The Mentalist — Сезон 6 Серія 5
Слова та значення
592 слова
Рівень CEFR
еластичний
У сценіздатний легко розтягуватися
These yoga pants are very stretchy
Ці штани для йоги дуже еластичні
ага
У сценівираження згоди з чимось
Yeah that sounds good
Ага це звучить добре
так
У сценінеформальний спосіб сказати так
Yeah I can help you
Так я можу тобі допомогти
можливо
вираз вагання між двома варіантами
Yeah I might go or I might stay
Можливо я піду або залишуся
так
вживається щоб показати що ви погоджуєтесь
Yeah I will be there
Так я буду там
чесний
У сценітой хто говорить правду та не обманює
She is an honest person
Вона чесна людина
чистий
У сценітакий що не має бруду чи плям
Put on a clean shirt
Одягни чисту сорочку
зрозумілий
легкий для розуміння або тлумачення
Your instructions were very clean
Твої інструкції були дуже зрозумілими
повністю
цілком або абсолютно
I clean forgot about our meeting
Я повністю забув про нашу зустріч
чесний
дотримання правил без застосування несправедливих методів
It was a clean game
Це була чесна гра
вдарити
нанести удар комусь особливо в обличчя
He hit him clean on the jaw
Він вдарив його прямо в щелепу
порядний
такий що не бере участі в незаконних або нечесних справах
He tries to keep his record clean
Він намагається підтримувати свою репутацію чистою
невинний
такий що не вчинив злочину
The jury found him clean
Присяжні визнали його невинним
безгрішний
такий що не зробив нічого незаконного
He has a clean record
Він не має порушень закону
незаплямований
вільний від бруду чи недоліків
She has a clean reputation
У неї незаплямована репутація
бездоганний
повністю вільний від бруду чи плям
The kitchen is absolutely clean
Кухня абсолютно бездоганна
найвезучіший
У сценітой якому найбільше щастить
You are the luckiest person I know
Ти найвезучіша людина яку я знаю
брехня
У сценівисловлювання того що не є правдою
He was lying to me about his job
Він брехав мені про свою роботу
байдикування
проведення часу без корисної діяльності
He is lying around all day
Він цілий день байдикує
лежання
перебування у пласкому положенні на поверхні
He was lying on the soft grass
Він лежав на м'якій траві
відпочинок
перебування у горизонтальному положенні на поверхні
The book was lying on the table
Книга лежала на столі
примушувати
У сценізмушувати когось робити щось
Do not force him to eat
Не примушуй його їсти
сила
У сценіфізична енергія або міць
The wind blew with great force
Вітер дув з великою силою
загін
група людей організована для виконання завдання
The police force arrived quickly
Поліцейський загін прибув швидко
силоміць
застосовувати фізичну силу щоб перемістити предмет
He had to force the door open
Йому довелося силоміць відкрити двері
коштувати
У сценівимагати певної суми грошей
This book costs ten dollars
Ця книга коштує десять доларів
потребувати
вимагати зусиль або часу
The job costs a lot of time
Ця робота потребує багато часу
ціна
грошова сума необхідна для купівлі
The total cost is high
Загальна ціна висока
думати
У сценімати думку або вважати щось правдою
I thought you were at home
Я думав ти вдома
думка
У сценіідея чи переконання яке у вас є
That is a very good thought
Це дуже гарна думка
думати
почати розмову на певну тему
I thought about asking for help
Я думав попросити про допомогу
роздуми
процес ретельного обмірковування чогось
He was lost in deep thought
Він поринув у глибокі роздуми
точний
У сценіцілком правильний або достовірний
Please tell me the exact time
Будь ласка скажіть мені точний час
вимагати
змушувати когось дати вам щось
He tried to exact a promise from them
Він намагався вимагати від них обіцянку
розслідувати
У сценінамагатися дізнатися правду про щось
Detectives investigate the mysterious case
Детективи розслідують загадкову справу
досліджувати
