Breaking Bad — Phần 5 Tập 10

The rain continues all day

Cơn mưa duy trì suốt cả ngày

The continue of this project is important

Việc kéo dài dự án này rất quan trọng

He continues to work hard despite the difficulties

Anh ấy kiên trì làm việc chăm chỉ bất chấp khó khăn

You let your parents down

Bạn đã làm cha mẹ thất vọng

They let him go yesterday

Họ đã sa thải anh ấy ngày hôm qua

Let me know when you arrive

Hãy báo cho tôi biết khi bạn đến nơi

The police force arrived quickly

Lực lượng cảnh sát đã đến nhanh chóng

He forced the door open

Anh ấy dùng lực đẩy cánh cửa mở ra

The storm had great force

Cơn bão có sức mạnh rất lớn

They gave him up because he was late

Họ đã sa thải anh ấy vì anh ấy đi trễ

They play pool at the club

Họ chơi bi-a ở câu lạc bộ

We share a pool of resources

Chúng tôi chia sẻ một nguồn tài nguyên chung

He manages a large company

Anh ấy quản lý một công ty lớn

I can manage that task

Tôi có thể xoay xở công việc đó

I can manage this task

Tôi có thể xử lý công việc này

She manages a large company

Cô ấy quản lý một công ty lớn

He said morning to his friend

Anh ấy chào buổi sáng với bạn mình

I get up early in the morning

Tôi dậy sớm vào buổi sáng

We have breakfast in the morning

Chúng tôi ăn sáng vào ban sáng

Everyone came without him

Mọi người đều đến ngoại trừ anh ấy

He stood without the walls

Anh ấy đứng bên ngoài các bức tường

He enjoys gambling in casinos

Anh ấy thích đánh bạc ở các sòng bài

Okay let us start the meeting

Này chúng ta hãy bắt đầu cuộc họp đi

The housekeeper lives in

Người quản gia ở tại nơi làm việc

They live in this city

Họ cư trú tại thành phố này

The students live in together

Các sinh viên sống cùng nhà với nhau

My father drives a new car

Bố tôi lái một chiếc ô tô mới

The passengers waited in the last car

Các hành khách đợi ở toa tàu cuối cùng

There is a chance of rain today

Hôm nay có khả năng trời sẽ mưa

Do not take a chance with your health

Đừng mạo hiểm với sức khỏe của bạn

I long for peace

Tôi khao khát hòa bình

This road is very long

Con đường này rất dài

It is long past the deadline

Đã quá hạn rất lâu rồi

Go straight to the house

Đi thẳng đến ngôi nhà đó

She is straight

Cô ấy là người dị tính

Draw a straight line

Vẽ một đường thẳng

Do not swear in front of the children

Đừng chửi thề trước mặt trẻ con

He had to swear to tell the truth

Anh ấy phải thề là sẽ nói sự thật

Do you wanna play

Bạn có muốn chơi không

She is going into teaching

Cô ấy đang tham gia vào ngành giáo dục

The baby is sleeping

Em bé đang ngủ

Stop acting like a baby

Đừng cư xử như trẻ con nữa

The zoo has a baby lion

Sở thú có một con sư tử non

The judge will try the case tomorrow

Thẩm phán sẽ xét xử vụ án vào ngày mai

You should try this new software

Bạn nên thử phần mềm mới này

I will back your message later

Tôi sẽ trả lời tin nhắn của bạn sau

The company will back this project

Công ty sẽ ủng hộ dự án này

I left my keys somewhere

Tôi đã để quên chìa khóa ở đâu đó

We should go somewhere quiet

Chúng ta nên đi đến chỗ nào đó yên tĩnh

Please take care of my dog

Hãy chăm sóc con chó của tôi

I will take care of the problem

Tôi sẽ xử lý vấn đề đó

He sold his friend to the police

Anh ta đã phản bội bạn mình cho cảnh sát

He tried to sell me his business idea

Anh ta cố thuyết phục tôi về ý tưởng kinh doanh của mình

She was sold on the idea immediately

Cô ấy bị thuyết phục bởi ý tưởng đó ngay lập tức

There is nothing left in the box

Không còn gì trong chiếc hộp cả

They sell fruit in the market

Họ chào bán trái cây ở chợ

I have a new thought about this project

Tôi có một ý nghĩ mới về dự án này

I want to sell my car

Tôi muốn bán chiếc xe của mình

Anyway let us talk about something else

Dù sao hãy nói về chuyện khác

I will ask him about the time

Tôi sẽ hỏi anh ấy về thời gian

He asks to finish this work early

Anh ấy định hoàn thành công việc này sớm

Please ask your opinion on this matter

Vui lòng nêu ý kiến của bạn về vấn đề này

Did you ask the teacher

Bạn đã hỏi giáo viên chưa

He is a real son of a bitch

Hắn ta đúng là một thằng khốn

