Breaking Bad — Phần 5 Tập 2

He feels very weak after the flu

Anh ấy cảm thấy rất yếu sau khi bị cúm

This rope is weaker than that one

Sợi dây này yếu hơn sợi dây kia

We do not talk anymore

Chúng tôi không còn nói chuyện với nhau nữa

She does not work here anymore

Cô ấy không còn làm việc ở đây nữa

It does not rain anymore

Trời không còn mưa nữa

You should encrypt your files

Bạn nên mã hóa các tệp của mình

There is a big change in the weather

Có một sự thay đổi lớn về thời tiết

The change process takes time

Quá trình thay đổi cần thời gian

The leaves change color in autumn

Những chiếc lá đổi màu vào mùa thu

I need to change before dinner

Tôi cần thay đồ trước bữa tối

Do you have any change for the bus

Bạn có tiền lẻ đi xe buýt không

Your words can change his mind

Lời nói của bạn có thể làm thay đổi suy nghĩ của anh ấy

You must change trains at the station

Bạn phải chuyển tàu tại nhà ga

A change of scenery is good for you

Thay đổi không gian sẽ tốt cho bạn

She will change into her pajamas

Cô ấy sẽ thay bộ đồ ngủ

It is time to change the light bulb

Đã đến lúc thay bóng đèn mới

The change was a great show

Vở kịch đó là một màn trình diễn tuyệt vời

We should change the topic now

Chúng ta nên thay đổi chủ đề bây giờ

The police foiled the robbery

Cảnh sát đã ngăn chặn vụ cướp

Assuming you are free we will meet at ten

Giả sử bạn rảnh chúng ta sẽ gặp nhau lúc mười giờ

He is assuming the new position today

Anh ấy đang đảm nhận vị trí mới hôm nay

Please use the front door

Vui lòng sử dụng cửa trước

The door is made of wood

Cánh cửa được làm bằng gỗ

Step through the door

Bước qua cánh cửa

He broke the glass

Anh ấy làm vỡ chiếc cốc

They broke the prisoner out of jail

Họ giải thoát người tù khỏi nhà giam

Her words broke my heart

Lời nói của cô ấy làm tôi đau lòng

You want more cake? Uh-uh

Bạn muốn ăn thêm bánh không? Không

The mine has a large deposit of coal

Mỏ này có một lớp trầm tích than lớn

You are supposed to be here at nine

Bạn phải có mặt ở đây lúc chín giờ

What is this machine supposed to do

Chiếc máy này định làm gì

We danced the hora at the wedding

Chúng tôi đã nhảy điệu hora tại đám cưới

See here please

Này hãy nhìn vào đây

I can see the bird

Tôi có thể nhìn thấy con chim

They have a special on coffee today

Họ có khuyến mãi cho cà phê hôm nay

We have a special for the winner

Chúng tôi có một phần thưởng cho người chiến thắng

She has a special talent for music

Cô ấy có tài năng riêng biệt về âm nhạc

This medicine is specific for this disease

Loại thuốc này đặc trị cho căn bệnh này

They put me in a tough spot

Họ đưa tôi vào tình thế khó khăn

How can I put this politely

Làm sao tôi có thể diễn đạt điều này một cách lịch sự

He puts a lot of effort into his work

Anh ấy tập trung rất nhiều nỗ lực vào công việc

I made a hotel reservation

Tôi đã đặt chỗ khách sạn

She has some reservations about the plan

Cô ấy có vài sự e ngại về kế hoạch này

He accepted the offer without reservation

Anh ấy chấp nhận lời đề nghị mà không có sự dè dặt nào

He decided to come out as gay

Anh ấy quyết định công khai xu hướng tính dục của mình

He wowed the audience with his performance

Anh ấy đã gây ấn tượng với khán giả bằng màn trình diễn của mình

Wow I cannot believe it

Ồ tôi không thể tin được

The criminal cut up the evidence

Tên tội phạm đã phân xác bằng chứng

He was cut up about the bad news

Anh ấy rất đau lòng về tin xấu đó

They have many sorts of birds

Họ có nhiều loại chim

What sort of person is he

Anh ấy là kiểu người thế nào

These are the days of my life

Đây là những ngày trong cuộc đời tôi

Nowadays people use smartphones

Ngày nay mọi người sử dụng điện thoại thông minh

Back in those days life was hard

Thời đó cuộc sống rất khó khăn

Those were the best days of my youth

Đó là những ngày tháng đẹp nhất tuổi trẻ của tôi

I spent three days in London

Tôi đã ở London ba ngày

It is warm during the days

Trời ấm áp vào ban ngày

I have two days left to finish

Tôi còn hai ngày để hoàn thành