намагатися з'ясувати факти про щось
The police investigate the crime
Поліція досліджує злочин
розширювати
У сценіробити щось більшим або детальнішим
We need to expand the project
Нам потрібно розширити проєкт
збільшувати
робити щось більшого розміру
The company wants to expand its business
Компанія хоче збільшити свій бізнес
відбиток
У сценіслід залишений ногою
I saw a footprint in the sand
Я побачив відбиток ноги на піску
слід
вплив який людина діяльність або організація має на навколишнє середовище
We need to reduce our carbon footprint
Ми повинні зменшити наш вуглецевий слід
викрадення автомобіля
У сценізлочин викрадення автомобіля разом із водієм або пасажирами всередині
The thief committed a carjacking
Злодій скоїв викрадення автомобіля
убік
У сценіу напрямку до когось або чогось
She walked toward the door
Вона пішла убік дверей
на
з метою зробити щось
We are saving money toward a new car
Ми збираємо гроші на нову машину
до
у напрямку до когось або чогось
He looked toward the mountains
Він подивився до гір
назустріч
у напрямку до когось або чогось
The bus is coming toward us
Автобус їде назустріч нам
найм
У сценіпроцес прийняття когось на роботу
The company is hiring new staff
Компанія наймає новий персонал
оглядати
У сценівикористовувати очі для розглядання об'єкта
I have seen the museum today
Я сьогодні оглядав музей
помічений
коли хтось звертає на вас увагу
He was seen by the police
Його помітила поліція
живий
У сценітакий що має життя
This is a live fish
Це жива риба
жити
мати свій дім у певному місці
I live in Kyiv
Я живу в Києві
прямий
такий що відбувається в той самий час коли його показують
It is a live concert
Це прямий концерт
жити
проходити через щось або переживати певний досвід
I want to live new experiences
Я хочу пережити новий досвід
тікати
У сценішвидко втекти від когось чи чогось
Do not run away from your problems
Не тікай від своїх проблем
втікати
покинути місце, щоб уникнути небезпеки
I want to run away from danger
Я хочу втекти від небезпеки
виганяти
змусити когось піти
Do not run away the guests
Не виганяй гостей
невиразний
У сценінечіткий за значенням або вираженням
His explanation was very vague
Його пояснення було дуже невиразним
ризик
У сценіімовірність того що станеться щось погане
There is a risk of rain
Існує ризик дощу
ризик
стратегічна настільна гра де гравці намагаються захопити території
I played Risk with my friends
Я грав у Ризик зі своїми друзями
ризикувати
ставити щось під загрозу
Do not risk your health
Не ризикуй своїм здоров'ям
піддавати небезпеці
наражати на можливу шкоду або втрату
You risk everything by doing this
Ти піддаєш усе небезпеці роблячи це
випадково
У сценізробити щось без попереднього планування
I happen to know his brother
Я випадково знаю його брата
трапитися
відбутися з кимось або чимось
Something strange happened to him
Щось дивне трапилося з ним
невдовзі
У сценічерез короткий проміжок часу
We arrived soon after the rain
Ми прибули невдовзі після дощу
скоро
у найближчому майбутньому
I will see you soon
Я скоро побачу тебе
місяць
У сценіодна з дванадцяти частин року
January is the first month of the year
Січень це перший місяць року
місячний
тривалістю в шість місяців
It was a six month project
Це був шестимісячний проєкт
місяць
одиниця часу тривалістю приблизно 30 днів
I have not seen him for a month
Я не бачив його вже місяць
місяць
одна з дванадцяти частин року
Which month is your birthday in
У якому місяці твій день народження
функція
У сценізавдання яке ви виконуєте в певній ситуації
Everyone has a role to play in this project
Кожен має свою функцію у цьому проєкті
роль
персонаж якого грає актор у фільмі або виставі
She played the lead role in the movie
Вона зіграла головну роль у фільмі
посада
