Young Sheldon — Сезон 1 Серія 17
Слова та значення
414 слів
Рівень CEFR
кращий
У сценівищої якості або більш підходящий
This coffee is better than that one
Ця кава краща за ту
більше
У сценіу більшій мірі або до більшої міри
I like this one better
Мені це подобається більше
покращувати
робити щось кращим за якістю або станом
You can better your skills with practice
Ви можете покращити свої навички практикою
варто
використовувати для поради щодо правильного вчинку
You had better go now
Вам варто йти зараз
приятель
У сценіблизький друг
He is my best pal
Він мій найкращий приятель
контроль
У сценіпроцес управління або регулювання чимось
The pilot has control of the plane
Пілот має контроль над літаком
керувати
мати владу над чимось
You need to control your anger
Тобі потрібно керувати своїм гнівом
еталон
обєкт який використовується як стандарт для порівняння результатів експерименту
The group used a control to verify the data
Група використала еталон щоб перевірити дані
бити
У сценізавдавати сильного удару
Do not strike the animal
Не бий тварину
створювати
викликати появу чогось
The idea struck me suddenly
Ця ідея раптово прийшла мені в голову
страйк
припинення роботи працівниками як форма протесту
The factory workers are on strike
Працівники фабрики страйкують
бродячий
У сценітварина яка не має господаря та живе на вулиці
A stray animal needs food
Бродячій тварині потрібна їжа
безпритульний
домашня тварина яка загубилася або не має дому
The stray dog barked
Безпритульний собака гавкав
загублений
домашня тварина яка опинилася далеко від дому
We found a stray cat
Ми знайшли загубленого кота
відхилятися
сходити з головного або правильного шляху
Do not stray from the path
Не відхиляйтеся від стежки
грати
У сценібрати участь у грі чи спорті
We like to play football
Ми любимо грати у футбол
грати
виконувати роль у фільмі чи п'єсі
She will play a queen
Вона гратиме королеву
звучати
видавати звук
The piano plays softly
Рояль тихо звучить
побити
У сценібити когось неодноразово
He got beaten up in the street
Його побили на вулиці
критикувати
жорстко засуджувати когось
Do not beat yourself up over this mistake
Не критикуй себе за цю помилку
пошкодити
багаторазово вдаряти або ламати щось
The storm beat up the old barn
Буря пошкодила старий сарай
побити
завдати комусь шкоди шляхом ударів
He was beaten up in the street
Його побили на вулиці
пошарпаний
старий і в поганому стані
He drives a beat up car
Він їздить на пошарпаній машині
джиу джитсу
У сценіяпонське бойове мистецтво зосереджене на боротьбі
He learns jiu jitsu
Він вивчає джиу джитсу
прихід
У сценіпереміщення у напрямку до місця або прибуття на місце
He is coming home now
Він зараз іде додому
майбутній
той що трапиться або з'явиться незабаром
I am excited for the coming week
Я з нетерпінням чекаю на майбутній тиждень
спуск
переміщення з вищого місця на нижче
The coming of the water level was fast
Спуск рівня води був швидким
прибуття
акт наближення до певного місця
We are waiting for his coming
Ми чекаємо на його прибуття
заощадження
У сценігроші які відкладаються на майбутнє
I have some savings in the bank
Я маю деякі заощадження в банку
рятування
процес захисту когось або чогось від небезпеки
The hero is saving the kitten
Герой рятує кошеня
економія
зменшення витрат чогось
This new policy leads to energy saving
Ця нова політика веде до економії енергії
зрозумів
У сценірозуміти суть сказаного
I finally got it
Я нарешті це зрозумів
стерво
У сценігруба зла або дратівлива людина
She acted like a total bitch
Вона поводилася як справжнє стерво
нити
висловлювати невдоволення або роздратування
Stop bitching about the work
Перестань нити про роботу
сука
самка собаки
The bitch looked after her puppies
Сука доглядала за своїми цуценятами
проблема
складна або дратівлива ситуація чи завдання
This engine is a bitch to fix
Цей двигун страшенно важко полагодити
трохи
У сценідо певної міри або у невеликій мірі
