Beauty in Black — Phần 2 Tập 4

He used the shop to front his business

Anh ấy dùng cửa hàng để ngụy trang cho việc kinh doanh

They made progress on the economic front

Họ đã đạt tiến bộ trên lĩnh vực kinh tế

The restaurant is a front for illegal gambling

Nhà hàng đó là vỏ bọc cho hoạt động cờ bạc trái phép

We stood at the front of the building

Chúng tôi đứng ở mặt tiền của tòa nhà

She sat in front of me

Cô ấy ngồi trước mặt tôi

Can you front me the money until payday

Bạn có thể ứng trước tiền cho tôi đến ngày nhận lương không

A cold front is moving in

Một khối khí lạnh đang di chuyển tới

That comedian really killed last night

Diễn viên hài đó đã làm khán giả cười nghiêng ngả tối qua

I would kill for a cold drink

Tôi rất khao khát một đồ uống lạnh

The boss decided to kill the project

Sếp quyết định chấm dứt dự án

The police are looking for who killed him

Cảnh sát đang tìm kẻ đã sát hại anh ấy

The killer was caught by the police

Kẻ sát nhân đã bị cảnh sát bắt giữ

Please kill the engine before refueling

Vui lòng tắt động cơ trước khi tiếp nhiên liệu

His words killed me

Những lời nói đó làm tôi đau khổ

Our team is trailing by three points

Đội của chúng tôi đang bị dẫn trước ba điểm

The detective trailed the suspect

Thám tử đã bám theo nghi phạm

They are fucking

Họ đang quan hệ

It is a fucking cold day

Trời hôm nay lạnh vãi

Get your fucking hands off me

Bỏ cái bàn tay khốn kiếp của anh ra khỏi người tôi

That was a fucking great movie

Đó là một bộ phim cực kỳ hay

It is fucking cold outside

Bên ngoài trời lạnh vô cùng

Do not tell me what to fucking do

Đừng có dạy đời tôi mẹ kiếp

They were fucking in the bedroom

Họ đang quan hệ trong phòng ngủ

I fucking hate this song

Tôi ghét bài hát này lắm

It is a fucking mess

Thật sự là một mớ hỗn độn

He is a real gentleman from a wealthy family

Anh ấy là một người đàn ông có địa vị từ một gia đình giàu có

The gentleman greeted us warmly

Người đàn ông lịch thiệp đó chào chúng tôi rất nồng hậu

The gentleman would like to order now

Quý ngài muốn gọi món ngay bây giờ

Check the label underneath the box

Hãy kiểm tra nhãn ở phần đáy chiếc hộp

Please hold the handle

Vui lòng cầm vào tay cầm

What is your handle

Biệt danh của bạn là gì

Please handle the ball to me

Vui lòng chuyền quả bóng cho tôi

I want to get out of doing that chore

Tôi muốn tránh phải làm công việc đó

Please get out of the car now

Vui lòng ra khỏi xe ngay bây giờ

You can get out of this book many lessons

Bạn có thể lấy được nhiều bài học từ cuốn sách này

I get a lot out of reading books

Tôi thu được rất nhiều lợi ích từ việc đọc sách

You should get out of that situation

Bạn nên thoát khỏi tình huống đó

I am cleaning the bathroom

Tôi đang dọn dẹp phòng tắm

The critics really went in on the new movie

Các nhà phê bình đã chỉ trích dữ dội bộ phim mới

The sun went in behind the clouds

Mặt trời bị che khuất sau những đám mây

The price is one dollar

Giá là một đô la

That makes sense

Điều đó thật hợp lý

He makes me laugh

Anh ấy khiến tôi cười

She makes money by working hard

Cô ấy kiếm tiền bằng cách làm việc chăm chỉ

We are moving out of here soon

Chúng tôi sắp chuyển đi nơi khác

I am out of here now

Tôi rời đi đây

There is nothing in the box

Không có gì trong hộp

There is nothing left in the jar

Không còn gì trong lọ

The result is nothing

Kết quả là số không

Pay close attention to the teacher

Hãy chú ý kỹ đến giáo viên

The police closed in on the suspect

Cảnh sát bao vây nghi phạm

I left my keys somewhere

Tôi đã để quên chìa khóa ở đâu đó

He lives somewhere in Hanoi

Anh ấy sống đâu đó ở Hà Nội

I need to take my medicine

Tôi cần uống thuốc của mình

This medicine is very effective

Loại dược phẩm này rất hiệu quả

He found a new medicine for the flu