позиція або обов'язки людини в певній ситуації
He has a major role in the company
Він обіймає важливу посаду в компанії
листування
У сценінадсилання текстових повідомлень з телефону
She is busy texting her friend
Вона зайнята листуванням зі своїм другом
ракурс
У сценіпевний спосіб мислення або представлення проблеми
We need to look at this from another angle
Нам потрібно подивитися на це з іншого ракурсу
кут
простір між двома лініями які перетинаються
The angle is ninety degrees
Кут дорівнює дев’яноста градусам
нахиляти
встановлювати щось під кутом
She angled the mirror to see better
Вона нахилила дзеркало щоб краще бачити
добиватися
намагатися отримати або досягти чогось хитрим способом
He is angling for a promotion
Він намагається домогтися підвищення
наступний
У сценірозташований близько або поруч із чимось
We sat in the next room
Ми сиділи в наступній кімнаті
наступний
У сценітой що йде після теперішнього
What is the next step
Який наступний крок
витрачати
У сценівіддавати гроші в обмін на щось
I spent all my money on clothes
Я витратив усі свої гроші на одяг
виснажений
дуже втомлений або позбавлений енергії
I feel completely spent after work
Я почуваюся повністю виснаженим після роботи
проводити
використовувати час на якусь справу
We spent the afternoon in the park
Ми провели день у парку
використаний
уже витрачений або спожитий
The fuel is spent
Паливо використане
архівування
У сценіпроцес впорядкування документів
She is busy with filing
Вона зайнята архівуванням документів
документ
папери або файли які зберігаються або обробляються
I checked the filing for the client
Я перевірив документи клієнта
систематизація
процес впорядкування паперів у певному порядку
The office needs better filing
Офісу потрібна краща систематизація
шліфування
процес вирівнювання поверхні металу або нігтів
The filing of the nail was precise
Шліфування нігтя було точним
згодовий
У сценізаснований на добровільній згоді всіх учасників
They had a consensual relationship
У них були стосунки за взаємною згодою
сутичка
У сценіфізичний конфлікт між людьми
The police ended the struggle
Поліція припинила сутичку
намагатися
У сценідокладати великих зусиль для виконання чогось
Students struggle to learn the rules
Студенти намагаються вивчити правила
боротьба
складна ситуація або проблема
This was a real struggle for me
Це була справжня боротьба для мене
лють
У сценісильний і нестримний гнів
He was shaking with rage
Він тремтів від люті
бушувати
бути дуже сильним або екстремальним
The storm raged all night
Шторм бушував всю ніч
мода
щось дуже популярне зараз
This dance is all the rage
Цей танець зараз у великій моді
лютувати
виявляти сильний гнів
He began to rage at his opponent
Він почав лютувати на свого суперника
впевнений
У сценівідчуття віри у власні сили
She is a confident speaker
Вона впевнений оратор
переконаний
відчуття впевненості що щось є правдою
I am confident that he will come
Я переконаний що він прийде
стежити
У сценітаємно йти за кимось
The detective decided to tail the suspect
Детектив вирішив стежити за підозрюваним
решка
сторона монети протилежна аверсу
The coin landed on tail
Монета впала на решку
мчати
швидко рухатися особливо поспішаючи
They tailed to the bus station
Вони помчали до автобусної станції
хвіст
задня частина чогось
The dog wagged its tail
Собака виляв хвостом
добре
У сценівираз згоди або прийняття
Okay I will go with you
Добре я піду з тобою
задовільний
У сценітакий що перебуває в хорошому або прийнятному стані
The weather is okay today
Сьогодні погода непогана
слухайте
У сценівираз для початку речення або привернення уваги
Okay tell me what happened
Слухайте розкажіть мені що сталося
гаразд
слово, яким перевіряють, чи хтось погоджується або розуміє
We leave at six, okay?
Ми вирушаємо о шостій, гаразд?
