Friends — Phần 2 Tập 18

That is your call

Đó là quyết định của bạn

I will call you later

Tôi sẽ gọi cho bạn sau

He called for help

Anh ấy kêu cứu

The project will last six months

Dự án sẽ kéo dài sáu tháng

A month has about thirty days

Một tháng có khoảng ba mươi ngày

We are in the month of July

Chúng ta đang ở trong tháng bảy

The leaves fall down from the trees

Những chiếc lá rơi xuống từ cái cây

He tripped and fell down

Anh ấy vấp ngã và té xuống đất

I fell down on the floor

Tôi ngã xuống sàn nhà

The meeting will last two hours

Cuộc họp sẽ kéo dài hai tiếng

What is your last name

Họ của bạn là gì

You understand right now

Bạn hiểu chứ

She is sleeping right now

Cô ấy đang ngủ lúc này

I need to leave right now

Tôi cần phải rời đi ngay bây giờ

I am studying English right now

Tôi đang học tiếng Anh ngay bây giờ

She is busy right now

Cô ấy đang bận vào lúc này

Please come here right now

Vui lòng đến đây ngay lúc này

I am studying English right now

Tôi đang học tiếng Anh ngay bây giờ

She has two brothers

Cô ấy có hai người anh em

Write the number two

Hãy viết số hai

We need two chairs

Chúng ta cần hai cái ghế

She likes to comb her hair

Cô ấy thích chải tóc

Police combed the area for clues

Cảnh sát đã tìm kiếm khắp khu vực để tìm manh mối

He keeps a comb in his pocket

Anh ấy để một cái lược trong túi của mình

The news surprised me

Tin tức đó làm tôi ngạc nhiên

Surprise I am home early

Bất ngờ chưa tôi về nhà sớm đây

The gift was a big surprise

Món quà là một sự ngạc nhiên lớn

I broke out after eating shrimp

Tôi bị nổi mẩn sau khi ăn tôm

The prisoners broke out of jail

Những tù nhân đã trốn thoát khỏi nhà tù

A fire broke out in the building

Một đám cháy đã bùng nổ trong tòa nhà

She has a beautiful look

Cô ấy có một ngoại hình xinh đẹp

Look at the bird in the sky

Hãy nhìn con chim trên bầu trời

The captain gave an order to start the engine

Thuyền trưởng đã ra lệnh khởi động động cơ

The members of the religious order meet every Sunday

Các thành viên của hội tôn giáo họp vào mỗi chủ nhật

I would like to order a pizza

Tôi muốn gọi một chiếc bánh pizza

He performed bad in the test

Anh ấy làm bài kiểm tra rất tệ

He is a bad person

Anh ấy là một người xấu

I feel bad about what I said

Tôi cảm thấy hối lỗi về những gì mình đã nói

I cannot tell the difference

Tôi không thể phân biệt được sự khác biệt

The message of the book is clear

Nội dung của cuốn sách rất rõ ràng

I will message you later

Tôi sẽ nhắn tin cho bạn sau

The speech carried a strong message

Bài phát biểu truyền tải một thông điệp mạnh mẽ

She sent a text message

Cô ấy đã gửi một tin nhắn điện thoại

He left a message on the desk

Anh ấy để lại một mẩu thư nhắn trên bàn

The mean of these numbers is five

Số trung bình của các con số này là năm

I mean it is not ready yet

Ý tôi là nó vẫn chưa sẵn sàng

She is a mean tennis player

Cô ấy là một tay vợt cừ khôi

It was boring I mean really bad

Nó rất chán ý tôi là thực sự rất tệ

Dark clouds mean rain

Mây đen báo hiệu trời mưa

I mean to finish this book

Tôi dự định hoàn thành cuốn sách này

This is the best mean to solve it

Đây là phương tiện tốt nhất để giải quyết nó

A red light means stop

Đèn đỏ có nghĩa là dừng lại

It was mean of him to say that

Anh ta thật xấu tính khi nói như vậy

He did not show at the party

Anh ấy không xuất hiện tại bữa tiệc

Can you show me your photo

Bạn có thể cho tôi xem ảnh của bạn không

We went to an art show

Chúng tôi đã đi xem triển lãm nghệ thuật

The hotel has ten stories

Khách sạn này có mười tầng

That is a different story

Đó là một tình huống khác

I have a lot of books

Tôi có nhiều sách

Please go out of the room

Làm ơn hãy đi ra khỏi phòng

They are out in the garden

Họ đang ở bên ngoài vườn

He decided to come out as gay

Anh ấy quyết định công khai xu hướng tính dục của mình

She is very kind to me

Cô ấy rất tử tế với tôi

It was kind of you to help

Bạn thật tốt bụng khi đã giúp đỡ

It is kind of cold today

Hôm nay trời hơi lạnh

Ladies and gentlemen welcome to the show

Kính thưa quý khán giả chào mừng đến với chương trình

What time will you come to the party

Mấy giờ bạn sẽ đến bữa tiệc

