Breaking Bad — Phần 2 Tập 2

Talk about a bad day

Thật là một ngày tồi tệ

Don't talk about what happened

Đừng nhắc đến chuyện đã xảy ra

Roll the die to start the game

Hãy gieo xúc xắc để bắt đầu trò chơi

I die for a cup of coffee

Tôi khao khát một tách cà phê

She is dying to see the new movie

Cô ấy rất háo hức muốn xem bộ phim mới

He is a die-hard fan of this team

Anh ấy là một người hâm mộ cuồng nhiệt của đội bóng này

The patient is near death

Bệnh nhân đang rất gần với cái chết

My grandfather passed away peacefully

Ông tôi đã qua đời một cách thanh thản

Many plants die without enough water

Nhiều loài cây chết vì không đủ nước

My phone battery died suddenly

Pin điện thoại của tôi đột ngột hỏng

She finished the race ahead of me

Cô ấy về đích trước tôi

There are busy days ahead of us

Có nhiều ngày bận rộn đang chờ đợi chúng ta

She is ahead of her classmates

Cô ấy đang dẫn đầu so với các bạn cùng lớp

He mad dogged the man who bumped into him

Anh ấy lườm người đàn ông đã va vào mình

He found out that his employee stole money

Anh ấy phát hiện nhân viên của mình ăn trộm tiền

Please find out when the bus leaves

Vui lòng tìm hiểu khi nào xe buýt rời đi

I want to find out the truth

Tôi muốn tìm hiểu sự thật

Don't be so high school

Đừng trẻ con như vậy

I am in high school

Tôi đang học cấp ba

He got wasted at the party

Anh ấy đã say khướt tại bữa tiệc

Do not waste your time

Đừng lãng phí thời gian của bạn

Please put the waste in the bin

Hãy bỏ rác vào thùng

The food smells delicious

Thức ăn tỏa mùi thơm ngon

This rose has a sweet smell

Bông hồng này có mùi thơm dịu

Success will smell again for this team

Thành công sẽ trở lại với đội bóng này

He stopped short

Anh ấy dừng lại đột ngột

It was a short meeting

Đó là một cuộc họp ngắn

I wear shorts in summer

Tôi mặc quần đùi vào mùa hè

We are short of money

Chúng tôi đang thiếu tiền

He is quite short

Anh ấy khá thấp

Please keep your answer short

Vui lòng giữ câu trả lời của bạn ngắn gọn

The team planned the ops

Đội đã lên kế hoạch cho các chiến dịch

We are planning the ops for tomorrow

Chúng tôi đang lên kế hoạch cho các hoạt động vào ngày mai

The soldier was stationed at the border

Người lính được đóng quân ở biên giới

The doctor checked the station of the baby

Bác sĩ đã kiểm tra vị trí của thai nhi

He works at a large cattle station

Anh ấy làm việc tại một trang trại gia súc lớn

We will be late unless we hurry

Chúng ta sẽ trễ trừ khi chúng ta nhanh lên

She keeps her cell phone in her bag

Cô ấy để điện thoại trong túi xách

I lost my cell phone yesterday

Tôi đã làm mất điện thoại di động hôm qua

She is talking on her cell phone

Cô ấy đang nói chuyện bằng điện thoại cầm tay

Not much remains of the castle

Không còn lại nhiều phần của lâu đài

It is not much better

Nó không tốt hơn đáng kể là bao

She has a beautiful look

Cô ấy có một ngoại hình xinh đẹp

Every living thing is made of cells

Mọi sinh vật sống đều được cấu tạo từ các tế bào

The spreadsheet has many cells

Bảng tính này có nhiều ô

The prisoner stayed in his cell

Tù nhân ở trong phòng giam của anh ta

That is a good explain

Đó là một lời giải thích tốt

Please explain how it works

Hãy mô tả cách nó hoạt động

I will explain the plan

Tôi sẽ thuyết minh về kế hoạch này

She wrote a report about the project

Cô ấy đã viết một báo cáo về dự án

Reporters report on local events

Các phóng viên tường thuật về các sự kiện địa phương

You must report to the office at nine

Bạn phải trình diện tại văn phòng lúc chín giờ

He has a deep voice

Anh ấy có giọng nói trầm

They have a deep connection

Họ có một mối quan hệ sâu sắc

The family is very deep in assets

Gia đình đó rất giàu có về tài sản

That rule goes for everyone

Quy tắc đó áp dụng cho tất cả mọi người

This advice goes for you too

Lời khuyên này phù hợp với cả bạn nữa

He will go for the gold medal

Anh ấy sẽ cố gắng giành huy chương vàng

This car goes for a high price

Chiếc xe này có giá rất cao

They go for a big project

Họ định thực hiện một dự án lớn

It is time to go for the train

Đã đến lúc rời đi để bắt tàu

She goes for her dreams

Cô ấy theo đuổi những giấc mơ của mình

That color goes for your skin

Màu sắc đó thích hợp với làn da của bạn