It is kind of cold outside
На вулиці трохи холодно
вид
група предметів або людей зі спільними рисами
What kind of music do you like
Який вид музики ти любиш
різновид
особливий сорт або категорія чогось
This is a special kind of flower
Це особливий різновид квітки
лише
У сценіне більше ніж
I have only five dollars
У мене є лише п'ять доларів
єдиний
У сценітакий що є один і більше немає інших
He is my only brother
Він мій єдиний брат
мусити
бути зобов'язаним щось зробити
You only need to sign here
Вам потрібно лише підписати тут
лише
у кількості не більше ніж
It took only an hour
Це зайняло лише годину
шумний
У сценіякий видає багато звуків
The street is very noisy
Вулиця дуже шумна
молитися
У сценізвертатися до бога часто подумки
People pray in the church
Люди моляться у церкві
протон
У сценінайдрібніша частинка атома з позитивним зарядом
A proton is located inside the nucleus
Протон знаходиться всередині ядра
проблема
У сценіте з чим важко впоратися
This is a big problem
Це велика проблема
будь ласка
фраза для відповіді на подяку
No problem
Будь ласка
легко
без будь яких труднощів
I solved it no problem
Я вирішив це без проблем
питання
ситуація яка створює труднощі
We have a technical problem
У нас технічна проблема
курка
У сценісвійський птах якого тримають заради м’яса та яєць
We have a chicken in the yard
У нас на подвір’ї є курка
гра в хоробрість
ситуація де двоє людей намагаються змусити іншого відступити першим
The two drivers played chicken on the narrow road
Двоє водіїв грали у гру на хоробрість на вузькій дорозі
боягузливий
не сміливий або той хто боїться
Do not be such a chicken and jump in
Не будь таким боягузом і стрибай всередину
сім'я
У сценігрупа людей пов'язаних кровними або родинними зв'язками
I love my family very much
Я дуже люблю свою сім'ю
рецепт
набір інструкцій для приготування їжі
Follow the family to make this cake
Дотримуйтесь рецепта щоб приготувати цей торт
серія
одна частина телевізійного або радіосеріалу
I missed the last family of the show
Я пропустив останню серію шоу
гарно
У сценіу хороший або приємний спосіб
The cake is decorated very nicely
Торт дуже гарно прикрашений
чемно
у добрий та приємний спосіб
He spoke to me very nicely
Він дуже чемно зі мною розмовляв
поганий
У сценібути дуже неприємним або низької якості
This situation sucks
Ця ситуація жахлива
всмоктувати
тягнути щось до рота за допомогою вакууму
Vacuum cleaners suck dust
Пилосмоки всмоктують пил
смоктати
тягнути рідину до рота
The baby sucks milk
Немовля смокче молоко
мінет
стимулювати геніталії ротом
He performed oral sex
Він зробив мінет
грудкуватий
У сценітакий що має нерівності або горби
This mattress is very lumpy
Цей матрац дуже грудкуватий
біль
У сценівідчуття фізичного або емоційного страждання
She felt a deep hurt
Вона відчула глибокий біль
завдавати шкоди
спричиняти фізичну або емоційну шкоду комусь чи чомусь
Do not hurt the animals
Не завдавай шкоди тваринам
боліти
викликати фізичний біль у когось
My leg hurts today
У мене сьогодні болить нога
ображений
почуття смутку чи образи
He felt hurt by her words
Він відчув себе ображеним її словами
малий
У сценімолода людина або дитина
Come here kiddo
Йди сюди малий
надзвичайно
У сценідуже незвичайним способом
He is freakishly tall
Він надзвичайно високий
дивний
У сценівідмінний від того що є нормальним або очікуваним
That is a very odd sound
Це дуже дивний звук
шанс
ймовірність того що щось станеться
The odds of winning are low
Шанси на перемогу низькі
непарний
число яке не ділиться на два
Three is an odd number
Три це непарне число
випадковий
який трапляється іноді але не часто
I do the odd job here
Я іноді виконую тут випадкову роботу
розмова
У сценінеофіційне обговорення між людьми
We had a nice conversation
У нас була приємна розмова
бути впевненим
У сценібути переконаним що щось є правдою
I bet he will arrive on time
Я впевнений він прийде вчасно
вибір
