The Mentalist — Сезон 4 Серія 22
Слова та значення
529 слів
Рівень CEFR
кокаїн
У сценінезаконний білий порошок який використовується як наркотик
Cocaine is a very dangerous drug
Кокаїн є дуже небезпечним наркотиком
хапати повітря
У сценіробити швидкий глибокий вдих
He gasped for air after running
Він хапав повітря після бігу
задишка
короткий і швидкий вдих
I heard a gasp of surprise
Я почув задишку від подиву
хрюкати
У сценівидавати низький грубий звук
The pig began to grunt
Свиня почала хрюкати
хрюкання
У сценінизький грубий звук який видає людина або тварина
I heard a loud grunt
Я почув гучне хрюкання
піхотинець
неофіційне слово для солдата низького рангу
The grunt followed orders
Піхотинець виконував накази
ігнорувати
У сценіприпинити думати про щось або звертати на це увагу
Do not forget about your health
Не забувай про своє здоров’я
забувати
У сценіне мати змоги згадати щось
I forget my keys at home
Я забуваю ключі вдома
згадувати
повернути щось у свою пам’ять
I forget the answer after a long time
Я згадую відповідь через довгий час
охочий
У сценітой хто з радістю щось робить
He is willing to help his friend
Він охоче допомагає своєму другу
прагнливий
той хто дуже хоче щось зробити
She is willing to learn new skills
Вона прагне вивчити нові навички
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
задовільний
такий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
кидати
У сценізалишити когось чи щось назавжди
Never abandon your friends in trouble
Ніколи не кидай друзів у біді
невимушеність
відчуття відсутності обмежень чи контролю
She danced with total abandon
Вона танцювала з повною невимушеністю
покидати
залишити певне місце або посаду
They had to abandon the sinking ship
Вони мусили покинути корабель, що тонув
нудити
У сценізмушувати когось почуватися втомленим або незацікавленим
This long speech will bore us
Ця довга промова нас нудитиме
нести
тримати чи підтримувати щось та пересуватися з цим
He bore the heavy weight
Він ніс важкий вантаж
народити
справити на світ дитину
She bore a healthy child
Вона народила здорову дитину
отвір
порожній простір у чомусь твердому
The tool made a narrow bore
Інструмент зробив вузький отвір
ревнощі
У сценіпочуття злості або нещастя через те що хтось має те чого хочеш ти
She felt jealousy when he talked to others
Вона відчула ревнощі коли він розмовляв з іншими
заздрість
бажання мати те що має інша людина
His success caused jealousy among his colleagues
Його успіх викликав заздрість серед колег
образа
почуття злості через те що хтось має щось чого хочеш ти
Jealousy can destroy a good friendship
Образа може зруйнувати гарну дружбу
обладнання
У сценіінструменти або механізми для певної справи
He packed all his fishing gear
Він запакував усе своє рибальське приладдя
налаштовувати
коригувати щось відповідно до конкретної мети або групи
This course is geared to students
Цей курс налаштований на студентів
спорядження
одяг та речі для певного виду діяльності
We bought new hiking gear
Ми купили нове спорядження для походів
передача
деталь автомобіля яка регулює швидкість або потужність
She shifted into a lower gear
Вона перемкнула на нижчу передачу
відчепити
У сценізняти з гачка або відокремитися від гачка
Please unhook the fishing line
Будь ласка відчепи волосінь
ретельний
У сценівиконаний з великою увагою до деталей
She did a thorough job
Вона виконала роботу ретельно
фрикаделька
У сценімаленька кулька з подрібненого м'яса
She cooked spaghetti with a meatball
Вона приготувала спагеті з фрикаделькою
важкий
У сценітой що має велику вагу
This box is very heavy
Ця коробка дуже важка
хеві
різновид гучної важкої рок музики
He likes listening to heavy metal
Він любить слухати хеві метал
ситний
який містить багато жиру або цукру
That was a heavy meal
Це був ситний обід
серйозний
дуже важливий або складний для вирішення
We had a heavy discussion
У нас була серйозна розмова
наркотик
