

Breaking Bad — Phần 3 Tập 13
Từ vựng & nghĩa
514 từ
Cấp độ CEFR
khá
Trong cảnhở mức độ vừa phải
It is pretty cold outside
Ngoài trời khá lạnh
đẹp
dễ nhìn và ưa nhìn
She has a pretty face
Cô ấy có một khuôn mặt đẹp
cảm thấy
Trong cảnhcó một cảm giác về thể chất hoặc cảm xúc
I feel tired after work
Tôi cảm thấy mệt mỏi sau giờ làm việc
cảm giác
một cảm xúc hoặc tâm trạng mạnh mẽ
I have a strange feel about this
Tôi có một cảm giác lạ về điều này
nghĩ
có một quan điểm hoặc thái độ
I feel that we should go now
Tôi nghĩ rằng chúng ta nên đi bây giờ
có vẻ
dường như có một đặc điểm nhất định
This plan feels risky
Kế hoạch này có vẻ rủi ro
vĩnh viễn
Trong cảnhkhông bao giờ kết thúc
We will be friends forever
Chúng ta sẽ là bạn vĩnh viễn
mãi mãi
trong một khoảng thời gian rất dài
It felt like it took forever
Nó cứ như là kéo dài mãi mãi
trống
Trong cảnhchưa được lấp đầy hoặc chưa có người chiếm giữ
This job is still open
Công việc này vẫn còn trống
bắt đầu
khởi đầu hoặc làm cho một việc gì đó bắt đầu
The show will open at eight
Chương trình sẽ bắt đầu lúc tám giờ
mở
di chuyển thứ gì đó để nó không còn bị đóng hoặc bị chặn
Please open the door
Vui lòng mở cửa
mở
không bị đóng hoặc không bị chặn
The window is open
Cửa sổ đang mở
mơ hồ
có thể được hiểu theo nhiều cách
His answer is open to interpretation
Câu trả lời của anh ấy có thể được hiểu theo nhiều cách
mở đầu
diễn ra ở phần đầu tiên
The open section comes at the beginning
Phần mở đầu nằm ở đầu tiên
cởi mở
sẵn lòng cân nhắc các ý tưởng
She is open to new ideas
Cô ấy cởi mở với những ý tưởng mới
sự liên tục
Trong cảnhtrạng thái tiếp diễn mà không dừng lại
The movie lacks a sense of continuity
Bộ phim thiếu sự liền mạch
tàn nhẫn
Trong cảnhkhông có lòng thương xót hoặc sự đồng cảm
He is a cold blooded killer
Anh ta là một kẻ giết người tàn nhẫn
máu lạnh
có thân nhiệt thay đổi theo môi trường xung quanh
Snakes are cold blooded animals
Rắn là loài động vật máu lạnh
bất cứ nơi đâu
Trong cảnhở bất kỳ địa điểm hoặc tình huống nào
You can sit wherever you like
Bạn có thể ngồi bất cứ nơi đâu bạn thích
dừng lại
Trong cảnhkhông tiếp tục thực hiện một hành động
Please stop talking
Làm ơn hãy dừng nói chuyện
điểm dừng
một khoảng nghỉ ngắn trong chuyến đi
We made a short stop in the city
Chúng tôi đã dừng chân một lúc ở thành phố
dừng
một từ yêu cầu ai đó ngừng lại
She shouted stop to the runner
Cô ấy hét dừng lại với người chạy
bến
một nơi mà xe buýt hoặc tàu hỏa dừng lại
The bus stop is near my house
Bến xe buýt ở gần nhà tôi
dừng lại
ngừng di chuyển hoặc làm việc gì đó
Please stop talking
Làm ơn ngừng nói
ngăn chặn
khiến điều gì đó không xảy ra
The wall stopped the wind
Bức tường ngăn gió lại
trò chuyện
Trong cảnhnói chuyện với ai đó để bắt đầu cuộc hội thoại
I want to speak to you
Tôi muốn trò chuyện với bạn
liên quan
thể hiện hoặc có mối liên hệ với một vấn đề
These facts speak to the need for change
Những sự thật này liên quan đến nhu cầu thay đổi
cái ôm
Trong cảnhhành động vòng tay quanh một người
She gave him a big hug
Cô ấy dành cho anh ấy một cái ôm thật lớn
bám sát
giữ vị trí rất gần với một vật hoặc địa điểm
The road hugs the coast
Con đường bám sát bờ biển
cần
Trong cảnhđòi hỏi thứ gì đó vì nó là cần thiết
I need some help
Tôi cần một chút giúp đỡ
nhu cầu
thứ cần thiết hoặc bắt buộc phải có
Water is a basic human need
Nước là nhu cầu cơ bản của con người
hình dung
Trong cảnhtạo ra hình ảnh trong tâm trí về điều gì đó
I can picture how it looks
Tôi có thể hình dung nó trông như thế nào
phim
bộ phim được sản xuất cho rạp chiếu
We watched a funny picture last night
Chúng tôi đã xem một bộ phim hài tối qua
bức tranh
hình ảnh biểu thị một vật hoặc cảnh
She drew a beautiful picture
Cô ấy đã vẽ một bức tranh đẹp
bức tranh toàn cảnh
toàn bộ tình hình hoặc ý tưởng chính
This report gives a clear picture of the problem
Báo cáo này đưa ra bức tranh toàn cảnh về vấn đề
ngôi nhà
Trong cảnhtòa nhà nơi con người sinh sống
This is my house
Đây là ngôi nhà của tôi
đánh
Trong cảnhtác động một lực mạnh vào vật gì đó
He struck the ball hard
Anh ấy đánh quả bóng rất mạnh
tạo ra
làm cho một điều gì đó xuất hiện hoặc tồn tại
The match struck a flame
Que diêm tạo ra ngọn lửa
đình công
