Young Sheldon — Сезон 1 Серія 6

This problem is beyond me

Ця проблема поза моїм розумінням

How did he respond to the news

Як він відреагував на новини

I am waiting for him to respond

Я чекаю поки він відгукнеться

Please respond to the email

Будь ласка відпишіть на цей імейл

The engine provides high torque

Двигун забезпечує високий крутний момент

I sent a thank you note

Я надіслав листівку з подякою

Use the controller to play the game

Використовуй контролер щоб грати у гру

She has a lot of money

Вона має багато грошей

This is my second attempt

Це моя друга спроба

I second your motion

Я підтримую вашу пропозицію

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

We have not gone so far

Ми зайшли не так далеко

So far everything is fine

Досі все добре

The prefix super means above

Префікс super означає над

We had a super time at the party

Ми чудово провели час на вечірці

The super fixed the broken sink

Управитель полагодив зламану раковину

He ostrichs his debts

Він ігнорує свої борги

Let me treat you to lunch

Дозволь мені пригостити тебе обідом

How else can we do it

Як інакше ми можемо це зробити

Who else is coming

Хто ще прийде

Take an umbrella, or else you’ll get wet

Візьми парасолю, інакше ти промокнеш

Don't put me in a difficult position

Не став мене в скрутне становище

How can I put this clearly

Як я можу сформулювати це чітко

You should put more effort into your work

Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу

This booster helps the engine work better

Цей підсилювач допомагає двигуну працювати краще

They will skin him for this mistake

Вони суворо покарають його за цю помилку

You need to skin the fruit before eating

Тобі потрібно здерти шкірку з фрукта перед їжею

I thought you were at home

Я думав ти вдома

I thought about asking for help

Я думав попросити про допомогу

He was lost in deep thought

Він поринув у глибокі роздуми

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

Please light the candle

Будь ласка запали свічку

This box is very light

Ця коробка дуже легка

I am doing this for the first time

Я роблю це вперше

It was the first time it happened

Це був перший раз коли це сталося

This is my first time playing

Це мій перший раз у грі

It is my first time here

Я тут вперше

He served a four year term

Він відпрацював чотирирічний термін

This is a technical term

Це технічний термін

They are on good terms

Вони мають добрі стосунки

Put your stuff in the bag

Поклади свої речі в сумку

Do not stuff the suitcase too full

Не набивай валізу занадто сильно

He stuffed the letter into his pocket

Він запхав листа в кишеню

Is the phone working

Чи працює телефон

I have no idea how this works

Я не маю уявлення як це працює

He walked out of the room

Він вийшов з кімнати

Leave the children out of this discussion

Виключіть дітей з цієї дискусії

I bought this out of town

Я купив це за містом

Three out of ten people agreed

Троє з десяти людей погодилися

He pulled a gift out of the box

Він дістав подарунок з коробки

We are out of milk

У нас закінчилося молоко

They are out of resources

Вони залишилися без ресурсів

He went out of the office early

Він рано пішов з офісу

The team is out of the tournament

Команда вибула з турніру

I am out of time

У мене закінчився час

He is out of the house

Він не вдома

The cat is out of the bag

Кіт вискочив з мішка

Take the clothes out of the dryer

Вийми одяг з сушарки

He took the gun out of his pocket

Він дістав пістолет з кишені

We are out of options

Ми позбавлені варіантів

They will execute the prisoner tomorrow

Вони стратять в'язня завтра

I did not say anything

Я нічого не казав

The station is fully manned

Станція повністю обслуговується

Physics is my favorite subject

Фізика — мій улюблений предмет

Modern physics explains how atoms work

Сучасна фізика пояснює як працюють атоми

They created a fund for research

Вони створили фонд для досліджень

The charity fund helps children

Благодійний фонд допомагає дітям