відсутній
У сценітой якого немає на місці
The document is missing
Документ відсутній
сумувати
відчувати сум через те що хтось не поруч
I am missing my family
Я сумую за своєю родиною
промахнутися
не влучити або не зловити щось
I keep missing the ball
Я постівно промахуюся повз м’яч
турнір
У сценісерія ігор або змагань
They won the tennis tournament
Вони виграли тенісний турнір
також
У сценівживається для додавання схожої думки у заперечному реченні
I do not like coffee and he does not either
Я не люблю каву і він теж
будь-який
У сценіодин або інший з двох варіантів
You can take either book
Ти можеш взяти будь-яку книгу
також
вживається для додавання заперечного твердження
She did not go and I did not either
Вона не пішла і я теж
неохоче
У сценібез бажання робити щось
He reluctantly agreed to help
Він неохоче погодився допомогти
припускати
У сценівважати щось істинним без доказів
I assume you are tired
Я припускаю що ти втомився
брати
почати виконувати роль або відповідальність
He will assume the role of manager
Він візьме на себе роль менеджера
огидний
У сценітой що викликає почуття відрази або сильного несхвалення
That was a sick joke
Це був огидний жарт
хворий
У сценітой що почувається нездоровим
He is too sick to go to work
Він надто хворий щоб іти на роботу
крутий
сленгове слово для чогось дуже хорошого або вражаючого
That trick was sick
Цей трюк був крутим
ситий
роздратований або знуджений чимось що триває занадто довго
I am sick of his lies
Я ситий його брехнею по горло
бувай
У сценіслово яке вживається при прощанні
I must go now bye
Я мушу йти бувай
папа
коротка неформальна форма прощання
She waved and said bye
Вона помахала і сказала папа
тривожний
У сценітой що відчуває нервозність або занепокоєння
She felt anxious about the exam
Вона відчувала тривогу через іспит
палкий
той що дуже прагне щось зробити
He is anxious to start his new job
Він дуже хоче розпочати свою нову роботу
підозрювати
У сценідумати що хтось винний або щось не так
I suspect he is lying
Я підозрюю що він бреше
підозрюваний
У сценіособа яку вважають винною у злочині
The police caught the suspect
Поліція впіймала підозрюваного
фігурант
У сценіособа яку вважають причетною до злочину
He is a suspect in the robbery case
Він фігурант справи про пограбування
підозрілий
такий що здається поганим або нечесним
There was a suspect package on the floor
На підлозі лежав підозрілий пакунок
цікавитися
У сценіхотіти дізнатися або почути більше про щось
I am interested in history
Я цікавлюся історією
армована стрічка
У сценіміцна клейка стрічка для ремонту
Use duct tape to fix the box
Використай армовану стрічку щоб полагодити коробку
закріплювати
з'єднувати або заклеювати речі за допомогою міцної стрічки
We duct taped the pipes together
Ми закріпили труби армованою стрічкою
знищення
У сценіповне руйнування чогось
The bomb resulted in the annihilating of the building
Бомба призвела до знищення будівлі
битися
У сценібрати участь у битві або війні
Soldiers fight for their country
Солдати б'ються за свою країну
бійка
У сценіфізична або словесна суперечка між людьми
They got into a fight
У них виникла бійка
боротися
докладати зусиль щоб зупинити або запобігти чомусь
We must fight against climate change
Ми повинні боротися зі зміною клімату
завзятість
якість бути сильним і рішучим
She has a lot of fight in her
У неї багато завзятості
виплата
У сценівелика сума грошей виплачена комусь
The insurance company issued a payout
Страхова компанія здійснила виплату
усвідомлювати
У сценізрозуміти або помітити щось
I realize that I was wrong
Я усвідомлюю що помилявся
здійснювати
стати реальним або втілитися в життя
They finally realized their plans
Вони нарешті здійснили свої плани
розуміти
стати свідомим щодо чогось
Do you realize the danger
Ви розумієте небезпеку
звісно
У сценівираз згоди з чимось
Sure I will help you
Звісно я тобі допоможу
впевнений
У сценіне мати сумнівів щодо чогось
I am sure that he is right
Я впевнений що він правий
місце
певна територія або точка
Make sure of the place
Переконайся в тому місці
так
слово для вираження згоди
Sure you can go now
Так ти можеш йти зараз
