The Mentalist — Сезон 5 Серія 20
Слова та значення
592 слова
Рівень CEFR
дивак
У сценідивна або неприємна людина
Stay away from that creep
Тримайся подалі від цього дивака
лякати
викликати у когось почуття тривоги або страху
That horror movie really creeps me out
Цей фільм жахів справді мене лякає
підкрадатися
рухатися повільно і тихо щоб залишитися непоміченим
The thief crept through the dark house
Злодій підкрався через темний будинок
стежити
таємно переслідувати або спостерігати за кимось у неприємний спосіб
He was caught creeping on his neighbors
Його спіймали на стеженні за сусідами
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
злий
недобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
присягатися
У сценібути впевненим у чомусь
I swear that I saw him
Я присягаюся що бачив його
лаятися
вживати непристойні слова
It is rude to swear
Лаятися це грубо
обіцяти
дати серйозну обіцянку
He swore to tell the truth
Він пообіцяв говорити правду
базікати
У сценіговорити швидко і безперервно
They like to chatter about everything
Їм подобається базікати про все
лепетати
говорити дуже швидко і без зупинки
The children chatter during the break
Діти лепечуть під час перерви
сила волі
У сценіздатність контролювати свої дії
She used her willpower to finish the marathon
Вона використала свою силу волі щоб закінчити марафон
співбесіда
У сценіформальна зустріч для того щоб поставити запитання
I have a job interview tomorrow
Завтра у мене співбесіда
опитувати
ставити комусь запитання під час формальної зустрічі
She will interview the candidate
Вона опитає кандидата
інтерв'ю
зустріч на якій ставлять запитання
He gave an interview to the reporter
Він дав інтерв'ю репортеру
повідомлення
У сценіусна або письмова розповідь про щось
She gave a report of the events
Вона дала звіт про події
доповідати
У сценінадавати інформацію про щось усно чи письмово
Please report any problems to us
Будь ласка повідомляйте нам про будь які проблеми
звіт
письмовий документ з інформацією або результатами
The company published its annual report
Компанія опублікувала свій річний звіт
з’являтися
приходити в певне місце згідно з вказівкою
He had to report to the office at noon
Він мав з’явитися в офіс опівдні
пристрасть
У сценісильна емоція або стан душі
He spoke with great feeling
Він говорив з великим почуттям
почуття
сильна емоція або стан людини
She had a feeling of joy
Вона відчула радість
атмосфера
загальний настрій або характер певного місця
There is a friendly feeling in this cafe
У цьому кафе панує дружня атмосфера
переконання
віра в те що щось є правдою або станеться
I have a feeling that he will come
У мене є передчуття що він прийде
емоція
психічний стан людини пов'язаний з її ставленням
Everyone should express their feelings
Кожен повинен висловлювати свої емоції
відчуття
фізичне або емоційне сприйняття чого-небудь
I am feeling a sharp pain
Я відчуваю гострий біль
сприйняття
здатність відчувати фізичні або емоційні стани
He is feeling very tired today
Він сьогодні дуже втомлений
враження
думка або переконання про те що щось відбувається
I have a feeling he is lying
У мене враження що він бреше
надія
очікування того що станеться щось добре
She is feeling hopeful about the future
Вона з надією дивиться у майбутнє
думка
впевненість у тому що щось є істинним
My feeling is that we should go now
На мою думку нам варто йти зараз
інтуїція
здатність відчувати істину без доказів
She had a feeling that something was wrong
У неї було передчуття що щось не так
відчуття
фізична або емоційна реакція на зовнішній подразник
I have a cold feeling in my hands
У мене холодне відчуття в руках
емоційність
схильність до вияву сильних почуттів
It was a moment full of feeling
Це був момент повний емоцій
переживання
глибоке емоційне хвилювання
The news caused a deep feeling
Ця новина викликала глибоке переживання
вважати
мати власну думку або ставлення до питання
I feel that this is the right choice