рішення зробити щось
A better bet is to take the train
Кращий вибір це поїхати потягом
ставити
ризикувати грошима у грі чи на перегонах
They bet money on the horse race
Вони ставлять гроші на кінські перегони
ставити
вважати щось імовірним або правдивим
I bet it will rain today
Я ставлю на те що сьогодні буде дощ
звичайно
У сценібез сумнівів
I will certainly help you
Я звичайно допоможу тобі
образливий
У сценіставлення до когось у жорстокий або болючий спосіб
He used abusive language towards his staff
Він використовував образливу лексику щодо своїх працівників
особа
У сценіокремий представник людства
Each person has rights
Кожна особа має права
людина
жива істота
She is a kind person
Вона добра людина
люди
представники людства загалом
There were many persons present
Там було багато людей
особистість
людина як окремий індивід
He is a very interesting person
Він дуже цікава особистість
навіть
У сценівикористовується для вираження здивування або акценту
Even he came to the party
Навіть він прийшов на вечірку
рівний
без переваг або боргів з будь-якого боку
Now we are even
Тепер ми в розрахунку
зрівняти
зробити зусилля для встановлення рівноваги
We must even the score
Ми повинні зрівняти рахунок
парний
число яке ділиться на два без залишку
Two is an even number
Два це парне число
весь
У сценіувесь обсяг чогось
I ate the whole apple
Я з'їв усе яблуко
цілий
який не має пошкоджень чи відсутніх частин
He kept the glass whole
Він зберіг склянку цілою
крихітний
У сценідуже малий за розміром
She is a diminutive person
Вона крихітна людина
стопа
У сценічастина тіла в кінці ноги
She hurt her foot while running
Вона пошкодила стопу під час бігу
основа
нижня або кінцева частина чогось
He sat at the foot of the hill
Він сидів біля підніжжя пагорба
починати
розпочати щось вдалим способом
We got off to a good foot in our project
Ми добре почали наш проєкт
фут
міра довжини що дорівнює дванадцяти дюймам
The wall is six feet high
Висота стіни становить шість футів
класти
У сценіперемістити щось на певне місце
Please put the book on the table
Будь ласка поклади книгу на стіл
піддавати
змусити когось пройти через складну ситуацію
Don't put me in a difficult position
Не став мене в скрутне становище
формулювати
висловити щось певним чином
How can I put this clearly
Як я можу сформулювати це чітко
спрямовувати
спрямувати свою увагу або зусилля на щось
You should put more effort into your work
Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу
дізнатися
У сценіотримати нову інформацію або відкрити щось
I want to find out the truth
Я хочу дізнатися правду
викрити
виявити що хтось зробив щось погане або нечесне
They found out the thief
Вони викрили злодія
з'ясувати
отримати факти про щось
We need to find out the time
Нам потрібно з'ясувати час
дізнатися
отримати нову інформацію про щось
I want to find out the truth
Я хочу дізнатися правду
доглядати
У сценіпіклуватися про когось або щось
Please look after my cat
Будь ласка доглянь за моїм котом
піклуватися
нести відповідальність за стан когось або чогось
I look after the garden
Я піклуюся про сад
піклуватися
дбати про когось або щось
I look after my younger brother
Я піклуюся про молодшого брата
шпилька
У сценікороткий тонкий шматок металу з гострим кінчиком
She used a pin to hold the fabric
Вона використала шпильку щоб скріпити тканину
прикріплювати
з'єднувати щось із поверхнею за допомогою шпильки
Pin the paper to the board
Прикріпіть папір до дошки
звинувачувати
покладати відповідальність за щось на когось
They tried to pin the crime on him
Вони намагалися звинуватити його у злочині
пінкод
таємний номер для доступу до чогось
Enter your pin to use the card
Введіть свій пінкод щоб скористатися карткою
продовжувати
У сценідалі виконувати якусь дію
Please go on with your story
Будь ласка продовжуй свою розповідь
відвідувати
брати участь у певній події чи заході
We plan to go on a trip this summer
