Breaking Bad — Phần 4 Tập 2

The hand is a body part

Bàn tay là một bộ phận cơ thể

I have to wait in for the delivery

Tôi phải ở lại chờ nhận hàng

We waited in to buy tickets

Chúng tôi đã xếp hàng để mua vé

Please wait in while the storm passes

Vui lòng ở trong nhà khi cơn bão đi qua

I will wait in for the delivery

Tôi sẽ đợi ở nhà để nhận hàng

I accept that I was wrong

Tôi thừa nhận rằng mình đã sai

She had to accept the penalty for her mistake

Cô ấy phải chấp nhận hình phạt cho lỗi lầm của mình

She accepted the gift from her friend

Cô ấy đã nhận món quà từ bạn mình

This is a kind of tree

Đây là một loại cây

What kind of music do you like

Bạn thích kiểu nhạc nào

The defence presented evidence to the judge

Bên bào chữa đã đưa ra bằng chứng cho thẩm phán

This medicine helps my throat

Thuốc này giúp cổ họng tôi dễ chịu hơn

The scarf keeps my throat warm

Khăn quàng giữ ấm cổ tôi

We hope our team will win

Chúng tôi hy vọng đội của mình sẽ thắng

You must work hard to win success

Bạn phải làm việc chăm chỉ để giành được thành công

He likes to win money at the casino

Anh ấy thích thắng tiền tại sòng bạc

She wants to win his heart

Cô ấy muốn chiếm lấy trái tim anh ấy

Did you win the competition

Bạn có nhận được giải cuộc thi không

She will win a prize for her essay

Cô ấy sẽ đạt giải cho bài luận của mình

It is hard to win their trust

Rất khó để chiếm được lòng tin của họ

That was a huge win for the team

Đó là một chiến thắng lớn của cả đội

Taking first place is a great win

Đạt giải nhất là một giải thưởng tuyệt vời

That plan seems like a win

Kế hoạch đó có vẻ là lựa chọn tốt

Hard work will help you win

Chăm chỉ sẽ giúp bạn thành công

This dress is a win for her style

Chiếc váy này rất phù hợp với phong cách của cô ấy

They work to win the game

Họ nỗ lực để đạt được chiến thắng

We play to win the match

Chúng tôi chơi để thắng trận

I want to win the game

Tôi muốn chiến thắng trò chơi này

The sight filled her with fear

Cảnh tượng đó khiến cô ấy khiếp sợ

Please fill this form

Vui lòng điền vào mẫu đơn này

She ate her fill of bread

Cô ấy đã ăn bánh mì thỏa thích

Please fill me in on the news

Vui lòng thông báo tin tức cho tôi

He fills his day with reading

Anh ấy dành cả ngày để đọc sách

Fill the tank with gas

Hãy đổ đầy bình xăng

She will fill his position

Cô ấy sẽ thay thế vị trí của anh ấy

We had to go without water

Chúng tôi đã phải xoay xở khi không có nước

Poor people often go without food

Người nghèo thường xuyên bị thiếu thốn thức ăn

The general led his soldiers

Vị tướng chỉ huy các binh lính của mình

The research arm of the company is busy

Chi nhánh nghiên cứu của công ty đang rất bận rộn

They armed themselves with sticks

Họ tự trang bị gậy gộc cho mình

The soldier carried an arm

Người lính mang theo một món vũ khí

They named the baby John

Họ đặt tên cho đứa bé là John

She has a good name in the industry

Cô ấy có danh tiếng tốt trong ngành

The bottom of the bed

Phần cuối của chiếc giường

We started on the right foot

Chúng ta đã bắt đầu một cách thuận lợi

The ceiling is ten feet high

Trần nhà cao mười foot

We need to clear the air after our argument

Chúng ta cần giải tỏa sau cuộc tranh cãi

They talked to clear the air

Họ đã nói chuyện để làm rõ mọi thứ

Talking helped clear the air

Trò chuyện đã giúp chúng tôi hòa giải

The policeman carried a gun

Cảnh sát mang theo một khẩu súng

He was gunned down in the street

Anh ta bị bắn gục trên phố

Use a glue gun for this craft

Hãy dùng súng bắn keo cho món đồ thủ công này

The clerk filed the documents

Nhân viên hành chính đã lưu trữ các tài liệu

He clerks for a law firm

Anh ấy làm nhân viên cho một công ty luật

The storm raged all night

Cơn bão hoành hành suốt đêm

That game is all the rage

Trò chơi đó đang là một cơn sốt

He was filled with rage

Anh ấy tràn đầy sự thịnh nộ

I want to learn English

Tôi mong muốn học tiếng Anh

The police want the criminal

Cảnh sát đang truy tìm tội phạm

Please bring me the check

Vui lòng mang hóa đơn cho tôi

He wears a shirt with a blue check