I watch my favorite soap days

Tôi xem chương trình truyền hình yêu thích của mình

Those days are gone forever

Những ngày tháng đó đã qua mãi mãi

We spent some happy days together

Chúng tôi đã có những ngày tháng hạnh phúc bên nhau

At those days we were very young

Vào thời điểm đó chúng tôi còn rất trẻ

Each project takes several days

Mỗi dự án mất vài ngày

These days are very busy

Những ngày này rất bận rộn

Times have changed a lot

Thời đại đã thay đổi rất nhiều

The state will license the new shop

Nhà nước sẽ cấp phép cho cửa hàng mới

How else can I help you

Tôi có thể giúp gì khác cho bạn không

Someone else is here

Có người khác đang ở đây

He decided to go with that group

Anh ấy quyết định gắn bó với nhóm đó

I will go with the blue shirt

Tôi sẽ chọn chiếc áo sơ mi màu xanh

The tie does not go with your suit

Chiếc cà vạt không phù hợp với bộ vest của bạn

I will go with your plan

Tôi sẽ chấp thuận kế hoạch của bạn

I have a case for my glasses

Tôi có một chiếc hộp đựng kính

The lawyer won the case

Luật sư đã thắng vụ kiện

Police handcuffed the suspect

Cảnh sát đã còng tay nghi phạm

He was handcuffed by the officer

Anh ấy đã bị viên cảnh sát còng tay

Put the white in the laundry

Hãy để đồ trắng vào chỗ giặt ủi

She is currently under arrest

Cô ấy hiện đang bị giam giữ

The police will put him under arrest

Cảnh sát sẽ thực hiện bắt giữ anh ta

Something happened to me

Có chuyện đã xảy ra với tôi

Tell me what happened

Hãy kể cho tôi nghe những gì đã xảy đến

Workers must stand up to unfair treatment

Công nhân phải phản kháng lại sự đối xử bất công

We will stand up to any pressure

Chúng tôi sẽ chống lại mọi áp lực

I think he will arrive soon

Tôi cho rằng anh ấy sẽ sớm đến

I think I understand what you mean

Tôi nghĩ mình hiểu ý bạn là gì

Water is a basic human need

Nước là nhu cầu cơ bản của con người

He bought a new leather jacket

Anh ấy đã mua một chiếc áo khoác da mới

He sat back and watched the rain

Anh ấy ngồi tựa và ngắm nhìn cơn mưa

They left him out of the list

Họ đã loại tên anh ấy ra khỏi danh sách

The water flows out of the pipe

Nước chảy ra từ đường ống

Choose one out of ten

Hãy chọn một trong mười

She looked out of the window

Cô ấy nhìn ra từ cửa sổ

We are out of milk

Chúng ta đã hết sữa

They are out of money

Họ đang thiếu tiền

He stepped out of the car

Anh ấy bước ra khỏi xe

The team is out of the game

Đội bóng đã không còn tham gia trận đấu

We are out of time

Chúng ta không còn thời gian

He stayed out of the house

Anh ấy ở bên ngoài ngôi nhà

She is out of the office

Cô ấy đang ở ngoài văn phòng

He took the book out of the bag

Anh ấy lấy cuốn sách ra khỏi túi

They took the toy out of his hand

Họ lấy món đồ chơi ra khỏi tay cậu bé

I am out of luck

Tôi không có chút may mắn nào

She left a note on the desk

Cô ấy để lại một mẩu ghi chú trên bàn

This song has a high note

Bài hát này có một nốt cao

The perfume has a floral note

Nước hoa này có hương hoa

They fall out often

Họ thường xuyên cãi vã

My phone fell out of my pocket

Điện thoại của tôi rơi ra khỏi túi

My baby teeth fell out

Những chiếc răng sữa của tôi đã rụng

They fell out after a long argument

Họ đã tuyệt giao sau một cuộc cãi vã dài

He bought a large lot for his house

Anh ấy đã mua một lô đất lớn để xây nhà

It was his lot in life to work hard

Đó là số phận của anh ấy là phải làm việc vất vả

He visits his parents a lot

Anh ấy rất thường xuyên thăm bố mẹ

That lot of students is very noisy

Nhóm học sinh đó rất ồn ào

A lot of people attended the event

Một số lượng lớn người đã tham dự sự kiện

They drew lots to see who would go first

Họ rút thăm để xem ai sẽ đi trước

She accepts her lot with patience

Cô ấy chấp nhận trách nhiệm của mình một cách kiên nhẫn

I only need a lot of ingredients to cook

Tôi chỉ cần một ít nguyên liệu để nấu ăn

I like this song a lot

Tôi rất thích bài hát này

The investigator examined the scene

Thanh tra đã kiểm tra hiện trường

The investigator discovered new facts

