Friends — Phần 1 Tập 16

She cheated on her husband

Cô ấy đã ngoại tình với chồng mình

He is a known cheat

Anh ta là một kẻ gian lận có tiếng

They cheated death in the accident

Họ đã thoát chết trong vụ tai nạn

He cheated on the final exam

Anh ấy đã gian lận trong bài thi cuối kỳ

Please return the book to the library

Vui lòng trả lại cuốn sách cho thư viện

He mentioned his trip

Anh ấy đã đề cập đến chuyến đi của mình

Please mention the problem

Vui lòng nói đến vấn đề đó

I hope for a better future

Tôi mong đợi một tương lai tốt đẹp hơn

We hope for peace

Chúng tôi mong ước hòa bình

The pain will go away soon

Cơn đau sẽ sớm biến mất

They want to go away for the weekend

Họ muốn đi nghỉ vào cuối tuần này

Please go away now

Vui lòng rời đi ngay bây giờ

The journalist profiled the famous actor

Nhà báo đã phác thảo chân dung của nam diễn viên nổi tiếng

He kicked the football

Anh ấy đã đá quả bóng đá

The president carries the nuclear football

Tổng thống mang theo chiếc vali hạt nhân

The sun is very bright today

Mặt trời hôm nay rất sáng

They have a bright future

Họ có một tương lai tươi sáng

That was not a bright idea

Đó không phải là một ý tưởng hay

Please bring me the check

Vui lòng mang hóa đơn cho tôi

He wears a shirt with a blue check

Anh ấy mặc một chiếc áo sơ mi có họa tiết ô kẻ xanh

We need to deal with this issue

Chúng ta cần giải quyết vấn đề này

A great deal of work remains

Còn rất nhiều việc phải làm

They deal drugs in the park

Họ buôn bán ma túy trong công viên

I will leave at five

Tôi sẽ rời đi lúc năm giờ

I leave this key for you

Tôi để lại chìa khóa này cho bạn

She is on annual leave

Cô ấy đang trong kỳ nghỉ phép năm

I made a mistake so I must start over

Tôi làm sai nên tôi phải làm lại

Please turn the book to me

Vui lòng chuyển cuốn sách cho tôi

Turn the light on

Hãy bật đèn lên

Do not break the rules

Đừng vi phạm các quy tắc

She decided to break the news to him

Cô ấy quyết định tiết lộ tin tức cho anh ấy

Did you wake up early today

Bạn đã tỉnh giấc sớm hôm nay chưa

Please wake up the children

Làm ơn đánh thức bọn trẻ dậy

I wake up at seven every day

Tôi thức dậy vào lúc bảy giờ mỗi ngày

I wake up at six

Tôi thức dậy lúc sáu giờ

We will go now all right

Chúng ta sẽ đi ngay bây giờ được chứ

All right I will do it

Vâng tôi sẽ làm điều đó

Everything is all right

Mọi thứ đều ổn

These factors make him unemployable

Những yếu tố này khiến anh ấy không phù hợp để làm việc

Soft music helps to relax me

Nhạc nhẹ giúp tôi cảm thấy thư giãn

The school will relax the uniform rules

Nhà trường sẽ nới lỏng các quy định về đồng phục

I need to relax after work

Tôi cần thư giãn sau giờ làm việc

You can remote the drone from here

Bạn có thể điều khiển thiết bị bay từ đây

He lives in a remote village

Anh ấy sống ở một ngôi làng xa xôi

They are only remotely related

Họ chỉ có quan hệ họ hàng xa

There are seven days in a week

Một tuần có bảy ngày

You will miss the target

Bạn sẽ bắn trượt mục tiêu

I miss my family

Tôi nhớ gia đình mình

I am busy today

Hôm nay tôi rất bận

The street is very busy

Con phố này rất nhộn nhịp

We will tile the bathroom floor

Chúng tôi sẽ lát sàn phòng tắm

These blue tiles look beautiful

Những viên gạch màu xanh này trông rất đẹp

She had a nose job

Cô ấy đã đi phẫu thuật mũi

This is a difficult job

Đây là một nhiệm vụ khó khăn

The group planned a daring caper

Nhóm đó đã lên kế hoạch cho một vụ trộm táo bạo

I pay for the coffee

Tôi trả tiền cho ly cà phê

Hard work will pay in the end

Làm việc chăm chỉ cuối cùng sẽ được đền đáp

The company will pay the staff

Công ty sẽ trả lương cho nhân viên

He was payed for his time

Anh ấy được trả tiền cho thời gian của mình

The pay is very high

Tiền công rất cao