Ми плануємо поїхати в подорож цього літа
відбуватися
траплятися або ставатися в даний час
I do not know what is going on here
Я не знаю що тут відбувається
балакати
довго говорити про щось без зупинки
He likes to go on about his work
Він любить багато говорити про свою роботу
інший
У сценікрім того що вже згадано
Do you want something else
Ви хочете щось інше
інакше
в інший спосіб
How else can we do it
Як інакше ми можемо це зробити
інший
якийсь інший варіант
Who else is coming
Хто ще прийде
інакше
якщо ні або за іншої умови
Take an umbrella, or else you’ll get wet
Візьми парасолю, інакше ти промокнеш
знущатися
У сценікривдити або лякати того хто слабший
Older kids often bully the younger ones
Старші діти часто знущаються над молодшими
задирака
У сценітой хто постійно ображає інших
He is known as a bully at school
Його знають як задираку в школі
хуліган
людина яка кривдить або лякає слабших
Do not be a bully to others
Не будь хуліганом щодо інших
лякаючий
У сценітакий що змушує відчувати страх або нервозність
The big dog is intimidating
Цей великий собака лякає
спричиняти
У сценізмушувати щось відбутися з кимось
The news gave him a shock
Новина шокувала його
повідомляти
сказати щось комусь
Please give me the details
Будь ласка повідом мені деталі
давати
вручити щось комусь
She gave him a book
Вона дала йому книгу
покинути
перестати робити щось
He gave up smoking
Він кинув курити
знайти
У сценіпобачити або виявити щось
I need to find my keys
Мені потрібно знайти мої ключі
вважати
У сценімати певну думку про когось або щось
I find this book interesting
Я вважаю цю книгу цікавою
визнати
офіційно заявити про те що щось є правдою у правовому контексті
The jury found him guilty
Суд присяжних визнав його винним
відповідь
реакція на запитання
Give me your find
Дай мені свою відповідь
план
У сценіідея або домовленість для виконання чогось
I have a plan for the weekend
У мене є план на вихідні
задум
думка про те що потрібно зробити
His plan was to travel abroad
Його задумом було подорожувати за кордон
планувати
заздалегідь домовлятися про виконання чогось
We plan to visit London
Ми плануємо відвідати Лондон
репортер
У сценілюдина яка працює журналістом і шукає новини
He is a persistent newshound
Він наполегливий репортер
можливий
У сценіте що може статися або бути правдою
It is possible to finish work today
Сьогодні можливо закінчити роботу
кандидат
людина яку можуть обрати для чогось
He is a possible choice for the job
Він можливий кандидат на цю роботу
правильний
У сценітакий що відповідає істині або фактам
You gave the right answer
Ти дав правильну відповідь
право
законна або моральна підстава на щось
Everyone has the right to live
Кожен має право на життя
правий
сторона протилежна лівій
Turn to the right at the corner
Поверніть праворуч на розі
саме
безпосередньо або точно
Put the cup right here
Постав чашку саме сюди
сосна
У сценівисоке вічнозелене дерево з голками
The forest is full of pine trees
Ліс повний сосен
прагнути
дуже сильно чогось хотіти
I pine for a better life
Я прагну кращого життя
сумувати
дуже сильно сумувати за кимось або чимось
She pined for her home
Вона сумувала за своїм домом
уніформа
У сценіособливий комплект одягу який носять члени певної групи
The police officer wore a uniform
Поліцейський був в уніформі
форма
спеціальний одяг який носять члени певної групи
The students wear a school uniform
Учні носять шкільну форму
однаковий
той самий у всіх частинах або в усі часи
The surface of the wall is uniform
Поверхня стіни однакова
хтось
У сценіневідома або неуточнена особа
Somebody left their bag here
Хтось залишив тут свою сумку
важлива особа
людина високого статусу чи положення у суспільстві
He thinks he is somebody
Він вважає себе важливою персоною
хто-небудь
невідома людина у питальному або заперечному контексті
Did somebody call me
Хто-небудь мені дзвонив
крик
У сценігучний високий звук голосу
She let out a loud scream