ngừng làm việc để phản đối yêu sách
The workers are on strike
Những người công nhân đang đình công
cú strike
cú ném được tính là một strike đối với người đánh bóng
The umpire called it a strike
Trọng tài tính đó là một cú strike
xảy ra
xảy ra đột ngột hoặc bất ngờ
An idea struck her suddenly
Một ý tưởng chợt nảy ra trong đầu cô ấy
tạo ấn tượng
khiến ai đó cảm thấy một người hoặc vật có vẻ như thế nào
He struck me as kind
Anh ấy tạo cho tôi ấn tượng là người tử tế
lớn
Trong cảnhcó kích thước hoặc số lượng rất nhiều
We need a large amount of water
Chúng ta cần một lượng nước lớn
nghìn đô
từ lóng chỉ một nghìn đô la Mỹ
He earned ten large this month
Anh ấy kiếm được mười nghìn đô tháng này
ngủ
Trong cảnhnghỉ ngơi khi nhắm mắt lại
I need to sleep for eight hours
Tôi cần ngủ tám tiếng
mũi
Trong cảnhbộ phận trên khuôn mặt dùng để thở và ngửi
She has a small nose
Cô ấy có một chiếc mũi nhỏ
khả năng nhạy bén
bản năng nhạy bén giúp nhận ra hoặc tìm thấy điều gì đó
She has a nose for finding bargains
Cô ấy rất nhạy bén trong việc tìm món hời
kéo giãn
Trong cảnhlàm cho thứ gì đó dài hoặc rộng hơn bằng cách kéo nó
You should stretch your muscles before running
Bạn nên kéo giãn cơ bắp trước khi chạy
vùng
một phần kéo dài của một thứ gì đó
We drove across a long stretch of desert
Chúng tôi lái xe qua một vùng sa mạc trải dài
phóng đại
một tuyên bố không có khả năng là sự thật
Calling his performance perfect is a stretch
Gọi màn trình diễn của anh ấy là hoàn hảo thì hơi phóng đại
thời hạn tù
một khoảng thời gian bị giam giữ trong tù
He served a long stretch in prison
Anh ta đã phải ngồi tù một thời hạn dài
động tác duỗi người
hành động duỗi cơ thể hoặc tay chân
I do a stretch before running
Tôi duỗi người trước khi chạy
khoảng thời gian
một quãng thời gian
We worked for a long stretch
Chúng tôi đã làm việc suốt một khoảng thời gian dài
tốt hơn
Trong cảnhcó chất lượng cao hơn hoặc phù hợp hơn
This book is better than the last one
Cuốn sách này tốt hơn cuốn trước
hơn
Trong cảnhở mức độ lớn hơn
I like this one better
Tôi thích cái này hơn
cải thiện
làm cho thứ gì đó hoặc ai đó trở nên tốt hơn
You should better your skills
Bạn nên cải thiện kỹ năng của mình
nên
dùng để nói rằng điều gì đó là việc đúng đắn hoặc hợp lý để làm
You had better go now
Bạn nên đi ngay bây giờ
giỏi hơn
có khả năng hoặc thành công hơn khi làm việc gì đó
She is better at chess than me
Cô ấy chơi cờ giỏi hơn tôi
giả
Trong cảnhhành động như thể điều gì đó là thật trong khi không phải vậy
She made a pretend house from boxes
Cô ấy đã làm một ngôi nhà giả từ những chiếc hộp
yếu tố
thứ ảnh hưởng đến kết quả
This is a major factor in the decision
Đây là yếu tố chính trong quyết định
tưởng tượng
hành động như thể điều gì đó đang xảy ra
Let us pretend we are on an island
Hãy tưởng tượng chúng ta đang ở trên một hòn đảo
sa mạc
Trong cảnhmột vùng đất rộng lớn khô cằn và đầy cát với ít cây cối
The Sahara is a large desert
Sahara là một sa mạc lớn
bỏ mặc
rời bỏ ai đó một mình đặc biệt là trong tình huống khó khăn
He would never desert his friends
Anh ấy sẽ không bao giờ bỏ mặc bạn bè mình
phần thưởng xứng đáng
thứ mà ai đó xứng đáng được nhận
He received his just deserts
Anh ấy đã nhận được phần thưởng xứng đáng của mình
gia đình
Trong cảnhmột nhóm người có quan hệ huyết thống hoặc hôn nhân
I love my family very much
Tôi rất yêu gia đình của mình
công thức
tập hợp các hướng dẫn để chế biến món ăn
Follow the recipe for this cake
Hãy làm theo công thức cho chiếc bánh này
tập phim
một phần của loạt chương trình truyền hình hoặc phát thanh
I missed the last episode
Tôi đã bỏ lỡ tập phim cuối cùng
gia đình
nhóm người có quan hệ họ hàng với nhau
My family lives nearby
Gia đình tôi sống gần đây
gần
Trong cảnhở khu vực gần một địa điểm nào đó
We live around the park
Chúng tôi sống gần công viên
thông thạo
có kiến thức về cách sử dụng hoặc vận hành thứ gì đó
She is around computers all day
Cô ấy thông thạo máy tính cả ngày
đảo ngược
thay đổi hướng hoặc kết quả của một việc gì đó
Turn the paper around
Hãy lật ngược tờ giấy lại
khoảng
gần với một thời điểm hoặc số lượng cụ thể
It costs around ten dollars
Nó có giá khoảng mười đô la
ở gần đây
ở trong hoặc gần nơi này
Is there a pharmacy around here?
