Breaking Bad — Phần 1 Tập 7

Do not be such a stupid

Đừng trở nên kẻ ngốc như thế

I suppose he is late

Tôi cho rằng anh ấy đến muộn

What is this machine supposed to do

Chiếc máy này định làm gì

He had to go down for his crime

Anh ta phải đi tù vì tội ác của mình

Prices are going down

Giá cả đang giảm xuống

Tell me what went down last night

Hãy kể cho tôi những gì đã xảy ra tối qua

The sun will go down soon

Mặt trời sẽ sớm đi xuống

What went down at the party

Chuyện gì đã xảy ra tại bữa tiệc

Do not put down your friends

Đừng hạ thấp bạn bè của bạn

The vet had to put down the sick dog

Bác sĩ thú y đã phải an tử chú chó bị bệnh

Put down your weapon

Hãy hạ vũ khí của bạn xuống

I put down a deposit for the house

Tôi đã đặt cọc cho căn nhà

Put down the heavy box

Hãy để chiếc hộp nặng xuống

Put down your name on the list

Hãy ghi tên bạn vào danh sách

A school of fish swam by

Một đàn cá bơi ngang qua

She was schooled in the arts

Cô ấy được dạy dỗ về nghệ thuật

She showered him with gifts

Cô ấy tặng anh ấy rất nhiều quà

We had a brief shower this afternoon

Chúng tôi có một đợt mưa rào ngắn chiều nay

I take a shower every morning

Tôi tắm vòi sen mỗi sáng

This is a smart move

Đây là một bước đi thông minh

The movie moved me to tears

Bộ phim làm tôi cảm động đến rơi nước mắt

Please move your chair

Vui lòng di chuyển ghế của bạn

These items move very fast

Những mặt hàng này bán rất nhanh

I will move to a new apartment

Tôi sẽ chuyển đến một căn hộ mới

The dog uses its nose to find food

Chú chó dùng khứu giác để tìm thức ăn

The tree yields delicious apples

Cái cây mang lại những quả táo ngon

You must yield to traffic

Bạn phải nhường đường cho xe cộ

Well I must be going now

Chà tôi phải đi bây giờ đây

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

I am thank god that we arrived safely

Tôi biết ơn vì chúng ta đã đến nơi an toàn

Thank god you are here

Tạ ơn chúa bạn đã ở đây

I got home late

Tôi về nhà muộn

It got cold

Trời đã trở nên lạnh

I got what you said

Tôi đã hiểu điều bạn nói

The event will place tomorrow

Sự kiện sẽ diễn ra vào ngày mai

Please place the book on the table

Vui lòng đặt cuốn sách lên bàn

I cannot place him in this crowd

Tôi không thể nhận ra anh ấy trong đám đông này

All right I will do it

Vâng tôi sẽ làm điều đó

Everything is all right

Mọi thứ đều ổn

This hard work kicks me

Công việc vất vả này làm tôi kiệt sức

They kicked him out of the club

Họ đuổi anh ta ra khỏi câu lạc bộ

The new plan kicks in tomorrow

Kế hoạch mới bắt đầu từ ngày mai

She thinks she is somebody

Cô ấy nghĩ mình là người quan trọng

Somebody told me the news

Người nào đó đã kể cho tôi tin tức đó

I will walk you to the station

Tôi sẽ tiễn bạn ra ga

Let me walk you through the report

Hãy để tôi giảng cho bạn về bản báo cáo

There is a nice walk by the river

Có một con đường đi bộ rất đẹp ven sông

She picks the seeds out of the fruit

Cô ấy lấy hạt ra khỏi quả

Please pick up your toys

Làm ơn nhặt đồ chơi của bạn lên

Use a pick to play the guitar

Sử dụng miếng gảy để chơi đàn ghi ta

You can sit anywhere

Bạn có thể ngồi bất cứ đâu

I cannot find my keys anywhere

Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của mình ở bất cứ đâu

I am happy anywhere with you

Tôi hạnh phúc ở bất kỳ nơi đâu cùng bạn

The baby looks very pretty today

Em bé trông rất xinh xắn hôm nay

You are being so extra today

Hôm nay bạn đang làm quá đấy

He worked as an extra in the movie

