Beauty in Black — Phần 2 Tập 14

Please look out for the kids while I am away

Làm ơn hãy để mắt đến lũ trẻ khi tôi đi vắng

Look out for the signs on the road

Hãy chú ý các biển báo trên đường

Please look out for your little brother

Làm ơn hãy chăm sóc em trai của bạn

I need to get back my phone

Tôi cần lấy lại điện thoại của mình

They decided to get back together

Họ quyết định làm hòa với nhau

He wanted to get back at his enemy

Anh ấy muốn trả đũa kẻ thù của mình

I prefer a real design

Tôi thích một thiết kế đơn giản

He is a real of the party

Ông ấy là một người cộng sản của đảng

We need to weed out the bad candidates

Chúng ta cần loại bỏ các ứng viên không tốt

Lack of money is a speed bump for our project

Thiếu vốn là một trở ngại cho dự án của chúng ta

Slow down when you see a speed bump

Hãy giảm tốc độ khi bạn thấy gờ giảm tốc

He affects a calm attitude

Anh ấy biểu hiện thái độ bình tĩnh

This coffee is of the highest grade

Loại cà phê này có cấp độ cao nhất

The teacher will grade the tests today

Giáo viên sẽ chấm bài kiểm tra hôm nay

The cat is black

Con mèo có màu đen

There are many blacks in the city

Có nhiều người châu Á trong thành phố

The poison killed the plant

Chất độc đã giết chết cái cây

He killed his enemy

Anh ta đã sát hại kẻ thù của mình

She is in physical therapy

Cô ấy đang thực hiện vật lý trị liệu

My eyes smart from the smoke

Mắt tôi bị nhức vì khói

He looks very smart in his suit

Anh ấy trông rất lịch sự trong bộ vest

It was a smart decision to wait

Đó là một quyết định khôn ngoan khi chờ đợi

She turned down the bed for the guest

Cô ấy trải giường cho khách

He turned down the invitation

Anh ấy đã từ chối lời mời

The company turned down his application

Công ty đã khước từ đơn đăng ký của anh ấy

The angle is ten minutes

Góc đó là mười phút

Call me the minute you arrive

Gọi cho tôi ngay khi bạn đến

She is writing the meeting minutes

Cô ấy đang viết biên bản cuộc họp

This is a minute detail

Đây là một chi tiết rất nhỏ bé

The decision was a miscarriage of justice

Quyết định đó là một sự bất công

You must brake before the turn

Bạn phải phanh trước khi đến khúc cua

The train brakes to a halt with a screech

Con tàu rít lên khi dừng lại

Remember to brake gently on wet roads

Hãy nhớ hãm tốc độ nhẹ nhàng trên đường ướt

We need to talk about the project

Chúng ta cần thảo luận về dự án

He talked her into going out

Anh ấy đã thuyết phục cô ấy ra ngoài

We must gather the supplies

Chúng ta phải thu gom đồ tiếp tế

People gather to celebrate

Mọi người tụ tập để ăn mừng

She tried to gather her thoughts

Cô ấy cố gắng thu hồi suy nghĩ

We gathered in the hall

Chúng tôi tập hợp trong hội trường

I got home late

Tôi về nhà muộn

I got what you said

Tôi đã hiểu điều bạn nói

Staying up late will catch up with you

Thức khuya quá sẽ gây hậu quả xấu cho bạn

Let us have a catch up with each other

Hãy để chúng ta trò chuyện cùng nhau

I ran fast to catch up with him

Tôi chạy nhanh để đuổi kịp anh ấy

I need to catch up with my class

Tôi cần phải đuổi kịp lớp học của mình

Now listen to me carefully

Nào hãy lắng nghe tôi cẩn thận

Well I must be going now

Chà tôi phải đi bây giờ đây

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

Speaking of music I love jazz

Bàn về âm nhạc tôi rất thích nhạc jazz

