Avatar: The Last Airbender — Phần 1 Tập 16

He will burn through all his savings

Anh ấy sẽ tiêu sạch hết tiền tiết kiệm của mình

You can go where you please

Bạn có thể đi nơi nào bạn thích

He tries to please his teacher

Anh ấy cố gắng làm hài lòng giáo viên của mình

She has two brothers

Cô ấy có hai người anh em

Write the number two

Hãy viết số hai

We need two chairs

Chúng ta cần hai cái ghế

This exercise is very simple

Bài tập này rất đơn giản

She lives simple

Cô ấy sống một cách đơn giản

I learned about the accident from the news

Tôi biết về vụ tai nạn từ tin tức

She learns very quickly

Cô ấy tiếp thu rất nhanh

He learned her to drive

Anh ấy dạy cô ấy lái xe

I watched the raw show

Tôi đã xem chương trình hài đó

My skin is raw from the cold

Da tôi bị trầy do trời lạnh

You should become familiar with the rules

Bạn nên làm quen với các quy tắc

Airbending is one of four elements

Ngự khí là một trong bốn nguyên tố

I have no idea about this

Tôi không có chút thông tin nào về việc này

The horse is in the stable

Con ngựa đang ở trong chuồng

The company has a stable of new writers

Công ty có một nhóm các nhà văn mới

This bus is a local

Đây là xe buýt chạy tuyến chậm

Ask a local for directions

Hãy hỏi người bản địa để biết đường

The factory has closed its local

Nhà máy đã đóng cửa cơ sở của họ

The audience enjoyed the show

Khán giả thích buổi biểu diễn

The president granted an audience to the diplomat

Tổng thống đã tiếp kiến nhà ngoại giao

You should keep your secrets safe

Bạn nên giữ kín những bí mật của mình

Can I keep this pen

Tôi có thể giữ chiếc bút này không

Can I see the menu please

Cho tôi xem thực đơn được không

The menu has many delicious dishes

Thực đơn có nhiều món ăn ngon

Select settings from the menu

Chọn cài đặt từ bảng chọn

He bore the heavy weight of the box

Anh ấy mang vật nặng của cái hộp

She bore a healthy child

Cô ấy đã sinh một đứa trẻ khỏe mạnh

The machine drilled a small bore in the metal

Cái máy đã khoan một lỗ nhỏ trên kim loại

This movie is a bore

Bộ phim này thật nhàm chán

He managed to slip away from the party

Anh ấy đã tìm cách thoát khỏi bữa tiệc

I decided to slip away early

Tôi quyết định rời đi sớm

She tried to slip away unnoticed

Cô ấy cố gắng lẻn đi mà không bị phát hiện

The execution of the project was successful

Việc thực hiện dự án đã thành công

Call for first aid immediately

Hãy gọi sơ cứu ngay lập tức

He has a first aid kit

Anh ấy có một bộ dụng cụ sơ cứu

Please run off ten copies of this report

Vui lòng sao chép mười bản báo cáo này

I need to run off the dirty water

Tôi cần xả hết nước bẩn đi

The heavy rain caused a lot of run off

Cơn mưa lớn gây ra nhiều nước chảy tràn

The thief ran off when he saw the police

Tên trộm bỏ chạy khi nhìn thấy cảnh sát

You let your parents down

Bạn đã làm cha mẹ thất vọng

They let him go yesterday

Họ đã sa thải anh ấy ngày hôm qua

Let me know when you arrive

Hãy báo cho tôi biết khi bạn đến nơi

We consume a lot of energy

Chúng ta tiêu thụ rất nhiều năng lượng

Work consumes all his time

Công việc chiếm trọn thời gian của anh ấy

This is a smart move

Đây là một bước đi thông minh

The movie moved me to tears

Bộ phim làm tôi cảm động đến rơi nước mắt

Please move your chair

Vui lòng di chuyển ghế của bạn

These items move very fast

Những mặt hàng này bán rất nhanh

I will move to a new apartment

Tôi sẽ chuyển đến một căn hộ mới

The secret will get out eventually

Bí mật cuối cùng cũng sẽ lộ ra

We need to get out of here

Chúng ta cần thoát khỏi đây

I want to get out for a while

Tôi muốn rời đi một lúc

You should get out your anger

Bạn nên giải tỏa cơn giận của mình

Help me get out the book

Hãy giúp tôi lấy cuốn sách ra

They have a happy life

Họ có một cuộc sống hạnh phúc

This is a live concert

Đây là buổi hòa nhạc trực tiếp

I live in Hanoi

Tôi sống ở Hà Nội

I have lived many adventures

Tôi đã sống qua nhiều cuộc phiêu lưu

He wants to live his life to the fullest

Anh ấy muốn sống cuộc đời mình một cách trọn vẹn nhất

Pay close attention to the teacher

Hãy chú ý kỹ đến giáo viên

Please close the door

Vui lòng đóng cửa lại

The police closed in on the suspect

Cảnh sát bao vây nghi phạm

He fell into their trap

Anh ấy đã sập bẫy của họ

This issue falls into my category

Vấn đề này thuộc về danh mục của tôi

All the pieces fell into place

Mọi mảnh ghép đều khớp với nhau

He is talking to his friend

Anh ấy đang nói chuyện với bạn của mình

The teacher is talking to the class

Giáo viên đang phát biểu trước lớp

We are talking about the project

Chúng tôi đang nói chuyện về dự án

The team will battle for the trophy

Cả đội sẽ đấu tranh để giành cúp

They won a legal battle

Họ đã thắng một vụ kiện

She had to battle against her illness

Cô ấy đã phải vật lộn với căn bệnh của mình

My eyes smart from the smoke

Mắt tôi bị nhức vì khói

He looks very smart in his suit