The government will fund the project

Уряд буде фінансувати цей проект

He did a funny bit in the show

Він показав кумедний номер у шоу

I need a little bit of help

Мені потрібна невелика допомога

Just wait a bit

Зачекай лише хвилинку

Add a bit of sugar

Додай трохи цукру

I am a bit tired

Я трохи втомився

We are having dinner at seven

Ми вечеряємо о сьомій

This is my favorite song

Це моя улюблена пісня

She is a great help

Вона чудовий помічник

This medicine helps the pain

Ці ліки зменшують біль

I cannot help laughing

Я не можу втриматися від сміху

Yeah that sounds good

Ага це звучить добре

Yeah I might go or I might stay

Можливо я піду або залишуся

Yeah I will be there

Так я буду там

Did you send the email

Ти надіслав електронний лист

He sent the ball toward the goal

Він спрямував м'яч у ворота

They sent to finish the work early

Вони мали намір закінчити роботу раніше

I am just kidding

Я просто жартую

She pointed to the map

Вона вказала на карту

We were at a difficult point

Ми були у важкому моменті

The pencil has a sharp point

Олівець має гострий кінчик

Please hang on the coat

Будь ласка повісь пальто

Everything hangs on your choice

Усе залежить від твого вибору

Hang on tight to the railing

Міцно тримайся за поручень

Do not talk to him about that

Не говори йому про це

I want to talk to you

Я хочу поговорити з тобою

Let us talk to each other

Давай розмовляти один з одним

I talked to my friend

Я розмовляв зі своїм другом

She talked to the teacher

Вона говорила з учителем

You should squat to pick up the box

Тобі слід присісти щоб підняти коробку

People tried to squat in the abandoned house

Люди намагалися самовільно заселитися в покинутий будинок

The children were squatting on the grass

Діти сиділи навпочіпки на траві

We studied the behavior of the chemicals

Ми вивчали реакцію хімічних речовин

He had to beg for food

Йому довелося просити їжу

He bought a new computer

Він купив новий комп'ютер

What happened to you

Що з тобою сталося

It happened by chance

Це сталося випадково

Excessive work can tax your health

Надмірна робота може навантажувати ваше здоров'я

There is a shop near my house

Біля мого будинку є магазин

Our server was very polite

Наш офіціант був дуже ввічливим

I am thinking that this is a good idea

Я думаю що це гарна ідея

She is thinking about her future

Вона обмірковує своє майбутнє

I am thinking that this is a good idea

Я вважаю що це хороша ідея

Critical thinking is a useful skill

Критичне мислення це корисна навичка

Thinking is good for you

Мислення корисне для вас

He is a possible choice for the job

Він можливий кандидат на цю роботу

We watched a good land last night

Ми дивилися хороший фільм вчора ввечері

They bought a piece of land

Вони купили шматок землі

She managed to land a new job

Вона змогла здобути нову роботу

It happened long ago

Це сталося давно

I do not give a damn

Мені байдуже

They damned the criminal

Вони засудили злочинця

It is a damn good book

Це чортівськи гарна книга

The universe is very large

Всесвіт дуже великий

This is a small universe of possibilities

Це маленька сфера можливостей

She got caught up in the music

Вона захопилася музикою

He ran fast to catch up with them

Він побіг швидко щоб наздогнати їх

I need to catch up with my studies

Мені потрібно надолужити навчання

I will catch up with you later

Я наздожену тебе пізніше

She needs to catch up on her studies

Їй потрібно зрівнятися у навчанні з іншими

I had a catch-up with Anna

Я зустрівся з Анною, щоб обмінятися новинами

I cannot think how he did it

Я не можу зрозуміти як він це зробив

We must minimize the risks

Ми повинні зменшити ризики

The doctor is helping the patient

Лікар допомагає пацієнту

She is such a lovely person

Вона така мила людина

We had a lovely time at the party

Ми чудово провели час на вечірці

What a lovely dress you have

Яка у вас прекрасна сукня

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш