The Mentalist — Сезон 4 Серія 9
Слова та значення
579 слів
Рівень CEFR
відволікати
У сценізабирати чиюсь увагу від чогось
Do not distract me while I am working
Не відволікай мене поки я працюю
розслабитися
У сценіперестати гніватися або хвилюватися
You need to calm down before the test
Тобі потрібно розслабитися перед тестом
заспокоїтися
стати менш засмученим або збудженим
Please calm down after the argument
Будь ласка заспокойся після суперечки
вгамувати
зробити когось спокійним або розслабленим
The mother tried to calm down the baby
Мати намагалася вгамувати дитину
цькування
У сценіповедінка яка засмучує або дратує когось
He is trying to stop harassment at school
Він намагається зупинити цькування у школі
домагання
агресивний тиск або залякування зазвичай сексуального чи образливого характеру
She reported sexual harassment at work
Вона повідомила про сексуальні домагання на роботі
правда
У сценіреальні факти про щось
Tell me the truth
Скажи мені правду
впізнавати
У сценізнати і пам'ятати когось або щось що ви бачили раніше
I did not recognize him with his new haircut
Я не впізнав його з новою стрижкою
визнавати
приймати той факт що щось є правдивим або важливим
They recognize the need for change
Вони визнають необхідність змін
займати
У сценіпроводити час виконуючи щось
She fills her days with painting
Вона займає свої дні малюванням
заповнювати
вписувати інформацію у порожні місця
Please fill the form
Будь ласка заповніть форму
інформувати
надавати комусь інформацію про щось
Please fill me in on the news
Будь ласка повідом мені новини
наповнювати
робити щось повним
Fill the glass with water
Наповни склянку водою
середній
У сценізвичайний або стандартний
She is of average height
Вона середнього зросту
усереднювати
знаходити середнє значення множини чисел
You should average these numbers
Тобі слід усереднити ці числа
середнє
типове значення для групи чисел
The average is ten
Середнє значення дорівнює десяти
досить
У сценіприпиніть це робити
That is enough stop shouting
Досить припиніть кричати
достатньо
У сценіу необхідній кількості
I have enough money
У мене достатньо грошей
кількість
У сценінеобхідний обсяг чого-небудь
Is there enough for everyone
Чи вистачить усім
скоро
через короткий проміжок часу
He will be here soon enough
Він буде тут досить скоро
чортів
У сценівживається для підсилення вислову
It is a damn good book
Це чортівськи гарна книга
дбати
відчувати занепокоєння про щось
I do not give a damn
Мені байдуже
засуджувати
сказати що хтось заслуговує на покарання
They damned the criminal
Вони засудили злочинця
дідько
вигук гніву або розчарування
Damn I forgot my keys
Дідько я забув свої ключі
фінал
У сценіостання гра в змаганнях для визначення переможця
Our team reached the final
Наша команда вийшла у фінал
іспит
тест в кінці навчального курсу
I have my final tomorrow
У мене завтра іспит
останній
той що відбувається в кінці
This is my final answer
Це моя остання відповідь
остаточний
такий що не може бути змінений
This decision is final
Це рішення є остаточним
можливо
У сценівираз невпевненості щодо того що щось станеться
Maybe it will rain today
Можливо сьогодні піде дощ
шукати
У сценінамагатися знайти щось
I am looking for my keys
Я шукаю свої ключі
очікувати
передбачати отримання чогось часто неприємного
Do not look for trouble
Не шукай неприємностей
ага
У сценінеофіційний спосіб сказати так
Yep I will be there
Ага я буду там
так
слово яке використовується щоб сказати так
Yep that is correct
Так це правильно
авжеж
використовується щоб сказати так або погодитися
Yep I agree with you
Авжеж я з тобою згоден
рука
У сценічастина тіла від плеча до кисті
He hurt his arm
Він пошкодив руку
відділ
частина великої організації яка займається конкретною сферою роботи
This is a research arm of the company
Це дослідницький відділ компанії
озброювати
забезпечувати зброєю або інструментами
They armed the soldiers with rifles
Вони озброїли солдатів гвинтівками