Я вважаю що це правильний вибір
ненавидіти
У сценівідчувати сильну неприязнь до когось
I hate loud noises
Я ненавиджу гучні звуки
ненавидіти
говорити слова про когось або щось
They hate to talk about their past
Вони ненавидять говорити про своє минуле
ненависть
дуже сильне почуття нелюбові до чогось або когось
Hate is a destructive feeling
Ненависть це руйнівне почуття
ненавидіти
відчувати сильну відразу до чогось
I hate eating vegetables
Я ненавиджу їсти овочі
тимчасовість
У сценічас між двома подіями
I will be back in the meantime
Я повернуся тим часом
інтервал
період між двома подіями
Nothing happened in the meantime
Тим часом нічого не сталося
проміжок
час протягом якого очікується певна подія
Read a book in the meantime
Тим часом почитай книжку
зітхати
У сценіробити гучний видих для вираження емоцій
She let out a long sigh
Вона важко зітхнула
приходити
У сценірухатися до місця
Please come to my house
Будь ласка приходь до мого дому
ну
використовується для привернення уваги або початку речення
Come now tell me the truth
Ну розкажи мені правду
ставатися
відбуватися або мати місце
This problem will come again
Ця проблема станеться знову
супроводжувати
іти разом із кимось
She came with me
Вона пішла зі мною
наближатися
рухатися в напрямку чогось або ставати ближчим
The storm is coming closer
Буря наближається
прибуття
дія, коли хтось або щось рухається до певного місця
His arrival surprised us
Його прибуття здивувало нас
прибути
дістатися певного місця
They came at noon
Вони прибули опівдні
розривати
У сценіприпинити романтичні стосунки з кимось
He decided to finish with his girlfriend
Він вирішив розірвати стосунки зі своєю дівчиною
завершувати
припинити займатися чимось
I must finish with this report
Я маю завершити цей звіт
використовувати
перестати застосовувати предмет
You can take it when I finish with it
Ти можеш взяти це коли я закінчу користуватися ним
вислизнути
У сценітаємно і швидко залишити місце
She managed to skip out before the meeting ended
Вона зуміла вислизнути до закінчення зустрічі
втекти
швидко покинути місце
He decided to skip out of the party early
Він вирішив втекти з вечірки раніше
безособовий
У сценітакий що не має особистого підходу або не є дружнім
The service at this hotel was cold and impersonal
Обслуговування в цьому готелі було холодним і безособовим
очікувати
У сценідумати що щось станеться
I expect it will rain
Я очікую що піде дощ
бути вагітною
виношувати дитину
She is expecting a baby
Вона чекає на дитину
вимагати
мати обовʼязок щось зробити
They expect me to be on time
Вони вимагають від мене вчасної присутності
розраховувати
мати підстави вважати що щось відбудеться
I expect to finish the task today
Я розраховую завершити завдання сьогодні
сандалія
У сценілегке відкрите взуття для теплої погоди
I bought a new pair of sandals
Я купив нову пару сандалій
сьогодні ввечері
У сценініч поточного дня
I am going out tonight
Я йду сьогодні ввечері
сьогодні ввечері
поточний вечір або ніч
We are meeting tonight
Ми зустрічаємося сьогодні ввечері
неприбутковий
У сценітакий що не має на меті отримання фінансового прибутку
She works for a nonprofit organization
Вона працює в неприбутковій організації
розмір
У сценіте наскільки великим або малим є предмет
What is the size of this box
Який розмір цієї коробки
величина
габарити чогось
The size of the house is impressive
Величина будинку вражає
обсяг
фізичний вимір або кількість чогось
The size of the crowd was huge
Обсяг натовпу був величезним
вимірювати
визначати наскільки великим або малим є предмет
We need to size the area for the rug
Нам потрібно виміряти площу для килима
базікати
У сценірозмовляти у неформальній манері
She likes to chat with her friends
Вона любить базікати зі своїми друзями
кіт
маленька тварина з хутром яку люди тримають як домашнього улюбленця
The cat is sleeping on the sofa
Кіт спить на дивані
бесіда
дружня невимушена розмова
