Arrow — Phần 5 Tập 19

Did she mention me

Cô ấy có nhắc đến tôi không

Please mention the problem

Vui lòng nói đến vấn đề đó

The new app started to take off

Ứng dụng mới bắt đầu trở nên phổ biến

Her career began to take off

Sự nghiệp của cô ấy bắt đầu thành công

The plane will take off soon

Máy bay sẽ sớm cất cánh

Do not let the noise take off your focus

Đừng để tiếng ồn làm bạn mất tập trung

I will take off next week

Tôi sẽ nghỉ phép vào tuần tới

He decided to take off for a while

Anh ấy quyết định tạm nghỉ một thời gian

The car took off at high speed

Chiếc xe vọt đi với tốc độ cao

She took off without saying goodbye

Cô ấy rời đi mà không nói lời tạm biệt

The bird took off from the tree

Con chim cất cánh từ trên cây

Everyone needs to take off sometimes

Ai cũng cần nghỉ ngơi đôi lúc

We will take off our trip tomorrow

Chúng ta sẽ bắt đầu chuyến đi vào ngày mai

The plane was ready for take-off

Chiếc máy bay đã sẵn sàng cất cánh

My alarm clock rings every morning

Đồng hồ báo thức của tôi reo mỗi sáng

They got into an argument

Họ đã cãi vã với nhau

We got into London at noon

Chúng tôi đến London vào buổi trưa

He got into trouble with his boss

Anh ấy đã gặp rắc rối với sếp của mình

I got into the car quickly

Tôi nhanh chóng đi vào trong xe

The bad mood got into him

Tâm trạng tồi tệ đã ảnh hưởng đến anh ấy

I finally got into jazz music

Cuối cùng tôi đã bắt đầu yêu thích nhạc jazz

He got into trouble at school

Anh ấy đã dính líu đến rắc rối ở trường học

That bad habit really gets into him

Thói quen xấu đó thực sự ảnh hưởng đến anh ấy

The police decided to arrest him

Cảnh sát quyết định bắt giữ anh ta

The heart failure caused a cardiac arrest

Suy tim gây ra sự ngưng trệ tim

The officer had to arrest the thief

Viên cảnh sát đã phải bắt kẻ trộm

I think he will arrive soon

Tôi cho rằng anh ấy sẽ sớm đến

I think I understand what you mean

Tôi nghĩ mình hiểu ý bạn là gì

No one can solve this problem

Bất cứ ai cũng có thể giải quyết vấn đề này

The winter is drawing near

Mùa đông đang đến gần

She likes to draw trees

Cô ấy thích vẽ cây cối

The final score was a draw

Tỉ số cuối cùng là một trận hòa

The door is made of wood

Cánh cửa được làm bằng gỗ

Step through the door

Bước qua cánh cửa

The army decided to nuke the base

Quân đội quyết định tấn công hạt nhân căn cứ đó

He threatened to nuke the city

Anh ta đe dọa sẽ hủy diệt thành phố

Please nuke these leftovers for dinner

Làm ơn hâm nóng thức ăn thừa này cho bữa tối

He returned back to his hometown

Anh ấy đã trở về quê hương của mình

The explanation was very detailed

Sự mô tả đó rất chi tiết

There is no explanation for his behavior

Không có lý do nào cho hành vi của anh ấy

I leave this key for you

Tôi để lại chìa khóa này cho bạn

She is on annual leave

Cô ấy đang trong kỳ nghỉ phép năm

The match struck a flame

Que diêm tạo ra ngọn lửa

Her story struck me as honest

Câu chuyện của cô ấy gây ấn tượng chân thật với tôi

The workers are on strike

Những người công nhân đang đình công

He is waiting for the elevator

Anh ấy đang đợi thang máy

I want to learn English

Tôi mong muốn học tiếng Anh

I head to the office every morning

Tôi đi tới văn phòng mỗi buổi sáng

The cashier opened the till

Người thu ngân mở ngăn kéo đựng tiền

I will work till five

Tôi sẽ làm việc cho đến năm giờ

We played till dark

Chúng tôi chơi cho đến khi trời tối

Don't scare the cat

Đừng làm con mèo sợ hãi

