Breaking Bad — Phần 4 Tập 10

She is a successful writer

Cô ấy là một nhà văn thành công

We found a successful way to solve it

Chúng tôi đã tìm ra cách hiệu quả để giải quyết nó

Something happened to me

Có chuyện đã xảy ra với tôi

Tell me what happened

Hãy kể cho tôi nghe những gì đã xảy đến

He took acid at the party

Anh ta đã dùng chất gây ảo giác tại bữa tiệc

Lemon juice is a natural acid

Nước chanh là một loại chất chua tự nhiên

The patient was diagnosed with dementia

Bệnh nhân được chẩn đoán mắc chứng sa sút trí tuệ

Please forget the past

Hãy quên đi quá khứ

Don't forget to lock the door

Đừng quên khóa cửa

Do not forget this small detail

Đừng quên chi tiết nhỏ này

The flowers are beautiful

Những bông hoa rất xinh đẹp

I pay for the coffee

Tôi trả tiền cho ly cà phê

Hard work will pay in the end

Làm việc chăm chỉ cuối cùng sẽ được đền đáp

The company will pay the staff

Công ty sẽ trả lương cho nhân viên

He was payed for his time

Anh ấy được trả tiền cho thời gian của mình

The pay is very high

Tiền công rất cao

Please pay attention to the teacher

Vui lòng chú ý nghe giáo viên giảng

You should pay respect to your elders

Bạn nên tỏ lòng tôn trọng với người lớn tuổi

My monthly pay is enough

Tiền lương hàng tháng của tôi là đủ

Most workers pay at the end of the month

Hầu hết người lao động nhận lương vào cuối tháng

He has a good pay

Anh ấy có mức lương tốt

I need to pay my debt

Tôi cần phải trả nợ

You will pay for your mistakes

Bạn sẽ phải chịu khổ vì những sai lầm của mình

They will pay for their crimes

Họ sẽ phải trả giá cho những tội ác của mình

I will pay a visit to my grandmother

Tôi sẽ ghé thăm bà của mình

They are back together again

Họ đã quay lại với nhau

Put these pieces together

Hãy ghép các mảnh này lại với nhau

You need to get your life together

Bạn cần sống một cách ngăn nắp hơn

Do not put down your friends

Đừng hạ thấp bạn bè của bạn

The vet had to put down the sick dog

Bác sĩ thú y đã phải an tử chú chó bị bệnh

Put down your weapon

Hãy hạ vũ khí của bạn xuống

I put down a deposit for the house

Tôi đã đặt cọc cho căn nhà

Put down the heavy box

Hãy để chiếc hộp nặng xuống

Put down your pen on the desk

Hãy đặt bút của bạn lên bàn

This is the proper way to do it

Đây là cách đúng để làm việc đó

Wear proper clothes for the party

Hãy mặc quần áo thích hợp cho bữa tiệc

Please be proper at the dinner table

Làm ơn hãy cư xử lịch sự tại bàn ăn

She will present her ideas tomorrow

Cô ấy sẽ trình bày ý tưởng của mình vào ngày mai

The present situation is difficult

Tình hình hiện tại đang rất khó khăn

I bought a present for my friend

Tôi đã mua một món quà cho bạn mình

Let me present my friend to you

Để tôi giới thiệu bạn tôi với bạn

Please sit on this chair

Làm ơn ngồi lên ghế này

I will sit for a portrait

Tôi sẽ làm mẫu cho một bức chân dung

You should sit for a while

Bạn nên ngồi nghỉ một lát

She sat the child on her lap

Cô ấy mời đứa trẻ ngồi vào lòng mình

Please sit on this chair

Làm ơn ngồi lên chiếc ghế này

I was just joking

Tôi chỉ đang đùa thôi

Are you joking or are you serious

Bạn đang nói đùa hay đang nghiêm túc vậy

It was just a harmless joke

Đó chỉ là một trò đùa vô hại

I told a joke to my friends

Tôi kể một trò đùa cho bạn bè mình nghe

I am safe that he will come

Tôi chắc chắn rằng anh ấy sẽ đến

He is a safe driver

Anh ấy là một người lái xe đáng tin cậy

She keeps money in a safe

Cô ấy cất tiền trong két sắt

I have some bad news for you

Tôi có tin xấu cho bạn

We agreed to the terms of the contract

Chúng tôi đã đồng ý với các điều khoản của hợp đồng

The president serves a four year term

Tổng thống phục vụ một nhiệm kỳ bốn năm

I sense that you are tired

Tôi cảm nhận được rằng bạn đang mệt

She had a sense of relief

Cô ấy có một cảm giác nhẹ nhõm

This word has more than one sense

Từ này có nhiều hơn một ý nghĩa

The sight filled her with fear

Cảnh tượng đó khiến cô ấy khiếp sợ

Please fill this form

Vui lòng điền vào mẫu đơn này

She ate her fill of bread

Cô ấy đã ăn bánh mì thỏa thích

Please fill me in on the news

Vui lòng thông báo tin tức cho tôi