зброя
вогнепальна або інша зброя що використовується у бою
It is illegal to carry arms
Носити зброю незаконно
отже
У сценіз цієї причини
I think ergo I am
Я мислю отже я існую
будувати
У сценістворювати щось шляхом з'єднання частин
They build a new house
Вони будують новий будинок
створювати
У сценіформувати або встановлювати щось з часом
We build trust with clients
Ми створюємо довіру з клієнтами
статура
форма та розмір тіла людини
He has a strong build
У нього міцна статура
збільшуватися
ставати більшим або сильнішим
The tension begins to build
Напруга починає зростати
будівля
велика споруда зі стінами та дахом
The building is very old
Ця будівля дуже стара
тому
У сценіз цієї причини
It rained therefore we stayed inside
Пішов дощ тому ми залишилися всередині
отже
як результат
He studied hard therefore he passed
Він багато вчився отже склав іспит
дивак
У сценідуже дивна або незвичайна людина
He acts like a total freak
Він поводиться як повний дивак
панікувати
сильно засмутитися або злякатися
Do not freak out about the exam
Не панікуй через іспит
незвичний
дуже дивний або ненормальний
It was a freak accident
Це був незвичний нещасний випадок
також
У сценівживається для додавання схожої думки у заперечному реченні
I do not like coffee and he does not either
Я не люблю каву і він теж
також
вживається для додавання заперечного твердження
She did not go and I did not either
Вона не пішла і я теж
будь-який
один або інший з двох варіантів
You can take either book
Ти можеш взяти будь-яку книгу
місцевий
У сценіщо стосується певної території чи громади
We buy fresh local food
Ми купуємо свіжу місцеву їжу
місцевий
У сценілюдина яка живе в певній місцевості
I asked a local for directions
Я запитав дорогу в місцевого жителя
місцевий
автобус який зупиняється на всіх або майже всіх зупинках на маршруті
The local bus stops here
Місцевий автобус зупиняється тут
місце
будівля чи територія що використовується для певної мети
This is a popular local for students
Це популярне місце для студентів
дерн
У сценіповерхневий шар ґрунту з травою
The soccer field is covered in lush green turf
Футбольне поле вкрите пишною зеленою травою
стейк
страва з м'яса або яловичини
We grilled some turf for dinner
Ми приготували стейк на вечерю
виставити
змусити когось кудись піти
They decided to turf him out of the office
Вони вирішили виставити його з офісу
територія
зона яку хтось контролює або вважає своєю
This park is considered his local turf
Цей парк вважається його місцевою територією
відправляти
У сценізмушувати щось рухатися в певне місце
I will send the parcel today
Я відправлю посилку сьогодні
надсилати
передавати інформацію комусь
Did you send the email
Ти надіслав електронний лист
спрямовувати
рухатися вперед у певному напрямку
He sent the ball toward the goal
Він спрямував м'яч у ворота
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
They sent to finish the work early
Вони мали намір закінчити роботу раніше
розривати
У сценітягнути щось на дрібні шматочки
She began to tear up the old letter
Вона почала розривати старого листа
плакати
мати сльози на очах
It makes me tear up when I watch this film
Це змушує мене плакати коли я дивлюся цей фільм
предмет
У сценіокрема річ певного типу
This is a useful article for cleaning
Це корисний предмет для прибирання
віра
сильна довіра або впевненість у комусь чи чомусь
She has faith in her friends
Вона має віру у своїх друзів
стаття
окрема частина юридичного документа або закону
The first article of the contract is clear
Перша стаття контракту зрозуміла
стаття
письмовий твір у газеті чи журналі
I read an interesting article about space
Я прочитав цікаву статтю про космос
в'язень
У сценіособа визнана винною у скоєнні злочину
The convict escaped from prison
В'язень втік із в'язниці
засуджувати
вирішити що хтось винний у скоєнні злочину
The jury will convict the suspect
Присяжні засудять підозрюваного
вибух