Вона видала гучний крик
кричати
чітко висловлювати певну ідею чи настрій
This advertisement screams success
Ця реклама прямо вказує на успіх
верещати
видавати гучний високий звук від болю або страху
The children started to scream
Діти почали верещати
онук
У сценісин вашої дитини
My grandson is very smart
Мій онук дуже розумний
онук
син вашого сина або доньки
He is a loving grandson
Він турботливий онук
онук
син вашого сина або доньки
She has only one grandson
У неї лише один онук
онук
син вашого сина або доньки
His grandson plays soccer
Його онук грає у футбол
особа
У сценікожна окрема людина
She is one of the kind ones
Вона одна з добрих людей
люди
вживається для позначення людей у групі
The lucky ones won prizes
Щасливчики виграли призи
предмети
вживається для заміни згаданих раніше речей або людей
I prefer the red ones
Я надаю перевагу червоним
той самий
окрема особа або річ
This is the one I want
Це той самий який я хочу
річ
одна окрема річ
I need a new one
Мені потрібна нова річ
вчора
У сценідень перед сьогоднішнім
I was at home yesterday
Я був вдома вчора
книга
У сценінабір надрукованих сторінок скріплених разом для читання
I read a book every week
Я читаю книгу щотижня
зареєструвати
офіційно записати арешт людини у поліцейські протоколи
The police booked the suspect
Поліція зареєструвала підозрюваного
забронювати
домовитися про використання чогось заздалегідь
We need to book a table
Нам потрібно забронювати столик
книга
письмовий твір з аркушами
I am reading a good book
Я читаю гарну книгу
заперечувати
У сценібути роздратованим або засмученим чимось
Do you mind if I open the window
Ви не проти якщо я відкрию вікно
розум
У сценічастина людини яка думає відчуває і пам'ятає
He has a very sharp mind
У нього дуже гострий розум
мати намір
мати план або намір щось зробити
I mind to finish this task today
Я маю намір закінчити це завдання сьогодні
винаходити
У сценістворити або розробити щось нове
Who did invent the telephone
Хто винайшов телефон
швидко
У сценіз великою швидкістю або без зволікань
Please walk quickly
Будь ласка йдіть швидко
перепочити
У сценіприпинити те що ви робите на короткий час щоб розслабитися
Let us take a break
Давайте перепочинемо
дивно
У сценіу спосіб, що є незвичним або дивним
He acted curiously at the party
Він поводився дивно на вечірці
найменший
У сценінайменша кількість або ступінь
She has the least money
У неї найменше грошей
принаймні
вживається щоб сказати щось позитивне попри проблему
At least the sun is shining
Принаймні світить сонце
мінімум
не менше ніж
It costs at least five dollars
Це коштує мінімум п'ять доларів
найменше
у найменшому ступені
This is what I least expected
Це те чого я найменше очікував
чесний
У сценівідвертий і правдивий
Give me a straight answer
Дай мені чесну відповідь
гетеросексуальний
який відчуває сексуальний потяг до людей протилежної статі
They are a straight couple
Вони гетеросексуальна пара
рівний
який не викривлений і не зігнутий
Draw a straight line
Намалюй рівну лінію
новий
У сценінещодавно зроблений або створений
This is a novus project
Це новий проєкт
розмовляти
У сценівести бесіду з кимось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
говорити
вимовляти слова
Do not talk to him about that
Не говори йому про це
говорити
вести мовлення до когось
I want to talk to you
Я хочу поговорити з тобою
розмовляти
вести діалог з іншою людиною
Let us talk to each other
Давай розмовляти один з одним
розмовляти з
вести бесіду з кимось
I talked to my friend
Я розмовляв зі своїм другом
говорити з
обмінюватися словами з кимось
She talked to the teacher
Вона говорила з учителем
називатися
У сценібути відомим під певним ім'ям
He is known as Jack
Він відомий як Джек
знати
У сценіволодіти інформацією про щось
I know the answer
Я знаю відповідь
знаєш
вживається щоб перевірити чи слухач розуміє або як пауза
It is a hard job you know
Це важка робота ти знаєш
старомодний