Có hiệu thuốc nào ở gần đây không?
vòng qua
theo một con đường cong hoặc không trực tiếp
We walked around the lake
Chúng tôi đi bộ vòng quanh hồ
chuyến đi
Trong cảnhmột hành trình đến nhiều địa điểm khác nhau
We went on a tour of the city
Chúng tôi đã đi một chuyến tham quan thành phố
du lịch
đi từ nơi này đến nơi khác
They toured across Europe
Họ đã đi du lịch khắp châu Âu
tham quan
đi quanh một địa điểm để xem nơi đó
We toured the museum yesterday
Chúng tôi đã đi tham quan bảo tàng ngày hôm qua
nói
Trong cảnhthốt ra lời
He said hello to me
Anh ấy nói xin chào với tôi
đã đề cập
được nhắc đến trước đó
The said document is lost
Tài liệu đã đề cập đó bị mất
nói
diễn đạt điều gì đó bằng lời nói hoặc văn bản
She said hello
Cô ấy nói xin chào
bán
Trong cảnhđưa thứ gì đó cho người khác để đổi lấy tiền
They sell cars at this shop
Họ bán xe hơi tại cửa hàng này
phản bội
tiết lộ bí mật của người khác vì lợi ích cá nhân
He sold his friend to the police
Anh ta đã phản bội bạn mình cho cảnh sát
thuyết phục
làm cho ai đó tin tưởng hoặc đồng ý
He tried to sell me his business idea
Anh ta cố thuyết phục tôi về ý tưởng kinh doanh của mình
ý nghĩ
một ý tưởng hoặc kế hoạch trong tâm trí bạn
I have a new thought about this project
Tôi có một ý nghĩ mới về dự án này
suốt đêm
Trong cảnhdiễn ra trong toàn bộ thời gian ban đêm
The party lasted all night
Bữa tiệc kéo dài suốt đêm
tốt
Trong cảnhcó chất lượng đạt yêu cầu
The weather is fine for a walk
Thời tiết tốt để đi dạo
ổn
có thể chấp nhận được
I am feeling fine today
Hôm nay tôi cảm thấy ổn
đẹp
có vẻ ngoài thu hút
She looks very fine in that dress
Cô ấy trông rất đẹp trong bộ váy đó
cao cấp
có chất lượng rất tốt
This is a fine piece of art
Đây là một tác phẩm nghệ thuật cao cấp
tiền phạt
số tiền phải trả như một hình phạt
He paid a fine for speeding
Anh ấy đã nộp tiền phạt vì chạy quá tốc độ
được
có thể chấp nhận được
It is fine if you leave now
Được thôi nếu bạn rời đi bây giờ
nhỏ
có kích thước hoặc số lượng rất nhỏ
The sand is very fine
Cát rất nhỏ
khỏe
trong tình trạng sức khỏe tốt
I am fine thank you
Tôi khỏe cảm ơn bạn
mát xa
Trong cảnhxoa bóp cơ thể để giúp cơ bắp thư giãn
I had a relaxing massage
Tôi đã được mát xa thư giãn
xoa bóp
ấn và di chuyển bàn tay trên cơ thể người khác
Please massage my shoulders
Hãy xoa bóp vai cho tôi
rắc rối
Trong cảnhvấn đề hoặc khó khăn
He is in trouble
Anh ấy đang gặp rắc rối
làm phiền
gây ra vấn đề nhỏ hoặc thêm việc cho ai đó
May I trouble you for a pen
Tôi có thể làm phiền bạn mượn cây bút được không
lo lắng
gây ra sự lo âu hoặc bận tâm
It troubles me that he is sad
Điều đó làm tôi lo lắng vì anh ấy đang buồn
ngoài sân
Trong cảnhkhu vực ngay bên ngoài mặt trước của tòa nhà
She is waiting out front
Cô ấy đang đợi ở ngoài sân
phía trước
phần đối diện nhìn về hướng trước
The house has a garden out front
Ngôi nhà có một khu vườn ở phía trước
dẫn đầu
ở vị trí đứng đầu của một nhóm
He is out front in the race
Anh ấy đang dẫn đầu trong cuộc đua
vị trí
Trong cảnhmột khu vực hoặc điểm cụ thể
What is your current location
Vị trí hiện tại của bạn là gì
gấp đôi
Trong cảnhlàm cho số lượng nhiều gấp hai lần
I will double the recipe
Tôi sẽ làm gấp đôi công thức này
cú đánh hai căn
cú đánh giúp cầu thủ chạy đến căn cứ thứ hai
The player hit a double
Cầu thủ đó đã có một cú đánh hai căn
kép
bao gồm hai phần
She has a double lock on her door
Cô ấy có khóa kép ở cửa nhà
người đóng thế
người thay thế một cá nhân khác vì mục đích cụ thể