У сценісильний препарат що впливає на розум і тіло
He was arrested for possession of narcotics
Його заарештували за зберігання наркотиків
наркотики
сильні препарати що впливають на розум і тіло
The police are fighting against narcotics
Поліція бореться з наркотиками
часто
У сценіробити щось багаторазово або систематично
She used to go there every day
Вона часто ходила туди кожного дня
звиклий
бути знайомим з чимось або почуватися комфортно в ситуації
I am used to the noise
Я звик до шуму
колись
робити щось регулярно в минулому але не зараз
I used to play football
Я колись грав у футбол
раніше
у минулому, але вже не тепер
I used to live here
Раніше я жив тут
поліцейський
У сценіпрацівник поліції
The cop stopped the car
Поліцейський зупинив машину
взяти
отримати або захопити щось
He managed to cop a prize
Йому вдалося взяти приз
прибережний
У сценітой що знаходиться біля моря
They live in a coastal town
Вони живуть у прибережному місті
додавати
У сценісказати щось додатково
She had nothing to add to the conversation
Їй не було чого додати до розмови
додавати
приєднувати щось до чогось іншого
Add some sugar to your tea
Додай трохи цукру до свого чаю
синдром дефіциту уваги
розлад який ускладнює концентрацію уваги
The child was diagnosed with ADD
У дитини діагностували синдром дефіциту уваги
живий
У сценітой що має життя а не є мертвим
Is that plant still alive
Ця рослина ще жива
живий
той хто має життя та досвід
She feels truly alive when she travels
Вона почувається по-справжньому живою коли подорожує
доводити
У сценіпоказувати що щось є істинним
I can prove my theory
Я можу довести свою теорію
підтверджувати
показувати що щось відповідає дійсності
Facts prove the case
Факти підтверджують справу
засвідчувати
показувати істинність чого-небудь
Documents prove your identity
Документи засвідчують вашу особу
оскільки
У сценіз тієї причини що
I stayed home since it was raining
Я залишився вдома оскільки йшов дощ
відтоді
починаючи з певного моменту в минулому
She has lived here since 2010
Вона живе тут з 2010 року
з
починаючи з моменту в минулому до сьогодні
I have been busy since morning
Я був зайнятий з ранку
згадувати
У сценівідтворювати в пам'яті спогад про щось
I remember our trip to the sea
Я згадую нашу подорож до моря
пам'ятати
не забувати зробити щось
Please remember to close the door
Будь ласка пам'ятай зачинити двері
човен
У сценітранспортний засіб для пересування по воді
We saw a boat on the lake
Ми бачили човен на озері
судно
невеликий транспортний засіб для пересування по воді
They traveled by a small boat
Вони подорожували на невеликому судні
плавзасіб
невеликий транспортний засіб для пересування по воді
The boat is at the pier
Плавзасіб стоїть біля причалу
кораблик
невеликий транспортний засіб для пересування по воді
The children made a paper boat
Діти зробили паперовий кораблик
плисти човном
подорожувати на човні
We boated across the lake
Ми перепливли озеро на човні
селекціонер
У сценілюдина яка вирощує тварин або рослини
He is a dog breeder
Він є селекціонером собак
останнім часом
У сценіу недавньому минулому
I have been very busy lately
Останнім часом я дуже зайнятий
виходити
У сценіпокинути місце або піти з нього
You must get out of the building
Ти мусиш вийти з будівлі
уникати
намагатися не робити або не опинятися в чомусь
You should get out of doing that chore
Тобі варто уникати виконання цієї роботи
зустріти
У сценівипадково побачити знайому людину
I ran into my teacher at the shop
Я зустрів свого вчителя в магазині
врізатися
випадково вдаритися об об'єкт під час руху
The car ran into a tree
Машина врізалася в дерево
зіткнутися
відчути проблему або труднощі
We ran into some technical problems
Ми зіткнулися з деякими технічними проблемами
сягати
досягти певної кількості або рівня
Costs can run into thousands
Витрати можуть сягати тисяч
ага
У сценівираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
цвірінькати