We had a nice chat over coffee
Ми приємно поговорили за кавою
заручений
У сценіякий домовився про одруження
They got engaged last month
Вони заручилися минулого місяця
брати участь
вступати у бій або битву
The army engaged the enemy
Армія вступила у бій з ворогом
заручений
який дав згоду на шлюб
She is engaged to him
Вона заручена з ним
заручений
який має домовленості про весілля
He is now officially engaged
Він тепер офіційно заручений
вистежити
У сценізнайти когось або щось після тривалих пошуків
I need to track down my missing keys
Мені потрібно вистежити мої загублені ключі
розшукати
визначити місцеперебування когось або чогось шляхом пошуку
We will track down the source of the problem
Ми розшукаємо джерело проблеми
віддушина
У сценіспосіб виразити або вивільнити емоції чи енергію
Sports are a healthy outlet for stress
Спорт є здоровою віддушиною для стресу
видання
група людей або організація що повідомляє новини
This news outlet reported the story
Це видання повідомило новину
магазин
місце де можна купити товари за зниженими цінами
I bought clothes at the factory outlet
Я купив одяг у магазині при фабриці
розетка
пристрій у стіні через який подається електрика
Plug the lamp into the outlet
Підключи лампу до розетки
розповів
У сценінадати інформацію комусь
He told me the news
Він розповів мені новини
сказав
вимовити щось комусь
She told him to wait
Вона сказала йому чекати
сповістив
повідомити комусь певні відомості
They told us the truth
Вони сповістили нам правду
вицвітати
У сценіпоступово втрачати колір під впливом світла
The sunlight made the curtains fade
Сонячне світло змусило штори вицвісти
тьмяніти
втрачати яскравість або силу з часом
The bright colors began to fade
Яскраві кольори почали тьмяніти
зникати
поступово ставати менш помітним
The sound of the music began to fade
Звук музики почав зникати
фейд
чоловіча стрижка при якій волосся поступово коротшає зверху донизу
He got a stylish fade haircut
Він зробив стильну стрижку фейд
джунглі
У сценігустий ліс у спекотному регіоні
We saw monkeys in the jungle
Ми бачили мавп у джунглях
тема
У сценіголовна думка або ідея у творі
The book has a dark theme
Книга має похмуру тему
мелодія
У сценісерія музичних нот або музичний твір
The film has a catchy theme
Фільм має мелодію, що запам'ятовується
тема
основний предмет обговорення чи події
What is the theme of the conference
Яка тема конференції
тематика
головний предмет або ідея роботи
The party had a space theme
Вечірка мала космічну тематику
бурмотіти
У сценіговорити щось низьким нечітким голосом
He began to mutter to himself
Він почав бурмотіти собі під ніс
йти
У сценірухатися позаду когось і слідувати за ним
Please follow me to the office
Будь ласка йдіть за мною в офіс
слідувати
відбуватися після чогось іншого у послідовності
Winter follows autumn
Зима слідує за осінню
слухатися
робити те що каже інша людина
You should follow your parents advice
Тобі варто слухатися поради батьків
стежити
звертати увагу на дії іншої людини
I follow his work on social media
Я стежу за його роботою у соціальних мережах
засмучений
У сценіпочуття смутку або тривоги
He is upset about the news
Він засмучений через новини
порушити
викликати проблему або розлад у чомусь
The rain upset our plans
Дощ порушив наші плани
засмучувати
змусити когось відчути смуток або тривогу
Please do not upset her
Будь ласка не засмучуй її
несподівана перемога
непередбачений виграш над сильнішим суперником
The team caused an upset
Команда здобула несподівану перемогу
сигнал
У сценікороткий високий звук
The car made a loud beep
Автомобіль видав гучний сигнал
викликати
надіслати повідомлення на чийсь пейджер або телефон
Please beep me when you arrive
Будь ласка виклич мене коли приїдеш
сигналити
видавати короткий високий звук
The truck started to beep
Вантажівка почала сигналити
набрякати
У сценізбільшуватися в розмірі або роздуватися
My finger began to swell
Мій палець почав набрякати
чудовий