Nghiên cứu viên đã phát hiện ra những sự thật mới

He paid with a single

Anh ấy đã trả bằng một tờ tiền

The band released a new single

Ban nhạc đã phát hành một đĩa đơn mới

Not a single person arrived

Không có một người nào đến cả

He hit a single to right field

Anh ấy thực hiện một cú đánh một căn ra cánh phải

He is currently single

Anh ấy hiện đang độc thân

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

Everyone got down at the party

Mọi người nhảy múa tưng bừng tại bữa tiệc

She finally got down the new language

Cuối cùng cô ấy cũng đã tiếp thu được ngôn ngữ mới

Get down so you do not get hit

Hãy cúi xuống để bạn không bị đánh trúng

The bad news really got him down

Tin xấu thực sự khiến anh ấy chán nản

The cat got down from the tree

Con mèo đã xuống khỏi cái cây

I need to get down these notes

Tôi cần ghi chép lại những ghi chú này

This gloomy weather gets me down

Thời tiết ảm đạm này làm tôi thấy buồn

Get down your ideas on the paper

Hãy viết những ý tưởng của bạn ra giấy

He came in through the back door

Anh ấy đi vào qua cửa sau

She came in first in the race

Cô ấy đã về đích đầu tiên trong cuộc đua

Our team came in second

Đội của chúng tôi đã xếp hạng nhì

He is an alleged thief

Anh ta là kẻ bị cáo buộc trộm cắp

I saw the same person yesterday

Tôi đã thấy người đó ngày hôm qua

You let your parents down

Bạn đã làm cha mẹ thất vọng

They let him go yesterday

Họ đã sa thải anh ấy ngày hôm qua

Let me know when you arrive

Hãy báo cho tôi biết khi bạn đến nơi

I paid for the ticket

Tôi đã trả tiền cho tấm vé

Please pay attention to the teacher

Vui lòng chú ý nghe giáo viên giảng bài

The match was canceled because of rain

Trận đấu bị hủy do trời mưa

I succeeded because of your help

Tôi thành công nhờ vào sự giúp đỡ của bạn

We stayed home because of the rain

Chúng tôi ở nhà bởi vì trời mưa

The house was previously owned by my uncle

Ngôi nhà này trước đó thuộc sở hữu của chú tôi

Your answer is right

Câu trả lời của bạn là đúng

Everyone has the right to education

Mọi người đều có quyền được giáo dục

Turn to the right

Rẽ sang bên phải

I prefer to walk home

Tôi thích đi bộ về nhà hơn

Her look weirded me out

Ánh nhìn của cô ấy làm tôi thấy khó chịu

His behavior weirds me out

Cách cư xử của anh ấy làm tôi thấy bất an

It is a weird situation

Đó là một tình huống khác thường

She hired a nanny for her son

Cô ấy đã thuê một người giữ trẻ cho con trai mình

They travel in first class

Họ đi du lịch bằng hạng nhất

At first I was scared

Ban đầu tôi đã rất sợ

He is in the employ of the government

Anh ấy đang làm việc cho chính phủ

They employ workers to build houses

Họ tuyển dụng công nhân để xây nhà

We employ new methods to solve problems

Chúng tôi sử dụng các phương pháp mới để giải quyết vấn đề

I would like a cold beer

Tôi muốn một ly bia lạnh

They beer the guests with drinks

Họ cung cấp đồ uống cho khách

The waiter will beer you soon

Người phục vụ sẽ sớm đưa đồ uống cho bạn

I am scared of the dark

Tôi sợ bóng tối

He is scared of spiders

Anh ấy sợ nhện

I am scared of the dark

Tôi sợ bóng tối

We had a grand time at the party

Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời tại bữa tiệc

The hotel has a grand entrance

Khách sạn có lối vào hùng vĩ

He lived in a grand house

Ông ấy sống trong một ngôi nhà to lớn

You understand right now

Bạn hiểu chứ

She is sleeping right now

Cô ấy đang ngủ lúc này

I need to leave right now

Tôi cần phải rời đi ngay bây giờ

I am studying English right now

Tôi đang học tiếng Anh ngay bây giờ

She is busy right now

Cô ấy đang bận vào lúc này

Please come here right now

Vui lòng đến đây ngay lúc này

I am studying English right now

Tôi đang học tiếng Anh ngay bây giờ

Yeah that sounds like a good idea

Ừ nghe có vẻ là một ý hay

I do not know yeah maybe tomorrow

Tôi không biết ừm có lẽ ngày mai

Yeah that sounds like a good idea

Vâng điều đó nghe có vẻ là một ý tưởng hay

I exercise a lot

Tôi tập thể dục thường xuyên

I like her a lot

Tôi rất quý cô ấy