Beauty in Black — Phần 2 Tập 13

Can you get it

Bạn có thể nghe máy không

You will get it for this

Bạn sẽ bị phạt vì việc này

Did you get it done

Bạn đã làm xong việc đó chưa

I will get it done soon

Tôi sẽ hoàn thành nó sớm thôi

Where did you get it

Bạn nhận được nó ở đâu

Please get it for me

Làm ơn lấy nó cho tôi

He will get it from his mom

Cậu ấy sẽ bị mẹ mắng

Soon enough we will arrive

Chúng ta sẽ đến nơi chẳng mấy chốc nữa

That is enough please

Như vậy là đủ rồi làm ơn

I have heard of that famous actor

Tôi đã nghe nói về nam diễn viên nổi tiếng đó

Have you heard of him

Bạn đã nghe biết về anh ấy chưa

They want to cement their friendship

Họ muốn củng cố tình bạn của họ

Success is a long road

Thành công là một chặng đường dài

We live on a quiet road

Chúng tôi sống trên một con phố yên tĩnh

They are fucking

Họ đang quan hệ

It is a fucking cold day

Trời hôm nay lạnh vãi

Get your fucking hands off me

Bỏ cái bàn tay khốn kiếp của anh ra khỏi người tôi

That was a fucking great movie

Đó là một bộ phim cực kỳ hay

Do not tell me what to fucking do

Đừng có dạy đời tôi mẹ kiếp

They were fucking in the bedroom

Họ đang quan hệ trong phòng ngủ

I fucking hate this song

Tôi ghét bài hát này lắm

Keep going with your work

Hãy tiếp tục làm việc của bạn

They are going steady

Họ đang hẹn hò nghiêm túc

What is going on here

Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy

I am going home

Tôi đang đi về nhà

What is goin on here

Chuyện gì đang diễn ra ở đây vậy

I am goin now

Tôi đang rời đi đây

I left my keys somewhere

Tôi đã để quên chìa khóa ở đâu đó

He lives somewhere in Hanoi

Anh ấy sống đâu đó ở Hà Nội

The fire will destroy the house

Ngọn lửa sẽ phá hủy ngôi nhà

Our team destroyed the rivals

Đội của chúng tôi đã đánh bại đối thủ

The virus destroys cells

Vi-rút tiêu diệt các tế bào

He is an upright citizen

Anh ấy là một công dân ngay thẳng

I am glad to help you

Tôi rất hân hạnh được giúp bạn

Please excuse my late arrival

Xin hãy tha thứ cho sự chậm trễ của tôi

He made an excuse for being late

Anh ấy đã đưa ra một cái cớ cho việc đi muộn

She has no excuse for her behavior

Cô ấy không có lý do cho hành vi của mình

Fever can come with a cold

Sốt có thể đi kèm với cảm lạnh

This toy comes with batteries

Đồ chơi này được kèm theo pin

The set comes with four chairs

Bộ sản phẩm này bao gồm bốn cái ghế

She has a strong hold on her team

Cô ấy có quyền kiểm soát mạnh mẽ đối với nhóm của mình

Please hold on to the railing

Vui lòng nắm chặt vào lan can

Hold on to your position

Hãy duy trì vị trí của bạn

Please hold on to the railing

Vui lòng nắm chặt tay vịn

She clicks her tongue at the dog

Cô ấy tặc lưỡi với con chó

She clicks her tongue against the roof of her mouth

Cô ấy tặc lưỡi vào vòm miệng của mình

I am on the phone now

Tôi đang gọi điện thoại đây

They are on the phone with the office

Họ đang kết nối điện thoại với văn phòng

She is on the phone with her mother

Cô ấy đang nói chuyện điện thoại với mẹ

He is on the phone all day

Anh ấy đang đàm thoại cả ngày

I need to sign these papers

Tôi cần ký những giấy tờ này

I read the papers every morning

Tôi đọc báo mỗi sáng

She is writing her research papers

Cô ấy đang viết các bài nghiên cứu của mình

Don't give me any lip

Đừng có nói năng hỗn láo với tôi

She gave a shh to the crowd

Cô ấy ra hiệu suỵt với đám đông

Please shh while I study

Làm ơn suỵt khi tôi đang học

She looks very fine in that dress

Cô ấy trông rất đẹp trong bộ váy đó

This is a fine piece of art

Đây là một tác phẩm nghệ thuật cao cấp

He paid a fine for speeding

Anh ấy đã nộp tiền phạt vì chạy quá tốc độ

The sand is very fine

Cát rất nhỏ

I am fine thank you

Tôi khỏe cảm ơn bạn

I happened to see him at the park

Tôi tình cờ gặp anh ấy ở công viên

It happened to be raining that day