Speaking of the project we need more time

Đề cập đến dự án chúng ta cần thêm thời gian

Speaking of which did you see the email

Liên quan đến việc đó bạn có thấy email không

She teaches at an elementary school

Cô ấy dạy tại một trường tiểu học

I do not appreciate your rudeness

Tôi không hài lòng về sự thô lỗ của bạn

You should appreciate his talent

Bạn nên trân trọng tài năng của anh ấy

It takes time to appreciate the situation

Cần có thời gian để thấu hiểu tình hình

We will get to the hotel soon

Chúng ta sẽ đến khách sạn sớm

I will get to work now

Tôi sẽ bắt đầu làm việc ngay bây giờ

His behavior really gets to me

Hành vi của anh ấy thực sự làm tôi khó chịu

I get to travel for my job

Tôi có cơ hội đi du lịch vì công việc

You get to meet many people

Bạn có dịp gặp gỡ nhiều người

We get to choose our own seats

Chúng ta được phép chọn chỗ ngồi riêng

I finally get to finish this book

Cuối cùng tôi cũng có thời gian hoàn thành cuốn sách này

Now we get to clean the room

Bây giờ chúng ta phải dọn dẹp căn phòng

I cannot get to the signal here

Tôi không thể kết nối được tín hiệu ở đây

His words really get to me

Những lời nói của anh ấy thực sự làm tôi bận tâm

You get to stay up late

Bạn được phép thức khuya

I get to meet famous people

Tôi có cơ hội gặp những người nổi tiếng

This does not get to the problem

Điều này không liên quan đến vấn đề đó

We will get to that issue later

Chúng ta sẽ xử lý vấn đề đó sau

It is a fucking cold day

Trời hôm nay lạnh vãi

Get your fucking hands off me

Bỏ cái bàn tay khốn kiếp của anh ra khỏi người tôi

That was a fucking great movie

Đó là một bộ phim cực kỳ hay

It is fucking cold outside

Bên ngoài trời lạnh vô cùng

Do not tell me what to fucking do

Đừng có dạy đời tôi mẹ kiếp

They were fucking in the bedroom

Họ đang quan hệ trong phòng ngủ

This is a fucking good idea

Đây là một ý tưởng rất hay

I fucking hate this song

Tôi ghét bài hát này lắm

It is a fucking mess

Thật sự là một mớ hỗn độn

There is no way he did that

Không đời nào anh ấy làm việc đó

Tell me a better way to do this

Hãy chỉ cho tôi cách tốt hơn để làm việc này

She is way taller than her brother

Cô ấy cao hơn em trai rất nhiều

Please hold the handle

Vui lòng cầm vào tay cầm

What is your handle

Biệt danh của bạn là gì

Please handle the ball to me

Vui lòng chuyền quả bóng cho tôi

The doctor treats many patients

Bác sĩ điều trị cho nhiều bệnh nhân

Let me treat you to lunch

Hãy để tôi chiêu đãi bạn bữa trưa

This vacation is a special treat

Kỳ nghỉ này là một món quà đặc biệt

He was arrested for robbery

Anh ấy đã bị bắt vì tội trộm cắp

There was an explosion of interest in the project

Có một sự bùng nổ về sự quan tâm đối với dự án này

I happened to see him at the park

Tôi tình cờ gặp anh ấy ở công viên

It happened to be raining that day

Hôm đó trời ngẫu nhiên lại đổ mưa

I happened to find my old key

Tôi vô tình tìm thấy chiếc chìa khóa cũ

A strange thing happened to me

Một chuyện lạ đã xảy ra với tôi

We happened to go to the same school

Chúng tôi vô tình học cùng trường

Nothing bad happened to the house

Không có gì xấu xảy đến với ngôi nhà

I happened to see him at the park

Tôi tình cờ gặp anh ấy ở công viên

Stop having a pity party and get back to work

Đừng tự thương hại bản thân nữa và quay lại làm việc đi

She was arrested for selling sex

