Young Sheldon — Сезон 3 Серія 6

Well now I must go

Ну бувай мені вже час йти

Now is the time to start

Зараз саме час почати

The fire burned out

Вогонь повністю згас

It is raining out

Надворі йде дощ

He let out the secret

Він виявив таємницю

My back hurts today

У мене сьогодні болить спина

I will back your idea

Я підтримаю вашу ідею

We need to test the new software

Нам потрібно протестувати нове програмне забезпечення

The lab report shows the results of the test

Лабораторний звіт показує результати дослідження

The test showed that the machine works

Перевірка показала, що машина працює

I normally walk to work

Я зазвичай ходжу на роботу пішки

Normally it takes an hour

Переважно це займає годину

Everything is working normally now

Зараз усе працює нормально

She has a lot of money

Вона має багато грошей

I have a lot of work

У мене багато роботи

There are a lot of people here

Тут багато людей

The wind buffeted the small boat

Вітер бив малий човен

Hello what is that strange noise

Ого що це за дивний шум

This rule goes for everyone

Це правило стосується кожного

I will go for the top prize

Я намагатимуся отримати головний приз

We go for an early start tomorrow

Ми плануємо почати рано завтра

The parking lot is full

Парковка заповнена

There is a big parking lot near the office

Біля офісу є велика парковка

We left our car in the parking lot

Ми залишили наше авто на стоянці

They set up a new company

Вони заснували нову компанію

He was set up by his enemies

Його підставили вороги

We set up the chairs for the meeting

Ми розставили стільці для зустрічі

They set up the new computer

Вони встановили новий комп'ютер

I need to set up the equipment for the show

Мені потрібно підготувати обладнання для виступу

We are all set up for the party

Ми повністю готові до вечірки

They tried to set him up

Вони намагалися його підставити

Don't put me in a difficult position

Не став мене в скрутне становище

How can I put this clearly

Як я можу сформулювати це чітко

You should put more effort into your work

Тобі слід спрямувати більше зусиль на роботу

The shop is open up to midnight

Магазин відчинений до півночі

What have you been up to lately

Чим ти займався останнім часом

It is up to you to decide

Тобі вирішувати

It is up to you

Це залежить від тебе

The class holds up to thirty students

У класі може бути до тридцяти учнів

What have you been up to lately

Чим ти займався останнім часом

What is he up to

Що він замишляє

Up to ten people can join

До десяти людей можуть приєднатися

Thieves tried to break into the shop

Злодії намагалися вломитися до магазину

Come now tell me the truth

Ну розкажи мені правду

This problem will come again

Ця проблема станеться знову

She came with me

Вона пішла зі мною

The storm is coming closer

Буря наближається

His arrival surprised us

Його прибуття здивувало нас

They came at noon

Вони прибули опівдні

He stood at the door

Він стояв біля входу

The heavy door blocked the entrance

Важкі двері перегородили вхід

Please move away from the door

Будь ласка відійдіть від дверей

I have a different opinion

Я маю іншу думку

I watched a movie last night

Я дивився фільм вчора ввечері

These slippers are very soft

Це домашнє взуття дуже м'яке

She is a kind old lady

Вона добра літня жінка

I am going to visit my old lady

Я збираюся відвідати свою матір

He went out with his old lady

Він пішов гуляти зі своєю дружиною

They were completely wasted at the party

Вони були дуже п'яні на вечірці

Please throw the waste in the bin

Будь ласка викиньте відходи у смітник

He began to waste away after the illness

Він почав марніти після хвороби

The view from the mountain was impressive

Краєвид з гори був вражаючим

The pitcher threw the baseball

Пітчер кинув бейсбольний м'яч

Success often comes with challenges

Успіх часто супроводжується труднощами

This camera comes with a case

Ця камера продається разом із чохлом

The set comes with instructions

Набір містить інструкції

Please look out for the children near the pool

Будь ласка наглядай за дітьми біля басейну

Look out for the red sign on the road

Виглядайте червоний знак на дорозі

You should look out for your younger brother

Тобі варто піклуватися про свого молодшого брата

They decided to name the baby Jack

Вони вирішили назвати дитину Джеком

The company has a good name

У компанії хороша репутація

What is your teacher’s name?

Як звати вашого вчителя?