We are playing out back

Chúng tôi đang chơi ở sân sau

Go wait out back

Hãy ra phía sau đợi

The party is being held out back

Bữa tiệc đang được tổ chức ngoài sân sau

May God bless you

Cầu Chúa ban phước cho bạn

There are countless stars in the sky

Có vô số ngôi sao trên bầu trời

This cup is thoughtless of water

Chiếc cốc này không có nước

The late artist left many paintings

Cố nghệ sĩ đã để lại nhiều bức tranh

These are his late works

Đây là những tác phẩm gần đây của ông ấy

You are late for school

Bạn đi học muộn rồi

We need to take down the Christmas lights

Chúng ta cần tháo dỡ đèn trang trí giáng sinh

The guard tried to take down the intruder

Người bảo vệ cố gắng quật ngã kẻ đột nhập

Please take down these notes

Vui lòng ghi chép lại những ghi chú này

Take down the painting from the wall

Hạ bức tranh từ trên tường xuống

She stayed at a foster home for a month

Cô bé đã ở trại tạm cư trong một tháng

The mean of these numbers is five

Số trung bình của các con số này là năm

I mean it is not ready yet

Ý tôi là nó vẫn chưa sẵn sàng

She is a mean tennis player

Cô ấy là một tay vợt cừ khôi

It was boring I mean really bad

Nó rất chán ý tôi là thực sự rất tệ

Dark clouds mean rain

Mây đen báo hiệu trời mưa

I mean to finish this book

Tôi dự định hoàn thành cuốn sách này

This is the best mean to solve it

Đây là phương tiện tốt nhất để giải quyết nó

A red light means stop

Đèn đỏ có nghĩa là dừng lại

It was mean of him to say that

Anh ta thật xấu tính khi nói như vậy

We have a plan for the weekend

Chúng tôi có một kế hoạch cho cuối tuần

We plan to visit Hanoi

Chúng tôi lên kế hoạch đi thăm Hà Nội

The computer uses a powerful microchip

Máy tính sử dụng một vi mạch mạnh mẽ

Did you wake up early today

Bạn đã tỉnh giấc sớm hôm nay chưa

Please wake up the children

Làm ơn đánh thức bọn trẻ dậy

I wake up at seven every day

Tôi thức dậy vào lúc bảy giờ mỗi ngày

I wake up at six

Tôi thức dậy lúc sáu giờ

He will love her ever more

Anh ấy sẽ luôn yêu cô ấy

I have ever seen such a beautiful view

Tôi chưa từng thấy cảnh tượng nào đẹp như vậy

How ever did you do that

Làm thế nào mà bạn làm được việc đó vậy

She has ever lived here

Cô ấy đã sống ở đây từ đó đến nay

Have you ever been to Paris

Bạn đã từng đến Paris chưa

She is tired out from work

Cô ấy đã kiệt sức vì công việc

He decided to come out as gay

Anh ấy quyết định công khai xu hướng tính dục của mình

He signaled the waiter to come over

Anh ấy ra hiệu cho người phục vụ lại gần

She received a clear signal

Cô ấy đã nhận được một tín hiệu rõ ràng

There is no signal on my phone

Điện thoại của tôi không có sóng

He trained the camera at the bird

Anh ấy chĩa máy ảnh vào con chim

Her wedding dress had a long train

Váy cưới của cô ấy có phần đuôi dài

Athletes train every day

Các vận động viên tập luyện mỗi ngày

She trains hard for the match

Cô ấy rèn luyện chăm chỉ cho trận đấu

The train arrived at the station

Tàu hỏa đã đến nhà ga

The person should be treated with respect

Con người cần được đối xử bằng sự tôn trọng

I saw a person in the room

Tôi thấy một người trong phòng

He uses a rubber

Anh ấy sử dụng bao cao su

Please lend me your rubber

Làm ơn cho tôi mượn cục tẩy của bạn

He has a quick mind

Anh ấy có trí tuệ nhanh nhạy

He cut his nail too close to the quick

Anh ấy cắt móng tay quá sát vào phần thịt non

I thought it was time to go

Tôi nghĩ đã đến lúc phải đi

