Young Sheldon — Сезон 2 Серія 3

The train will come in soon

Поїзд скоро прибуде

These shoes come in many sizes

Це взуття пропонується у багатьох розмірах

Where does he come in

Де він бере участь

This map will come in handy

Ця мапа стане в пригоді

We need you to come in on this project

Нам потрібно щоб ви долучилися до цього проєкту

She came in first in the race

Вона зайняла перше місце у забігу

The pilot said, “Tower, come in.”

Пілот сказав: «Вишко, відповідай»

The jury found him guilty

Суд присяжних визнав його винним

I find this book interesting

Я вважаю цю книгу цікавою

Give me your find

Дай мені свою відповідь

This carpet shows signs of wear

Цей килим має ознаки зношування

The long trip will wear you out

Довга поїздка виснажить тебе

She wore a smile on her face

Вона виражала посмішку на своєму обличчі

He paid close attention to the task

Він приділив багато уваги цьому завданню

Please keep the door close

Будь ласка тримай двері зачиненими

The police closed the suspect in the alley

Поліція оточила підозрюваного у провулку

She is a pretty girl

Вона гарна дівчина

The flowers are very pretty

Ці квіти дуже вродливі

Let us get to work now

Давайте почнемо працювати зараз

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

I love this dance

Мені подобається цей танець

She is my dance partner

Вона моя партнерка по танцях

Sweet that is amazing news

Клас це неймовірні новини

She is a very sweet person

Вона дуже мила людина

This tea is very sweet

Цей чай дуже солодкий

Okay I will go with you

Добре я піду з тобою

Okay tell me what happened

Слухайте розкажіть мені що сталося

We leave at six, okay?

Ми вирушаємо о шостій, гаразд?

I have complete faith in his ability

Я маю повну довіру до його здібностей

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

We went for a walk in the park

Ми пішли гуляти в парк

Just park yourself on the sofa

Просто сядь на дивані

He took the clock apart

Він розібрав годинник на шматки

They stood apart from the group

Вони стояли окремо від групи

Keep the two dogs apart

Тримай двох собак порізно

Can you take a look at this picture

Чи можеш ти поглянути на цю картинку

Please take a look at this report

Будь ласка, оглянь цей звіт

This rule is supposed to help

Це правило має допомогти

Luck plays a big part in life

Доля відіграє велику роль у житті

I lucked into a cheap ticket

Мені пощастило купити дешевий квиток

I thought you were at home

Я думав ти вдома

I thought about asking for help

Я думав попросити про допомогу

He was lost in deep thought

Він поринув у глибокі роздуми

It was a heck of a journey

Це була пекельна подорож

Why the heck are you late

Чому ти чорт забирай запізнився

The truck has a large bed

У вантажівки великий кузов

The river bed is full of rocks

Дно річки вкрите камінням

Sure I will help you

Звісно я тобі допоможу

Make sure of the place

Переконайся в тому місці

Sure you can go now

Так ти можеш йти зараз

Money alone cannot buy happiness

Гроші самі по собі не можуть купити щастя

He likes to be alone in his room

Він любить бути сам у своїй кімнаті

Leave me alone

Залиш мене в спокої

She felt deep grief after her loss

Вона відчувала глибоке горе після своєї втрати

This project caused me much grief

Цей проект завдав мені багато неприємностей

The strength of his argument was clear

Важливість його аргументу була очевидною

Patience is her greatest strength

Терпіння є її найбільшою перевагою

He looked terrifying after seeing the ghost

Він виглядав переляканим після того як побачив привида

Let us start with the basics

Давайте почнемо з основ

Add a chocolate chip to the dough

Додайте шоколадну крихту в тісто

She ate a chocolate chip

Вона з'їла шоколадний дропс

This chocolate chip is delicious

Це шоколадне печиво смачне

He will be here soon enough

Він буде тут досить скоро

I have enough money

У мене достатньо грошей

Scientists use carbon dating for fossils

Вчені використовують радіовуглецеве датування для скам’янілостей

Dating can be difficult in a big city

Ходити на побачення буває складно у великому місті

What kind of music do you like

Який вид музики ти любиш

This is a special kind of flower

Це особливий різновид квітки

Throw the die

Кинь гральний кубик

I die to see you

Я прагну побачити тебе

He is a die at this game

Він новачок у цій грі

This problem will come again

Ця проблема станеться знову

She came with me

Вона пішла зі мною

The storm is coming closer

Буря наближається

His arrival surprised us

Його прибуття здивувало нас

They came at noon

Вони прибули опівдні

The moon appears at night

Місяць з’являється вночі

The actor will appear on stage

Актор виступатиме на сцені

You appear tired today

Ти здаєшся сьогодні втомленим

It is wrong to steal

Красти аморально

You did it wrong

Ти зробив це неправильно

Something is wrong with the car

З машиною щось не так

The horse sleeps on straw

Кінь спить на соломі

Touch the tip of your nose

Торкнися кінчика свого носа

We drove to the local tip

Ми поїхали на місцеве звалище

She decided to tip me off

Вона вирішила підказати мені

We had a face to face talk

У нас була розмова віч-на-віч

I prefer to speak face to face

Я віддаю перевагу спілкуванню безпосередньо

We had a face to face meeting

У нас була особиста зустріч

This issue speaks to our values

Це питання стосується наших цінностей

This car needs a new tire

Цій машині потрібна нова шина

I feel tired today

Сьогодні я почуваюся втомленим

Your answer is correct

Твоя відповідь правильна

She likes to think about her future

Вона любить розмірковувати про своє майбутнє

You should think about this decision

Тобі варто обдумати це рішення

This topic interests me

Ця тема мене цікавить

He has a deep interest in art

Він має глибокий інтерес до мистецтва

She is a curious student

Вона допитливий учень

We had a short stop in the city

У нас була коротка зупинка в місті

He shouted stop at the thief

Він крикнув стій злодію

The bus stop is around the corner

Автобусна зупинка за рогом

We sat in the next room

Ми сиділи в наступній кімнаті

Please give me the details

Будь ласка повідом мені деталі

He gave up smoking

Він кинув курити

My heart sank when I heard the news

Моє серце занепало коли я почув ці новини

Hunger is driving him to steal food

Голод спонукає його красти їжу

Strong sales are driving our profit

Високі продажі сприяють нашому прибутку

The tram driver followed the route

Керманич трамвая слідував за маршрутом

I need to install a printer driver

Мені потрібно встановити драйвер принтера

He tried to pace the length of the room

Він спробував відміряти кроками довжину кімнати

He took a slow pace forward

Він зробив повільний крок уперед

She began to pace up and down the hall

Вона почала ходити туди й сюди коридором

Trouble is in store for him

Його чекають неприємності

I bought this at the store

Я купив це у магазині

This store is closed on Sundays

Ця крамниця зачинена по неділях

He will not flower you

Він тебе не зрадить

I bought a beautiful flower

Я купив красиву квітку

This flower produces many seeds

Це суцвіття дає багато насіння

This year has been very productive

Цей рік був дуже продуктивним

We are planning a five year project

Ми плануємо п'ятирічний проект

It is a hard job you know

Це важка робота ти знаєш

Do as you please

Робіть як забажаєте

He wants to please everyone

Він хоче догодити кожному

This is the final leg of our trip

Це останній етап нашої подорожі

You can sit anywhere

Ти можеш сісти будь-де

I cannot go anywhere

Я не можу піти куди-небудь

Is there anywhere to eat

Чи є де поїсти