She played a lead part in the movie

Вона зіграла головну роль у фільмі

They had to part ways at the station

Їм довелося розійтися на станції

This region is very dry

Цей регіон дуже сухий

I had to get over the wall

Мені довелося перелізти через стіну

You cannot get over me

Ти не можеш мене обдурити

I will get over to your house later

Я дістануся до твого будинку пізніше

We need to stock up on food

Нам потрібно запастися їжею

You should stock up for winter

Тобі варто закупитися на зиму

It is time to go home

Настав час йти додому

There is not much time left

Залишилося небагато часу

We will hit the city by noon

Ми дістанемося міста до полудня

The new song is a big hit

Нова пісня це великий хіт

A better bet is to take the train

Кращий вибір це поїхати потягом

They bet money on the horse race

Вони ставлять гроші на кінські перегони

I bet it will rain today

Я ставлю на те що сьогодні буде дощ

It is wrong to trash talk your friends

Неправильно критикувати своїх друзів

Do not trash talk your opponents

Не ображай своїх опонентів

He broke the world record

Він побив світовий рекорд

I collect old vinyl records

Я колекціоную старі вінілові платівки

Please record the lecture

Будь ласка запишіть лекцію

He is in a different league than his peers

Він перебуває на іншому рівні ніж його однолітки

She works for the football league

Вона працює у футбольній лізі

His behavior lacks class

Його поведінці бракує вихованості

This animal belongs to a new class

Ця тварина належить до нової категорії

These facts line up with our theory

Ці факти узгоджуються з нашою теорією

You only need to sign here

Вам потрібно лише підписати тут

It took only an hour

Це зайняло лише годину

He sent me a friendly greeting

Він надіслав мені дружнє вітання

We usually greet our neighbors

Ми зазвичай вітаємося з сусідами

The clock says ten o'clock

Годинник показує десяту годину

Everyone has a say in this matter

Кожен має право голосу в цій справі

Not much of the cake was left

Від торта залишилося небагато

It is not much better

Це не набагато краще

I want to thank you for your help

Я хочу подякувати тобі за твою допомогу

He had to beg for food

Йому довелося просити їжу

Please leave a tip for the waiter

Будь ласка залиште чайові офіціанту

She is on annual leave

Вона у щорічній відпустці

They have a happy relationship

У них щасливі стосунки

She does not work here anymore

Вона тут більше не працює

He does not play tennis anymore

Він більше не грає в теніс

They do not talk anymore

Вони більше не розмовляють

Would you like any more coffee?

Хочете ще кави?

Money alone cannot buy happiness

Гроші самі по собі не можуть купити щастя

He likes to be alone in his room

Він любить бути сам у своїй кімнаті

These tools might come in handy later

Ці інструменти можуть знадобитися пізніше

We have a need for more food

У нас є потреба в більшій кількості їжі

Look at the said document

Подивіться на вищезгаданий документ

She said her opinion clearly

Вона чітко висловила свою думку

He said a few words to the crowd

Він промовив кілька слів до натовпу

We will meet at noon

Ми зустрінемося опівдні

Please forget about the mistake

Будь ласка ігноруй цю помилку

The money is bye bye

Гроші зникли

Say bye-bye to your grandma

Скажи бабусі бувай

He did a funny bit in the show

Він показав кумедний номер у шоу

Do not let the dog bit you

Не дозволяй собаці вкусити тебе

Just wait a bit

Зачекай лише хвилинку

Add a bit of sugar

Додай трохи цукру

I am a bit tired

Я трохи втомився

I imagine a beautiful forest

Я уявляю гарний ліс

Imagine life without music

Уяви життя без музики

We went to the carnival in the park

Ми пішли на ярмарок у парку

When will we get to the city

Коли ми прибудемо до міста

His comments really get to me

Його коментарі справді мене зачіпають

I worked all day

Я працював увесь день

This shop is open for the sale of books

Цей магазин відкритий для продажу книг

The cop stopped the car

Поліцейський зупинив машину

They will try the case in court

Вони будуть судити цю справу в суді

I want to try this new software

Я хочу випробувати це нове програмне забезпечення

This is my favorite song

Це моя улюблена пісня

Do you want to go home

Ти бажаєш піти додому

I am sick of this work

Я ситий по горло цією роботою