I go for the new candidate

Tôi ủng hộ ứng viên mới

You should go for it

Bạn nên thử xem sao

I think I will go for coffee

Tôi nghĩ tôi sẽ chọn cà phê

The dog will go for you if you run

Con chó sẽ tấn công bạn nếu bạn chạy

The board is a body of experts

Hội đồng là một tổ chức gồm các chuyên gia

The telescope captured a celestial body

Kính thiên văn đã chụp được một vật thể trên bầu trời

Exercise is good for your body

Tập thể dục tốt cho cơ thể bạn

Is there room in the car for me

Có chỗ trống trong xe cho tôi không

Hospitals often encourage room in

Các bệnh viện thường khuyến khích trẻ sơ sinh ở cùng mẹ

There is no more room in this house

Không còn không gian trong ngôi nhà này nữa

We walked for many miles

Chúng tôi đã đi bộ nhiều dặm

He ran a mile this morning

Anh ấy đã chạy một dặm sáng nay

They have gone together for two years

Họ đã yêu nhau được hai năm

These colors go together very well

Những màu sắc này rất phù hợp với nhau

My brother in law is very kind

Anh rể của tôi rất tử tế

He is my brother in law

Anh ấy là anh em cột chèo của tôi

She is gone for the day

Cô ấy đã đi vắng trong ngày hôm nay

The milk has gone sour

Sữa đã bị chua

My keys are gone

Chìa khóa của tôi đã biến mất

All the cake is gone

Hết sạch bánh rồi

He has gone to the office

Anh ấy đã đi đến văn phòng

They have gone home

Họ đã rời đi về nhà

My wallet is gone

Ví của tôi đã thất lạc

The book is gone from the shelf

Cuốn sách đã mất tích khỏi kệ

The summer is gone

Mùa hè đã qua rồi

I suspect he is lying

Tôi nghi ngờ anh ta đang nói dối

There are three suspects in this case

Có ba đối tượng trong vụ án này

His story sounds suspect

Câu chuyện của anh ta nghe có vẻ đáng ngờ

The research arm of the company is busy

Chi nhánh nghiên cứu của công ty đang rất bận rộn

They armed themselves with sticks

Họ tự trang bị gậy gộc cho mình

The soldier carried an arm

Người lính mang theo một món vũ khí

Please speak louder

Làm ơn hãy nói to hơn

He sang louder than the others

Anh ấy hát lớn hơn những người khác

Shoot I forgot my keys

Chết tiệt tôi quên chìa khóa rồi

They shoot a movie here

Họ quay phim ở đây

He is about to shoot

Anh ấy sắp bắn

Do not shoot at the birds

Đừng bắn vào những con chim

He tried to shoot at the target

Anh ấy đã cố gắng bắn vào mục tiêu

Police shoot to stop him

Cảnh sát nổ súng để ngăn anh ta lại

The guard was shot in the leg

Người bảo vệ bị bắn vào chân

Did you shoot the target

Bạn đã bắn trúng mục tiêu chưa

They shoot arrows at the wall

Họ bắn tên vào tường

Doctors shoot medicine into the arm

Bác sĩ tiêm thuốc vào cánh tay

The soldier shot his enemy

Người lính bắn kẻ thù của mình

He shot the dangerous wolf

Anh ta bắn chết con sói nguy hiểm

They shot the spy

Họ bắn chết tên gián điệp

The model will shoot today

Người mẫu sẽ chụp ảnh hôm nay

The rocket will shoot into space

Tên lửa sẽ phóng vào không gian

Damn it he broke the vase

Khốn kiếp nó làm vỡ cái bình rồi

The army has withdrawn from the city

Quân đội đã rút lui khỏi thành phố

He became quiet and withdrawn after the accident

Anh ấy trở nên im lặng và lầm lì sau tai nạn

She is a withdrawn person who keeps to herself

Cô ấy là người khép kín và thích ở một mình

I have a lot of work

Tôi có nhiều việc

I exercise a lot

Tôi tập thể dục thường xuyên

You deserve a break

Bạn xứng đáng được nghỉ ngơi

He is on the doorstep of death

Ông ấy đang ở ngưỡng cửa của cái chết

She has a small ear

Cô ấy có một cái tai nhỏ

Did you hear what I said

Bạn có nghe những gì tôi nói không

He is away on business

Anh ấy đi công tác vắng

She cried her heart away

Cô ấy khóc hết cả nỗi lòng

The park is far away

Công viên ở rất xa

I take a bath in the tub

Tôi tắm trong bồn

The water is running in the tub

Nước đang chảy vào thùng tắm

This book deals with history

Cuốn sách này đề cập đến lịch sử

I need to deal with this error

Tôi cần giải quyết lỗi này

We deal with many suppliers

Chúng tôi giao dịch với nhiều nhà cung cấp

I have to deal with this problem

Tôi phải xử lý vấn đề này

She has a pretty face

Cô ấy có một khuôn mặt đẹp

The baby looks very pretty today

Em bé trông rất xinh xắn hôm nay

It looks like rain

Trời có vẻ sắp mưa

You look like a doctor