He uses a stunt double for dangerous scenes
Anh ấy sử dụng một người đóng thế cho những cảnh quay nguy hiểm
căn hộ
Trong cảnhnơi ở nằm trong một tòa nhà lớn hơn
They live in a new apartment
Họ sống trong một căn hộ mới
phòng ở
một tập hợp các phòng để sinh sống
This apartment is very small
Căn phòng này rất nhỏ
lo liệu
Trong cảnhchịu trách nhiệm để một việc được hoàn thành
She will see to the guests
Cô ấy sẽ lo liệu cho các vị khách
giải quyết
xử lý một công việc hoặc vấn đề nào đó
I will see to the laundry
Tôi sẽ giải quyết đống quần áo bẩn
đảm bảo
chắc chắn rằng một việc được thực hiện đúng cách
Please see to the preparations
Vui lòng đảm bảo công tác chuẩn bị
lo liệu
chăm sóc hoặc xử lý một việc gì đó
I will see to the arrangements
Tôi sẽ lo liệu các việc sắp xếp
dòng
Trong cảnhsự di chuyển liên tục của một thứ gì đó
A stream of people walked by
Một dòng người đi ngang qua
phát trực tuyến
truyền phát nội dung video hoặc âm thanh qua internet
We watch the game via stream
Chúng tôi xem trận đấu qua phát trực tuyến
suối
con sông nhỏ chảy trong tự nhiên
The stream flows through the forest
Con suối chảy qua khu rừng
gây ra
Trong cảnhkhiến điều gì đó xảy ra với người khác
She gives me a headache
Cô ấy làm tôi đau đầu
đưa
Trong cảnhtrao vật gì đó cho người khác
Give me the book
Hãy đưa cho tôi quyển sách
cung cấp
nói cho ai đó biết thông tin
Please give me the address
Làm ơn hãy cho tôi biết địa chỉ
từ bỏ
ngừng có hoặc làm điều gì đó
She gave up smoking
Cô ấy đã từ bỏ việc hút thuốc
cho ai thời gian
dành một khoảng thời gian nhất định cho ai đó
I'll give you five minutes to finish
Tôi sẽ cho bạn năm phút để hoàn thành
gây khó khăn cạnh tranh
khiến ai đó phải đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt
The new team will give us tough competition
Đội mới sẽ khiến chúng tôi phải cạnh tranh gay gắt
cân nhắc
suy nghĩ kỹ về điều gì đó trước khi quyết định
Give the offer some thought before deciding
Hãy cân nhắc lời đề nghị trước khi quyết định
xét đến
tính đến một điều gì đó khi đánh giá tình huống
Given the cost, this is a good deal
Xét đến chi phí, đây là một món hời
nhìn
hướng ánh mắt về ai đó với một vẻ nhất định
She gave him a cold look
Cô ấy nhìn anh bằng ánh mắt lạnh lùng
cho phép
cho ai quyền hoặc cơ hội làm điều gì đó
They gave us permission to enter
Họ cho phép chúng tôi vào
có khuynh hướng
thường có khả năng làm hoặc có điều gì đó
He's given to making silly jokes
Anh ấy có khuynh hướng kể những câu đùa ngớ ngẩn
hứa
cam kết sẽ làm hoặc trao điều gì đó
I give you my word
Tôi hứa với bạn
hy sinh mạng sống
chết hoặc chấp nhận nguy cơ chết vì ai đó hoặc điều gì đó
She gave her life to save the child
Cô ấy hy sinh mạng sống để cứu đứa trẻ
hiểu rồi
Trong cảnhhiểu được điều gì đó
I finally got it
Cuối cùng tôi cũng hiểu rồi
có lẽ
Trong cảnhgần như chắc chắn
It will probably rain today
Có lẽ hôm nay trời sẽ mưa
hầm
Trong cảnhcăn phòng dưới lòng đất dùng để chứa đồ
We keep food in the cellar
Chúng tôi để thực phẩm dưới hầm
chính tại đây
Trong cảnhtại vị trí này không sai lệch
Stand right here please
Hãy đứng chính tại đây
giây lát
Trong cảnhmột khoảng thời gian rất ngắn
Wait a moment please
Vui lòng chờ một chút
hiện tại
thời điểm hoặc giai đoạn đang diễn ra
I am busy at the moment
Tôi đang bận vào lúc này
đẩy
Trong cảnhdùng lực để di chuyển vật gì đó
Push the door to open it
Đẩy cửa để mở nó ra
thúc đẩy
Trong cảnhcố gắng khiến ai đó làm điều gì
My coach will push me to train hard