У сценівидавати короткий високий звук як пташка
The birds chirp in the trees
Пташки цвірінькають на деревах
щебетати
видавати короткий високий звук як комаха або птах
The crickets chirp at night
Цвіркуни щебечуть уночі
можливо
У сценівикористано для вираження того що щось може бути правдою
It is possibly going to rain today
Можливо сьогодні піде дощ
гей
У сценівикористовується для привернення уваги або вираження здивування
Hey look at that
Гей подивись на це
інтенсивний
У сценідуже сильний або екстремальний
The athletes did an intense workout
Спортсмени провели інтенсивне тренування
назавжди
У сценіна весь час
She left the city for good
Вона назавжди покинула місто
на благо
задля позитивного або корисного результату
He did it for good
Він зробив це на благо
назавжди
те що триває вічно
This change is for good
Ця зміна назавжди
прощення
У сценіакт припинення гніву на того хто вчинив неправильно
Forgiveness is important for peace
Прощення важливе для миру
вирішувати
У сценізробити вибір або прийняти рішення щодо чогось
I must decide what to wear
Я маю вирішити що вдягнути
вирішувати
зробити вибір
You need to decide soon
Тобі потрібно скоро вирішити
брехун
У сценілюдина яка каже неправдиві речі
You are a liar
Ти брехун
проблема
У сценінеофіційне слово для позначення великої проблеми
Don't worry it is not a biggie
Не хвилюйся це не велика проблема
важлива особа
дуже відома чи впливова людина
He is a biggie in the music industry
Він важлива особа в музичній індустрії
тиранія
У сценіжорстоке або несправедливе правління
They fought against tyranny
Вони боролися проти тиранії
серйозний
У сценіякий не сміється і не жартує
He is a very serious person
Він дуже серйозна людина
небезпечний
який становить загрозу або ризик
This is a serious problem
Це серйозна проблема
важливий
який потребує ретельного обдумування або дій
We have a serious matter to discuss
У нас є важлива справа для обговорення
істотний
великий за кількістю або ступенем
The damage to the car was serious
Пошкодження автомобіля були істотними
загинути
У сценіперестати бути живим
We all die one day
Ми всі одного дня загинемо
гральний кубик
малий куб з числами який використовують у грі
Throw the die
Кинь гральний кубик
прагнути
дуже сильно чогось бажати
I die to see you
Я прагну побачити тебе
новачок
людина яка ніколи не займалася певною діяльністю
He is a die at this game
Він новачок у цій грі
місяць
У сценіодна з дванадцяти частин року
January is the first month of the year
Січень це перший місяць року
місячний
тривалістю в шість місяців
It was a six month project
Це був шестимісячний проєкт
місяць
одиниця часу тривалістю приблизно 30 днів
I have not seen him for a month
Я не бачив його вже місяць
місяць
одна з дванадцяти частин року
Which month is your birthday in
У якому місяці твій день народження
захищати
У сценіубезпечити когось або щось від шкоди
Soldiers protect their country
Солдати захищають свою країну
берегти
У сценізапобігати пошкодженню когось або чогось
You should protect your eyes from the sun
Вам варто берегти очі від сонця
охороняти
забезпечувати безпеку чогось
The dog protects the house
Собака охороняє будинок
відчепися
У сценігрубий спосіб сказати комусь залишити вас у спокої
I told him to shove it
Я сказав йому відчепитися
вичерпний
У сценіякий охоплює всі частини або деталі
The report provides an exhaustive analysis
Звіт надає вичерпний аналіз
патрулювати
У сценіспостерігати за територією задля забезпечення безпеки
The police patrol the streets
Поліція патрулює вулиці
патруль
група осіб які спостерігають за територією задля забезпечення безпеки
The patrol walked through the park
Патруль пройшов через парк
клацати
У сценівидавати короткий різкий звук
The door lock made a click
Дверний замок клацнув
натискати
У сценінатиснути кнопку на пристрої
Click the button to start
Натисніть кнопку для початку
кілометр
одиниця відстані рівна одному кілометру