дуже хороший або вражаючий
That is a swell idea
Це чудова ідея
підйом
поступове зростання кількості або інтенсивності
The swell of the music grew louder
Підйом музики став гучнішим
тривати
У сценіпродовжуватися протягом певного періоду часу
The meeting will last an hour
Зустріч триватиме годину
останній
У сценітой що йде після всіх інших або єдиний що залишився
This is my last chance
Це мій останній шанс
минулий
У сценітой що був безпосередньо перед теперішнім
I saw him last week
Я бачив його минулого тижня
прізвище
родове ім'я людини
What is your last name
Яке ваше прізвище
досить
У сценіприпиніть це робити
That is enough stop shouting
Досить припиніть кричати
достатньо
У сценіу необхідній кількості
I have enough money
У мене достатньо грошей
скоро
через короткий проміжок часу
He will be here soon enough
Він буде тут досить скоро
кількість
необхідний обсяг чого-небудь
Is there enough for everyone
Чи вистачить усім
перепрошувати
У сценісказати щось щоб привернути увагу або вибачитися
Excuse me is there a seat here
Перепрошую чи є тут вільне місце
вибачати
попросити когось пробачити вам
Please excuse my late arrival
Будь ласка вибачте моє запізнення
виправдання
причина надана для пояснення помилки
He had no excuse for being late
У нього не було виправдання за запізнення
привід
причина надана для пояснення або виправдання дії
That is just a poor excuse for not working
Це просто поганий привід щоб не працювати
жахливий
У сценідуже поганий
The weather was terrible
Погода була жахливою
страшний
щось дуже неприємне
It was a terrible accident
Це була страшна аварія
поганий
надзвичайно неприємний або низької якості
This coffee is terrible
Ця кава жахлива
очікувати
У сценівідчувати хвилювання щодо майбутньої події
I wait for the party
Я очікую на вечірку
зачекати
У сценізупинитися на короткий час
Please wait a moment
Будь ласка зачекай хвилинку
чекати
У сценізалишатися на місці до настання певної події
Please wait for me
Будь ласка, зачекай мене
обслуговувати
допомагати комусь виконуючи різні справи
The staff will wait on us
Персонал буде нас обслуговувати
дихання
У сценіпроцес вдихання та видихання повітря легенями
Her breathing is slow
Її дихання повільне
вдихати
набирати повітря у легені
He is breathing fresh air
Він вдихає свіже повітря
респірація
процес поглинання кисню та виділення вуглекислого газу організмом
Breathing is necessary for life
Респірація необхідна для життя
перетелефонувати
У сценівідповісти або зв’язатися з кимось пізніше
I will get back to you later
Я зв’яжуся з вами пізніше
повернутися
знову піти в якесь місце або до якоїсь справи
Let us get back to work
Давайте повернемося до роботи
відповісти
надати відповідь на чиєсь звернення
Please get back to me regarding the email
Будь ласка дайте мені відповідь щодо цього листа
стільниця
У сценіплоска поверхня для приготування їжі або обслуговування клієнтів
She cleaned the kitchen counter
Вона вимила кухонну стільницю
лічильник
пристрій який підраховує або відображає числа
The counter shows the speed
Лічильник показує швидкість
заперечувати
сказати щось щоб показати незгоду з аргументом
He tried to counter her claim
Він намагався заперечити її твердження
підраховувач
той хто рахує речі
The counter checked the votes
Підраховувач перевірив голоси
різко
У сценіу швидкий і раптовий спосіб
The car turned sharply
Автомобіль різко повернув
брязкати
У сценівидавати серію коротких гучних звуків
The windows rattle in the wind
Вікна брязкають від вітру
глузувати
У сценісміятися з когось або чогось у зневажливий спосіб
He scoffs at my ideas
Він глузує з моїх ідей
випускає
У сценізробити щось доступним або дозволити чомусь вийти
The company releases a new product
Компанія випускає новий продукт
присягатися
У сценіурочисто обіцяти щось зробити
They vowed to stay together forever
Вони присяглися завжди бути разом
кількість
У сценівеличина або розмір чогось
What is the total amount
Яка загальна кількість
