The Walking Dead — Сезон 2 Серія 10

I enjoyed the ride to the city

Мені сподобалася поїздка до міста

She tends to ride him about his mistakes

Вона схильна дорікати йому за помилки

I like to ride my bike

Мені подобається їздити на велосипеді

His jokes really kill me

Його жарти справді мене смішать

I would kill for a cold drink

Я б дуже хотів холодного напою

We had to kill the project early

Нам довелося достроково припинити проєкт

Please go away and let me work

Будь ласка піди і дай мені попрацювати

We will go away for the weekend

Ми поїдемо кудись на вихідні

You should go away now

Тобі слід піти зараз

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

My guess was wrong

Мій здогад був неправильним

It is just a guess

Це лише припущення

He has a deep wanna for success

У нього велике бажання досягти успіху

This job position is still open

Ця вакансія все ще вільна

We will open the meeting at noon

Ми розпочнемо збори опівдні

Please open the door for me

Будь ласка відчини мені двері

He fell on his cheek

Він впав на сідницю

She had the cheek to ask for more money

У неї вистачило зухвалості попросити більше грошей

We eat healthy food

Ми харчуємося здоровою їжею

Children must eat well to grow

Діти повинні добре споживати їжу щоб рости

He has inside to the system

Він має доступ до системи

Stay inside when it rains

Залишайся всередині коли йде дощ

She has inside information

Вона має таємну інформацію

The government passed a new act

Уряд прийняв новий закон

The circus act was very funny

Цирковий номер був дуже смішним

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

I can see the mountains

Я бачу гори

I will see my friend today

Я зустрінуся зі своїм другом сьогодні

She saw the project through

Вона довела проєкт до кінця

The law protects every child

Закон захищає кожну неповнолітню особу

She is going out with her boyfriend

Вона зустрічається зі своїм хлопцем

I love my boyfriend

Я кохаю свого хлопця

My brother lives in Kyiv

Мій брат живе в Києві

I have one brother

У мене є один брат

Everyone has the right to live

Кожен має право на життя

Turn to the right at the corner

Поверніть праворуч на розі

Put the cup right here

Постав чашку саме сюди

I use a knife to cut bread

Я використовую ніж, щоб нарізати хліб

The criminal tried to knife the victim

Злочинець намагався поранити жертву ножем

Please pass me the knife

Будь ласка передай мені ніж

I have two kids

У мене двоє дітей

We need to fuel the plane

Нам потрібно заправити літак

High prices fuel anger

Високі ціни підживлюють гнів

It is a live concert

Це прямий концерт

I want to live new experiences

Я хочу пережити новий досвід

Success is certain

Успіх неминучий

I am certain about this

Я впевнений у цьому

Do not worry about me

Не хвилюйся за мене

Your constant lateness begins to worry me

Твоє постійне запізнення починає мене турбувати

He has many worries

У нього багато хвилювань

Do not worry about the test

Не хвилюйся через тест

Stop bitching about the work

Перестань нити про роботу

The bitch looked after her puppies

Сука доглядала за своїми цуценятами

This engine is a bitch to fix

Цей двигун страшенно важко полагодити

When will we get to the city

Коли ми прибудемо до міста

Let us get to work now

Давайте почнемо працювати зараз

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

I will piece the puzzle together

Я складу цю головоломку

Can I have a piece of candy

Можна мені штуку цукерки

The vase remained in one piece

Ваза залишилася цілою

Stay right here

Залишайся саме тут

He is standing right here

Він стоїть ось тут

Call me the minute you arrive

Подзвони мені як тільки приїдеш

Please read the meeting minute

Будь ласка прочитайте протокол зборів

She has a minute detail to fix

Їй потрібно виправити крихітну деталь

I will get it

Я відповім

You are going to get it

Ти за це отримаєш

I will get it done today

Я зроблю це сьогодні

He will get it finished soon

Він скоро це завершить

I need to get it at the store

Мені треба купити це в магазині

Can you get it for me

Чи можеш ти дістати це для мене

Please get it from the table

Будь ласка візьми це зі столу

They will get it if they lie

Їм перепаде якщо вони збрешуть

Winter follows autumn

Зима слідує за осінню

Please follow me to the office

Будь ласка йдіть за мною в офіс

You should follow your parents advice

Тобі варто слухатися поради батьків

The concert will take place tomorrow

Концерт відбудеться завтра

Please place your bag here

Будь ласка покладіть свою сумку сюди