The camp is ten clicks away
Табір знаходиться за десять кілометрів
благати
У сценінаполегливо просити про щось у скрутний момент
I beg you to stay
Я благаю тебе залишитися
просити
звертатися до когось з проханням про гроші або допомогу
He had to beg for food
Йому довелося просити їжу
шукати
У сценінамагатися знайти щось
I am looking for my keys
Я шукаю свої ключі
очікувати
передбачати отримання чогось часто неприємного
Do not look for trouble
Не шукай неприємностей
мухи
У сценімаленька літаюча комаха з двома крилами
There are flies in the kitchen
У кухні є мухи
минати
проходити дуже швидко
Time flies when you are having fun
Час минає швидко коли тобі весело
літати
пересуватися в повітрі за допомогою крил
The bird flies south for the winter
Птах летить на південь на зиму
керувати
керувати літальним апаратом у повітрі
He flies a plane for a living
Він заробляє на життя керуючи літаком
замовкнути
У сценіприпинити видавати звук
Please hush the children
Будь ласка змусь дітей замовкнути
тихо
перебувати у стані мовчання
Hush now while I sleep
Тихше зараз поки я сплю
тиша
стан спокою та відсутність шуму
A hush fell over the room
У кімнаті запала тиша
пищати
У сценівидавати короткий високочастотний звук
The mouse started to squeak
Миша почала пищати
писк
короткий високочастотний звук
I heard a faint squeak
Я почув слабкий писк
точно
У сценіу спосіб який не припускає відхилень або помилок
This is exactly what I need
Це саме те що мені потрібно
бувай
У сценіслово яке вживається при прощанні
I must go now bye
Я мушу йти бувай
папа
коротка неформальна форма прощання
She waved and said bye
Вона помахала і сказала папа
тужливий
У сценівідчуття тихого і м'якого суму
She gave a wistful smile
Вона тужливо посміхнулася
можливо
У сценівикористане для вираження припущення
Maybe we should go home
Можливо нам варто піти додому
можливо
вираження невпевненості або сумніву
Maybe he will come later
Можливо він прийде пізніше
ймовірність
щось що може статися або бути правдою
The result is just a maybe
Результат це лише ймовірність
годувати
У сценідавати їжу комусь або споживати їжу
It is time to feed the cat
Час годувати кота
стрічка
безперервний потік інформації або контенту
I check my social media feed
Я перевіряю свою стрічку в соціальних мережах
постачати
надавати щось для системи або процесу
We feed information into the computer
Ми вводимо інформацію в комп'ютер
стрічка
безперервний потік відео або даних
Check your social media feed
Переглянь свою стрічку в соціальних мережах
корм
їжа для тварин
This is healthy feed for horses
Це корисний корм для коней
годувати
давати їжу людині або тварині
It is time to feed the dog
Настав час годувати собаку
трансляція
пряма передача зображення або звуку
Check the live feed on your screen
Перевір пряму трансляцію на своєму екрані
стукати
У сценівдаряти по чомусь наприклад по дверях
I heard a knock on the door
Я почув стукіт у двері
критикувати
висловлювати неприємні речі про когось або щось
Do not knock his ideas
Не критикуй його ідеї
запліднити
спричинити вагітність у жінки
The man knocked her up
Чоловік запліднив її
знижувати
зменшувати кількість або вартість чогось
They knocked the price down
Вони знизили ціну
обладнання
У сценіречі необхідні для певної діяльності
We need new equipment for the gym
Нам потрібне нове обладнання для спортзалу
обговорювати
У сценіговорити про щось з кимось
We need to discuss our plans
Нам потрібно обговорити наші плани
метис
У сценітварина яка є сумішшю двох порід собак
My pet is a two dog
Мій улюбленець це метис двох порід
засмучувати
У сценізмушувати когось почуватися дуже сумно або без надії
It is depressing to see such poverty
Сумно бачити таку бідність
пригнічувальний
такий що змушує когось почуватися дуже сумно або без надії
The news was very depressing
Ці новини були дуже пригнічувальними
депресивний
той що викликає у людини відчуття глибокого смутку або безнадії
