Avatar: The Last Airbender — Phần 2 Tập 14

He is the winner of the race

Anh ấy là người chiến thắng cuộc đua

The winner gets a gold medal

Kẻ thắng cuộc nhận được huy chương vàng

There is a new entry in the list

Có một mục mới trong danh sách

I made an entry in my diary

Tôi đã viết một ghi chép trong nhật ký

My entry won the art competition

Bài dự thi của tôi đã thắng cuộc thi nghệ thuật

I will go in with her

Tôi sẽ đi cùng cô ấy

You should go in with your friend

Bạn nên vào cùng với bạn của mình

The company is in financial difficulty

Công ty đang gặp khó khăn về tài chính

She studies financial matters

Cô ấy nghiên cứu các vấn đề tài chính

He is obsessed with that game

Anh ấy bị ám ảnh bởi trò chơi đó

Keep going with your work

Hãy tiếp tục làm việc của bạn

They are going steady

Họ đang hẹn hò nghiêm túc

I am going home

Tôi đang đi về nhà

What is goin on here

Chuyện gì đang diễn ra ở đây vậy

I am goin now

Tôi đang rời đi đây

The company is hiring more resources

Công ty đang tuyển thêm nhân sự

We need more resources for the project

Chúng tôi cần nhiều tài nguyên hơn cho dự án

They defeated the team

Họ đã thua đội đó

The team suffered a defeat

Đội bóng đã phải chịu một thất bại

This plan defeats the purpose

Kế hoạch này làm hỏng mục đích

We need to juice up the presentation

Chúng ta cần làm bài thuyết trình thêm sinh động

He has the juice to get things done

Anh ấy có tầm ảnh hưởng để hoàn thành công việc

The athlete was caught juicing before the game

Vận động viên bị bắt quả tang dùng chất kích thích trước trận đấu

Everyone has the right to education

Mọi người đều có quyền được giáo dục

Right I will be there soon

Được tôi sẽ có mặt ở đó sớm

Turn to the right

Rẽ sang bên phải

He used me for money

Anh ta lợi dụng tôi vì tiền

Please use this pen

Vui lòng sử dụng chiếc bút này

I use the bus to get to school

Tôi thường xuyên đi xe buýt đến trường

He used an excuse to leave early

Anh ấy viện cớ để về sớm

Do not use your power for bad deeds

Đừng lạm dụng quyền lực của bạn vào việc xấu

I use a calculator for this math problem

Tôi cần một máy tính cho bài toán này

I used to play football

Tôi đã từng chơi bóng đá

He used bad language when he was angry

Anh ta đã văng tục khi tức giận

You should use your skills for this job

Bạn nên vận dụng kỹ năng của mình cho công việc này

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc thức dậy sớm

This book is free

Cuốn sách này miễn phí

I am free this afternoon

Chiều nay tôi rảnh rỗi

They will free the birds

Họ sẽ thả những con chim ra

He pieced the map together

Anh ấy đã ghép bản đồ lại

I need one piece of paper

Tôi cần một tờ giấy

He arrived home in one piece

Anh ấy về nhà an toàn nguyên vẹn

The swim meet is tomorrow

Cuộc thi bơi diễn ra vào ngày mai

I want to meet your friend

Tôi muốn gặp bạn của bạn

We must meet the deadline

Chúng ta phải đáp ứng thời hạn

The school track meet is tomorrow

Giải đấu điền kinh của trường diễn ra vào ngày mai

We have a meet to discuss the project

Chúng ta có một cuộc gặp mặt để thảo luận về dự án

My plans conflict with yours

Kế hoạch của tôi xung đột với kế hoạch của bạn

The war was a violent conflict

Cuộc chiến đó là một cuộc tranh chấp bạo lực

He came up with the money to pay the bill

Anh ấy đã kiếm được số tiền để thanh toán hóa đơn

She came up with a great plan

Cô ấy đã nghĩ ra một kế hoạch tuyệt vời

She came up with a great plan

Cô ấy đã nảy ra một kế hoạch tuyệt vời

He is just a commoner among us

Anh ấy chỉ là một người bình thường giữa chúng ta

The female dog is in heat

Con chó cái đang trong thời kỳ động dục

Heat is a famous crime movie

Heat là một bộ phim tội phạm nổi tiếng

He carries a heat for protection

Anh ta mang theo một khẩu súng để tự vệ

The late artist left many paintings

Cố nghệ sĩ đã để lại nhiều bức tranh

These are his late works

Đây là những tác phẩm gần đây của ông ấy

You are late for school

Bạn đi học muộn rồi

The hero uses airbending to fly

Anh hùng sử dụng năng lực điều khiển khí để bay

I watched the show Dynasty last night

Tôi đã xem bộ phim truyền hình Dynasty tối qua

You can go where you please

Bạn có thể đi nơi nào bạn thích

He tries to please his teacher

Anh ấy cố gắng làm hài lòng giáo viên của mình

I am looking at the painting

Tôi đang nhìn vào bức tranh

I am looking for my keys

Tôi đang tìm chìa khóa của mình

Parents worry about their children

Cha mẹ lo lắng cho con cái của họ

Your health worries me

Sức khỏe của bạn làm tôi lo lắng

I have many worries about my future

Tôi có nhiều nỗi lo lắng về tương lai của mình

Do not worry about the exam

Đừng lo lắng về bài kiểm tra

I will see you soon

Tôi sẽ sớm gặp bạn

He loves to crab about the weather

Anh ấy thích than phiền về thời tiết

I caught a crab at the beach

Tôi bắt được một con cua ở bãi biển

Please bend the wire into a circle