Anh ấy mặc một chiếc áo sơ mi có họa tiết ô kẻ xanh

Easy I will help you

Được thôi tôi sẽ giúp bạn

He is easy on his students

Ông ấy nhẹ nhàng với học sinh của mình

She has an easy personality

Cô ấy có một tính cách thư thái

This task is very easy

Công việc này rất dễ dàng

This project took five years

Dự án này kéo dài năm năm

You should weigh your options

Bạn nên cân nhắc các lựa chọn của mình

This suitcase weighs ten kilograms

Vali này nặng mười ki lô gam

Get this he actually won

Tin không anh ấy đã thực sự thắng

I do not get this math problem

Tôi không hiểu bài toán này

We live in the modern world today

Chúng ta sống trong thế giới hiện đại ngày nay

The situation is different today

Tình hình hiện nay đã khác

I have a lot of work today

Tôi có rất nhiều việc phải làm hôm nay

We did not lose the game

Chúng tôi đã không thua trận đấu

I lost my keys

Tôi đã làm mất chìa khóa của mình

I lost you at the end of the story

Tôi không theo kịp bạn ở đoạn cuối câu chuyện

We lost our way in the forest

Chúng tôi bị lạc trong rừng

The team lost the championship

Đội bóng đã thua trong trận chung kết

Many soldiers lost their lives

Nhiều binh lính đã mất mạng

They lost the match

Họ đã thất bại trong trận đấu

He lost his confidence

Anh ấy đã đánh mất sự tự tin

I lost the point of his speech

Tôi không hiểu được mục đích bài phát biểu của ông ấy

I lost my wallet yesterday

Tôi đã làm mất ví của mình ngày hôm qua

She lost her fortune

Bà ấy đã mất đi tài sản của mình

The plant lost its leaves

Cái cây đã trút bỏ những chiếc lá của nó

I often lose my keys

Tôi thường xuyên làm mất chìa khóa của mình

These costs will eat into our profits

Những chi phí này sẽ lạm vào lợi nhuận của chúng ta

We must not number the innocent

Chúng ta không được làm hại những người vô tội

What is your phone number

Số điện thoại của bạn là gì

Let us take a short break

Chúng ta hãy nghỉ một lát

Do not break the rules

Đừng vi phạm các quy tắc

She decided to break the news to him

Cô ấy quyết định tiết lộ tin tức cho anh ấy

Please use scissors to cut this paper

Vui lòng dùng kéo để cắt tờ giấy này

She put the scissors in the drawer

Cô ấy để chiếc kéo vào ngăn bàn

This is a serious accident

Đây là một tai nạn nghiêm trọng

We have a serious problem to solve

Chúng ta có một vấn đề quan trọng cần giải quyết

God forbid that happens to us

Cầu trời điều đó không xảy ra với chúng ta

His remarks were very personal

Những lời nhận xét của anh ấy rất xúc phạm

I have some personal reasons for leaving

Tôi có vài lý do cá nhân để rời đi

I am going to school

Tôi đang đi học

I am going to study hard

Tôi dự định sẽ học tập chăm chỉ

I am going to eat now

Bây giờ tôi định đi ăn

You must come right out of the building

Bạn phải rời khỏi tòa nhà ngay lập tức

Please proof this document

Vui lòng rà soát tài liệu này

This watch is water proof

Chiếc đồng hồ này chống nước

I hate rainy days

Tôi ghét những ngày mưa

He hates to say it

Anh ấy không muốn nói điều đó

There is too much hate in the world

Có quá nhiều sự căm ghét trên thế giới này

She looked into the box

Cô ấy nhìn vào trong chiếc hộp

I am on the phone now

Tôi đang gọi điện thoại đây

They are on the phone with the office

Họ đang kết nối điện thoại với văn phòng

She is on the phone with her mother

Cô ấy đang nói chuyện điện thoại với mẹ

She is on the phone now

Cô ấy đang gọi điện thoại

The retard of the train caused problems

Sự chậm trễ của con tàu đã gây ra vấn đề

Poor nutrition will retard his growth

Dinh dưỡng kém sẽ làm chậm sự phát triển của cậu ấy

I like to be alone

Tôi thích ở một mình

Money alone cannot bring happiness

Chỉ tiền thôi không thể mang lại hạnh phúc

Please leave me alone

Xin hãy để tôi yên

The study session lasted two hours

Phiên học kéo dài hai tiếng

Winter follows autumn

Mùa đông đến sau mùa thu

Please follow me

Hãy đi theo tôi

You should follow the rules

Bạn nên tuân theo các quy tắc

Do you follow what I am saying

Bạn có hiểu những gì tôi đang nói không

That movie was the bomb

Bộ phim đó thật tuyệt vời