доброта
У сценістан буття хорошим
She is known for her goodness
Вона відома своєю добротою
чеснота
якість бути морально правильною
The goodness of his character is clear
Чеснота його характеру очевидна
виглядати
У сценіздаватися або мати певний вигляд
You look tired today
Ти виглядаєш втомленим сьогодні
слухай
У сценівикористовується щоб привернути чиюсь увагу
Look I need to tell you something
Слухай я маю тобі дещо сказати
зовнішність
те як людина виглядає особливо її фізична привабливість
She has a beautiful look
Вона має гарну зовнішність
дивитися
спрямувати свій погляд на щось
Look at the stars in the sky
Подивися на зірки в небі
шукати
намагатися знайти когось або щось
Look for your keys
Шукай свої ключі
дивитися
спрямувати очі на щось
Look at the picture
Подивись на картину
ніяковий
У сценівідчуття відсутності спокою або впевненості
I felt uncomfortable during the meeting
Я почувався ніяково під час зустрічі
незручний
такий що викликає фізичний дискомфорт
This chair is very uncomfortable
Це крісло дуже незручне
шлях
У сценідоріжка або лінія вздовж якої щось рухається
This is the right way to the park
Це правильний шлях до парку
жодним чином
вживається щоб сказати що щось не може статися або не є правдою
There is no way he knows
Жодним чином він не може знати
спосіб
метод або манера виконання чогось
This is the best way to do it
Це найкращий спосіб це зробити
значно
на велику величину
It is way too expensive
Це значно занадто дорого
ціноутворення
У сценіпроцес визначення вартості товару або послуги
The pricing of this product is fair
Ціноутворення цього продукту є справедливим
зісковзувати
У сценівдаритися об поверхню під кутом і відлетіти від неї
The bullet glanced off the wall
Куля зісковзнула зі стіни
погляд
швидкий погляд на когось або щось
He took a glance at his watch
Він кинув погляд на свій годинник
глянути
подивитися на щось дуже короткий проміжок часу
She glanced at the clock
Вона глянула на годинник
відповідь
У сценіреакція на поставлене питання
She gave a quick answer
Вона дала швидку відповідь
неправильний
який не є вірним або не працює належним чином
This answer is wrong
Ця відповідь неправильна
запитання
речення або фраза що використовуються для отримання інформації
I have an answer for you
У мене є запитання до тебе
рішення
правильний спосіб розв'язання проблеми
They found the answer to the math problem
Вони знайшли рішення математичної задачі
найщасливіший
У сценітой який відчуває найбільше задоволення або радість
She is the happiest person I know
Вона найщасливіша людина яку я знаю
переривати
У сценіраптово зупиняти щось на короткий час
Do not interrupt me while I am speaking
Не переривай мене поки я розмовляю
тримати
У сценімати щось і не віддавати
You can keep the change
Ви можете залишити решту собі
продовжувати
не припиняти робити щось
Please keep working
Будь ласка продовжуйте працювати
берегти
дбати про щось щоб воно залишалося в безпеці
I will keep your secret
Я берегтиму твою таємницю
не допускати
перешкоджати чомусь приходити або траплятися
The fence keeps animals away
Паркан не підпускає тварин
сприяння
У сценінадання підтримки у виконанні завдання
This tool is helping me work faster
Цей інструмент сприяє моїй швидшій роботі
допомога
надання підтримки або сприяння комусь
I am helping my friend with homework
Я допомагаю своєму другу з домашнім завданням
порція
кількість їжі яку подають одній людині
He ate a large helping of cake
Він з їв велику порцію торта
допомога
надання підтримки комусь
She is helping her friend
Вона допомагає своїй подрузі
вбивати
У сценібути причиною смерті когось або чогось
Do not kill the spider
Не вбивай павука
смішити
бути дуже смішним або популярним серед глядачів
His jokes really kill me
Його жарти справді мене смішать
прагнути
дуже сильно чогось хотіти
I would kill for a cold drink
Я б дуже хотів холодного напою
припиняти
зупинити або завершити якусь справу
We had to kill the project early
Нам довелося достроково припинити проєкт
передбачати
У сценісказати що станеться в майбутньому
Experts predict a sunny day
Експерти передбачають сонячний день
учасник
У сценіособа що належить до певної групи