У сценіраптовий сильний викид енергії що супроводжується гучним звуком
The explosion destroyed the building
Вибух зруйнував будівлю
спалах
раптовий інтенсивний вияв емоцій або подія
The population explosion is a concern
Демографічний вибух викликає занепокоєння
кудись
У сценів напрямку якогось місця
Let us go somewhere
Ходімо кудись
деінде
У сценів іншому невідомому місці
Maybe he is somewhere else
Можливо він деінде
десь
в якомусь місці
I saw him somewhere
Я бачив його десь
ігнорувати
У сценіне звертати уваги на щось
Please ignore the small mistakes
Будь ласка ігноруй невеликі помилки
не помічати
не звертати уваги на когось чи щось
I decided to ignore his rude comment
Я вирішив не помічати його грубий коментар
не слухати
не дивитися або не слухати когось чи щось
She chose to ignore the teacher
Вона вирішила не слухати вчителя
нехтувати
не дивитися або не слухати щось
Do not ignore the warning signs
Не нехтуй попереджувальними знаками
довше
У сценіпротягом більшого проміжку часу
I cannot wait any longer
Я не можу чекати довше
більше
протягом меншого часу ніж раніше
He does not work here any longer
Він більше тут не працює
довший
який має більшу відстань від одного кінця до іншого
This rope is longer than that one
Ця мотузка довша за ту
йти слідом
У сценівідбуватися після чогось іншого
Night comes after day
Ніч настає після дня
переслідувати
намагатися наздогнати або напасти на когось
The police came after the thief
Поліція переслідувала злодія
бейсбол
У сценігра в яку грають битою та м'ячем
We went to watch a baseball game
Ми пішли дивитися гру в бейсбол
бейсбольний м'яч
невеликий твердий м'яч який використовується у грі бейсбол
The pitcher threw the baseball
Пітчер кинув бейсбольний м'яч
можливо
У сценівикористано для вираження того що щось може бути правдою
It is possibly going to rain today
Можливо сьогодні піде дощ
ненавидіти
У сценівідчувати сильну неприязнь до когось
I hate loud noises
Я ненавиджу гучні звуки
ненависть
У сценідуже сильне почуття нелюбові до чогось або когось
Hate is a destructive feeling
Ненависть це руйнівне почуття
ненавидіти
У сценівідчувати сильну відразу до чогось
I hate eating vegetables
Я ненавиджу їсти овочі
ненавидіти
говорити слова про когось або щось
They hate to talk about their past
Вони ненавидять говорити про своє минуле
безкоштовний
У сценітакий що не потребує оплати
This book is free
Ця книга безкоштовна
незалежний
У сценіздатний робити те що хочеш без обмежень
People should be free to choose
Люди повинні бути вільними у своєму виборі
вільний
коли немає справ або зобов'язань
Are you free tomorrow
Ти вільний завтра
звільняти
випускати когось або щось із полону
They decided to free the bird
Вони вирішили звільнити пташку
класти
У сценіпереміщувати об'єкт у нижче положення
He put down the heavy box
Він поклав важку коробку
принижувати
змушувати когось почуватися ніяково через недобрі слова
Do not put him down in front of others
Не принижуй його перед іншими
приспати
позбавити тварину життя щоб припинити її страждання
The vet had to put down the sick cat
Ветеринар був змушений приспати хворого кота
записувати
зафіксувати інформацію на папері або в системі
Please put down your name and address
Будь ласка запишіть своє ім'я та адресу
дитячий
У сценіповодитися як дитина безглуздим чином
Stop being so childish
Перестань поводитися так по-дитячому
користувач
У сценілюдина яка користується чимось
This website has many users
Цей сайт має багато користувачів
шкіра
У сценіміцний матеріал виготовлений зі шкіри тварин
This belt is made of leather
Цей ремінь зроблений зі шкіри
око
У сценічастина тіла яка використовується для того щоб бачити
Close your left eye
Закрий своє ліве око
увага
здатність помічати або звертати увагу на щось
She has a good eye for detail
У неї добре око на деталі
центр
центральна частина шторму
The ship reached the eye of the storm
Корабель досяг центру шторму
розглядати
дивитися на когось або щось
He began to eye the stranger with suspicion