He fills his day with reading

Anh ấy dành cả ngày để đọc sách

Fill the tank with gas

Hãy đổ đầy bình xăng

She will fill his position

Cô ấy sẽ thay thế vị trí của anh ấy

I wait for the party

Tôi mong đợi bữa tiệc

Please wait for a second

Vui lòng dừng lại một giây

The staff wait on the customers

Nhân viên phục vụ khách hàng

Please wait for me

Xin hãy chờ tôi

Please wait for the bus

Vui lòng chờ xe buýt

This is a temporary solution

Đây là một giải pháp tạm thời

We went to a fancy restaurant

Chúng tôi đã đến một nhà hàng sang trọng

It was a product of his fancy

Đó là sản phẩm từ trí tưởng tượng của anh ấy

Do you fancy a cup of tea

Bạn có muốn một tách trà không

He has some fancy ideas

Anh ấy có vài ý tưởng lạ mắt

It was just a passing fancy

Đó chỉ là một ý nghĩ thoáng qua

She bought a fancy for dessert

Cô ấy đã mua một món kẹo làm món tráng miệng

Humans use reason to solve problems

Con người dùng lý trí để giải quyết vấn đề

It is hard to reason with him

Thật khó để suy luận cùng anh ấy

She has many pieces of wear

Cô ấy có nhiều bộ trang phục

The rug shows signs of wear

Tấm thảm có dấu hiệu bị mài mòn

This long trip will wear me out

Chuyến đi dài này sẽ làm tôi kiệt sức

He wears a coat to stay warm

Anh ấy mặc áo khoác để giữ ấm

Do you wear a uniform at work

Bạn có mặc đồng phục khi làm việc không

You should wear a hat in the sun

Bạn nên đội mũ khi đi nắng

She likes to wear gold rings

Cô ấy thích đeo nhẫn vàng

I wear these shoes every day

Tôi đi đôi giày này mỗi ngày

What will you wear to the party

Bạn sẽ mặc gì đến bữa tiệc

He wears a smile on his face

Anh ấy nở nụ cười trên gương mặt

She visits her folk every weekend

Cô ấy về thăm gia đình mỗi cuối tuần

I love listening to folk music

Tôi thích nghe nhạc dân gian

The kitchen is at the back of the house

Nhà bếp ở phía sau ngôi nhà

I will back your message later

Tôi sẽ trả lời tin nhắn của bạn sau

The company will back this project

Công ty sẽ ủng hộ dự án này

The sales figure is high

Con số doanh thu rất cao

He is a famous historical figure

Ông ấy là một nhân vật lịch sử nổi tiếng

She has a slim figure

Cô ấy có dáng người mảnh mai

He enjoys gambling in casinos

Anh ấy thích đánh bạc ở các sòng bài

I have a glass of water

Tôi có một ly nước

By the way did you see him

Nhân tiện bạn có thấy anh ấy không

By the way I bought some milk

Tiện thể tôi đã mua một ít sữa

By the way what is your name

Nhân đây tên bạn là gì

By the way I have a new job

Nhân tiện tôi đã có công việc mới

She carried a load of books

Cô ấy mang một lượng lớn sách

She cannot handle the heavy workload

Cô ấy không thể xử lý khối lượng công việc nặng nề

The doctor analyzed the load

Bác sĩ đã phân tích lượng tinh dịch

Excuse me can you help me

Xin lỗi bạn có thể giúp tôi không

Excuse me may I pass

Xin lỗi cho tôi đi nhờ

Excuse me could you say that again

Xin lỗi bạn có thể nhắc lại điều đó được không

The system is now up and running

Hệ thống hiện đang hoạt động

She got up and running to leave the party

Cô ấy đột ngột đứng dậy rời khỏi bữa tiệc

The website is finally up and running

Trang web cuối cùng cũng đang chạy tốt

I want a cold drink

Tôi muốn một đồ uống lạnh

The ship sank in the deep drink

Con tàu chìm xuống vùng nước sâu

He paid with a single

Anh ấy đã trả bằng một tờ tiền

The band released a new single

Ban nhạc đã phát hành một đĩa đơn mới

Not a single person arrived

Không có một người nào đến cả

He hit a single to right field

Anh ấy thực hiện một cú đánh một căn ra cánh phải

He is currently single

Anh ấy hiện đang độc thân

I agree with your plan

Tôi đồng ý với kế hoạch của bạn

My parents agreed to let me go

Bố mẹ tôi đã chấp thuận cho tôi đi

She is my immediate family

Cô ấy là gia đình trực tiếp của tôi

He drives a classic muscle car

Anh ấy lái một chiếc xe thể thao mạnh mẽ cổ điển

They muscled their way into the crowd

Họ dùng sức chen lấn vào đám đông

You need muscle to lift that box

Bạn cần sức mạnh để nhấc cái hộp đó lên

The sun is hot at noon

Mặt trời rất nóng vào giữa trưa

Making a decision is important