Please pay attention to the teacher

Vui lòng chú ý nghe giáo viên giảng

You should pay respect to your elders

Bạn nên tỏ lòng tôn trọng với người lớn tuổi

My monthly pay is enough

Tiền lương hàng tháng của tôi là đủ

Most workers pay at the end of the month

Hầu hết người lao động nhận lương vào cuối tháng

He has a good pay

Anh ấy có mức lương tốt

I need to pay my debt

Tôi cần phải trả nợ

You will pay for your mistakes

Bạn sẽ phải chịu khổ vì những sai lầm của mình

They will pay for their crimes

Họ sẽ phải trả giá cho những tội ác của mình

I will pay a visit to my grandmother

Tôi sẽ ghé thăm bà của mình

Everyone went except him

Mọi người đều đi ngoại trừ anh ấy

It is fine except it is cold

Thời tiết đẹp ngoài ra hơi lạnh

Everything is ready except the food

Mọi thứ đã sẵn sàng loại trừ thức ăn

Can you do me a bone

Bạn có thể giúp tôi một ân huệ không

They want to bone each other

Họ muốn quan hệ với nhau

I only have five bones left

Tôi chỉ còn lại năm đô la thôi

He is a hopeless drunk

Anh ta là một kẻ nghiện rượu vô phương cứu chữa

The milk was drunk by the cat

Sữa đã được con mèo uống hết

Yeah that sounds like a good idea

Ừ nghe có vẻ là một ý hay

I do not know yeah maybe tomorrow

Tôi không biết ừm có lẽ ngày mai

Yeah that sounds like a good idea

Vâng điều đó nghe có vẻ là một ý tưởng hay

He walked past the house

Anh ấy đi qua ngôi nhà

She bought a hot meat past

Cô ấy mua một chiếc bánh thịt nóng

It is ten past five

Bây giờ là năm giờ mười phút

That is a good explain

Đó là một lời giải thích tốt

Please explain how it works

Hãy mô tả cách nó hoạt động

I will explain the plan

Tôi sẽ thuyết minh về kế hoạch này

Please go out of the room

Làm ơn hãy đi ra khỏi phòng

He decided to come out as gay

Anh ấy quyết định công khai xu hướng tính dục của mình

Her sudden freak out surprised everyone

Cơn giận dữ đột ngột của cô ấy làm mọi người ngạc nhiên

I freaked out when I saw the spider

Tôi đã hoảng loạn khi nhìn thấy con nhện

Don't freak out about the test

Đừng hoảng loạn về bài kiểm tra

You should cut him some slack

Bạn nên châm chước cho anh ấy

I cut my finger on a knife

Tôi bị đứt tay do dao

The operator cut the line

Người trực tổng đài đã ngắt đường dây

It is strange to see him here

Thật lạ khi thấy anh ấy ở đây

He is a strange man to me

Anh ấy là một người xa lạ đối với tôi

You are wet about this fact

Bạn hoàn toàn sai về sự thật này

The grass is wet

Cỏ đang bị ướt

He is too wet to lead us

Anh ấy quá nhu nhược để dẫn dắt chúng ta

He stayed even though he was tired

Anh ấy vẫn ở lại mặc dầu đã mệt

Even though it is expensive I bought it

Dẫu cho nó đắt tôi vẫn mua nó

They have a special on coffee today

Họ có khuyến mãi cho cà phê hôm nay

We have a special for the winner

Chúng tôi có một phần thưởng cho người chiến thắng

She has a special talent for music

Cô ấy có tài năng riêng biệt về âm nhạc

They say that this place is beautiful

Họ cho rằng nơi này rất đẹp

The clock says ten o'clock

Đồng hồ hiển thị mười giờ

I have a say in this matter

Tôi có quyền quyết định trong vấn đề này

These people share a common goal

Những người này có chung mục tiêu

The work is pretty much done

Công việc đã hầu như hoàn thành xong

It is amazing how much she has grown

Thật đáng kinh ngạc khi thấy cô ấy đã lớn đến nhường nào

We had an amazing time at the beach

Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời ở bãi biển

Please keep quiet in class

Vui lòng giữ im lặng trong lớp học

We did not lose the game

Chúng tôi đã không thua trận đấu

I lost my keys

Tôi đã làm mất chìa khóa của mình

I lost you at the end of the story

Tôi không theo kịp bạn ở đoạn cuối câu chuyện

We lost our way in the forest

Chúng tôi bị lạc trong rừng

The team lost the championship