Huấn luyện viên sẽ thúc đẩy tôi tập luyện chăm chỉ
buôn bán
cố gắng bán thuốc cấm cho người khác
They try to push drugs in the park
Họ cố gắng buôn bán ma túy trong công viên
thúc ép
khiến ai đó cảm thấy hoặc hành động mạnh mẽ hơn
Her friends pushed her to speak up
Bạn bè thúc ép cô ấy lên tiếng
thử giới hạn
xem một thứ có thể chịu đựng đến mức nào
They pushed the engine to its limit
Họ thử động cơ đến giới hạn của nó
quý bà
Trong cảnhcách gọi lịch sự hoặc trang trọng dành cho phụ nữ
The lady helped the old man
Quý bà đã giúp người đàn ông lớn tuổi
nói
Trong cảnhsử dụng lời nói để diễn đạt một thông tin
She said hello to me
Cô ấy nói xin chào với tôi
quyền quyết định
Trong cảnhkhả năng đưa ra sự lựa chọn hoặc ý kiến
I have a say in this matter
Tôi có quyền quyết định trong vấn đề này
hiện thị
hiển thị thông tin hoặc con số cụ thể
The clock says ten o'clock
Đồng hồ hiển thị mười giờ
ủa
dùng để thể hiện sự ngạc nhiên
Say, what are you doing here?
Ủa, bạn đang làm gì ở đây?
khiến
Trong cảnhlàm cho ai đó phải hành động theo ý mình
Don't make me cry
Đừng làm tôi khóc
làm
Trong cảnhtạo ra hoặc sản xuất ra một cái gì đó
She wants to make a cake
Cô ấy muốn làm một chiếc bánh
đưa ra
Trong cảnhbày tỏ hoặc nói ra một điều gì đó
He made a formal apology
Anh ấy đã đưa ra một lời xin lỗi chính thức
thực hiện
đạt được một điều gì đó
I hope to make it on time
Tôi hy vọng sẽ đến kịp giờ
cho ngoại lệ
cho phép thay đổi quy định trong một trường hợp
The teacher made an exception for him
Giáo viên đã cho cậu ấy một ngoại lệ
sắp xếp thời gian
tìm chỗ trống trong lịch trình của bạn
Can you make time for a short meeting
Bạn có thể sắp xếp thời gian cho một cuộc họp ngắn không
khiến
làm cho điều gì đó có một trạng thái nhất định
The good news made her happy
Tin tốt khiến cô ấy vui
biến thành
làm cho điều gì đó trở thành một vật hoặc người cụ thể
They made the old room into an office
Họ biến căn phòng cũ thành văn phòng
chọn
chọn ai đó vào một công việc
They made him team leader
Họ chọn anh ấy làm trưởng nhóm
phạm
làm điều sai trái
He made a serious mistake
Anh ấy phạm một sai lầm nghiêm trọng
đưa ra quyết định
lựa chọn một phương án
She made a choice quickly
Cô ấy nhanh chóng đưa ra quyết định
thực hiện
tiến hành một hành động
He made a phone call
Anh ấy thực hiện một cuộc gọi
tạo ra
tạo nên hoặc phát triển điều gì đó
She made a plan for the project
Cô ấy lập kế hoạch cho dự án
quyên góp
trao tiền hoặc hàng hóa để giúp đỡ
They made a donation to the shelter
Họ quyên góp cho mái ấm
bịa ra
tạo ra điều không có thật
He made up a story
Anh ấy bịa ra một câu chuyện
tiến hành
làm hoặc thực hiện điều gì đó
The team made an investigation
Nhóm đã tiến hành một cuộc điều tra
pha chế
chuẩn bị thức ăn hoặc đồ uống để dùng
He made tea for his guests
Anh ấy pha trà cho khách
có lý
rõ ràng hoặc hợp lý
Her explanation makes sense
Lời giải thích của cô ấy có lý
thực hiện
bắt đầu hoặc làm điều gì đó
They made a long journey
Họ đã thực hiện một chuyến đi dài
tội giết người
Trong cảnhhành vi phạm tội khi cố ý tước đoạt mạng sống của người khác
He was arrested for murder
Anh ta đã bị bắt vì tội giết người
phá hỏng
làm hư hại hoặc kết thúc một việc gì đó hoàn toàn
You will murder that song if you sing it badly
Bạn sẽ phá hỏng bài hát đó nếu hát dở
giết người
cố ý tước đoạt mạng sống của một ai đó
He planned to murder his enemy
Hắn ta đã lên kế hoạch giết kẻ thù của mình
đàn quạ
một nhóm quạ
A murder of crows flew overhead
Một đàn quạ bay phía trênбыҙ
làm chán