Hôm đó trời ngẫu nhiên lại đổ mưa

I happened to find my old key

Tôi vô tình tìm thấy chiếc chìa khóa cũ

A strange thing happened to me

Một chuyện lạ đã xảy ra với tôi

We happened to go to the same school

Chúng tôi vô tình học cùng trường

I happened to see him at the park

Tôi tình cờ gặp anh ấy ở công viên

The horse gave a soft nicker

Con ngựa phát ra tiếng hí nhỏ

He will love her ever more

Anh ấy sẽ luôn yêu cô ấy

I have ever seen such a beautiful view

Tôi chưa từng thấy cảnh tượng nào đẹp như vậy

How ever did you do that

Làm thế nào mà bạn làm được việc đó vậy

She has ever lived here

Cô ấy đã sống ở đây từ đó đến nay

Have you ever been to Paris

Bạn đã từng đến Paris chưa

The police force arrived quickly

Lực lượng cảnh sát đã đến nhanh chóng

He forced the door open

Anh ấy dùng lực đẩy cánh cửa mở ra

The storm had great force

Cơn bão có sức mạnh rất lớn

They will reduce the price of the car

Họ sẽ hạ giá chiếc xe

We must reduce the size of this image

Chúng ta phải thu nhỏ kích thước của hình ảnh này

The boss is firing the lazy worker

Ông chủ đang sa thải người nhân viên lười biếng

The deal will go through tomorrow

Thỏa thuận sẽ được hoàn thành vào ngày mai

I need to go through my notes

Tôi cần kiểm tra lại ghi chú của mình

We went through the tunnel

Chúng tôi đã đi xuyên qua đường hầm

The contract finally went through

Bản hợp đồng cuối cùng đã được thông qua

She went through a hard time

Cô ấy đã trải qua một khoảng thời gian khó khăn

The curtain rose for the play

Màn che kéo lên cho vở kịch

The actors bowed behind the curtain

Các diễn viên cúi chào sau tấm màn

She bought new curtains for her room

Cô ấy đã mua màn cửa mới cho căn phòng của mình

You should better your skills

Bạn nên cải thiện kỹ năng của mình

I like this one better

Tôi thích cái này hơn

You had better go now

Bạn nên đi ngay bây giờ

We chose a simple window treatment

Chúng tôi đã chọn một kiểu trang trí cửa sổ đơn giản

The treatment was very effective

Việc điều trị rất hiệu quả

She went for a facial treatment

Cô ấy đã đi chăm sóc da mặt

Maybe it will rain today

Có lẽ hôm nay trời sẽ mưa

There is a maybe that we will go

Có một khả năng là chúng ta sẽ đi

I am very happy today

Hôm nay tôi rất hạnh phúc

The bishop confirmed the new members

Đức giám mục đã xác nhận các thành viên mới

She lives in a large house

Cô ấy sống trong một ngôi nhà to

He earned ten large this month

Anh ấy kiếm được mười nghìn đô tháng này

At the end of the day health is most important

Cuối cùng thì sức khỏe là quan trọng nhất

The letter will go to him

Lá thư sẽ được gửi tới anh ấy

This is my go to dress

Đây là chiếc váy yêu thích của tôi

I am going to read a book

Tôi dự định đọc một cuốn sách

I have to go to work now

Tôi phải đi làm ngay bây giờ

We will go to the museum

Chúng tôi sẽ ghé thăm bảo tàng

This prize will go to the winner

Giải thưởng này sẽ được trao cho người chiến thắng

I will go to the park

Tôi sẽ đi đến công viên

Is there anything wrong

Có điều gì không ổn phải không

Anyway let us talk about something else

Dù sao hãy nói về chuyện khác

Keep breathing deeply

Hãy tiếp tục hít vào thật sâu

The patient is breathing normally

Bệnh nhân đang hô hấp bình thường

Thank you for your advice

Cảm ơn về ý kiến của bạn

I am living in Hanoi

Tôi đang sống ở Hà Nội

He makes a living as a teacher

Anh ấy kiếm kế sinh nhai bằng nghề giáo viên

I am livin the dream

Tôi đang sống trong mơ

The rain continues all day

Cơn mưa duy trì suốt cả ngày

The continue of this project is important

Việc kéo dài dự án này rất quan trọng

He continues to work hard despite the difficulties

Anh ấy kiên trì làm việc chăm chỉ bất chấp khó khăn

Are you feeling okay

Bạn cảm thấy ổn không

I go back to my house

Tôi quay lại nhà của mình

My eyes smart from the smoke

Mắt tôi bị nhức vì khói