Anh ấy làm diễn viên quần chúng trong bộ phim đó

It was an extra special day

Đó là một ngày vô cùng đặc biệt

I prefer a real design

Tôi thích một thiết kế đơn giản

He is a real of the party

Ông ấy là một người cộng sản của đảng

It is a real shame

Thật là một điều rất đáng tiếc

I forgot to lock the door

Tôi quên khóa cửa

She has a lock of curly hair

Cô ấy có một lọn tóc xoăn

They found the human remains

Họ đã tìm thấy thi thể người

The reason for the fire remains unknown

Nguyên nhân vụ cháy vẫn chưa được biết

He remained in the office late

Anh ấy đã ở lại văn phòng muộn

The cashier opened the till

Người thu ngân mở ngăn kéo đựng tiền

Wait here till I return

Hãy đợi ở đây cho đến khi tôi quay lại

We played till dark

Chúng tôi chơi cho đến khi trời tối

She is the president of the club

Cô ấy là chủ tịch câu lạc bộ

We need to inventory the files

Chúng tôi cần kiểm kê các tập tin

The staff will inventory the goods

Nhân viên sẽ kiểm kê hàng hóa

I checked the inventory of the office

Tôi đã kiểm tra bản kiểm kê của văn phòng

Excuse me can you help me

Xin lỗi bạn có thể giúp tôi không

Excuse me may I pass

Xin lỗi cho tôi đi nhờ

Excuse me could you say that again

Xin lỗi bạn có thể nhắc lại điều đó được không

She has a beautiful look

Cô ấy có một ngoại hình xinh đẹp

The baby is sleeping

Em bé đang ngủ

Stop acting like a baby

Đừng cư xử như trẻ con nữa

The zoo has a baby lion

Sở thú có một con sư tử non

Work is my first priority today

Công việc là việc ưu tiên hàng đầu của tôi hôm nay

Health is a priority for everyone

Sức khỏe là ưu tiên của mọi người

My family is my priority

Gia đình là điều ưu tiên của tôi

I can assure you that the train will be on time

Tôi có thể đảm bảo với bạn rằng tàu sẽ đến đúng giờ

He took the matter seriously

Anh ấy đã giải quyết vấn đề một cách nghiêm túc

The patient is seriously ill

Bệnh nhân đang bị ốm rất nặng

The photographer used a fixer for the film

Nhiếp ảnh gia đã sử dụng thuốc định hình cho phim

He is a well known political fixer

Anh ấy là một người giải quyết vấn đề chính trị nổi tiếng

He has a deep understanding of the issue

Anh ấy có nhận thức sâu sắc về vấn đề này

I hope you have an understanding of the task

Tôi hy vọng bạn thấu hiểu nhiệm vụ này

She was very understanding about my mistake

Cô ấy rất thông cảm về lỗi lầm của tôi

I have a clear understanding of this rule

Tôi có sự hiểu biết rõ ràng về quy tắc này

She is very understanding when I make mistakes

Cô ấy rất bao dung khi tôi mắc lỗi

She is in labour

Cô ấy đang chuyển dạ

He joined the Labour party

Anh ấy đã gia nhập Công đảng

Officers had to strip search the prisoner

Các sĩ quan phải khám xét khỏa thân người tù

The car inched forward in traffic

Chiếc xe nhích dần về phía trước trong làn xe cộ

The snow is one inch deep

Tuyết dày một inch

The baby needs constant care

Đứa bé cần được chăm sóc thường xuyên

Would you care to join us for dinner

Bạn có muốn cùng chúng tôi ăn tối không

This tree bears good fruit

Cây này cho quả ngon

Hard work brings its own fruit

Lao động chăm chỉ mang lại thành quả xứng đáng

News spread across the country

Tin tức lan rộng khắp cả nước

Solve the first word across

Hãy giải từ hàng ngang đầu tiên

I hope my meaning came across

Tôi hy vọng ý của mình đã được truyền đạt

Yep that is right

Đúng thế đó

Yep let us go

Ừ chúng ta đi thôi

I will pass on the invitation

Tôi sẽ từ chối lời mời đó

She showed her pass at the gate