рівнятися
ставати чимось у результаті
His debts amount to a lot
Його борги рівняються великій сумі
ймовірно
У сценімайже напевно; дуже можливо
It will probably rain today
Сьогодні ймовірно буде дощ
пекарня
У сценімісце де випікають та продають хліб і торти
I bought fresh bread at the bakery
Я купив свіжий хліб у пекарні
називатися
У сценібути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
есклас
У сценілінійка автомобілів представницького класу від MercedesBenz
He drives a new S-Class
Він їздить на новому ескласі
ага
У сценівираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
пара
У сценінабір двох речей які пасують одна до одної
I bought a new pair of shoes
Я купив нову пару взуття
парувати
з’єднувати два предмети разом як набір
You should pair your phone with the speaker
Тобі слід з’єднати телефон із колонкою
пара
набір із двох речей або людей
I saw a pair of students in the hall
Я бачив пару студентів у коридорі
наївний
У сценіякий не має досвіду або знань
He is too naive for this job
Він занадто наївний для цієї роботи
запис
У сценіписьмовий звіт про минулі події або інформацію
Keep a record of your expenses
Ведіть запис своїх витрат
рекорд
найкращий або найвищий досягнутий рівень
He broke the world record
Він побив світовий рекорд
платівка
плоский диск на якому зберігається музика або звук
I collect old vinyl records
Я колекціоную старі вінілові платівки
записувати
зберігати звук відео або інформацію для подальшого використання
Please record the lecture
Будь ласка запишіть лекцію
пороги
швидкоплинна бурхлива вода в річці
We went rafting on white water
Ми займалися рафтингом на порогах
пристрасний
У сценіякий виражає сильні почуття
He is a passionate person
Він пристрасна людина
збут
У сценіпродаж незаконних товарів
Police are fighting against illegal dealing
Поліція бореться з незаконним збутом
роздача
процес розподілу предметів між людьми
The teacher is dealing the cards
Вчитель роздає карти
наркоторгівля
незаконний продаж заборонених препаратів
He was arrested for drug dealing
Його заарештували за торгівлю наркотиками
вирішення
дія спрямована на подолання проблеми
We are dealing with this situation
Ми займаємося вирішенням цієї ситуації
одягати кайданки
У сценізафіксувати металеві пристрої на зап'ястях людини
They decided to handcuff him to the pole
Вони вирішили прикувати його кайданками до стовпа
кайданки
У сценіпристрій для з'єднання зап'ясть людини разом
The officer reached for his handcuffs
Офіцер потягнувся за своїми кайданками
заковувати
обмежити чиїсь рухи за допомогою кайданів
The police had to handcuff the suspect
Поліції довелося заковувати підозрюваного в кайдани
виробник
У сценіособа яка створює або організовує щось
The factory is a major producer of goods
Фабрика є великим виробником товарів
продюсер
особа яка створює фільми музику або інший медіаконтент
The producer hired a famous director
Продюсер найняв відомого режисера
творець
особа яка виробляє або створює певний продукт
He is a producer of organic food
Він є творцем органічної їжі
стогнати
У сценівидавати низький звук через біль або роздратування
He groaned when he hit his toe
Він застогнав коли вдарився пальцем ноги
стін
У сценінизький звук який видають під час болю або нещастя
I heard a soft groan from the room
Я почув тихий стін з кімнати
скрипіти
видавати низький скрипучий звук
The old door groaned as it opened
Старі двері заскрипіли, коли відчинилися
вгадувати
У сценіформувати думку без повної впевненості
Can you guess how old I am
Ти можеш вгадати скільки мені років
здогад
спроба дати відповідь без впевненості
My guess was wrong
Мій здогад був неправильним
припущення
ідея про те що щось є правдою без доказів
It is just a guess
Це лише припущення
звісно
У сценівираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
криміналістика
У сценівикористання науки для розкриття злочинів
She studies forensics to become a detective
Вона вивчає криміналістику щоб стати детективом