Trong cảnhkhiến ai đó cảm thấy mệt mỏi hoặc không hứng thú
The long speech bored me
Bài phát biểu dài làm tôi thấy chán
mang
cầm hoặc đỡ một vật và di chuyển cùng nó
He bore the heavy weight of the box
Anh ấy mang vật nặng của cái hộp
sinh
đẻ một đứa trẻ
She bore a healthy child
Cô ấy đã sinh một đứa trẻ khỏe mạnh
lỗ
một khoảng trống trong vật rắn
The machine drilled a small bore in the metal
Cái máy đã khoan một lỗ nhỏ trên kim loại
chán
cảm thấy mệt mỏi hoặc không hứng thú
I feel bored during long meetings
Tôi cảm thấy chán trong những cuộc họp dài
nhiều
Trong cảnhmột số lượng lớn
I have many friends
Tôi có nhiều bạn
bận
Trong cảnhđang làm một việc gì đó nên không thể làm việc khác
The phone line is busy
Đường dây điện thoại đang bận
không bao giờ
Trong cảnhtại bất kỳ thời điểm nào
I never go to bed late
Tôi không bao giờ đi ngủ muộn
mong đợi
Trong cảnhsuy nghĩ rằng một việc gì đó sẽ xảy ra
I expect him to arrive soon
Tôi mong anh ấy sẽ đến sớm
có thai
đang mang trong mình một đứa bé
She is expecting a baby
Cô ấy đang mang thai
yêu cầu
được kỳ vọng hoặc yêu cầu phải thực hiện việc gì đó
You are expected to be on time
Bạn được yêu cầu phải đến đúng giờ
khẩu trang
Trong cảnhvật bạn đeo trên mặt
Please wear a mask in the hospital
Vui lòng đeo khẩu trang trong bệnh viện
giấu kín
che đậy hoặc không để lộ ra ngoài
She tried to mask her fear
Cô ấy cố gắng giấu nỗi sợ hãi
phim mặt nạ
một bộ phim hài kịch Mỹ năm 1994
The Mask is a famous movie
Mặt nạ là một bộ phim nổi tiếng
mới
Trong cảnhvừa xuất hiện hoặc không tồn tại trước đó
We have a new plan
Chúng tôi có một kế hoạch mới
dọn đi
Trong cảnhngừng sống tại một nơi nào đó
I have to move out of this apartment today
Tôi phải dọn đi khỏi căn hộ này hôm nay
di chuyển
rời khỏi một vị trí hoặc bắt đầu tiến về phía trước
The soldiers will move out at dawn
Những người lính sẽ di chuyển vào lúc bình minh
được
Trong cảnhdùng để bày tỏ sự đồng ý hoặc chấp nhận
It is all right to park here
Đỗ xe ở đây là được
được chứ
dùng để kiểm tra xem người nghe có hiểu không hoặc dùng khi tạm dừng
We will go now all right
Chúng ta sẽ đi ngay bây giờ được chứ
ổn
tình trạng chấp nhận được hoặc tốt
Everything is all right
Mọi thứ đều ổn
khỏe
cảm thấy khỏe hoặc không bị ốm
I feel all right today
Hôm nay tôi thấy khỏe
cố gắng
Trong cảnhnỗ lực để thực hiện một việc gì đó
I will try my best
Tôi sẽ cố gắng hết sức
xét xử
xem xét bằng chứng tại tòa án để quyết định ai đó có tội hay không
The judge will try the case tomorrow
Thẩm phán sẽ xét xử vụ án vào ngày mai
thử
kiểm tra thứ gì đó để xem nó có hoạt động hay không
You should try this new software
Bạn nên thử phần mềm mới này
xin chào
Trong cảnhtừ dùng để chào hỏi
Hello how are you today
Xin chào hôm nay bạn thế nào
chà
dùng để diễn tả sự ngạc nhiên hoặc không tin
Hello I did not expect to see you here
Chà tôi không ngờ lại gặp bạn ở đây
đáng tiếc
Trong cảnhtheo cách gây ra sự hối tiếc hoặc thất vọng
Unfortunately I cannot come to the party
Thật đáng tiếc tôi không thể đến dự bữa tiệc
kết thúc
Trong cảnhphần cuối cùng của một sự vật
This is the end of the book
Đây là phần kết thúc của cuốn sách
chấm dứt
đi đến điểm dừng hoặc hoàn thành
The movie will end soon
Bộ phim sẽ sớm chấm dứt
đầu mút
điểm hoặc vị trí xa nhất của một vật
Hold the other end of the rope
Hãy giữ đầu mút kia của sợi dây
phía
khía cạnh hoặc phần thuộc về một người
They want to do their end of the deal
Họ muốn hoàn thành phía của mình trong thỏa thuận
giết
làm cho ai đó chết