I thought about the problem today

Tôi đã đề cập đến vấn đề này hôm nay

She is lost in deep thought

Cô ấy đang chìm đắm trong suy ngẫm sâu sắc

This is a sophisticated machine

Đây là một cỗ máy hiện đại

He is a sophisticated man

Anh ấy là một người sành điệu

They have sophisticated tastes

Họ có gu thẩm mỹ trang nhã

A message pops up on my screen

Một tin nhắn xuất hiện trên màn hình của tôi

The balloon pops when it hits a pin

Quả bóng nổ khi chạm vào chiếc ghim

I bought a strawberry pops for the child

Tôi đã mua một chiếc kem que dâu cho đứa trẻ

We need to work out a new plan

Chúng ta cần phát triển một kế hoạch mới

I work out at the gym every day

Tôi tập thể dục ở phòng gym mỗi ngày

I cannot work out this math problem

Tôi không thể giải quyết bài toán này

We will work out a plan

Chúng ta sẽ cùng giải quyết một kế hoạch

I have a lot of work to do

Tôi có nhiều việc phải làm

She has a lot of friends

Cô ấy có nhiều bạn bè

There is nothing in the box

Không có gì trong hộp

There is nothing left in the jar

Không còn gì trong lọ

The result is nothing

Kết quả là số không

What the hell I will do it anyway

Kệ xác nó tôi vẫn sẽ làm điều đó

What the hell happened here

Chuyện quái gì đã xảy ra ở đây vậy

The bank charges high interest

Ngân hàng tính lãi suất cao

Reading is my main interest

Đọc sách là sở thích chính của tôi

He has an interest in that company

Anh ấy có cổ phần trong công ty đó

He is lying around all day

Anh ấy nằm không làm gì cả ngày

She is lying on the sofa

Cô ấy đang nằm trên ghế sofa

The book is lying on the table

Cuốn sách đang nằm trên bàn

Neither answer is correct

Cả hai câu trả lời đều không đúng

Neither of them was at home

Không ai trong số họ có ở nhà

I have two cars but neither works

Tôi có hai chiếc xe nhưng không cái nào chạy được

The judge accepted the motion

Thẩm phán đã chấp nhận đề xuất

He motioned that we start the meeting

Anh ấy đề nghị rằng chúng ta bắt đầu cuộc họp

He hunched over his desk

Anh ấy khom người trên bàn làm việc

My hunch was correct

Phỏng đoán của tôi đã đúng

A doe was grazing in the field

Một con hươu cái đang gặm cỏ trên cánh đồng

The screen does an error code

Màn hình hiển thị một mã lỗi

He does look tired today

Anh ấy có vẻ mệt mỏi hôm nay

Follow the signs to the nearest exit

Hãy đi theo các biển báo đến lối thoát gần nhất

The computer made a soft ping

Chiếc máy tính phát ra một tiếng bíp nhẹ

He has many skilled tasks

Anh ấy có nhiều công việc kỹ năng

She is a skilled worker

Cô ấy là một người thợ có kỹ năng

We need a skilled technician

Chúng tôi cần một kỹ thuật viên lành nghề

He is a real son of a bitch

Hắn ta đúng là một thằng khốn

Stop acting like a son of a bitch

Đừng có cư xử như một kẻ khó ưa

I have class this afternoon

Tôi có lớp học vào buổi chiều

I will phone you tonight

Tôi sẽ gọi cho bạn tối nay

I lost my phone

Tôi đã làm mất điện thoại

He will accompany his sister to the party

Anh ấy sẽ hộ tống em gái đến bữa tiệc

She accompanied him on his business trip

Cô ấy đã tháp tùng anh ấy trong chuyến công tác

We walked for many miles

Chúng tôi đã đi bộ nhiều dặm

He ran a mile this morning

Anh ấy đã chạy một dặm sáng nay

We found shelter in a small hut

Chúng tôi tìm được nơi trú ẩn trong một túp lều nhỏ

They provide shelter for homeless people

Họ cung cấp chỗ ở cho người vô gia cư

The victims stayed in a shelter

Những nạn nhân đã ở trong trại tị nạn