He looks very smart in his suit

Anh ấy trông rất lịch sự trong bộ vest

It was a smart decision to wait

Đó là một quyết định khôn ngoan khi chờ đợi

He sold his friend to the police

Anh ta đã phản bội bạn mình cho cảnh sát

He tried to sell me his business idea

Anh ta cố thuyết phục tôi về ý tưởng kinh doanh của mình

She was sold on the idea immediately

Cô ấy bị thuyết phục bởi ý tưởng đó ngay lập tức

They sell cars at this shop

Họ bán xe hơi tại cửa hàng này

There is nothing left in the box

Không còn gì trong chiếc hộp cả

I have a new thought about this project

Tôi có một ý nghĩ mới về dự án này

I want to sell my car

Tôi muốn bán chiếc xe của mình

The angle is ten minutes

Góc đó là mười phút

Call me the minute you arrive

Gọi cho tôi ngay khi bạn đến

She is writing the meeting minutes

Cô ấy đang viết biên bản cuộc họp

This is a minute detail

Đây là một chi tiết rất nhỏ bé

He walked in on her changing clothes

Anh ấy đã bắt gặp cô ấy đang thay đồ

She spoke in an emotional tone

Cô ấy nói bằng giọng đầy cảm xúc

They have an emotional attachment to the house

Họ có sự gắn kết tình cảm với ngôi nhà này

We must verify the data

Chúng ta phải xác nhận dữ liệu đó

Scientists verify the facts

Các nhà khoa học kiểm chứng sự thật

I thank you for your help

Tôi cảm ơn bạn vì sự giúp đỡ của bạn

Hello I did not expect to see you here

Chà tôi không ngờ lại gặp bạn ở đây

I get up early in the morning

Tôi dậy sớm vào buổi sáng

They rely heavily on support

Họ dựa dẫm nhiều vào sự hỗ trợ

Water is a basic human need

Nước là nhu cầu cơ bản của con người

He is a true friend

Anh ấy là một người bạn thật thà

She is true to her husband

Cô ấy trung thành với chồng mình

This is a true test of his skill

Đây là bài kiểm tra đáng tin cậy về kỹ năng của anh ấy

You need to think about your future

Bạn cần suy nghĩ về tương lai của mình

I think he will arrive soon

Tôi cho rằng anh ấy sẽ sớm đến

I think I understand what you mean

Tôi nghĩ mình hiểu ý bạn là gì

A great number of people attended the event

Một số lượng lớn người đã tham dự sự kiện

My great grandfather was a farmer

Cụ của tôi là một người nông dân

He was forced to leave the country

Anh ấy bị buộc phải rời khỏi đất nước

I wait at the bus stop

Tôi chờ đợi tại trạm xe buýt

The staff wait on the customers

Nhân viên phục vụ khách hàng

Please wait for me

Xin hãy chờ tôi

He felt desperate after the failure

Anh ấy cảm thấy tuyệt vọng sau thất bại

The cat likes to eat raw flesh

Con mèo thích ăn thịt sống

The needle went into the flesh

Cây kim đâm vào phần mềm

The injury is deep in the flesh

Vết thương ăn sâu vào phần cơ bắp

He is nowhere to be found

Anh ấy không ở bất cứ nơi nào cả

There are seven days in a week

Một tuần có bảy ngày

These are the days of my life

Đây là những ngày trong cuộc đời tôi

Nowadays people use smartphones

Ngày nay mọi người sử dụng điện thoại thông minh

Back in those days life was hard

Thời đó cuộc sống rất khó khăn

Those were the best days of my youth

Đó là những ngày tháng đẹp nhất tuổi trẻ của tôi

I spent three days in London

Tôi đã ở London ba ngày

It is warm during the days

Trời ấm áp vào ban ngày

I have two days left to finish

Tôi còn hai ngày để hoàn thành

I watch my favorite soap days

Tôi xem chương trình truyền hình yêu thích của mình

We spent some happy days together

Chúng tôi đã có những ngày tháng hạnh phúc bên nhau

At those days we were very young

Vào thời điểm đó chúng tôi còn rất trẻ

Each project takes several days

Mỗi dự án mất vài ngày

These days are very busy

Những ngày này rất bận rộn

Times have changed a lot

Thời đại đã thay đổi rất nhiều

I heard about the accident

Tôi đã nghe nói về vụ tai nạn

Have you heard about his new job

Bạn đã nghe kể về công việc mới của anh ấy chưa

I want to hear about your plan

Tôi muốn tìm hiểu về kế hoạch của bạn