Anh ấy đã tìm ra một phương thuốc mới cho bệnh cúm

He had to piss in the woods

Anh ấy phải đái trong rừng

He managed to piss away his entire salary

Anh ấy đã lỡ phung phí toàn bộ tiền lương của mình

He found out that his employee stole money

Anh ấy phát hiện nhân viên của mình ăn trộm tiền

Please find out when the bus leaves

Vui lòng tìm hiểu khi nào xe buýt rời đi

I want to find out the truth

Tôi muốn tìm hiểu sự thật

I am happy with your progress

Tôi hài lòng với sự tiến bộ của bạn

The city shows fast progress

Thành phố cho thấy sự phát triển nhanh chóng

You should tell him to shut up

Bạn nên bảo anh ta câm miệng

I will shut up now

Bây giờ tôi sẽ ngừng nói

Just shut up and listen to me

Hãy nín lặng và nghe tôi nói

Well I must be going now

Chà tôi phải đi bây giờ đây

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

Winter follows autumn

Mùa đông đến sau mùa thu

You should follow the rules

Bạn nên tuân theo các quy tắc

I follow their progress

Tôi theo dõi sự tiến bộ của họ

Do you follow what I am saying

Bạn có hiểu những gì tôi đang nói không

I am mm mm thinking about it

Tôi đang ừ suy nghĩ về việc đó

He said mm mm meaning no

Anh ấy nói ừ ừ có nghĩa là không

This cake is mm-mm delicious

Bánh này ngon tuyệt

The match was a tight game

Trận đấu có tỉ số rất sát

They had a tight margin of victory

Họ có tỷ lệ chiến thắng rất sít sao

We are in a tight spot

Chúng ta đang ở trong tình thế khó khăn

Make sure the lid is tight

Hãy đảm bảo nắp được vặn chặt

She held the rope tight

Cô ấy cầm sợi dây thật chặt

He is very tight with his money

Anh ấy rất keo kiệt với tiền của mình

The company has tight rules

Công ty có những quy định nghiêm ngặt

The child is sleeping tight

Đứa trẻ đang ngủ rất ngon lành

I am feeling fine today

Hôm nay tôi cảm thấy ổn

She looks very fine in that dress

Cô ấy trông rất đẹp trong bộ váy đó

This is a fine piece of art

Đây là một tác phẩm nghệ thuật cao cấp

He paid a fine for speeding

Anh ấy đã nộp tiền phạt vì chạy quá tốc độ

It is fine if you leave now

Được thôi nếu bạn rời đi bây giờ

The sand is very fine

Cát rất nhỏ

I am fine thank you

Tôi khỏe cảm ơn bạn

She pinned the note to the wall

Cô ấy ghim tờ giấy lên tường

Enter your pin to use the card

Nhập mã số của bạn để sử dụng thẻ

I used a pin to hold the fabric

Tôi dùng một chiếc kim ghim để giữ tấm vải

I am somewhat tired

Tôi thấy mệt đôi chút

The movie was somewhat long

Bộ phim dài một chút

I need to get rid of this old chair

Tôi cần vứt bỏ chiếc ghế cũ này

We used a spray to get rid of the ants

Chúng tôi dùng bình xịt để xua đuổi lũ kiến

The flowers are beautiful

Những bông hoa rất xinh đẹp

He is lying around all day

Anh ấy nằm không làm gì cả ngày

She is lying on the sofa

Cô ấy đang nằm trên ghế sofa

The book is lying on the table

Cuốn sách đang nằm trên bàn

Scientists found an ancient stone tablet

Các nhà khoa học đã tìm thấy một tấm bia đá cổ

Take one tablet after each meal

Hãy uống một viên thuốc sau mỗi bữa ăn

Flip a coin to get heads or tails

Tung đồng xu để chọn mặt sấp hay mặt ngửa

He tailed down the street to catch the bus

Anh ấy vội vã chạy xuống phố để bắt xe buýt

The dog wagged its tail happily

Con chó vẫy đuôi một cách vui vẻ

He had to walk out of the room

Anh ấy phải bước ra khỏi phòng

The audience walked out during the performance

Khán giả bỏ về trong lúc biểu diễn

Workers walked out to demand better pay

Công nhân đình công để đòi tăng lương

He walked out early without saying goodbye

Anh ấy đột ngột rút lui mà không chào tạm biệt

This book deals with history

Cuốn sách này đề cập đến lịch sử

She deals with stress well

Cô ấy xử lý căng thẳng rất tốt

We deal with many suppliers

Chúng tôi giao dịch với nhiều nhà cung cấp

I have to deal with this problem