The poison ended his life
Chất độc đã khiến anh ấy mất mạng
bất tỉnh
Trong cảnhkhông thể nhìn nghe hoặc suy nghĩ
The fall left him senseless
Cú ngã khiến anh ta bất tỉnh
vô nghĩa
không có ý nghĩa hoặc mục đích cụ thể
The argument was completely senseless
Cuộc tranh luận đó hoàn toàn vô nghĩa
xoay xở
Trong cảnhvượt qua một tình huống khó khăn
She holds up well under stress
Cô ấy xoay xở tốt dưới áp lực
làm chậm trễ
khiến ai đó hoặc cái gì đó bị muộn
Traffic held up our journey
Giao thông làm chuyến đi của chúng tôi bị chậm
cướp bóc
cướp của ai đó bằng vũ khí
They tried to hold up the bank
Họ đã cố gắng cướp ngân hàng
đỡ
nâng hoặc giữ vật gì đó ở vị trí cao
Hold up the shelf while I fix it
Hãy đỡ cái kệ trong khi tôi sửa nó
luật lệ
Trong cảnhtuyên bố về những điều mọi người có thể hoặc không được làm
It is against the rule to park here
Đỗ xe ở đây là trái với luật lệ
phán quyết
đưa ra quyết định chính thức với tư cách là thẩm phán
The judge will rule on the case today
Thẩm phán sẽ đưa ra phán quyết về vụ án hôm nay
quyết định
sự quyết định chính thức của cơ quan có thẩm quyền
The court announced a new rule
Tòa án đã công bố một quyết định mới
thống trị
là người giỏi nhất hoặc chiếm ưu thế
They ruled the competition for years
Họ đã thống trị cuộc thi trong nhiều năm
cai trị
nắm quyền lực chính thức đối với một quốc gia
The king ruled the land for decades
Nhà vua đã cai trị vùng đất trong nhiều thập kỷ
cầm quyền
nắm giữ quyền lực chính thức đối với một khu vực
She is ruling the country well
Cô ấy đang cầm quyền đất nước rất tốt
quy định
tuyên bố về những việc bạn phải hoặc không được làm
We must follow the school rule
Chúng ta phải tuân theo quy định của trường
lệ thường
trạng thái bình thường hoặc thông thường của mọi việc
It is the rule for him to arrive late
Việc anh ấy đến muộn là lệ thường
nguyên tắc
tuyên bố chung mô tả cách một việc được thực hiện
He follows the rule of hard work
Anh ấy tuân theo nguyên tắc làm việc chăm chỉ
nội quy
hướng dẫn chính thức về những gì bạn có thể hoặc không được làm
Please read the company rule
Vui lòng đọc nội quy công ty
loại trừ
quyết định rằng điều gì đó không thể xảy ra
The doctor ruled out an infection
Bác sĩ loại trừ khả năng nhiễm trùng
dù gì đi nữa
Trong cảnhdùng để nói rằng việc nào xảy ra cũng không quan trọng
Whatever happens I will be there
Dù gì đi nữa tôi cũng sẽ ở đó
bất kỳ điều gì
được dùng để chỉ một thứ không xác định
Do whatever you want
Hãy làm bất kỳ điều gì bạn muốn
chẳng sao
được dùng để thể hiện bạn không quan tâm hoặc không quan trọng
I do not care whatever
Tôi không quan tâm chẳng sao cả
thuyết phục
Trong cảnhlàm cho ai đó tin hoặc làm điều gì đó
I convinced him to go
Tôi đã thuyết phục anh ấy đi
thuyết phục
có khả năng làm cho ai đó tin vào một sự thật
He gave a convincing speech
Anh ấy đã có một bài phát biểu thuyết phục
tin chắc
tin rằng điều gì đó là đúng
I am convinced that she is right
Tôi tin chắc rằng cô ấy đúng
cái quái gì
Trong cảnhdùng để nhấn mạnh sự ngạc nhiên hoặc làm nổi bật một câu hỏi
What the hell are you doing
Bạn đang làm cái quái gì thế
cái quái gì
dùng để diễn tả sự ngạc nhiên sự thất vọng hoặc sự thờ ơ
What the hell I will do it anyway
Kệ xác nó tôi vẫn sẽ làm điều đó
chết tiệt
Trong cảnhtừ dùng để biểu thị sự giận dữ hoặc nhấn mạnh
Holy cow that was loud
Chết tiệt cái đó thật ồn ào
thiêng liêng
liên quan đến thần linh hoặc tôn giáo
They visited a holy place
Họ đã đến thăm một địa điểm thiêng liêng
mơ hồ