He came to realize the truth

Anh ấy bắt đầu nhận ra sự thật

When it comes to cooking he is an expert

Khi nói đến nấu ăn anh ấy là chuyên gia

The negotiations came to an end

Các cuộc đàm phán đã đi đến hồi kết

Things have come to a bad state

Mọi thứ đã lâm vào tình trạng tồi tệ

The patient began to come to

Bệnh nhân bắt đầu tỉnh lại

She came to after the fainting spell

Cô ấy đã hồi tỉnh sau cơn ngất

He came to in the hospital room

Anh ấy tỉnh dậy trong phòng bệnh

The total cost came to fifty dollars

Tổng chi phí dẫn tới con số năm mươi đô la

Please come to see me tomorrow

Hãy ghé thăm tôi vào ngày mai nhé

A new idea came to me

Một ý tưởng mới vừa chợt đến với tôi

You can come to me if you need help

Bạn có thể đến với tôi nếu cần giúp đỡ

We finally came to an agreement

Chúng tôi cuối cùng đã đạt đến thỏa thuận

He had to rip out the old pipes

Anh ấy phải nhổ bỏ những đường ống cũ

He ripped out the cable from the wall

Anh ấy giật sợi cáp ra khỏi tường

He smashed in the window with a hammer

Anh ấy đập vỡ cửa sổ bằng một chiếc búa

The actual cost was higher

Chi phí thực tế cao hơn

They say that this place is beautiful

Họ cho rằng nơi này rất đẹp

The clock says ten o'clock

Đồng hồ hiển thị mười giờ

I have a say in this matter

Tôi có quyền quyết định trong vấn đề này

I was just joking

Tôi chỉ đang đùa thôi

Are you joking or are you serious

Bạn đang nói đùa hay đang nghiêm túc vậy

It was just a harmless joke

Đó chỉ là một trò đùa vô hại

I told a joke to my friends

Tôi kể một trò đùa cho bạn bè mình nghe

We will get along to the party

Chúng tôi sẽ đi cùng nhau đến bữa tiệc

It is time for us to get along

Đã đến lúc chúng ta phải rời đi

How do you get along with your new job

Bạn xoay xở với công việc mới như thế nào

They get along very well

Họ rất hòa hợp với nhau

The jury found him guilty

Bồi thẩm đoàn tuyên bố anh ta có tội

I find this book very interesting

Tôi cảm thấy cuốn sách này rất thú vị

The witness gave a clear find

Nhân chứng đưa ra một phản hồi rõ ràng

You can go where you please

Bạn có thể đi nơi nào bạn thích

He tries to please his teacher

Anh ấy cố gắng làm hài lòng giáo viên của mình

I received word from him

Tôi đã nhận được tin từ anh ấy

I use a fan in summer

Tôi dùng quạt vào mùa hè

I am not a fan of horror movies

Tôi không thích phim kinh dị

She fanned herself because it was hot

Cô ấy quạt mát cho mình vì trời nóng

Bye see you tomorrow

Chào nhé hẹn gặp lại ngày mai

Sure I can help you

Chắc chắn tôi có thể giúp bạn

They met at a sure spot

Họ đã gặp nhau tại một địa điểm cụ thể

Sure let us go

Vâng hãy cùng đi thôi

Stop being such a weenie

Đừng tỏ ra là một kẻ nhát gan như thế nữa

He ate a weenie with bread

Anh ấy đã ăn một cây xúc xích cùng với bánh mì

The baby needs constant care

Đứa bé cần được chăm sóc thường xuyên

Would you care to join us for dinner

Bạn có muốn cùng chúng tôi ăn tối không

I leave this key for you

Tôi để lại chìa khóa này cho bạn

Leave the box on the floor

Hãy giữ lại chiếc hộp ở trên sàn

She is on annual leave

Cô ấy đang trong kỳ nghỉ phép năm

This song makes me feel like a child

Bài hát này khiến tôi cảm thấy như một đứa trẻ

I have a strange feel about this

Tôi có một cảm giác lạ về điều này

I feel that we should go now

Tôi nghĩ rằng chúng ta nên đi bây giờ

I feel happy today

Tôi cảm thấy vui hôm nay

I am afraid I cannot come

Tôi rất tiếc là mình không thể đến

I am afraid that it might rain

Tôi lo ngại rằng trời có thể sẽ mưa

I am afraid of dogs

Tôi sợ chó

They decided to break up after two years

Họ quyết định chia tay sau hai năm

He tried to break up the ice

Anh ấy cố gắng lướt nhanh trên mặt băng

Police arrived to break up the fight

Cảnh sát đến để giải tán cuộc ẩu đả

The news of his death broke her up

Tin tức về cái chết của anh ấy làm cô ấy đau buồn

This is a wild idea

Đây là một ý tưởng hoang dã

Wild animals live in the forest

Động vật hoang dã sống trong rừng

Stop acting like a baby

Đừng cư xử như trẻ con nữa

Hello baby

Chào cưng

The zoo has a baby lion

Sở thú có một con sư tử non

May God bless you

Cầu Chúa ban phước cho bạn

There are countless stars in the sky

Có vô số ngôi sao trên bầu trời