You son of a bitch

Đồ khốn kiếp

Stop acting like a son of a bitch

Đừng có cư xử như một kẻ khó ưa

I want to learn English

Tôi mong muốn học tiếng Anh

The police want the criminal

Cảnh sát đang truy tìm tội phạm

She studied until midnight

Cô ấy học bài đến tận nửa đêm

I stayed until the end of the show

Tôi đã ở lại tới lúc chương trình kết thúc

He is standing behind the door

Anh ấy đang đứng đằng sau cánh cửa

She hurt her behind when she fell

Cô ấy bị đau mông khi ngã

Who is behind this plan

Ai là người đứng sau kế hoạch này

I am behind on my work

Tôi bị trễ tiến độ công việc

He left his bag behind

Anh ấy đã để quên chiếc túi của mình

They were talking behind my back

Họ đã nói chuyện sau lưng tôi

Everyone is behind his decision

Mọi người đều ủng hộ quyết định của anh ấy

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

It was a great shot

Đó là một bức ảnh tuyệt vời

My car engine is shot

Động cơ xe của tôi bị hỏng rồi

He had a shot of whiskey

Anh ấy đã uống một ly rượu mạnh nhỏ

Hello I did not expect to see you here

Chà tôi không ngờ lại gặp bạn ở đây

We have traveled all the way from home

Chúng tôi đã đi một quãng đường dài từ nhà

They decided to go all the way

Họ đã quyết định quan hệ tình dục

I support you all the way

Tôi ủng hộ bạn hoàn toàn

The show will open at eight

Chương trình sẽ bắt đầu lúc tám giờ

Please open the door

Vui lòng mở cửa

They used mind games to win the competition

Họ đã sử dụng các thủ đoạn tâm lý để chiến thắng cuộc thi

I like it very much

Tôi rất thích nó

Not much remains of the castle

Không còn lại nhiều phần của lâu đài

It is not much better

Nó không tốt hơn đáng kể là bao

She is a dare spirit

Cô ấy là một người táo bạo

He took the dare

Anh ấy đã nhận lời thách thức

She thinks she is somebody

Cô ấy nghĩ mình là người quan trọng

Somebody told me the news

Người nào đó đã kể cho tôi tin tức đó

You should better your skills

Bạn nên cải thiện kỹ năng của mình

I like this one better

Tôi thích cái này hơn

You had better go now

Bạn nên đi ngay bây giờ

They decided to option the house

Họ đã quyết định chọn ngôi nhà đó

I go to university

Tôi đi học đại học

The letter will go to him

Lá thư sẽ được gửi tới anh ấy

This is my go to dress

Đây là chiếc váy yêu thích của tôi

Go to the traffic light

Hãy đi về phía đèn giao thông

We will go to the museum

Chúng tôi sẽ ghé thăm bảo tàng

I go to school every day

Tôi đến trường mỗi ngày

This prize will go to the winner

Giải thưởng này sẽ được trao cho người chiến thắng

I will go to the park

Tôi sẽ đi đến công viên

I cannot tell the difference

Tôi không thể phân biệt được sự khác biệt

She finds herself in a difficult situation

Cô ấy thấy mình trong một hoàn cảnh khó khăn

It was a strange situation

Đó là một sự việc kỳ lạ

The political situation is changing

Tình trạng chính trị đang thay đổi

A wolf looks like a big dog

Một con chó sói trông giống như một con chó lớn

He will return in six months

Anh ấy sẽ trở lại sau sáu tháng nữa

The movie moved me to tears

Bộ phim làm tôi cảm động đến rơi nước mắt

Please move your chair

Vui lòng di chuyển ghế của bạn

These items move very fast

Những mặt hàng này bán rất nhanh

I will move to a new apartment

Tôi sẽ chuyển đến một căn hộ mới

He is making me laugh

Anh ấy đang làm tôi cười

He is making a lot of money

Anh ấy đang kiếm được rất nhiều tiền

She has the making of a great leader

Cô ấy có tố chất của một nhà lãnh đạo giỏi

It is a matter of life

Đó là vấn đề sống còn

I have a matter to discuss

Tôi có một vấn đề cần thảo luận

It took a matter of minutes

Chỉ mất vài phút đồng hồ

Everything is made of matter

Mọi thứ đều được tạo nên từ vật chất

What is the matter with him

Có chuyện gì với anh ấy vậy

Let us change the matter

Hãy thay đổi chủ đề đó đi

Dark matter is in space

Vật chất tối ở trong không gian

This is a private matter

Đây là một đề tài cá nhân

The child was abused

Đứa trẻ đã bị ngược đãi

They suffered from verbal abuse

Họ đã phải chịu đựng sự ngược đãi bằng lời nói

She abused the system