Cô ấy xuất trình giấy phép tại cổng

They brought charges against him

Họ đã buộc tội anh ta

Can you bring me that pen

Bạn có thể đưa cây bút đó cho tôi không

Everything went down the toilet

Mọi thứ đều trở nên tệ hại

The toilet is leaking

Bồn cầu đang bị rò rỉ

She has a different opinion

Cô ấy có một ý kiến khác lạ

I read the insurance policy

Tôi đã đọc hợp đồng bảo hiểm

The government changed its education policy

Chính phủ đã thay đổi chính sách giáo dục

They gave us the go ahead to start

Họ cho chúng tôi sự cho phép để bắt đầu

We finished the project ahead of schedule

Chúng tôi đã hoàn thành dự án sớm hơn kế hoạch

Look straight ahead

Hãy nhìn thẳng về phía trước

There are difficult days ahead

Những ngày khó khăn đang ở phía trước

Did she mention me

Cô ấy có nhắc đến tôi không

Please mention the problem

Vui lòng nói đến vấn đề đó

He decided to type his bad habits

Anh ấy quyết định ngừng những thói quen xấu của mình

Please type your password

Vui lòng gõ mật khẩu của bạn

The doctor needs to type your blood

Bác sĩ cần xét nghiệm máu của bạn

Prices will drop soon

Giá sẽ sớm giảm

Don't drop that glass

Đừng làm rơi cái ly đó

Please drop me at the station

Vui lòng để tôi xuống ở ga tàu

She tried to cheer her friend

Cô ấy cố gắng làm bạn mình vui lên

The crowd began to cheer

Khán giả bắt đầu cổ vũ

I heard the news yesterday

Tôi đã nghe tin đó vào hôm qua

She has a small ear

Cô ấy có một cái tai nhỏ

Did you hear what I said

Bạn có nghe những gì tôi nói không

May I have a second cup of coffee

Cho tôi xin thêm một tách cà phê nữa nhé

This is my second visit to Paris

Đây là lần thứ hai tôi đến Paris

I second the motion

Tôi tán thành kiến nghị này

I do not give a damn about his opinion

Tôi không quan tâm đến ý kiến của anh ấy

He was damned by his own actions

Anh ta bị kết tội bởi chính hành động của mình

Dogs bark at strangers

Những chú chó sủa người lạ

Many people keep dogs

Nhiều người nuôi chó

These dogs are very friendly

Những chú chó này rất thân thiện

Do not fault him for the accident

Đừng đổ lỗi cho anh ấy về vụ tai nạn

The earthquake happened along a fault

Trận động đất xảy ra dọc theo một vết đứt gãy

Greed is his greatest fault

Tham lam là khiếm khuyết lớn nhất của anh ta

They say that this place is beautiful

Họ cho rằng nơi này rất đẹp

The clock says ten o'clock

Đồng hồ hiển thị mười giờ

I have a say in this matter

Tôi có quyền quyết định trong vấn đề này

He likes listening to heavy metal

Anh ấy thích nghe nhạc rock hạng nặng

I had a heavy breakfast this morning

Tôi đã ăn một bữa sáng nhiều dưỡng chất vào sáng nay

We have a heavy responsibility to help others

Chúng ta có trách nhiệm nghiêm trọng trong việc giúp đỡ người khác

They spend time together

Họ dành thời gian bên nhau

We spend effort to learn

Chúng tôi tiêu tốn công sức để học

I spend money on food

Tôi chi tiêu tiền cho thực phẩm

They spend time together

Họ dành thời gian cho nhau

There is a big sale at the store

Có một đợt giảm giá lớn tại cửa hàng

I need to take my medicine

Tôi cần uống thuốc của mình

This medicine is very effective

Loại dược phẩm này rất hiệu quả

He found a new medicine for the flu

Anh ấy đã tìm ra một phương thuốc mới cho bệnh cúm

The fire will destroy the house

Ngọn lửa sẽ phá hủy ngôi nhà

Our team destroyed the rivals

Đội của chúng tôi đã đánh bại đối thủ

The virus destroys cells

Vi-rút tiêu diệt các tế bào

He returned back to his hometown

Anh ấy đã trở về quê hương của mình