Breaking Bad — Phần 5 Tập 1 · Từ vựng tiếng Anh & nghĩa

thanh toán

Trong cảnh

đưa tiền để đổi lấy hàng hóa hoặc dịch vụ

I pay for my groceries

Tôi thanh toán tiền tạp hóa

mua

dùng tiền để sở hữu vật gì đó

I pay for the coffee

Tôi trả tiền cho ly cà phê

đáng giá

mang lại kết quả tốt so với công sức bỏ ra

Hard work will pay in the end

Làm việc chăm chỉ cuối cùng sẽ được đền đáp

trả lương

đưa tiền cho ai đó vì công việc họ đã làm

The company will pay the staff

Công ty sẽ trả lương cho nhân viên

được trả

nhận được tiền thù lao cho công việc

He was payed for his time

Anh ấy được trả tiền cho thời gian của mình

tiền công

khoản tiền nhận được sau khi làm việc

The pay is very high

Tiền công rất cao

chú ý

tập trung sự quan tâm vào người hoặc vật nào đó

Please pay attention to the teacher

Vui lòng chú ý nghe giáo viên giảng

tỏ thái độ

thể hiện sự tôn trọng hoặc quan tâm tới điều gì

You should pay respect to your elders

Bạn nên tỏ lòng tôn trọng với người lớn tuổi

tiền lương

khoản thù lao định kỳ nhận được khi làm việc

My monthly pay is enough

Tiền lương hàng tháng của tôi là đủ

nhận lương

thu về số tiền từ công việc đã hoàn thành

Most workers pay at the end of the month

Hầu hết người lao động nhận lương vào cuối tháng

lương bổng

số tiền thu nhập nhận được từ công việc

He has a good pay

Anh ấy có mức lương tốt

trả nợ

hoàn lại số tiền mà bạn đang nợ ai đó

I need to pay my debt

Tôi cần phải trả nợ

chịu khổ

trải qua hậu quả tồi tệ từ hành động của mình

You will pay for your mistakes

Bạn sẽ phải chịu khổ vì những sai lầm của mình

trả giá

gánh chịu hậu quả xấu do hành động sai trái

They will pay for their crimes

Họ sẽ phải trả giá cho những tội ác của mình

ghé thăm

đến gặp ai đó hoặc đi đến một địa điểm

I will pay a visit to my grandmother

Tôi sẽ ghé thăm bà của mình

chiến thắng

Trong cảnh

đạt được kết quả thắng lợi

They managed to win the battle

Họ đã xoay xở để chiến thắng trận đánh

thắng

đạt vị trí cao nhất trong cuộc thi

We hope our team will win

Chúng tôi hy vọng đội của mình sẽ thắng

giành được

đạt được kết quả nào đó nhờ hành động

You must work hard to win success

Bạn phải làm việc chăm chỉ để giành được thành công

thắng tiền

đánh cược tiền vào một trò chơi hoặc cuộc đua

He likes to win money at the casino

Anh ấy thích thắng tiền tại sòng bạc

chiếm lấy

đạt được tình cảm hoặc sự yêu mến của ai đó

She wants to win his heart

Cô ấy muốn chiếm lấy trái tim anh ấy

nhận giải

đạt được giải thưởng hoặc chiến thắng

Did you win the competition

Bạn có nhận được giải cuộc thi không

đạt giải

đạt được giải thưởng hoặc chiến thắng

She will win a prize for her essay

Cô ấy sẽ đạt giải cho bài luận của mình

chiếm được

đạt được sự yêu mến của ai đó

It is hard to win their trust

Rất khó để chiếm được lòng tin của họ

thắng lớn

một chiến thắng rất vang dội

That was a huge win for the team

Đó là một chiến thắng lớn của cả đội

giải thưởng

phần thưởng nhận được khi thắng cuộc

Taking first place is a great win

Đạt giải nhất là một giải thưởng tuyệt vời

lựa chọn tốt

lựa chọn bình thường hoặc hợp lý nhất

That plan seems like a win

Kế hoạch đó có vẻ là lựa chọn tốt

thành công

đạt được chiến thắng hoặc mục tiêu

Hard work will help you win

Chăm chỉ sẽ giúp bạn thành công

phù hợp

trông đẹp hoặc hợp với ai đó

This dress is a win for her style

Chiếc váy này rất phù hợp với phong cách của cô ấy

đạt được

có được kết quả thắng lợi

They work to win the game

Họ nỗ lực để đạt được chiến thắng

thắng trận

giành vị trí thứ nhất hoặc đánh bại người khác

We play to win the match

Chúng tôi chơi để thắng trận

chiến thắng

đạt được giải thưởng hoặc giành thắng lợi

I want to win the game

Tôi muốn chiến thắng trò chơi này

đến nơi

Trong cảnh

đi tới một địa điểm nào đó

We will get to the hotel soon

Chúng ta sẽ đến khách sạn sớm

tới nơi

đi tới đích đến

When did you get to the office

Bạn đã tới văn phòng khi nào

bắt đầu

bắt đầu thực hiện một việc gì đó

I will get to work now

Tôi sẽ bắt đầu làm việc ngay bây giờ

gây khó chịu

làm cho ai đó cảm thấy phiền lòng hoặc lo lắng

His behavior really gets to me

Hành vi của anh ấy thực sự làm tôi khó chịu

có cơ hội

có dịp để thực hiện một việc nào đó

I get to travel for my job

Tôi có cơ hội đi du lịch vì công việc

có dịp

nhận được cơ hội làm việc gì

You get to meet many people

Bạn có dịp gặp gỡ nhiều người

có may mắn

có điều kiện để làm việc gì đó

I get to see my family today

Tôi có may mắn được gặp gia đình hôm nay

được phép

có quyền hoặc được cho phép làm gì

We get to choose our own seats

Chúng ta được phép chọn chỗ ngồi riêng

có thời gian

xoay sở để có cơ hội làm một việc

I finally get to finish this book

Cuối cùng tôi cũng có thời gian hoàn thành cuốn sách này

phải làm

cần thiết phải thực hiện một việc

Now we get to clean the room

Bây giờ chúng ta phải dọn dẹp căn phòng

kết nối

tạo ra mối liên hệ với một điều gì đó

I cannot get to the signal here

Tôi không thể kết nối được tín hiệu ở đây

làm phiền

ảnh hưởng tiêu cực đến cảm xúc của ai đó

His words really get to me

Những lời nói của anh ấy thực sự làm tôi bận tâm

phải

bị yêu cầu hoặc bắt buộc làm việc gì đó

I get to do all the dishes

Tôi phải rửa tất cả bát đĩa

được phép

được cho phép làm việc gì đó

You get to stay up late

Bạn được phép thức khuya

có cơ hội

có dịp để thực hiện điều gì đó

I get to meet famous people

Tôi có cơ hội gặp những người nổi tiếng

liên quan

có mối quan hệ hoặc kết nối với điều gì đó

This does not get to the problem

Điều này không liên quan đến vấn đề đó

có cơ hội

có thể hoặc được phép làm điều gì đó

I get to see my friends today

Tôi có cơ hội gặp bạn bè hôm nay

bắt đầu

bắt đầu thực hiện một việc gì đó

When do we get to work

Khi nào chúng ta bắt đầu làm việc

xử lý

bắt đầu làm hoặc giải quyết vấn đề gì đó

We will get to that issue later

Chúng ta sẽ xử lý vấn đề đó sau

Breaking Bad — Phần 5 Tập 1

Từ vựng & nghĩa