повністю
У сценіу кожному відношенні або повною мірою
I completely forgot about the meeting
Я повністю забув про зустріч
мати спільну думку
У сценіподіляти той самий погляд що й інша людина
We agree on this issue
Ми маємо спільну думку щодо цього питання
погоджуватися
сказати що ви приймаєте щось
I agree with your plan
Я погоджуюся з твоїм планом
давати згоду
сказати так або мати таку саму думку
They agreed to help us
Вони погодилися допомогти нам
бути готовим
У сценімати намір щось зробити
I am up for a walk in the park
Я готовий прогулятися в парку
розглядатися
бути кандидатом на щось
This project is up for approval
Цей проект розглядається для затвердження
бути охочим
виявляти бажання щось зробити
Are you up for a movie tonight
Ти хочеш піти сьогодні ввечері в кіно
приз
У сценінагорода за перемогу у змаганні
He won the first prize
Він виграв перший приз
скарб
хтось або щось дуже цінне
Her old watch is a real prize
Її старий годинник це справжній скарб
цінувати
вважати щось дуже важливим
I prize our friendship highly
Я високо ціную нашу дружбу
трохи
У сценіпевною мірою
I felt sort of tired
Я почувався трохи втомленим
вид
група з подібними характеристиками
What sort of person is he
Що це за вид людини
тип
певний різновид чого-небудь
This is a strange sort of fruit
Це дивний тип фрукта
розвиватися
У сценірости або змінюватися стаючи більшим чи досконалішим
The city continues to develop
Місто продовжує розвиватися
розробляти
створювати або виробляти щось нове
We will develop a new plan
Ми розробимо новий план
школярка
У сценідівчина яка навчається у школі
The schoolgirl carries her books
Школярка несе свої підручники
вишуканий
У сценітакий що має високу якість і чудовий смак
This restaurant serves gourmet food
Цей ресторан подає вишукану їжу
корисний
У сценітакий що може допомогти або бути використаним
This tool is very useful
Цей інструмент дуже корисний
випікання
У сценіпроцес приготування їжі за допомогою жару
I love baking bread
Я люблю випікання хліба
хлюпати
У сценідихати через ніс із вологим звуком
I always sniffle when I have a cold
Я завжди хлюпаю носом коли застуджений
хлюпання
короткий чутний вдих носом
I heard a quiet sniffle in the room
Я почув тихе хлюпання в кімнаті
близький
У сценітой що має близькі особисті стосунки
We have an intimate friendship
У нас близька дружба
натякати
сказати щось непрямим способом
He intimated that he might leave
Він натякнув що може піти
білизна
одяг який носять під верхнім одягом
She bought new intimate apparel
Вона купила нову білизну
широкий
У сценітакий що має велику відстань з одного боку в інший
The river is very wide here
Річка тут дуже широка
широко
У сценіповністю або в значній мірі
He opened his eyes wide
Він широко розплющив очі
широкий
такий що охоплює весь діапазон чогось
The library has a wide selection of books
Бібліотека має широкий вибір книг
дозволяти
У сценідавати дозвіл комусь щось зробити
Let me help you
Дозволь мені допомогти тобі
підводити
не виправдовувати чиїхось очікувань
Do not let your team down
Не підведи свою команду
звільняти
припиняти трудові відносини з працівником
The manager had to let him go
Менеджеру довелося його звільнити
повідомляти
інформувати когось про щось
Let me know when you arrive
Повідом мене коли приїдеш
описувати
У сценірозповідати про те як виглядає або працює щось
Can you describe the car
Ти можеш описати машину
характеризувати
пояснювати властивості або якості когось чи чогось
Please describe the main character
Будь ласка охарактеризуй головного героя
змальовувати
словесно відтворювати вигляд чогось або когось
She described the beautiful sunset
Вона змалювала гарний захід сонця
зображувати
передавати словами суть або вигляд чогось
The book describes life in the city
Книга зображує життя в місті
нехтувати
У сценіне піклуватися про когось або щось
Parents should not neglect their children
Батьки не повинні нехтувати своїми дітьми