Trong cảnhkhông rõ ràng về ý nghĩa hoặc cách diễn đạt
Your explanation is quite vague
Lời giải thích của bạn khá mơ hồ
hoàn toàn
Trong cảnhkhông chút nghi ngờ hay hoàn toàn
I am absolutely sure
Tôi hoàn toàn chắc chắn
chắc chắn rồi
dùng để hoàn toàn đồng ý hoặc trả lời có
Absolutely, I agree with you
Chắc chắn rồi, tôi đồng ý với bạn
chi phí vận hành
Trong cảnhkhoản chi phí thường xuyên để duy trì công việc kinh doanh
The rent is a high overhead
Tiền thuê mặt bằng là một khoản chi phí vận hành cao
phía trên
ở trên cao so với vị trí hiện tại
A plane flew overhead
Một chiếc máy bay bay ở phía trên
nghe lỏm
nghe thấy cuộc trò chuyện của người khác mà không cố ý
I overhead them talking
Tôi đã nghe lỏm họ nói chuyện
chạy
Trong cảnhdi chuyển nhanh bằng đôi chân
I go running every morning
Tôi đi chạy bộ mỗi sáng
đua
quá trình cố gắng giành chiến thắng trong cuộc thi
He is in the running for the prize
Anh ấy đang trong cuộc đua giành giải thưởng
vận hành
đang hoạt động hoặc thực hiện chức năng
The engine is still running
Động cơ vẫn đang hoạt động
nghĩ
Trong cảnhcó một ý kiến hoặc quan điểm
I think that it is a good idea
Tôi nghĩ rằng đó là một ý kiến hay
suy nghĩ
Trong cảnhsử dụng trí óc để đưa ra quyết định hoặc đánh giá
You need to think about your future
Bạn cần suy nghĩ về tương lai của mình
hiểu
nắm bắt hoặc nhận thức được thông tin
I think I understand what you mean
Tôi nghĩ mình hiểu ý bạn là gì
nghĩ đến
có ai đó hoặc điều gì đó trong suy nghĩ của bạn
I often think of my family
Tôi thường nghĩ đến gia đình mình
muốn
Trong cảnhkhao khát hoặc mong muốn có điều gì đó
I wanna go home
Tôi muốn về nhà
tạm biệt
Trong cảnhtừ dùng khi rời đi
It is time to say bye
Đã đến lúc phải nói tạm biệt
đại lộ
Trong cảnhcon đường lớn trong thành phố
We walked down the wide boulevard
Chúng tôi đi dọc theo đại lộ rộng lớn
khác
Trong cảnhngoài những điều đã được đề cập
Do you want anything else
Bạn có muốn gì khác không
khác
theo một cách khác biệt
How else can I help you
Tôi có thể giúp gì khác cho bạn không
nếu không
dùng để nói điều gì sẽ xảy ra nếu không làm như vậy
Take a taxi, else you’ll be late
Hãy đi taxi, nếu không bạn sẽ muộn
rốt cuộc
Trong cảnhsau một thời gian dài hoặc vào thời điểm kết thúc
They eventually finished the project
Họ rốt cuộc đã hoàn thành dự án
miễn phí
Trong cảnhkhông tốn kém hoặc không phải trả tiền
This book is free
Cuốn sách này miễn phí
rảnh rỗi
không có công việc hoặc nghĩa vụ phải làm
I am free this afternoon
Chiều nay tôi rảnh rỗi
tự do
có thể làm điều mình muốn mà không bị giới hạn
Everyone has the right to be free
Mọi người đều có quyền tự do
giải thoát
để cho một người hoặc vật thoát khỏi sự kìm kẹp
They will free the birds
Họ sẽ thả những con chim ra
đến
Trong cảnhđi tới một địa điểm nào đó
What time will you come to the party
Mấy giờ bạn sẽ đến bữa tiệc
bắt đầu
bắt đầu làm một việc gì đó
He came to realize the truth
Anh ấy bắt đầu nhận ra sự thật
liên quan
đề cập đến hoặc có liên quan tới vấn đề gì
When it comes to cooking he is an expert
Khi nói đến nấu ăn anh ấy là chuyên gia
tỉnh lại
lấy lại sự tỉnh táo sau khi bất tỉnh
The patient began to come to
Bệnh nhân bắt đầu tỉnh lại
đầu tiên
Trong cảnhđến trước tất cả những cái khác về thời gian hoặc thứ tự
She is the first student to arrive
Cô ấy là học sinh đầu tiên đến nơi
hạng nhất
có tiêu chuẩn chất lượng cao nhất có thể
They travel in first class
Họ đi du lịch bằng hạng nhất
ban đầu
vào lúc khởi đầu
At first I was scared
Ban đầu tôi đã rất sợ