У сценіу стилі минулих часів
She has an old fashioned way of speaking
Вона має старомодну манеру говорити
олд фешн
класичний алкогольний напій з віскі біттера та цукру
I ordered an old fashioned
Я замовив олд фешн
старомодний
стиль звичаї чи ідеї з минулого які не є сучасними
This house has an old-fashioned design
Цей будинок має старомодний дизайн
мити
У сценіочищати руки обличчя або посуд водою з милом
Please wash up before dinner
Будь ласка помийтеся перед вечерею
виносити
бути принесеним водою на берег
The wood washed up on the shore
Дерево винесло водою на берег
закінчитися
перестати бути успішним у певній справі
He is washed up as a professional athlete
Його кар'єра професійного спортсмена закінчилася
виходити
У сценіпокинути місце або піти з нього
You must get out of the building
Ти мусиш вийти з будівлі
уникати
намагатися не робити або не опинятися в чомусь
You should get out of doing that chore
Тобі варто уникати виконання цієї роботи
коліно
У сценісуглоб між стегном та гомілкою
I scraped my knee
Я здер собі коліно
бити коліном
вдарити когось своїм коліном
He tried to knee his opponent
Він намагався вдарити суперника коліном
кохана
У сценілагідне звертання до близької людини
You are my babydoll
Ти моя кохана
гроші
У сценімонети або паперові банкноти які використовуються для купівлі речей
I do not have enough money
У мене недостатньо грошей
багатство
те, що людина заробляє або має у власності
She has a lot of money
Вона має багато грошей
імпонувати
У сценівикликати у когось позитивне враження або прихильність
His honesty impressed everyone
Його чесність імпонувала кожному
вражати
викликати у когось захоплення або повагу
Her hard work impressed the teacher
Її наполеглива праця вразила вчителя
впливати
справляти сильний вплив на чиїсь почуття або думки
This story impressed him deeply
Ця історія глибоко вплинула на нього
закарбувати
залишити глибокий слід у пам'яті або свідомості
The event impressed itself on his mind
Ця подія закарбувалася в його пам'яті
впоратися
У сценідіяти в певній ситуації або вирішувати проблему
Can you handle this task
Ти можеш впоратися з цим завданням
ручка
частина предмета за яку тримаються щоб відкрити або перемістити його
Hold the handle to open the door
Тримайся за ручку щоб відкрити двері
прізвисько
ім'я або назва яка використовується для ідентифікації
What is your handle online
Яке твоє прізвисько в мережі
передавати
давати щось комусь руками
Please handle the book to her
Будь ласка передай їй книгу
ранок
У сценірання частина дня від сходу сонця до полудня
I like to drink coffee in the morning
Я люблю пити каву вранці
добрий
коротке привітання на початку дня
She said morning to her friend
Вона сказала доброго ранку своїй подрузі
ранок
ранній час доби
He likes to work in the morning
Він любить працювати вранці
ранок
ранній час дня до полудня
I will see you in the morning
Я побачу тебе вранці
розмовляти
У сценіговорити слова комусь
We are talking about the news
Ми розмовляємо про новини
говорити
обговорювати тему з кимось
We are talkin about the new project
Ми говоримо про новий проект
означати
У сценімати певне значення або повідомлення
This word does not mean much
Це слово не має великого значення
злий
У сценінедобрий або жорстокий
It was mean to say that
Було злісно таке говорити
середнє
типове або середнє значення в наборі чисел
The mean of these numbers is five
Середнє значення цих чисел дорівнює п'яти
мати намір
планувати або хотіти щось зробити
I did not mean to hurt you
Я не мав наміру завдати тобі болю
зачіска
У сценізовнішній вигляд волосся на голові людини
Her hair looks nice today
Її зачіска сьогодні гарно виглядає
волосся
тонкі нитки які ростуть на тілі людини
He has hair on his arms
У нього є волосся на руках
волосся
тонкі нитки які ростуть на голові людини
She has long hair
У неї довге волосся
дрібниця
дуже мала кількість або відстань
It missed by a hair
Воно розминулося на дрібницю