Vui lòng uốn cong sợi dây thành hình tròn

He bent my ear about his problems all night

Anh ấy tâm sự với tôi về những vấn đề của mình suốt đêm

You must learn to bend in this negotiation

Bạn phải học cách thỏa hiệp trong cuộc đàm phán này

They tried to bend him to their will

Họ cố gắng bắt anh ấy phải khuất phục ý muốn của họ

It does not matter to me

Việc đó không quan trọng với tôi

It is a matter of life

Đó là vấn đề sống còn

It took a matter of minutes

Chỉ mất vài phút đồng hồ

Everything is made of matter

Mọi thứ đều được tạo nên từ vật chất

What is the matter with him

Có chuyện gì với anh ấy vậy

Let us change the matter

Hãy thay đổi chủ đề đó đi

Dark matter is in space

Vật chất tối ở trong không gian

This is a private matter

Đây là một đề tài cá nhân

We need to talk about the project

Chúng ta cần thảo luận về dự án

He talked her into going out

Anh ấy đã thuyết phục cô ấy ra ngoài

Did she mention me

Cô ấy có nhắc đến tôi không

Please mention the problem

Vui lòng nói đến vấn đề đó

They squabble over chores

Họ cãi vã về việc nhà

Children often squabble over toys

Trẻ em thường tranh cãi về đồ chơi

The siblings squabble all day

Anh chị em trong nhà đấu khẩu suốt cả ngày

The audience enjoyed the show

Khán giả thích buổi biểu diễn

The audience clapped loudly

Những người xem đã vỗ tay lớn

She played a lead part in the movie

Cô ấy đóng một vai chính trong bộ phim

They had to part ways at the station

Họ phải chia tay nhau tại nhà ga

It is my duty to help you

Trách nhiệm của tôi là giúp bạn

He performed his duties well

Anh ấy đã hoàn thành tốt các bổn phận của mình

I paid duty on these items

Tôi đã đóng thuế cho những món hàng này

They say that this place is beautiful

Họ cho rằng nơi này rất đẹp

The clock says ten o'clock

Đồng hồ hiển thị mười giờ

I have a say in this matter

Tôi có quyền quyết định trong vấn đề này

It was a complete disaster

Đó là một thảm họa hoàn toàn

You need to complete the set

Bạn cần bổ sung để có đầy đủ bộ

The book is complete

Cuốn sách này đã đầy đủ

No one can solve this problem

Bất cứ ai cũng có thể giải quyết vấn đề này

He bested his opponent in the match

Anh ấy đã đánh bại đối thủ trong trận đấu

Please give her my best

Hãy gửi lời chúc tốt đẹp nhất của tôi tới cô ấy

You had best leave now

Bạn nên rời đi ngay bây giờ

You should believe me

Bạn nên tin tôi đi

He belongs to one of the crime families

Anh ta thuộc về một trong các băng đảng tội phạm

You know I think we should go

Này tôi nghĩ chúng ta nên đi

Do you know how to swim

Bạn có biết bơi không

She is one of our own

Cô ấy là người của chúng tôi

He needs to own his mistakes

Anh ấy cần phải chịu trách nhiệm về những sai lầm của mình

Please stay awake during class

Vui lòng giữ tỉnh táo trong giờ học

They stay in a small hotel

Họ ở tại một khách sạn nhỏ

We enjoyed our stay in Paris

Chúng tôi tận hưởng kỳ nghỉ ở Paris

You are being so extra today

Hôm nay bạn đang làm quá đấy

He worked as an extra in the movie

Anh ấy làm diễn viên quần chúng trong bộ phim đó

It was an extra special day

Đó là một ngày vô cùng đặc biệt

The house was previously owned by my uncle

Ngôi nhà này trước đó thuộc sở hữu của chú tôi

The ocean is very deep

Đại dương rất sâu

I am busy today

Hôm nay tôi rất bận

The street is very busy

Con phố này rất nhộn nhịp

We must contain the fire

Chúng ta phải kiềm chế ngọn lửa

Don't shame your friend

Đừng làm nhục bạn của bạn

He felt a sense of shame

Anh ấy cảm thấy xấu hổ

He likes to shrimp on the weekends

Anh ấy thích đi đánh tôm vào cuối tuần

I bought some jewelry today

Tôi đã mua một ít đồ trang sức hôm nay

She has a lot of gold jewelry

Cô ấy có rất nhiều phụ kiện bằng vàng

They decided to expel the student

Họ quyết định đuổi học học sinh đó

The local government meets every month

Chính quyền địa phương họp mỗi tháng một lần

This is a long process

Đây là một quy trình dài

I need time to process the news

Tôi cần thời gian để suy nghĩ về tin tức này

He is known as a great chef

Anh ấy được gọi là một đầu bếp tài ba

Do you know her

Bạn có quen cô ấy không

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

Follow the recipe for this cake

Hãy làm theo công thức cho chiếc bánh này

I missed the last episode

Tôi đã bỏ lỡ tập phim cuối cùng

He will love her ever more

Anh ấy sẽ luôn yêu cô ấy

I have ever seen such a beautiful view

Tôi chưa từng thấy cảnh tượng nào đẹp như vậy

How ever did you do that

Làm thế nào mà bạn làm được việc đó vậy

She has ever lived here

Cô ấy đã sống ở đây từ đó đến nay

Have you ever been to Paris

Bạn đã từng đến Paris chưa

He got the lead in the play

Anh ấy nhận vai chính trong vở kịch

These pipes are made of lead

Những đường ống này được làm bằng chì

Our sales team found a new lead

Nhóm bán hàng của chúng tôi tìm thấy một khách hàng tiềm năng