Friends — Phần 2 Tập 7

He groaned when he heard the bad news

Anh ấy rên rỉ khi nghe tin xấu

You only need to sign the form

Bạn chỉ cần ký vào mẫu đơn

This is the only way to solve it

Đây là cách duy nhất để giải quyết nó

Finally the bus arrived

Cuối cùng xe buýt cũng đến

He finally finished his homework

Anh ấy cuối cùng đã làm xong bài tập

I will finally speak about my plans

Tôi sẽ kết thúc bằng việc nói về kế hoạch của mình

He found out that his employee stole money

Anh ấy phát hiện nhân viên của mình ăn trộm tiền

Please find out when the bus leaves

Vui lòng tìm hiểu khi nào xe buýt rời đi

I want to find out the truth

Tôi muốn tìm hiểu sự thật

I have a lot of work

Tôi có nhiều việc

I exercise a lot

Tôi tập thể dục thường xuyên

Do you want anything else

Bạn có muốn gì khác không

How else can I help you

Tôi có thể giúp gì khác cho bạn không

The said document is lost

Tài liệu đã đề cập đó bị mất

She said her opinion clearly

Cô ấy bày tỏ ý kiến của mình một cách rõ ràng

They said goodbye before leaving

Họ đã nói lời tạm biệt trước khi rời đi

She will go on the show tonight

Cô ấy sẽ lên sóng chương trình tối nay

Are you going on the trip

Bạn có tham dự chuyến đi không

The lid goes on the jar

Cái nắp được đặt trên hũ

What is going on here

Chuyện gì đang diễn ra ở đây vậy

They are going on a hike

Họ đang tham gia một chuyến đi bộ đường dài

He went on to explain the plan

Anh ấy tiếp tục giải thích kế hoạch

We will go on our project soon

Chúng tôi sẽ bắt đầu dự án sớm thôi

He goes on about his problems

Anh ấy nói huyên thuyên về những vấn đề của mình

She goes on about her day

Cô ấy kể lể về ngày của mình rất lâu

I go on the internet every day

Tôi truy cập internet mỗi ngày

She is a very happy girl

Cô ấy là một cô gái rất vui vẻ

He exacted a promise from her

Anh ấy đòi hỏi cô ấy một lời hứa

A great number of people attended the event

Một số lượng lớn người đã tham dự sự kiện

My great grandfather was a farmer

Cụ của tôi là một người nông dân

Sweet that is great news

Tuyệt đó là tin rất tốt

She is a very sweet person

Cô ấy là một người rất tử tế

This tea is very sweet

Trà này rất ngọt

That is a fat chance

Chuyện đó khó mà xảy ra lắm

We should not eat too much fat

Chúng ta không nên ăn quá nhiều chất béo

Water is a basic human need

Nước là nhu cầu cơ bản của con người

This is a positive side of the situation

Đây là một khía cạnh tích cực của tình hình

I ordered a side of fries

Tôi đã gọi thêm một phần khoai tây chiên

Which side are you on

Bạn đang đứng về phe nào

Pay close attention to the teacher

Hãy chú ý kỹ đến giáo viên

Please close the door

Vui lòng đóng cửa lại

The police closed in on the suspect

Cảnh sát bao vây nghi phạm

She gives me a headache

Cô ấy làm tôi đau đầu

Please give me the address

Làm ơn hãy cho tôi biết địa chỉ

They need to dialogue to solve the problem

Họ cần đàm thoại để giải quyết vấn đề

We opted for the cheapest plan

Chúng tôi đã lựa chọn gói rẻ nhất

There is nothing in the box

Không có gì trong hộp

There is nothing left in the jar

Không còn gì trong lọ

The result is nothing

Kết quả là số không

They have many sorts of birds

Họ có nhiều loại chim

What sort of person is he

Anh ấy là kiểu người thế nào

I am positive that I locked the door

Tôi chắc chắn rằng mình đã khóa cửa

Five is a positive number

Năm là một số dương

The medical test was positive

Kết quả xét nghiệm y tế là dương tính

This movie is total pants

Bộ phim này quá tệ

He tried to pants his friend

Anh ấy đã cố tình tụt quần bạn mình

I bought new pants today

Tôi đã mua chiếc quần mới hôm nay

Her look weirded me out

Ánh nhìn của cô ấy làm tôi thấy khó chịu

His behavior weirds me out

Cách cư xử của anh ấy làm tôi thấy bất an

It is a weird situation

Đó là một tình huống khác thường

I have a lot of books

Tôi có nhiều sách

We are glad to have you on board with the plan