Tôi phải xử lý vấn đề này

I do fifty sit ups every morning

Tôi tập gập bụng năm mươi lần mỗi sáng

She sat up straight in her chair

Cô ấy ngồi thẳng lưng trên ghế

He tried to sit up in his hospital bed

Anh ấy cố gắng ngồi dậy trên giường bệnh

Please leave a voicemail after the tone

Vui lòng để lại thư thoại sau tiếng bíp

I checked my voicemail this morning

Tôi đã kiểm tra hộp thư thoại sáng nay

She missed my call and sent to voicemail

Cô ấy đã lỡ cuộc gọi của tôi và chuyển sang thư thoại

Please bring me the check

Vui lòng mang hóa đơn cho tôi

He wears a shirt with a blue check

Anh ấy mặc một chiếc áo sơ mi có họa tiết ô kẻ xanh

She paid the bill by check

Cô ấy đã thanh toán hóa đơn bằng séc

This movie is worse than the last one

Bộ phim này tồi tệ hơn bộ phim trước

She thinks she is somebody

Cô ấy nghĩ mình là người quan trọng

Somebody told me the news

Người nào đó đã kể cho tôi tin tức đó

I will set up the computer

Tôi sẽ thiết lập máy tính

They set up a new company

Họ đã thành lập một công ty mới

He was set up by his friend

Anh ấy đã bị bạn mình gài bẫy

I will set up the new computer

Tôi sẽ cài đặt máy tính mới

They set up a meeting for tomorrow

Họ chuẩn bị một cuộc họp cho ngày mai

Everything is set up for the party

Mọi thứ đã sẵn sàng cho bữa tiệc

They tried to set him up

Họ đã cố gắng gài bẫy anh ấy

He sold his friend to the police

Anh ta đã phản bội bạn mình cho cảnh sát

He tried to sell me his business idea

Anh ta cố thuyết phục tôi về ý tưởng kinh doanh của mình

She was sold on the idea immediately

Cô ấy bị thuyết phục bởi ý tưởng đó ngay lập tức

There is nothing left in the box

Không còn gì trong chiếc hộp cả

I have a new thought about this project

Tôi có một ý nghĩ mới về dự án này

I want to sell my car

Tôi muốn bán chiếc xe của mình

I consider him a friend

Tôi coi anh ấy là một người bạn

You should consider the costs

Bạn nên cân nhắc các chi phí

I do not appreciate your rudeness

Tôi không hài lòng về sự thô lỗ của bạn

You should appreciate his talent

Bạn nên trân trọng tài năng của anh ấy

It takes time to appreciate the situation

Cần có thời gian để thấu hiểu tình hình

The deadline is near

Hạn chót đã gần kề

We are nearing the city

Chúng ta đang tiến gần đến thành phố

He sat near the door

Anh ấy ngồi gần cửa

I am down with the plan

Tôi đồng ý với kế hoạch đó

She is down with the flu

Cô ấy đang bị ốm vì cúm

Down with the dictator

Đả đảo kẻ độc tài

He is such a sneak

Hắn ta thật là kẻ mách lẻo

He snuck a note to me

Anh ấy lén đưa một mảnh giấy cho tôi

I wear sneakers to the gym

Tôi đi giày thể thao đến phòng tập

She has an eye for detail

Cô ấy có khả năng quan sát chi tiết

The storm was calm in its eye

Cơn bão lặng đi ở phần tâm bão

He eyed the food hungrily

Anh ấy nhìn đồ ăn đầy thèm thuồng

The guard packs a gun

Người bảo vệ mang theo súng

Please open this pack of cookies

Hãy mở gói bánh này ra

Fans packed the stadium

Người hâm mộ chật kín sân vận động

A pack of wolves hunted in the forest

Một bầy sói đi săn trong rừng

He packed a hard punch

Anh ta tung một cú đấm mạnh

It is time to pack and go

Đã đến lúc phải chuồn thôi

Did you pack for the trip

Bạn đã chuẩn bị đồ cho chuyến đi chưa

She packed the winter clothes in a box

Cô ấy cất giữ quần áo mùa đông vào trong hộp

I need to pack my suitcase tonight

Tôi cần xếp hành lý vào va li tối nay

He likes to bet on horses

Anh ấy thích cá cược vào các cuộc đua ngựa

I bet it will rain tomorrow

Tôi cá là ngày mai trời sẽ mưa

The door was half open

Cánh cửa đã được mở phần nào

She is my better half

Cô ấy là một nửa yêu thương của tôi

He will love her ever more

Anh ấy sẽ luôn yêu cô ấy

I have ever seen such a beautiful view

Tôi chưa từng thấy cảnh tượng nào đẹp như vậy

How ever did you do that