Bạn trông như một bác sĩ

It looks like we are late

Có vẻ như chúng ta bị muộn rồi

We must address this problem

Chúng ta phải giải quyết vấn đề này

Please address the letter to my office

Vui lòng gửi lá thư đến văn phòng của tôi

The president gave an address

Tổng thống đã có một bài diễn văn

Corruption is a cancer to the society

Tham nhũng là một tai họa cho xã hội

I trust him completely

Tôi hoàn toàn tin tưởng anh ấy

This is a single trust

Đây là một từ ngữ đơn lẻ

They left him out of the list

Họ đã loại tên anh ấy ra khỏi danh sách

The water flows out of the pipe

Nước chảy ra từ đường ống

Choose one out of ten

Hãy chọn một trong mười

She looked out of the window

Cô ấy nhìn ra từ cửa sổ

We are out of milk

Chúng ta đã hết sữa

They are out of money

Họ đang thiếu tiền

He stepped out of the car

Anh ấy bước ra khỏi xe

The team is out of the game

Đội bóng đã không còn tham gia trận đấu

We are out of time

Chúng ta không còn thời gian

He stayed out of the house

Anh ấy ở bên ngoài ngôi nhà

She is out of the office

Cô ấy đang ở ngoài văn phòng

He took the book out of the bag

Anh ấy lấy cuốn sách ra khỏi túi

They took the toy out of his hand

Họ lấy món đồ chơi ra khỏi tay cậu bé

I am out of luck

Tôi không có chút may mắn nào

He has a connection in the company

Anh ấy có một mối quan hệ trong công ty

I think he will arrive soon

Tôi cho rằng anh ấy sẽ sớm đến

I think I understand what you mean

Tôi nghĩ mình hiểu ý bạn là gì

I have no particular plans

Tôi không có kế hoạch đặc biệt nào

He is very particular about his food

Anh ấy rất khó tính về đồ ăn của mình

Do not crib your homework from your friend

Đừng chép bài tập về nhà từ bạn của bạn

Check out my new crib

Hãy đến xem ngôi nhà mới của tôi

This is my humble crib

Đây là ngôi nhà nhỏ bé của tôi

He came up with the money to pay the bill

Anh ấy đã kiếm được số tiền để thanh toán hóa đơn

She came up with a great plan

Cô ấy đã nghĩ ra một kế hoạch tuyệt vời

She came up with a great plan

Cô ấy đã nảy ra một kế hoạch tuyệt vời

May I trouble you for a pen

Tôi có thể làm phiền bạn mượn cây bút được không

They had trouble finding the house

Họ đã gặp khó khăn khi tìm ngôi nhà

It troubles me that he is sad

Điều đó làm tôi lo lắng vì anh ấy đang buồn

The mean of these numbers is five

Số trung bình của các con số này là năm

I mean it is not ready yet

Ý tôi là nó vẫn chưa sẵn sàng

She is a mean tennis player

Cô ấy là một tay vợt cừ khôi

It was boring I mean really bad

Nó rất chán ý tôi là thực sự rất tệ

Dark clouds mean rain

Mây đen báo hiệu trời mưa

I mean to finish this book

Tôi dự định hoàn thành cuốn sách này

This is the best mean to solve it

Đây là phương tiện tốt nhất để giải quyết nó

A red light means stop

Đèn đỏ có nghĩa là dừng lại

It was mean of him to say that

Anh ta thật xấu tính khi nói như vậy

The dog might bite you

Con chó có thể cắn bạn

He has a snake bite

Anh ấy có một vết cắn của rắn

They played a news bite

Họ đã phát một đoạn trích tin tức

He felt desperate after the failure

Anh ấy cảm thấy tuyệt vọng sau thất bại

She gives me a headache

Cô ấy làm tôi đau đầu

Please give me the address

Làm ơn hãy cho tôi biết địa chỉ

He bagged a big fish

Anh ấy đã bắt được một con cá lớn

She bagged the top prize

Cô ấy đã đạt được giải thưởng cao nhất

Please watch what you are doing

Hãy cẩn thận với những gì bạn đang làm

Can you watch my bag

Bạn có thể trông túi giúp tôi không

My watch is ten minutes fast

Đồng hồ của tôi chạy nhanh mười phút

He is a hard working bastard

Anh ấy là một người làm việc rất chăm chỉ

He was born a bastard

Anh ta là đứa con ngoài giá thú

Stop acting like a bastard

Đừng cư xử như một kẻ khốn nạn

That man is such a bastard

Gã đó thật là một kẻ tồi tệ

She is hoping to visit her parents

Cô ấy đang hy vọng được đi thăm cha mẹ mình

Take it easy on him

Hãy nhẹ nhàng với cậu ấy

Take it easy see you tomorrow

Tạm biệt nhé hẹn gặp lại ngày mai

You should take it easy before the exam

Bạn nên thư giãn trước kỳ thi

Let us get away from that topic

Hãy để chúng ta tránh xa chủ đề đó

Get away from the pile of dirt

Di dời đống đất đó đi chỗ khác

We need to get away from the noise

Chúng ta cần rời xa khỏi tiếng ồn này