Cô ấy đã sử dụng sai mục đích hệ thống đó

I heard the news yesterday

Tôi đã nghe tin đó vào hôm qua

She has a small ear

Cô ấy có một cái tai nhỏ

Did you hear what I said

Bạn có nghe những gì tôi nói không

My favorite activity is reading

Hoạt động yêu thích của tôi là đọc sách

We have a group activity

Chúng tôi có một nhiệm vụ nhóm

School activities keep students busy

Các công việc ở trường khiến học sinh bận rộn

He used me for money

Anh ta lợi dụng tôi vì tiền

Please use this pen

Vui lòng sử dụng chiếc bút này

I use the bus to get to school

Tôi thường xuyên đi xe buýt đến trường

He used an excuse to leave early

Anh ấy viện cớ để về sớm

Do not use your power for bad deeds

Đừng lạm dụng quyền lực của bạn vào việc xấu

I use a calculator for this math problem

Tôi cần một máy tính cho bài toán này

I used to play football

Tôi đã từng chơi bóng đá

He used bad language when he was angry

Anh ta đã văng tục khi tức giận

You should use your skills for this job

Bạn nên vận dụng kỹ năng của mình cho công việc này

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc thức dậy sớm

The angle is ten minutes

Góc đó là mười phút

Call me the minute you arrive

Gọi cho tôi ngay khi bạn đến

She is writing the meeting minutes

Cô ấy đang viết biên bản cuộc họp

Wait a minute

Đợi một chút

This is a minute detail

Đây là một chi tiết rất nhỏ bé

All right I will do it

Vâng tôi sẽ làm điều đó

Everything is all right

Mọi thứ đều ổn

The family run a large business concern

Gia đình đó điều hành một công ty lớn

That is not my concern

Đó không phải là trách nhiệm của tôi

Climate change is a global concern

Biến đổi khí hậu là một mối lo ngại toàn cầu

Please use the front door

Vui lòng sử dụng cửa trước

The door is made of wood

Cánh cửa được làm bằng gỗ

Step through the door

Bước qua cánh cửa

That was a recent event

Đó là một sự kiện mới xảy ra

The sales figure is high

Con số doanh thu rất cao

He is a famous historical figure

Ông ấy là một nhân vật lịch sử nổi tiếng

She has a slim figure

Cô ấy có dáng người mảnh mai

The price is one dollar

Giá là một đô la

I need to make a budget

Tôi cần lập một bản ngân sách

We must budget our time wisely

Chúng ta phải lập kế hoạch sử dụng thời gian một cách khôn ngoan

Our team buried the opponents

Đội chúng tôi đánh bại đối thủ

He buried the treasure in the garden

Anh ấy chôn giấu kho báu trong vườn

They buried him in the local cemetery

Họ chôn cất ông ấy tại nghĩa trang địa phương

I will do it later

Tôi sẽ làm việc đó lúc sau

We can discuss this later

Chúng ta có thể thảo luận việc này về sau

I will study later

Tôi sẽ học sau này

He arrived later than usual

Anh ấy đến muộn hơn bình thường

The train was later than expected

Chuyến tàu chậm trễ hơn dự kiến

The later artist left many works

Người nghệ sĩ đã mất để lại nhiều tác phẩm

This is from a later period

Đây là từ giai đoạn cũ

You are later than I thought

Bạn trễ hơn tôi nghĩ

This is a later report

Đây là báo cáo gần đây

He is always later than everyone

Anh ấy luôn chậm hơn mọi người

I will see you later

Tôi sẽ gặp bạn sau này

I will call you later

Tôi sẽ gọi cho bạn sau

Follow the recipe for this cake

Hãy làm theo công thức cho chiếc bánh này

I missed the last episode

Tôi đã bỏ lỡ tập phim cuối cùng

Please stay awake during class

Vui lòng giữ tỉnh táo trong giờ học

They stay in a small hotel

Họ ở tại một khách sạn nhỏ

We enjoyed our stay in Paris

Chúng tôi tận hưởng kỳ nghỉ ở Paris

Hey guys how are you

Chào mọi người các bạn khỏe không

He is a cool guy

Anh ấy là một anh chàng thú vị

What are you guys doing

Các bạn đang làm gì vậy

His research will amount to a discovery

Nghiên cứu của anh ấy sẽ đạt đến một khám phá

This song makes me feel like a child

Bài hát này khiến tôi cảm thấy như một đứa trẻ

I have a strange feel about this

Tôi có một cảm giác lạ về điều này

I feel that we should go now

Tôi nghĩ rằng chúng ta nên đi bây giờ

I feel happy today

Tôi cảm thấy vui hôm nay

Please proof this document

Vui lòng rà soát tài liệu này

This watch is water proof

Chiếc đồng hồ này chống nước