I cannot quite place him

Я не можу його впізнати

Hold the handle to open the door

Тримайся за ручку щоб відкрити двері

What is your handle online

Яке твоє прізвисько в мережі

Please handle the book to her

Будь ласка передай їй книгу

They found out the thief

Вони викрили злодія

We need to find out the time

Нам потрібно з'ясувати час

I want to find out the truth

Я хочу дізнатися правду

Driving in the storm was dangerous

Водіння під час шторму було ризикованим

We will keep on our staff

Ми залишимо наш персонал

He is a true friend

Він щирий друг

She is a true partner

Вона відданий партнер

This is a true sign of success

Це надійна ознака успіху

Her research provided ammunition for the debate

Її дослідження надали аргументи для дискусії

She will sit on the board of directors

Вона буде членом ради директорів

Do not sit on the request

Не зволікай із цим запитом

She sits on a fortune

Вона володіє цілим статком

The school held a spelling bee

У школі провели конкурс на правильне написання слів

What is this thing

Що це за річ

We have many things to do today

У нас сьогодні багато справ

Put your things in the bag

Поклади свої речі в сумку

How are things at your work

Як справи на твоїй роботі

There are many strange things on the desk

На столі багато дивних предметів

That is a very important thing

Це дуже важлива річ

Things are getting better

Ситуація покращується

He put his dirty laundry in the basket

Він поклав свій брудний одяг у кошик

We went to the local laundry

Ми пішли до місцевої пральні

She has a lot of laundry to do today

У неї сьогодні багато прання

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

The letters will go out today

Листи будуть надіслані сьогодні

The light went out suddenly

Світло раптово згасло

I want to go out tonight

Я хочу вийти сьогодні ввечері

Do not bash his hard work

Не критикуй його важку працю

They are having a big birthday bash

Вони влаштовують велику вечірку на день народження

Everybody has a dream

Кожна людина має мрію

Huh I did not hear you

Га я тебе не почув

Do not hurt the animals

Не завдавай шкоди тваринам

My leg hurts today

У мене сьогодні болить нога

He felt hurt by her words

Він відчув себе ображеним її словами

That little girl is my sister

Та маленька дівчинка моя сестра

He committed suicide

Він скоїв самогубство

Suicide is a tragedy

Самогубство це трагедія

The coach ordered a suicide

Тренер наказав зробити бігову вправу

The result is just a maybe

Результат це лише ймовірність

Maybe we should go home

Можливо нам варто піти додому

Doing exercise is for your own good

Виконання вправ приносить тобі користь

It is a good long way to the city

Це дуже довгий шлях до міста

Good, we can start now

Добре, тепер можемо починати

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

The media will go after him for that mistake

ЗМІ будуть нападати на нього за ту помилку

The police went after the thief

Поліція переслідувала злодія

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

I could use some help here

Мені не завадила б допомога тут

I used to play football

Я раніше грав у футбол

This room has no use

У цієї кімнати немає призначення

I have gotten home

Я дістався додому

I have gotten a new job

Я отримав нову роботу

I managed to wrench my ankle

Мені вдалося вивихнути щиколотку

She tried to wrench the door open

Вона спробувала смикнути двері щоб відкрити їх

They sell choice cuts of meat

Вони продають добірні шматки м'яса

This book was my first choice

Ця книга була моїм першим уподобанням

We should option the best solution

Нам слід обрати найкраще рішення

You should brush your teeth

Тобі слід чистити зуби

This is a beautiful shot of the lake

Це гарний знімок озера

My old watch is completely shot

Мій старий годинник повністю зруйнований

He ordered a shot of whiskey

Він замовив чарку віскі

I need to get back my keys

Мені потрібно повернути свої ключі

He will get back at you

Він тобі помститься

Chocolate is my only weakness

Шоколад моя єдина пристрасть

Give it to your brother

Дай це своєму братові

They will give it to you for this mistake

Вони суворо покарають тебе за цю помилку

Just give it to me straight

Просто скажи мені все прямо

I can tell the difference

Я можу розрізнити різницю

He can shotgun a beer in seconds

Він може швидко випити пиво за лічені секунди

He shotgunned the target at the range

Він вистрілив у ціль на полігоні

I want to sit shotgun in the car

Я хочу сидіти на передньому сидінні в машині