This city has a depressing atmosphere
Це місто має депресивну атмосферу
сумний
такий що викликає почуття великого смутку або відчаю
Watching the rain is quite depressing
Дивитися на дощ досить сумно
будь-хто
У сценілюдина яка або будь-яка людина яка
Whoever wants to come is invited
Будь-хто хто хоче прийти запрошений
хто б
особа яка
Whoever called did not leave a message
Хто б не дзвонив він не залишив повідомлення
палити
У сценівести вогонь із вогнепальної зброї
The soldiers had to shoot
Солдатам довелося відкрити вогонь
блін
вигук для вираження легкого подиву або роздратування
Oh shoot I forgot my keys
О блін я забув свої ключі
знімати
записувати відео на камеру
They are shooting a movie here
Вони знімають тут фільм
стріляти
робити постріл зі зброї
He learned how to shoot
Він навчився стріляти
вистрілити
використовувати зброю щоб влучити в ціль
He took aim and shot
Він прицілився і вистрілив
обстрілювати
вести вогонь у напрямку когось або чогось
They started to shoot at us
Вони почали обстрілювати нас
випускати
застосовувати вогнепальну зброю
He was ready to shoot
Він був готовий вистрілити
поранити
завдати тілесних ушкоджень за допомогою кулі
She was shot in the leg
Її поранили в ногу
атакувати
націлюватися на когось зі зброєю
Do not shoot at the target
Не цілься в ціль
впорскувати
вводити рідину всередину під тиском
Doctors shoot the medicine into the vein
Лікарі впорскують ліки у вену
підстрелити
влучити в людину кулею
He was shot during the fight
Його підстрелили під час бійки
застрелити
вбити когось за допомогою вогнепальної зброї
The criminal was shot by police
Злочинець був застрелений поліцією
вбити
позбавити життя пострілом із пістолета
He tried to shoot his enemy
Він намагався вбити свого ворога
мчати
рухатися раптово і дуже швидко
The car shot past us
Машина промчала повз нас
фотографувати
робити знімки за допомогою камери
She loves to shoot landscapes
Вона любить фотографувати пейзажі
стріляти
випустити кулю зі зброї у когось або щось
He learned how to shoot a bow
Він навчився стріляти з лука
швидко рухатися
рухатися або спрямовувати щось із великою швидкістю
The star shoots across the sky
Зірка швидко рухається небом
серія
У сценіодна з окремих частин телевізійного або радіосеріалу
I missed the last episode of the show
Я пропустив останню серію серіалу
епізод
окрема подія або випадок
It was a strange episode in his life
Це був дивний епізод у його житті
громадський
У сценістосується певної місцевості або групи людей
We need more community support
Нам потрібно більше громадської підтримки
громада
група людей що живуть в одному місці
They are part of a local community
Вони є частиною місцевої громади
спільноти
групи людей що живуть на одній території
Many different communities live in this city
У цьому місті живуть багато різних спільнот
присягатися
У сценібути впевненим у чомусь
I swear that I saw him
Я присягаюся що бачив його
лаятися
вживати непристойні слова
It is rude to swear
Лаятися це грубо
обіцяти
дати серйозну обіцянку
He swore to tell the truth
Він пообіцяв говорити правду
запитувати
У сценізвертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
просити
У сценізвертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
слухай
У сценівикористовується щоб привернути чиюсь увагу
Look I need to tell you something
Слухай я маю тобі дещо сказати
виглядати
здаватися або мати певний вигляд
You look tired today
Ти виглядаєш втомленим сьогодні
зовнішність
те як людина виглядає особливо її фізична привабливість
She has a beautiful look
Вона має гарну зовнішність
дивитися
спрямувати свій погляд на щось
Look at the stars in the sky
Подивися на зірки в небі
шукати
намагатися знайти когось або щось
Look for your keys
Шукай свої ключі
дивитися
спрямувати очі на щось
Look at the picture
Подивись на картину
покинути
У сценізавершити романтичні стосунки з кимось
He decided to break it off with her
Він вирішив покинути її