Він почав підозріло розглядати незнайомця
проводити
У сценівикористовувати час на якусь справу
We spend time together
Ми проводимо час разом
витрачати
віддавати гроші за щось
I spend money on food
Я витрачаю гроші на їжу
використовувати
застосовувати час гроші або зусилля для мети
She spent all her energy on this project
Вона використала всю свою енергію на цей проєкт
витрачати
віддавати гроші в обмін на що-небудь
I spend money on food
Я витрачаю гроші на їжу
проводити
використовувати час для виконання якоїсь справи
They spend time together
Вони проводять час разом
єдиний
У сценітільки один без будь-яких інших
I have a single goal
У мене єдина мета
банкнота
грошовий знак у вигляді паперового аркуша
He gave me a single
Він дав мені банкноту
неодружений
той хто не перебуває у шлюбі або романтичних стосунках
She is currently single
Вона зараз неодружена
виріб
У сценіпредмет виготовлений вручну
She sells handmade crafts
Вона продає вироби ручної роботи
ремесло
діяльність для задоволення або творчості
I enjoy doing paper crafts
Мені подобається займатися паперовим ремеслом
забігайлівка
У сценінеформальна назва ресторану або місця
We ate at a small burger joint
Ми їли в невеликій бургерній забігайлівці
з’єднання
місце де дві частини з’єднані разом
The joint connects the two pipes
З’єднання поєднує дві труби
самокрутка
цигарка наповнена марихуаною
He was smoking a joint
Він палив самокрутку
спільний
використовується двома або більше людьми разом
They made a joint decision
Вони прийняли спільне рішення
вигукувати
У сценівидавати гучний схвильований крик
The children whoop with joy
Діти вигукують від радості
звільнитися
У сценізалишити свою роботу і припинити працювати
Many people choose to retire early
Багато людей вирішують звільнитися раніше
усамітнитися
піти з однієї кімнати в іншу
He decided to retire to his study
Він вирішив усамітнитися у своєму кабінеті
піти на пенсію
припинити працювати зазвичай через старість
My father plans to retire next year
Мій батько планує вийти на пенсію наступного року
відійти від справ
завершити професійну діяльність у похилому віці
She decided to retire at the age of sixty
Вона вирішила відійти від справ у шістдесят років
звіт
У сценіписьмовий документ з інформацією або результатами
The company published its annual report
Компанія опублікувала свій річний звіт
повідомлення
усна або письмова розповідь про щось
She gave a report of the events
Вона дала звіт про події
доповідати
надавати інформацію про щось усно чи письмово
Please report any problems to us
Будь ласка повідомляйте нам про будь які проблеми
з’являтися
приходити в певне місце згідно з вказівкою
He had to report to the office at noon
Він мав з’явитися в офіс опівдні
колишній спортсмен
У сценілюдина яка раніше професійно займалася спортом або грала за університетську команду
He is an ex-jock who still goes to the gym
Він колишній спортсмен який досі ходить у спортзал
злітати
У сценідуже швидко підніматися до високого рівня
Prices for oil went through the roof
Ціни на нафту злетіли до небес
втікати
У сценіпокинути місце, щоб уникнути небезпеки
I want to run away from danger
Я хочу втекти від небезпеки
тікати
У сценішвидко втекти від когось чи чогось
Do not run away from your problems
Не тікай від своїх проблем
виганяти
змусити когось піти
Do not run away the guests
Не виганяй гостей
чекати
У сценізалишатися на місці до настання певної події
Please wait for me
Будь ласка, зачекай мене
очікувати
відчувати хвилювання щодо майбутньої події
I wait for the party
Я очікую на вечірку
зачекати
зупинитися на короткий час
Please wait a moment
Будь ласка зачекай хвилинку
обслуговувати
допомагати комусь виконуючи різні справи
The staff will wait on us
Персонал буде нас обслуговувати
дистриб'ютор
У сценілюдина або компанія яка займається постачанням товарів
The distributor delivers goods to local stores
Дистриб'ютор постачає товари в місцеві магазини
поліцейські