The soldiers found a bomb

Những người lính đã tìm thấy một quả bom

The news was a total bomb

Tin tức đó là một cú sốc lớn

She looked at the stars in wonder

Cô ấy nhìn các vì sao đầy ngạc nhiên

The Great Wall is a wonder of the world

Vạn Lý Trường Thành là một kỳ quan thế giới

It is a wonder that he survived

Thật là một điều kỳ diệu khi anh ấy còn sống

Shoot I forgot my keys

Chết tiệt tôi quên chìa khóa rồi

They shoot a movie here

Họ quay phim ở đây

He is about to shoot

Anh ấy sắp bắn

Do not shoot at the birds

Đừng bắn vào những con chim

He tried to shoot at the target

Anh ấy đã cố gắng bắn vào mục tiêu

Police shoot to stop him

Cảnh sát nổ súng để ngăn anh ta lại

The guard was shot in the leg

Người bảo vệ bị bắn vào chân

Did you shoot the target

Bạn đã bắn trúng mục tiêu chưa

They shoot arrows at the wall

Họ bắn tên vào tường

Doctors shoot medicine into the arm

Bác sĩ tiêm thuốc vào cánh tay

The soldier shot his enemy

Người lính bắn kẻ thù của mình

He shot the dangerous wolf

Anh ta bắn chết con sói nguy hiểm

They shot the spy

Họ bắn chết tên gián điệp

He shot past the crowd

Anh ấy lao đi qua đám đông

The model will shoot today

Người mẫu sẽ chụp ảnh hôm nay

The rocket will shoot into space

Tên lửa sẽ phóng vào không gian

That was a nasty dig at her

Đó là một lời châm chọc khó nghe về cô ấy

He started to dig through his pockets

Anh ấy bắt đầu tìm kiếm trong túi của mình

I will ask about the schedule

Tôi sẽ hỏi về lịch trình

She asked about the price

Cô ấy đã hỏi về giá cả

He asked about the requirements

Anh ấy đã hỏi về các yêu cầu

He left the door open

Anh ấy đã để cửa mở

She left home at eight

Cô ấy đã rời nhà lúc tám giờ

This topic comes up often

Chủ đề này thường xuất hiện

He comes to school early

Anh ấy đến trường sớm

She comes from Vietnam

Cô ấy đến từ Việt Nam

It is time to transplant these young flowers

Đã đến lúc di dời những bông hoa non này sang chậu mới

She has an eye for detail

Cô ấy có khả năng quan sát chi tiết

The storm was calm in its eye

Cơn bão lặng đi ở phần tâm bão

He eyed the food hungrily

Anh ấy nhìn đồ ăn đầy thèm thuồng

The sound carries across the water

Âm thanh truyền qua mặt nước

I carry an umbrella today

Tôi mang theo ô hôm nay

This decision carries risks

Quyết định này gây ra những rủi ro

The goods were carried by train

Hàng hóa đã được chở bằng tàu hỏa

The law carries a heavy penalty

Luật pháp kéo theo hình phạt nặng

Her faith carries her through hard times

Niềm tin nâng đỡ cô ấy qua những thời điểm khó khăn

Trucks carry food to the city

Xe tải vận chuyển thực phẩm đến thành phố

My first order of business is to finish the report

Việc cần làm đầu tiên của tôi là hoàn thành báo cáo

The screen is very bright

Màn hình rất sáng

We put a screen on the window

Chúng tôi lắp lưới cho cửa sổ

Please spare me the details

Xin đừng kể cho tôi những chi tiết đó

Can you spare a few minutes

Bạn có thể dành ra vài phút không

The enemy spared the child

Kẻ thù đã tha mạng cho đứa trẻ

We do not know what the future has in store

Chúng ta không biết tương lai sẽ ra sao

I store my books in this box

Tôi cất sách của mình vào chiếc hộp này

There is a small store near my house

Có một tiệm nhỏ gần nhà tôi

You should better your skills

Bạn nên cải thiện kỹ năng của mình

I like this one better

Tôi thích cái này hơn

You had better go now

Bạn nên đi ngay bây giờ

It is a comfortable living space

Đó là một không gian sống thoải mái

They enjoy a healthy living

Họ tận hưởng một phong cách sống lành mạnh

He earns a living by teaching

Anh ấy kiếm sống bằng việc giảng dạy

Please drink up your milk

Làm ơn uống hết sữa của con

You should drink up before we leave

Bạn nên uống cạn trước khi chúng ta rời đi

She had a nose job

Cô ấy đã đi phẫu thuật mũi

The new book will come out soon

Cuốn sách mới sẽ sớm được phát hành

The truth will come out eventually

Sự thật cuối cùng cũng sẽ lộ ra ngay thôi

She finally came out about her decision

Cô ấy cuối cùng đã thẳng thắn về quyết định của mình

He gave me an insult

Anh ấy đã lăng mạ tôi