Cô ấy bị bắt vì hành vi bán dâm

Let us stick together to solve this problem

Hãy đoàn kết để cùng giải quyết vấn đề này

Our team will stick together until the project ends

Nhóm của chúng ta sẽ kết hợp cùng nhau cho đến khi dự án kết thúc

The test will prove his knowledge

Bài kiểm tra sẽ xác nhận kiến thức của anh ấy

This experience will prove his ability

Trải nghiệm này sẽ chứng thực năng lực của anh ấy

Do you know her

Bạn có quen cô ấy không

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

The teacher picked on him for his mistakes

Giáo viên đã chỉ trích anh ấy vì những lỗi sai

Hard work is the engine of success

Chăm chỉ là động lực của thành công

The car has a powerful engine

Chiếc xe có một động cơ mạnh mẽ

The mechanic checked the engine

Người thợ máy đã kiểm tra bộ phận động cơ

She looks very fine in that dress

Cô ấy trông rất đẹp trong bộ váy đó

The weather is fine for a walk

Thời tiết tốt để đi dạo

This is a fine piece of art

Đây là một tác phẩm nghệ thuật cao cấp

He paid a fine for speeding

Anh ấy đã nộp tiền phạt vì chạy quá tốc độ

It is fine if you leave now

Được thôi nếu bạn rời đi bây giờ

The sand is very fine

Cát rất nhỏ

I am fine thank you

Tôi khỏe cảm ơn bạn

That is strange huh

Điều đó thật kỳ lạ nhỉ

He began to sniffle because of his cold

Anh ấy bắt đầu sụt sịt vì bị cảm lạnh

This song makes me feel like a child

Bài hát này khiến tôi cảm thấy như một đứa trẻ

I have a strange feel about this

Tôi có một cảm giác lạ về điều này

I feel that we should go now

Tôi nghĩ rằng chúng ta nên đi bây giờ

I feel happy today

Tôi cảm thấy vui hôm nay

The box does not fit in the car

Chiếc hộp không vừa vặn trong xe

You look very fit and healthy

Bạn trông rất khỏe mạnh và sung sức

The patient had a fit

Bệnh nhân bị lên cơn co giật

The wind chime makes a pretty sound

Chuông gió phát ra âm thanh rất hay

The clock began to chime

Chiếc đồng hồ bắt đầu kêu

The bells chime every hour

Những chiếc chuông ngân vang mỗi giờ

I went out though it was raining

Tôi đã đi ra ngoài mặc dù trời đang mưa

I will go though I am tired

Tôi sẽ đi cho dù tôi đang mệt

It is a small house it is nice though

Đó là một ngôi nhà nhỏ dẫu vậy nó rất đẹp

I live in Hanoi

Tôi sống ở Hà Nội

They have a happy life

Họ có một cuộc sống hạnh phúc

This is a live concert

Đây là buổi hòa nhạc trực tiếp

I have lived many adventures

Tôi đã sống qua nhiều cuộc phiêu lưu

He wants to live his life to the fullest

Anh ấy muốn sống cuộc đời mình một cách trọn vẹn nhất

The sun came out of the clouds

Mặt trời xuất hiện từ sau những đám mây

He came out of the room

Anh ấy đi ra khỏi căn phòng

She came out of a long illness

Cô ấy đã phục hồi sau một trận ốm dài

Good things came out of that project

Những điều tốt đẹp là kết quả của dự án đó

They came out of their silence to speak

Họ đã từ bỏ sự im lặng để lên tiếng

The girl came out of the room

Cô gái bước ra từ căn phòng

There is smoke coming from the fire

Có khói bay ra từ đám cháy

They will smoke him for what he did

Chúng sẽ giết hắn vì những gì hắn đã làm

We smoke salmon to keep it fresh

Chúng tôi hun khói cá hồi để giữ cho nó tươi

He likes to smoke cigarettes

Anh ấy thích hút thuốc lá

He wants to stop smoke

Anh ấy muốn bỏ hút thuốc

He chuckles at the funny joke

Anh ấy cười khẽ trước câu đùa vui nhộn