He is a member of the club
Він учасник цього клубу
пам'ятати
здатність відтворювати інформацію в думках
I remember her name
Я пам'ятаю її ім'я
запитувати
У сценізвертатися з питанням щоб отримати інформацію
I need to ask a question
Мені потрібно поставити запитання
просити
У сценізвертатися з проханням щось зробити або надати
Can I ask you for a favor
Можу я попросити тебе про послугу
мати намір
планувати або мати мету щось зробити
He intends to travel next year
Він планує подорожувати наступного року
минуле
У сценічас який вже пройшов
Do not live in the past
Не живи в минулому
після
У сценічас який настає після вказаної години
It is ten past five
Зараз десять хвилин шостої
повз
на іншу сторону чогось
He walked past the house
Він пройшов повз будинок
паштет
м'ясна або рибна начинка у тісті
She ate a meat pasty
Вона з'їла м'ясний паштет
дивак
У сценілюдина з дуже дивними або радикальними переконаннями
That politician is a total moonbat
Той політик справжній дивак
покладатися
У сценізалежати від когось у пошуках допомоги чи підтримки
You can lean on me whenever you need advice
Ти можеш покладатися на мене коли тобі потрібна порада
тиснути
намагатися змусити когось щось зробити за допомогою погроз або впливу
The boss will lean on him to sign the contract
Бос буде тиснути на нього щоб він підписав контракт
сподіватися
довіряти комусь у складній ситуації для отримання допомоги
She had no one else to lean on during her recovery
Їй не було на кого сподіватися під час одужання
катування
У сценінавмисне заподіяння сильного фізичного або психічного болю
The prisoner was subjected to torture
В’язня піддали катуванню
всередині
У сценівсередині певного часу або простору
It happened within an hour
Це сталося протягом години
комплімент
У сценіприємні слова сказані на чиюсь адресу
She gave me a compliment
Вона зробила мені комплімент
виходити
У сценіпокинути місце або піти з нього
You must get out of the building
Ти мусиш вийти з будівлі
уникати
намагатися не робити або не опинятися в чомусь
You should get out of doing that chore
Тобі варто уникати виконання цієї роботи
ніж
У сценіінструмент з гострим лезом для різання
I use a knife to cut bread
Я використовую ніж, щоб нарізати хліб
ніж
У сценігостре лезо для розрізання предметів
This knife is very sharp
Цей ніж дуже гострий
ніж
У сценігострий інструмент для роботи з їжею
Please pass me the knife
Будь ласка передай мені ніж
різати
нападати на когось за допомогою ножа
The criminal tried to knife the victim
Злочинець намагався поранити жертву ножем
вправа
У сценізавдання виконане для практики або покращення навички
Do this exercise in your book
Виконай цю вправу у своєму підручнику
тренуватися
виконувати фізичну активність щоб залишатися здоровим
I exercise every morning
Я тренуюся щоранку
практика
діяльність спрямована на навчання або вдосконалення вміння
Regular practice is important
Регулярна практика є важливою
застосовувати
використовувати право або якість
You must exercise your right to vote
Ви повинні застосувати своє право голосувати
заперечувати
У сценібути роздратованим або засмученим чимось
Do you mind if I open the window
Ви не проти якщо я відкрию вікно
мати намір
мати план або намір щось зробити
I mind to finish this task today
Я маю намір закінчити це завдання сьогодні
розум
частина людини яка думає відчуває і пам'ятає
He has a very sharp mind
У нього дуже гострий розум
дахове покриття
У сценіконструкція яка закриває верх будівлі
They are fixing the roof
Вони ремонтують дах
дах
місце де ви живете
This roof keeps us safe
Цей дах береже нас
дах
верхнє покриття будівлі
The snow is on the roof
Сніг лежить на даху
згинання
У сценівправа з обтяженням для розвитку м’язів рук
He does bicep curls at the gym
Він робить згинання на біцепс у спортзалі
закручуватися
набувати вигнутої форми
The paper started to curl in the heat
Папір почав закручуватися від спеки
локон
пасмо волосся, яке має вигнуту форму
She has a beautiful curl in her hair
У неї гарний локон у волоссі
повністю
У сценіу кожному відношенні або повною мірою
I completely forgot about the meeting
Я повністю забув про зустріч