розірвати
припинити стосунки або угоду
We decided to break it off
Ми вирішили розірвати стосунки
розійтися
припинити романтичні стосунки
They finally decided to break it off
Вони нарешті вирішили розійтися
визнавати
У сценісказати що щось є правдою
He had to admit his mistake
Він мусив визнати свою помилку
впускати
дозволити комусь увійти в приміщення
The guard will admit you now
Охоронець впустить вас зараз
відповідати
У сценімати необхідні особливості або умови для чогось
Do you qualify for this discount
Ви відповідаєте умовам цієї знижки
кваліфікуватися
отримати необхідні навички або знання для роботи
She qualified as a lawyer last year
Минулого року вона отримала кваліфікацію юриста
обмежувати
додавати умову або обмеження до чогось
He qualified his agreement with a few concerns
Він обмежив свою згоду кількома зауваженнями
алібі
У сценідоказ перебування в іншому місці під час злочину
He has an alibi for the time of the robbery
У нього є алібі на час пограбування
забезпечувати
надавати комусь виправдання для перебування в іншому місці
His friend will alibi him
Його друг забезпечить йому алібі
виправдовувати
наводити причину де хтось перебував під час злочину
She tried to alibi her brother
Вона намагалася виправдати свого брата
підлога
У сценінижня поверхня кімнати по якій ви ходите
Please sweep the floor
Будь ласка підміти підлогу
поверх
рівень будівлі
My apartment is on the third floor
Моя квартира на третьому поверсі
приголомшити
дуже сильно здивувати або шокувати когось
Her news floored me
Її новини мене приголомшили
тиснути
натиснути на педаль автомобіля до упору
He decided to floor the gas pedal
Він вирішив натиснути на педаль газу до упору
запитувати
У сценіпопросити щось особливо по телефону
The manager called for a meeting
Менеджер попросив провести зустріч
передбачати
сказати що щось станеться у майбутньому
The forecast calls for heavy rain
Прогноз передбачає сильний дощ
вимагати
потребувати чогось або вимагати певної дії
This situation calls for patience
Ця ситуація вимагає терпіння
героїн
У сценінеофіційна назва наркотичної речовини
He is addicted to smack
У нього залежність від героїну
ляпас
У сценівдарити когось долонею
She gave him a smack on the face
Вона дала йому ляпаса по обличчю
ображати
казати грубі або образливі речі про когось
It is wrong to smack someone behind their back
Неправильно ображати когось за спиною
присягатися
У сценідавати серйозну обіцянку або заяву
I swear to tell the truth
Я присягаюся говорити правду
поклястися
давати дуже серйозну обіцянку
He swore to defend his family
Він поклявся захищати свою сімю
обіцяти
давати серйозне зобов'язання щось зробити
I swear to help you
Я обіцяю тобі допомогти
дим
У сценісірий або чорний газ який виходить від предметів що горять
There is a lot of smoke in the room
У кімнаті багато диму
вбити
позбавити когось життя сленг
The criminal threatened to smoke him
Злочинець погрожував його вбити
коптити
зберігати м'ясо або рибу за допомогою диму
They smoke fish in the village
Вони коптять рибу в селі
курити
вдихати дим від сигарет або подібних продуктів
My father does not smoke
Мій батько не курить
куріння
процес вдихання диму від палаючого тютюну
He quit smoke
Він кинув куріння
вживання
процес вдихання диму від наркотичної речовини
Smoking drugs is dangerous
Вживання наркотиків є небезпечним
звісно
У сценівживається щоб сказати що щось є очевидним
Are you going to the party Duh
Ти підеш на вечірку Звісно
очевидно
вживається щоб підкреслити що щось дуже зрозуміле
Duh he knows that already
Очевидно він вже знає це
теорія
У сценінабір ідей для пояснення чогось
He has a theory about the accident
У нього є теорія щодо аварії
гіпотеза
припущення або пояснення певної події
My theory is that he was late
Моя гіпотеза полягає в тому що він запізнився
принцип
ідеї які пояснюють як щось працює
It works in theory but not in practice
Це працює в теорії але не на практиці