Chúng tôi rất vui khi bạn đồng ý với kế hoạch này

This computer has on board graphics

Máy tính này có đồ họa tích hợp

He is now on board with our project

Anh ấy hiện đã tham gia vào dự án của chúng tôi

There are fifty passengers on board

Có năm mươi hành khách trên tàu

We are happy to have you on board

Chúng tôi rất vui khi có bạn tham gia cùng

Please put these books in alphabetical order

Vui lòng sắp xếp những cuốn sách này theo thứ tự bảng chữ cái

The members of the religious order meet every Sunday

Các thành viên của hội tôn giáo họp vào mỗi chủ nhật

I would like to order a pizza

Tôi muốn gọi một chiếc bánh pizza

I will walk you to the station

Tôi sẽ tiễn bạn ra ga

Let me walk you through the report

Hãy để tôi giảng cho bạn về bản báo cáo

There is a nice walk by the river

Có một con đường đi bộ rất đẹp ven sông

The angle is ten minutes

Góc đó là mười phút

Call me the minute you arrive

Gọi cho tôi ngay khi bạn đến

She is writing the meeting minutes

Cô ấy đang viết biên bản cuộc họp

Wait a minute

Đợi một chút

This is a minute detail

Đây là một chi tiết rất nhỏ bé

Politics is a complicated thing

Chính trị là một vấn đề phức tạp

Clothes were lying around the room

Quần áo bị vứt bừa bãi khắp phòng

You should stop lying around and start working

Bạn nên ngừng lười biếng và bắt đầu làm việc đi

This bottle can hold water

Cái chai này có thể chứa nước

We will hold a party

Chúng tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc

Please hold while I check

Vui lòng đợi trong khi tôi kiểm tra

Please hang up your coat

Làm ơn hãy treo áo khoác của bạn lên

Do not get hung up on small details

Đừng quá ám ảnh về những chi tiết nhỏ

He decided to hang up his boots

Anh ấy quyết định giải nghệ

She has a hang up about her height

Cô ấy có nỗi bận tâm về chiều cao của mình

Please do not hang up the phone

Xin đừng cúp máy

He gave a small chuckle

Anh ấy cười khúc khích một tiếng nhỏ

The baby chuckled in his sleep

Đứa bé cười tủm tỉm trong giấc ngủ

She loves learning dance

Cô ấy thích học khiêu vũ

I need a dance for the party

Tôi cần một bạn nhảy cho bữa tiệc

We went to a school dance

Chúng tôi đã đi dự một buổi khiêu vũ ở trường

Dance is the name of my dog

Dance là tên chú chó của tôi

They dance every weekend

Họ nhảy múa vào mỗi cuối tuần

She likes to dance

Cô ấy thích nhảy

Did you get any mail today

Bạn có nhận được thư nào hôm nay không

I subscribe to the weekly mail

Tôi đăng ký nhận ấn phẩm hàng tuần

Yay we won the game

Hoan hô chúng ta đã thắng trận đấu

I moved here last year

Tôi đã chuyển đến đây năm ngoái

This project took five years

Dự án này kéo dài năm năm

She is a new friend of mine

Cô ấy là một người bạn mới của tôi

He is a great friend of the arts

Anh ấy là một người ủng hộ lớn của nghệ thuật

He wowed the audience with his performance

Anh ấy đã gây ấn tượng với khán giả bằng màn trình diễn của mình

Wow I cannot believe it

Ồ tôi không thể tin được

See here please

Này hãy nhìn vào đây

I saw the same person yesterday

Tôi đã thấy người đó ngày hôm qua

The program will run for two weeks

Chương trình sẽ diễn ra trong hai tuần

She runs a small company

Cô ấy quản lý một công ty nhỏ

His condition got worse last night

Tình trạng của anh ấy trở nên nghiêm trọng hơn vào đêm qua

He toyed with his pen during the meeting

Anh ấy nghịch bút trong suốt cuộc họp

He will play the hero

Anh ấy sẽ đóng vai người hùng

We like to play soccer

Chúng tôi thích chơi bóng đá

You should play this carefully

Bạn nên xử lý việc này một cách cẩn thận

He has a deep feeling of love

Anh ấy có một cảm xúc yêu thương sâu sắc

There is a happy feeling in the room

Có một bầu không khí vui vẻ trong phòng

I have a feeling he will be late

Tôi có linh cảm anh ấy sẽ đến muộn

I am feeling very tired today

Hôm nay tôi đang cảm thấy rất mệt

I am feeling the cold air