Việc đưa ra sự lựa chọn là rất quan trọng

Please bus the tables after eating

Vui lòng dọn bàn sau khi ăn xong

We will bus the students to the museum

Chúng tôi sẽ chở các học sinh đến bảo tàng bằng xe buýt

You only need to sign the form

Bạn chỉ cần ký vào mẫu đơn

This is the only way to solve it

Đây là cách duy nhất để giải quyết nó

This song has a high note

Bài hát này có một nốt cao

Please note the time of the meeting

Hãy chú ý thời gian của cuộc họp

The perfume has a floral note

Nước hoa này có hương hoa

I once lived in London

Tôi đã từng sống ở London

Once you finish work come here

Ngay khi bạn xong việc hãy đến đây

We must go once

Chúng ta phải đi ngay lập tức

She has the power to change things

Cô ấy có năng lực thay đổi mọi thứ

They have the power to make laws

Họ có quyền lực để tạo ra luật pháp

The boat powered through the waves

Con thuyền tăng tốc băng qua những con sóng

I think he will arrive soon

Tôi cho rằng anh ấy sẽ sớm đến

I think I understand what you mean

Tôi nghĩ mình hiểu ý bạn là gì

She is writing a letter

Cô ấy đang viết một lá thư

They travel in first class

Họ đi du lịch bằng hạng nhất

At first I was scared

Ban đầu tôi đã rất sợ

A new problem came up

Một vấn đề mới đã xuất hiện

A stranger came up to me

Một người lạ tiến lại gần tôi

Many questions came up

Nhiều câu hỏi đã nảy sinh

Please come up to my room

Mời bạn lên phòng của tôi

His name came up in the meeting

Tên của anh ấy đã được nhắc đến trong cuộc họp

We both came up in this small town

Chúng tôi đều lớn lên ở thị trấn nhỏ này

The big exam is coming up

Kỳ thi lớn đang đến gần

My birthday is coming up

Sinh nhật của tôi sắp đến

The sun is coming up over the hill

Mặt trời đang nhô lên trên ngọn đồi

An emergency came up at work

Một việc khẩn cấp đã phát sinh ở chỗ làm

She is coming up in her career

Cô ấy đang thăng tiến trong sự nghiệp

He is addicted to drugs

Anh ấy bị nghiện ma túy

He is a work addict

Anh ấy là một người nghiện công việc

He is a smartphone addict

Anh ấy là một người nghiện điện thoại thông minh

Huh I do not understand

Hả tôi không hiểu

They have great chemistry

Họ có sự thu hút lẫn nhau rất lớn

I do not appreciate your rudeness

Tôi không hài lòng về sự thô lỗ của bạn

You should appreciate his talent

Bạn nên trân trọng tài năng của anh ấy

It takes time to appreciate the situation

Cần có thời gian để thấu hiểu tình hình

I did it on my own

Tôi tự mình làm điều đó

She is one of our own

Cô ấy là người của chúng tôi

He needs to own his mistakes

Anh ấy cần phải chịu trách nhiệm về những sai lầm của mình

Please tune your guitar

Vui lòng điều chỉnh lại đàn guitar của bạn

They changed their tune about the plan

Họ đã thay đổi quan điểm về kế hoạch này

You let your parents down

Bạn đã làm cha mẹ thất vọng

They let him go yesterday

Họ đã sa thải anh ấy ngày hôm qua

Let me know when you arrive

Hãy báo cho tôi biết khi bạn đến nơi

We had three days of solid rain

Chúng tôi đã có ba ngày mưa liên tục

Can you do me a solid

Bạn có thể giúp tôi một việc được không

She has a solid reputation

Cô ấy có một danh tiếng tốt

We are moving out of here soon

Chúng tôi sắp chuyển đi nơi khác

I am out of here

Tôi rời khỏi đây

He ate the whole apple

Anh ấy đã ăn cả quả táo

Thank you for your help

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ

A simple thank you is enough

Một lời cảm ơn đơn giản là đủ

Say thank you to your teacher

Hãy nói lời cảm ơn với giáo viên của bạn

Thank you for your help

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn

I sent a thank you note

Tôi đã gửi một tấm thiệp cảm ơn

He was dressed ridiculously

Anh ấy ăn mặc một cách nực cười

Do not say such ridiculous things

Đừng nói những điều ngớ ngẩn như vậy

The price is ridiculous

Mức giá đó thật vô lý

Please stay awake during class

Vui lòng giữ tỉnh táo trong giờ học

They stay in a small hotel

Họ ở tại một khách sạn nhỏ

We enjoyed our stay in Paris

Chúng tôi tận hưởng kỳ nghỉ ở Paris

I understand that you are busy

Tôi hiểu rằng bạn đang bận

Did you understand what he said

Bạn có nắm bắt được điều anh ấy nói không