Làm thế nào mà bạn làm được việc đó vậy

She has ever lived here

Cô ấy đã sống ở đây từ đó đến nay

Have you ever been to Paris

Bạn đã từng đến Paris chưa

She looked into the box

Cô ấy nhìn vào trong chiếc hộp

I like to be alone

Tôi thích ở một mình

Money alone cannot bring happiness

Chỉ tiền thôi không thể mang lại hạnh phúc

He felt alone in the city

Anh ấy cảm thấy cô độc trong thành phố

I am waiting at the bus stop

Tôi đang đợi ở điểm dừng xe buýt

The bus stop is across the street

Trạm xe buýt ở bên kia đường

Let us meet at the bus stop

Chúng ta hãy gặp nhau ở bến xe buýt

The bus stopped at the station

Xe buýt dừng tại điểm đón khách

You have my trust

Bạn có lòng tin của tôi

I trust him completely

Tôi hoàn toàn tin tưởng anh ấy

This is a single trust

Đây là một từ ngữ đơn lẻ

Come on in and sit down

Hãy lại gần đây và ngồi xuống

The cold will come on soon

Cơn lạnh sẽ sớm xuất hiện

Will you come on the trip with us

Bạn sẽ tham gia chuyến đi cùng chúng tôi chứ

Come on we will be late

Nhanh lên chúng ta sẽ bị muộn

The late artist left many paintings

Cố nghệ sĩ đã để lại nhiều bức tranh

These are his late works

Đây là những tác phẩm gần đây của ông ấy

You are late for school

Bạn đi học muộn rồi

I will send you an email later

Tôi sẽ gửi email cho bạn sau

They sent the troops ahead

Họ điều quân đội đi trước

He sends to finish the task today

Anh ấy dự định hoàn thành công việc hôm nay

Soon enough we will arrive

Chúng ta sẽ đến nơi chẳng mấy chốc nữa

That is enough please

Như vậy là đủ rồi làm ơn

I have enough money

Tôi có đủ tiền

Can anybody help me

Có ai giúp tôi được không

It is open to anybody

Nó mở cửa cho bất kể ai

I pay for the coffee

Tôi trả tiền cho ly cà phê

Hard work will pay in the end

Làm việc chăm chỉ cuối cùng sẽ được đền đáp

He was payed for his time

Anh ấy được trả tiền cho thời gian của mình

The pay is very high

Tiền công rất cao

Please pay attention to the teacher

Vui lòng chú ý nghe giáo viên giảng

You should pay respect to your elders

Bạn nên tỏ lòng tôn trọng với người lớn tuổi

I pay for my groceries

Tôi thanh toán tiền tạp hóa

My monthly pay is enough

Tiền lương hàng tháng của tôi là đủ

Most workers pay at the end of the month

Hầu hết người lao động nhận lương vào cuối tháng

He has a good pay

Anh ấy có mức lương tốt

I need to pay my debt

Tôi cần phải trả nợ

You will pay for your mistakes

Bạn sẽ phải chịu khổ vì những sai lầm của mình

They will pay for their crimes

Họ sẽ phải trả giá cho những tội ác của mình

I will pay a visit to my grandmother

Tôi sẽ ghé thăm bà của mình

He wowed the audience with his performance

Anh ấy đã gây ấn tượng với khán giả bằng màn trình diễn của mình

Wow I cannot believe it

Ồ tôi không thể tin được

Yep that is right

Đúng thế đó

Yep let us go

Ừ chúng ta đi thôi

He had to patch up the fence

Anh ấy phải sửa chữa hàng rào

The doctor patched up his arm

Bác sĩ đã băng bó cánh tay của anh ấy

They finally patched up their friendship

Cuối cùng họ đã làm hòa với nhau

Bye see you tomorrow

Chào nhé hẹn gặp lại ngày mai

He used me for money

Anh ta lợi dụng tôi vì tiền

I use the bus to get to school

Tôi thường xuyên đi xe buýt đến trường

He used an excuse to leave early

Anh ấy viện cớ để về sớm

We can use these old boxes

Chúng ta có thể tận dụng những chiếc hộp cũ này

Do not use your power for bad deeds

Đừng lạm dụng quyền lực của bạn vào việc xấu

I use a calculator for this math problem

Tôi cần một máy tính cho bài toán này

I used to play football

Tôi đã từng chơi bóng đá

The use of this tool is to cut wood

Mục đích của công cụ này là để cắt gỗ

He used bad language when he was angry

Anh ta đã văng tục khi tức giận

You should use your skills for this job

Bạn nên vận dụng kỹ năng của mình cho công việc này