У сценінеофіційний термін для співробітників поліції
Many cops were at the scene
На місці події було багато поліцейських
копи
неофіційна назва поліцейських
The cops arrived quickly
Копи прибули швидко
поліцейський
представник поліції
He is a dedicated cop
Він відданий поліцейський
навушник
У сценіпристрій який вставляється у вухо або надягається на вухо для прослуховування
I lost one earpiece
Я загубив один навушник
футболка
У сценіповсякденний верхній одяг з короткими рукавами та без коміра
She is wearing a white t-shirt
На ній біла футболка
стежка
У сценімаршрут або шлях для руху
We followed the narrow trail through the forest
Ми йшли вузькою стежкою через ліс
відставати
програвати в грі або змаганні
Our team trails by two points
Наша команда відстає на два очки
вистежувати
таємно слідувати за кимось
The detective decided to trail the suspect
Детектив вирішив вистежити підозрюваного
останній
У сценітой що йде після всіх інших або єдиний що залишився
This is my last chance
Це мій останній шанс
минулий
У сценітой що був безпосередньо перед теперішнім
I saw him last week
Я бачив його минулого тижня
тривати
продовжуватися протягом певного періоду часу
The meeting will last an hour
Зустріч триватиме годину
прізвище
родове ім'я людини
What is your last name
Яке ваше прізвище
якісний
У сценітакий що має позитивні або бажані властивості
She is a good student
Вона якісний учень
користь
те що допомагає або є корисним
Doing exercise is for your own good
Виконання вправ приносить тобі користь
дуже
використовується для підсилення ступеня іншого прикметника
It is a good long way to the city
Це дуже довгий шлях до міста
добре
вислів, що виражає згоду або схвалення
Good, we can start now
Добре, тепер можемо починати
серйозна справа
У сценіщось дуже важливе або серйозне
Choosing a career is a big deal
Вибір кар'єри це серйозна справа
важлива подія
те що має велике значення
It is a big deal for me
Це важлива подія для мене
дрібниця
те що не має великого значення
It is no big deal
Це дрібниця
бувай
У сценіслово яке вживається при прощанні
I must go now bye
Я мушу йти бувай
папа
коротка неформальна форма прощання
She waved and said bye
Вона помахала і сказала папа
яєчня фу юн
У сценікитайська страва з яєць та овочів
I ordered egg foo yong for dinner
Я замовив яєчню фу юн на вечерю
небезпечний
У сценіздатний заподіяти шкоду
It is dangerous to walk alone at night
Небезпечно гуляти вночі самому
ризикований
здатний призвести до травми або шкоди
Driving in the storm was dangerous
Водіння під час шторму було ризикованим
допомагати
У сценінадавати підтримку комусь
Can you help me
Ти можеш мені допомогти
помічник
людина яка допомагає іншим
She is a great help
Вона чудовий помічник
зменшувати
використовувати менше чогось
This medicine helps the pain
Ці ліки зменшують біль
утримуватися
зупинити себе від певної дії
I cannot help laughing
Я не можу втриматися від сміху
напій
У сценірідина яку можна пити
I would like a cold drink
Я б хотів холодний напій
пити
У сценібрати рідину в рот і ковтати
You should drink more water
Тобі слід пити більше води
водойма
велика ділянка води така як річка озеро або океан
The birds flew over the deep drink
Птахи пролетіли над глибокою водоймою
виглядати
У сценіздаватися або мати певний вигляд
It looks like it will rain
Схоже що піде дощ
бути схожим
У сценімати подібну зовнішність до когось або чогось
She looks like her mother
Вона схожа на свою маму
виглядати
мати певний зовнішній вигляд
She looks like her mother
Вона виглядає як її мати
здаватися
справляти враження кимось або чимось
It looks like rain today
Здається сьогодні буде дощ
здається
бути схожим на правду
It looks like he is happy
Здається він щасливий
страшний
У сценітакий що викликає переляк
That movie was very scary
Цей фільм був дуже страшним
найстрашніший
той що має найбільший рівень жаху
It was the most scary moment of my life
Це був найстрашніший момент у моєму житті
перемагати