Anh ấy trông rất lịch sự trong bộ vest

It was a smart decision to wait

Đó là một quyết định khôn ngoan khi chờ đợi

He is angry about the delay

Anh ấy rất giận dữ về việc trì hoãn

Do not get angry so easily

Đừng dễ nóng giận như vậy

Please buy some pain

Hãy mua một ít bánh mì

It pains me to see you sad

Tôi rất đau lòng khi thấy bạn buồn

We need to talk about the project

Chúng ta cần thảo luận về dự án

He talked her into going out

Anh ấy đã thuyết phục cô ấy ra ngoài

The candidate will run on a tax reform platform

Ứng cử viên sẽ tranh cử dựa trên nền tảng cải cách thuế

The meeting tended to run on for hours

Cuộc họp có xu hướng kéo dài hàng giờ

There was a run on gold during the crisis

Người dân đổ xô đi mua vàng trong cuộc khủng hoảng

The store had a run on winter coats

Cửa hàng bị khách đổ xô đến mua sạch áo khoác mùa đông

This car can run on electricity

Chiếc xe này có thể chạy bằng điện

The bus manages to run on time today

Xe buýt hôm nay chạy đúng giờ

This wine comes from France

Loại rượu này xuất xứ từ Pháp

The idea comes from a book

Ý tưởng bắt nguồn từ một cuốn sách

He said morning to his friend

Anh ấy chào buổi sáng với bạn mình

I get up early in the morning

Tôi dậy sớm vào buổi sáng

We have breakfast in the morning

Chúng tôi ăn sáng vào ban sáng

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

You are on the right path

Bạn đang đi đúng hướng

We studied the path of the storm

Chúng tôi đã nghiên cứu lộ trình của cơn bão

He bested his opponent in the match

Anh ấy đã đánh bại đối thủ trong trận đấu

Please give her my best

Hãy gửi lời chúc tốt đẹp nhất của tôi tới cô ấy

You had best leave now

Bạn nên rời đi ngay bây giờ

She cares about her friends

Cô ấy thương mến bạn bè của mình

She is shy around strangers

Cô ấy ngại ngùng khi ở gần người lạ

We are ten dollars shy of the goal

Chúng ta còn thiếu mười đô la để đạt mục tiêu

The jury found him guilty

Bồi thẩm đoàn tuyên bố anh ta có tội

I find this book very interesting

Tôi cảm thấy cuốn sách này rất thú vị

The witness gave a clear find

Nhân chứng đưa ra một phản hồi rõ ràng

My room looks out over the park

Phòng của tôi nhìn ra công viên

Look out for the broken glass

Coi chừng mảnh thủy tinh vỡ

We look out for the mail every day

Chúng tôi chờ đợi thư mỗi ngày

Look out for the moving car

Hãy cẩn thận với chiếc xe đang di chuyển

It is starting to become cold

Trời đang bắt đầu trở nên lạnh

That dress will become you

Chiếc váy đó sẽ rất hợp với bạn

He wants to become a doctor

Anh ấy muốn trở thành bác sĩ

The doctor is examining the patient

Bác sĩ đang kiểm tra cho bệnh nhân

He did not give up

Anh ấy đã không từ bỏ

They gave him up because he was late

Họ đã sa thải anh ấy vì anh ấy đi trễ

The dog uses its nose to find food

Chú chó dùng khứu giác để tìm thức ăn

I leave this key for you

Tôi để lại chìa khóa này cho bạn

Leave the box on the floor

Hãy giữ lại chiếc hộp ở trên sàn

She is on annual leave

Cô ấy đang trong kỳ nghỉ phép năm

I want to say thanks for your help

Tôi muốn nói cảm ơn vì sự giúp đỡ của bạn

Thanks for the gift

Cảm ơn vì món quà

The ocean is very deep

Đại dương rất sâu

The referee blew his whistle

Trọng tài thổi còi

The wind began to whistle outside

Gió bắt đầu rít lên bên ngoài

He has his employee under his thumb

Ông ấy nắm quyền kiểm soát nhân viên của mình

He made a thumb at the driver

Anh ta đưa ngón cái ra đầy xúc phạm với người lái xe

What is your stance on this issue

Quan điểm của bạn về vấn đề này là gì

He showed great humanity toward the poor

Anh ấy đã thể hiện lòng nhân đạo lớn lao với người nghèo

This discovery benefits all of humanity

Khám phá này mang lại lợi ích cho toàn thể con người

They are now even

Bây giờ họ đã hòa nhau

We need to even the score

Chúng ta cần san bằng tỷ số

Two is an even number

Hai là một số chẵn

The person should be treated with respect

Con người cần được đối xử bằng sự tôn trọng

I saw a person in the room

Tôi thấy một người trong phòng

They got squat for their hard work

Họ chẳng nhận được gì cho công sức của mình

The family squatted in the abandoned house

Gia đình đó chiếm giữ ngôi nhà bỏ hoang

She remained in a squat position

Cô ấy vẫn giữ tư thế ngồi gập gối

It happened a long time ago

Chuyện đó đã xảy ra cách đây rất lâu

Parents worry about their children

Cha mẹ lo lắng cho con cái của họ

I have many worries about my future

Tôi có nhiều nỗi lo lắng về tương lai của mình

Do not worry about the exam

Đừng lo lắng về bài kiểm tra

My guess was wrong

Lời đoán của tôi đã sai

Take a guess at the price

Hãy đưa ra một ý kiến về giá cả

This is the only way to solve it

Đây là cách duy nhất để giải quyết nó

This book is free

Cuốn sách này miễn phí

I am free this afternoon

Chiều nay tôi rảnh rỗi

They will free the birds

Họ sẽ thả những con chim ra

Please read the text once again

Vui lòng đọc lại văn bản một lần nữa