This cup is thoughtless of water

Chiếc cốc này không có nước

The late artist left many paintings

Cố nghệ sĩ đã để lại nhiều bức tranh

These are his late works

Đây là những tác phẩm gần đây của ông ấy

You are late for school

Bạn đi học muộn rồi

Thank you for your help

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ

A simple thank you is enough

Một lời cảm ơn đơn giản là đủ

Say thank you to your teacher

Hãy nói lời cảm ơn với giáo viên của bạn

Thank you for your help

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn

I sent a thank you note

Tôi đã gửi một tấm thiệp cảm ơn

He is a true friend

Anh ấy là một người bạn thật thà

She is true to her husband

Cô ấy trung thành với chồng mình

This is a true test of his skill

Đây là bài kiểm tra đáng tin cậy về kỹ năng của anh ấy

There is a strange thing on the table

Có một vật lạ trên bàn

Well I must be going now

Chà tôi phải đi bây giờ đây

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

I thank you for your help

Tôi cảm ơn bạn vì sự giúp đỡ của bạn

Please write your name here

Vui lòng viết tên của bạn vào đây

He had to write a check for the rent

Anh ấy phải viết séc để trả tiền thuê nhà

I write a story every day

Tôi viết một câu chuyện mỗi ngày

Please write your name here

Vui lòng ghi tên bạn vào đây

They live in separate houses

Họ sống trong những ngôi nhà riêng biệt

They decided to separate after ten years

Họ quyết định chia tay sau mười năm

The two groups separated at the corner

Hai nhóm tách ra ở góc đường

Can you hear me on the line

Bạn có nghe thấy tôi qua đường dây không

Draw a straight line on the paper

Hãy vẽ một đường thẳng trên giấy

They have a new line of shoes

Họ có một dòng sản phẩm giày mới

You are in dead trouble

Bạn đang gặp rắc rối lớn

I am dead tired after work

Tôi hoàn toàn kiệt sức sau giờ làm

My leg went dead after sitting for too long

Chân tôi bị tê liệt sau khi ngồi quá lâu

I need to do the laundry

Tôi cần phải giặt đồ

Put your laundry in the basket

Hãy bỏ quần áo bẩn của bạn vào giỏ

The laundry is located on the ground floor

Tiệm giặt là nằm ở tầng trệt

There is no room in the box

Không còn chỗ trong chiếc hộp

You rock

Bạn thật tuyệt vời

She rocks the baby to sleep

Cô ấy đung đưa em bé vào giấc ngủ

He likes listening to rock music

Anh ấy thích nghe nhạc rock

She finds herself in a difficult situation

Cô ấy thấy mình trong một hoàn cảnh khó khăn

It was a strange situation

Đó là một sự việc kỳ lạ

The political situation is changing

Tình trạng chính trị đang thay đổi

Uh oh the vase is falling

Cẩn thận bình hoa sắp rơi kìa

Uh-oh I forgot my keys

Ôi thôi tôi quên chìa khóa rồi

A great number of people attended the event

Một số lượng lớn người đã tham dự sự kiện

My great grandfather was a farmer

Cụ của tôi là một người nông dân

The fleet horse won the race

Con ngựa nhanh đã thắng cuộc đua

The fleet moved across the ocean

Hạm đội di chuyển qua đại dương

The article was a smear against him

Bài báo là một lời vu khống đối với anh ấy

She pointed at the map

Cô ấy chỉ vào bản đồ

We are at a turning point

Chúng ta đang ở một thời điểm bước ngoặt

The pencil has a sharp point

Chiếc bút chì có một mũi nhọn

Her song reached my heart

Bài hát của cô ấy chạm đến trái tim tôi

We reached the top of the mountain

Chúng tôi đã đạt đến đỉnh núi

I tried to reach him by phone

Tôi đã cố liên lạc với anh ấy qua điện thoại

My roomie is very kind

Bạn cùng nhà của tôi rất tốt bụng

We are still friends with my ex girlfriend

Chúng tôi vẫn là bạn với người yêu cũ của tôi

Human speech is complex

Khả năng nói của con người rất phức tạp

The president gave a short speech

Tổng thống đã có một bài phát biểu ngắn

Please turn to page ten

Vui lòng mở đến trang mười

He had no one to turn to

Anh ấy không có ai để cậy nhờ

Please turn to me

Vui lòng quay sang tôi

She used a sign to say hello

Cô ấy dùng một ký hiệu để chào hỏi

Follow the road sign to the city

Hãy đi theo biển báo để đến thành phố

They travel in first class

Họ đi du lịch bằng hạng nhất

At first I was scared

Ban đầu tôi đã rất sợ

Please take this book to your room

Vui lòng mang cuốn sách này lên phòng của bạn