У сценібути найкращим або першим у змаганні
They want to win the game
Вони хочуть виграти гру
заробляти
отримувати щось в результаті своїх зусиль
He worked hard to win respect
Він наполегливо працював щоб заслужити повагу
пасувати
виглядати добре на комусь
That hat is a win on you
Цей капелюх тобі дуже пасує
ніжно
У сценіз любов'ю або турботою
He spoke fondly of his childhood
Він ніжно згадував своє дитинство
тягнути
У сценірухати щось у напрямку до себе
Please pull the door shut
Будь ласка затягніть двері щоб зачинити
тяжіння
сильне почуття яке змушує вас хотіти бути з кимось або чимось
I felt a pull toward the city
Я відчував тяжіння до міста
вчинити
виконати дію
Did you really pull that trick
Ти справді вчинив цей трюк
підтримка
У сценіпублічна заява про схвалення або підтримку
The candidate received a public endorsement
Кандидат отримав публічну підтримку
починаючи з цього
У сценіяк перша річ у серії подій
For starters we should clean the room
Починаючи з цього ми маємо прибрати кімнату
по-перше
вживається для введення першого пункту в переліку
For starters we need more money
По-перше нам потрібно більше грошей
спочатку
на початковому етапі
For starters I was confused
Спочатку я був спантеличений
переглядати
У сценішвидко кинути погляд на щось
Look over these notes before the class
Переглянь ці записи перед заняттям
перевіряти
уважно вивчати щось
Please look over my report
Будь ласка перевір мій звіт
оглядати
уважно інспектувати щось
I need to look over the engine
Мені потрібно оглянути двигун
проглядати
ретельно вивчати щось перед використанням
You should look over the contract
Тобі варто проглянути цей контракт
з куркою
У сценінаповнений курячим м'ясом
The chicken-stuffed peppers are tasty
Фаршировані куркою перці смачні
перекус
У сценіневелика порція їжі перед основним прийомом
She had a light nibble before dinner
Вона з'їла трохи перед вечерею
гризти
їсти щось маленькими шматочками
The rabbit likes to nibble a carrot
Кролик любить гризти моркву
відкушувати
робити зовсім маленькі укуси їжі
The fish nibble the bait
Риба обережно відкушує наживку
йолоп
У сценігрубе слово для позначення нерозумної людини
Stop acting like a dumbass
Перестань поводитися як йолоп
мерзотник
У сценідуже неприємна людина
That bastard stole my wallet
Цей мерзотник вкрав мій гаманець
трудяга
людина яка багато і наполегливо працює
He is a hard bastard at work
Він справжній трудяга на роботі
реальність
У сценістан речей такими якими вони є насправді
We must face reality
Ми повинні дивитися правді в очі
дійсність
те що є правдою або реальним фактом
The film is based on a harsh reality
Фільм заснований на суворій дійсності
правильний
У сценітакий що відповідає істині або фактам
You gave the right answer
Ти дав правильну відповідь
право
законна або моральна підстава на щось
Everyone has the right to live
Кожен має право на життя
правий
сторона протилежна лівій
Turn to the right at the corner
Поверніть праворуч на розі
саме
безпосередньо або точно
Put the cup right here
Постав чашку саме сюди
трохи
У сценідо певної міри або не зовсім
It is kinda cold outside
На вулиці трохи холодно
кредитна картка
У сценіпластикова картка для оплати покупок із відтермінуванням платежу
Do you accept credit cards
Ви приймаєте кредитні картки
кредитка
пластикова картка для оплати товарів у кредит
I paid with my credit card
Я заплатив своєю кредитною карткою
банківська картка
пластиковий інструмент для безготівкової оплати в кредит
I forgot my credit card at home
Я забув свою кредитну картку вдома
платіжна картка
пластиковий засіб платежу з використанням позикових коштів
This store does not take credit cards
Цей магазин не приймає кредитні картки
листок
У сценіплоска зелена частина дерева або рослини
The leaf fell from the tree
Листок впав з дерева
покидати
йти геть з певного місця або від людини
I must leave now
Я мушу зараз йти
аркуш
дуже тонкий плоский шматок матеріалу
Give me a leaf of paper
Дай мені аркуш паперу