Tôi đang cảm nhận được không khí lạnh

I have a feeling that we are lost

Tôi có cảm giác rằng chúng ta đang bị lạc

I am feeling hopeful about the future

Tôi đang cảm thấy hy vọng về tương lai

I have a feeling that he is lying

Tôi có cảm giác rằng anh ấy đang nói dối

My intuition gives me a bad feeling

Trực giác của tôi cho tôi một cảm giác tồi tệ

The medicine gives a strange feeling

Thuốc này gây ra một cảm giác lạ

It was a very strong feeling

Đó là một cảm xúc rất mạnh mẽ

She expressed her deep feeling

Cô ấy đã bày tỏ tình cảm sâu sắc của mình

Everyone has a human feeling

Mọi người đều có cảm xúc của con người

I am feeling that this is correct

Tôi đang nghĩ rằng điều này là đúng

You know I think we should go

Này tôi nghĩ chúng ta nên đi

Do you know how to swim

Bạn có biết bơi không

I wish you a happy birthday

Tôi chúc bạn sinh nhật vui vẻ

He said ahem to start the meeting

Anh ấy nói hèm để bắt đầu cuộc họp

They sing the praises of the team

Họ tán dương đội bóng này

The sing of the birds is lovely

Giai điệu của những chú chim rất đáng yêu

This new business will sing

Công việc kinh doanh mới này sẽ thành công

He has a quick mind

Anh ấy có trí tuệ nhanh nhạy

He cut his nail too close to the quick

Anh ấy cắt móng tay quá sát vào phần thịt non

They wined and dined the clients

Họ đã chiêu đãi khách hàng bằng những bữa tiệc sang trọng

It is hard to come by a job

Rất khó để có được một công việc

Please come by the office today

Vui lòng tạt qua văn phòng hôm nay

This cake is yum

Chiếc bánh này rất ngon

Everything is ready for the party

Mọi thứ đã sẵn sàng cho bữa tiệc

I live in Hanoi

Tôi sống ở Hà Nội

They have a happy life

Họ có một cuộc sống hạnh phúc

This is a live concert

Đây là buổi hòa nhạc trực tiếp

I live in Hanoi

Tôi sống ở Hà Nội

I have lived many adventures

Tôi đã sống qua nhiều cuộc phiêu lưu

He wants to live his life to the fullest

Anh ấy muốn sống cuộc đời mình một cách trọn vẹn nhất

I will remake this cake

Tôi sẽ làm lại chiếc bánh này

This movie is a remake

Bộ phim này là một bản làm lại

The new song is a remake

Bài hát mới là một phiên bản làm lại

I feel like I am getting sick

Tôi cảm thấy như mình đang bị ốm

I feel like going for a walk

Tôi muốn đi dạo một chút

The concert gave me a buzz

Buổi hòa nhạc mang lại cho tôi sự phấn khích

Bees buzz around the garden

Những con ong kêu vo ve quanh khu vườn

Please buzz me in when you arrive

Hãy bấm chuông để tôi mở cửa khi bạn đến

The school invited the parents to a meeting

Nhà trường mời các phụ huynh đến dự cuộc họp

I bought a gift for my parent

Tôi đã mua quà cho bố mẹ tôi

My parents are very kind

Cha mẹ tôi rất tốt bụng

We do not talk anymore

Chúng tôi không còn nói chuyện với nhau nữa

She does not work here anymore

Cô ấy không còn làm việc ở đây nữa

It does not rain anymore

Trời không còn mưa nữa

Maybe they are lost or something

Có lẽ họ bị lạc hoặc đại loại thế

She is meeting her boyfriend

Cô ấy đang đi gặp bạn trai của mình

He is a kind boyfriend

Anh ấy là một người bạn trai tốt bụng

It cost something like ten dollars

Nó có giá khoảng mười đô la

There is something strange here

Có điều gì đó lạ ở đây

You need to think about your future

Bạn cần suy nghĩ về tương lai của mình

I think he will arrive soon

Tôi cho rằng anh ấy sẽ sớm đến

I think I understand what you mean

Tôi nghĩ mình hiểu ý bạn là gì

He will love her ever more

Anh ấy sẽ luôn yêu cô ấy

I have ever seen such a beautiful view

Tôi chưa từng thấy cảnh tượng nào đẹp như vậy

How ever did you do that

Làm thế nào mà bạn làm được việc đó vậy

She has ever lived here

Cô ấy đã sống ở đây từ đó đến nay

Have you ever been to Paris

Bạn đã từng đến Paris chưa

They are back together again

Họ đã quay lại với nhau

Put these pieces together

Hãy ghép các mảnh này lại với nhau

You need to get your life together

Bạn cần sống một cách ngăn nắp hơn