Đội bóng đã thua trong trận chung kết

Many soldiers lost their lives

Nhiều binh lính đã mất mạng

They lost the match

Họ đã thất bại trong trận đấu

He lost his confidence

Anh ấy đã đánh mất sự tự tin

I lost the point of his speech

Tôi không hiểu được mục đích bài phát biểu của ông ấy

I lost my wallet yesterday

Tôi đã làm mất ví của mình ngày hôm qua

She lost her fortune

Bà ấy đã mất đi tài sản của mình

The plant lost its leaves

Cái cây đã trút bỏ những chiếc lá của nó

I often lose my keys

Tôi thường xuyên làm mất chìa khóa của mình

Everything is ready for the party

Mọi thứ đã sẵn sàng cho bữa tiệc

I know little about this

Tôi biết ít về việc này

He walked out of the room

Anh ấy bước ra khỏi phòng

They left him out of the list

Họ đã loại tên anh ấy ra khỏi danh sách

The water flows out of the pipe

Nước chảy ra từ đường ống

Choose one out of ten

Hãy chọn một trong mười

She looked out of the window

Cô ấy nhìn ra từ cửa sổ

We are out of milk

Chúng ta đã hết sữa

They are out of money

Họ đang thiếu tiền

He stepped out of the car

Anh ấy bước ra khỏi xe

The team is out of the game

Đội bóng đã không còn tham gia trận đấu

We are out of time

Chúng ta không còn thời gian

He stayed out of the house

Anh ấy ở bên ngoài ngôi nhà

She is out of the office

Cô ấy đang ở ngoài văn phòng

He took the book out of the bag

Anh ấy lấy cuốn sách ra khỏi túi

They took the toy out of his hand

Họ lấy món đồ chơi ra khỏi tay cậu bé

I am out of luck

Tôi không có chút may mắn nào

Excuse me can you help me

Xin lỗi bạn có thể giúp tôi không

Excuse me may I pass

Xin lỗi cho tôi đi nhờ

Excuse me could you say that again

Xin lỗi bạn có thể nhắc lại điều đó được không

I will get home soon

Tôi sẽ về nhà sớm

He pocketed the money quickly

Anh ấy nhanh chóng bỏ tiền vào túi

She wears a nice dress

Cô ấy mặc một chiếc váy đẹp

My teacher is very nice

Giáo viên của tôi rất tốt bụng

Stuff the box with paper

Nhồi giấy vào hộp

She stuffed the clothes into the bag

Cô ấy nhét quần áo vào túi

They named the baby John

Họ đặt tên cho đứa bé là John

She has a good name in the industry

Cô ấy có danh tiếng tốt trong ngành

The rain started suddenly

Trời bắt đầu mưa đột ngột

Experts are trying to unravel the mystery

Các chuyên gia đang cố gắng giải quyết bí ẩn này

The sudden news began to unravel him

Tin tức bất ngờ bắt đầu làm anh ấy bối rối

Well I must be going now

Chà tôi phải đi bây giờ đây

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

She has a young look

Cô ấy có vẻ ngoài trẻ trung

We need to talk about the project

Chúng ta cần thảo luận về dự án

He talked her into going out

Anh ấy đã thuyết phục cô ấy ra ngoài

We made a short stop in the city

Chúng tôi đã dừng chân một lúc ở thành phố

She shouted stop to the runner

Cô ấy hét dừng lại với người chạy

The bus stop is near my house

Bến xe buýt ở gần nhà tôi

I feel comfortable talking to you

Tôi cảm thấy thoải mái khi nói chuyện với bạn

Everyone needs help sometimes

Đôi khi mọi người đều cần sự giúp đỡ

Everyone likes the new song

Mọi người đều thích bài hát mới

She pointed at the map

Cô ấy chỉ vào bản đồ

The pencil has a sharp point

Chiếc bút chì có một mũi nhọn

She is a new friend of mine

Cô ấy là một người bạn mới của tôi

He is a great friend of the arts

Anh ấy là một người ủng hộ lớn của nghệ thuật

They brought charges against him

Họ đã buộc tội anh ta

This decision brought many changes

Quyết định này đã gây ra nhiều thay đổi

Can you bring me that pen

Bạn có thể đưa cây bút đó cho tôi không

My guess was wrong

Lời đoán của tôi đã sai

Take a guess at the price

Hãy đưa ra một ý kiến về giá cả

He is a doctor of philosophy

Anh ấy là một chuyên gia về triết học

The doctor checked his heart

Vị y sĩ đã kiểm tra tim của anh ấy