Friends — Phần 3 Tập 9

She played a lead part in the movie

Cô ấy đóng một vai chính trong bộ phim

They had to part ways at the station

Họ phải chia tay nhau tại nhà ga

By the way did you see him

Nhân tiện bạn có thấy anh ấy không

By the way I bought some milk

Tiện thể tôi đã mua một ít sữa

By the way what is your name

Nhân đây tên bạn là gì

By the way I have a new job

Nhân tiện tôi đã có công việc mới

Now listen to me carefully

Nào hãy lắng nghe tôi cẩn thận

Well I must be going now

Chà tôi phải đi bây giờ đây

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

We will get to the hotel soon

Chúng ta sẽ đến khách sạn sớm

When did you get to the office

Bạn đã tới văn phòng khi nào

I will get to work now

Tôi sẽ bắt đầu làm việc ngay bây giờ

His behavior really gets to me

Hành vi của anh ấy thực sự làm tôi khó chịu

You get to meet many people

Bạn có dịp gặp gỡ nhiều người

I get to see my family today

Tôi có may mắn được gặp gia đình hôm nay

We get to choose our own seats

Chúng ta được phép chọn chỗ ngồi riêng

I finally get to finish this book

Cuối cùng tôi cũng có thời gian hoàn thành cuốn sách này

Now we get to clean the room

Bây giờ chúng ta phải dọn dẹp căn phòng

I cannot get to the signal here

Tôi không thể kết nối được tín hiệu ở đây

His words really get to me

Những lời nói của anh ấy thực sự làm tôi bận tâm

I get to do all the dishes

Tôi phải rửa tất cả bát đĩa

You get to stay up late

Bạn được phép thức khuya

I get to meet famous people

Tôi có cơ hội gặp những người nổi tiếng

This does not get to the problem

Điều này không liên quan đến vấn đề đó

I get to see my friends today

Tôi có cơ hội gặp bạn bè hôm nay

When do we get to work

Khi nào chúng ta bắt đầu làm việc

We will get to that issue later

Chúng ta sẽ xử lý vấn đề đó sau

This medicine is a breakthrough in science

Loại thuốc này là một thành tựu trong khoa học

One third of the cake is gone

Một phần ba chiếc bánh đã hết

This is my third trip to Japan

Đây là chuyến đi thứ ba của tôi đến Nhật Bản

Join the two pieces of rope

Nối hai đoạn dây lại với nhau

Join us for dinner

Hãy đến ăn tối cùng chúng tôi

They joined in holy matrimony

Họ đã kết hôn với nhau

You know I think we should go

Này tôi nghĩ chúng ta nên đi

Do you know how to swim

Bạn có biết bơi không

Come on in and sit down

Hãy lại gần đây và ngồi xuống

The cold will come on soon

Cơn lạnh sẽ sớm xuất hiện

Will you come on the trip with us

Bạn sẽ tham gia chuyến đi cùng chúng tôi chứ

Come on we will be late

Nhanh lên chúng ta sẽ bị muộn

Come on we will be late

Thôi nào chúng ta sẽ bị trễ mất

She has a beautiful look

Cô ấy có một ngoại hình xinh đẹp

Look I have something for you

Này tôi có thứ này cho bạn

Look at the bird in the sky

Hãy nhìn con chim trên bầu trời

Yay we won the game

Hoan hô chúng ta đã thắng trận đấu

A blanket goes over the bed

Một chiếc chăn phủ lên chiếc giường

Let us go over the report again

Hãy để chúng ta xem xét lại bản báo cáo

I will go over to your house later

Tôi sẽ ghé qua nhà bạn lát nữa

She took him back after the fight

Cô ấy nhận lại anh ấy sau cuộc tranh cãi

That song takes me back to my childhood

Bài hát đó gợi nhớ tôi về tuổi thơ

He took her back home

Anh ấy đưa cô ấy về nhà

They put me in a tough spot

Họ đưa tôi vào tình thế khó khăn

How can I put this politely

Làm sao tôi có thể diễn đạt điều này một cách lịch sự

He puts a lot of effort into his work

Anh ấy tập trung rất nhiều nỗ lực vào công việc

That answer is wrong

Câu trả lời đó bị sai

I have an answer for you

Tôi có một câu hỏi cho bạn

I found the answer to this math problem

Tôi đã tìm ra giải pháp cho bài toán này

You must face your fears

Bạn phải đối mặt với nỗi sợ của mình

We met face to face

Chúng tôi đã gặp mặt trực tiếp

His room faces the ocean

Phòng của anh ấy hướng ra biển

See here please

Này hãy nhìn vào đây

I think he will arrive soon

Tôi cho rằng anh ấy sẽ sớm đến

I think I understand what you mean

Tôi nghĩ mình hiểu ý bạn là gì

The jury found him guilty

Bồi thẩm đoàn tuyên bố anh ta có tội

I found my keys in the car

Tôi tìm thấy chìa khóa của mình trong xe

The witness gave a clear find

Nhân chứng đưa ra một phản hồi rõ ràng

I long for peace

Tôi khao khát hòa bình

It is long past the deadline

Đã quá hạn rất lâu rồi

He is such a bad loser

Anh ta là kẻ rất cay cú

The loser will pay for dinner

Người thua cuộc sẽ phải trả tiền bữa tối

They had an argument about the movie

Họ đã có một cuộc tranh luận về bộ phim

She is in physical therapy

Cô ấy đang thực hiện vật lý trị liệu

This is the final leg of our trip

Đây là chặng cuối trong chuyến đi của chúng ta

I want to catch the show tonight

Tôi muốn tham dự buổi biểu diễn tối nay

You might catch a cold in the rain

Bạn có thể bị nhiễm lạnh khi đi dưới mưa

Did you catch what he said

Bạn có hiểu những gì anh ấy nói không

The Dutch are known for their history

Người Hà Lan nổi tiếng với lịch sử của họ

He is standing behind the door

Anh ấy đang đứng đằng sau cánh cửa

She hurt her behind when she fell

Cô ấy bị đau mông khi ngã

Who is behind this plan

Ai là người đứng sau kế hoạch này

I am behind on my work

Tôi bị trễ tiến độ công việc

He left his bag behind

Anh ấy đã để quên chiếc túi của mình

They were talking behind my back

Họ đã nói chuyện sau lưng tôi

Everyone is behind his decision

Mọi người đều ủng hộ quyết định của anh ấy

Do you want anything else

Bạn có muốn gì khác không

How else can I help you

Tôi có thể giúp gì khác cho bạn không

Please set the table for dinner

Vui lòng chuẩn bị bàn ăn tối

I have a set of keys

Tôi có một bộ chìa khóa

She set the glass on the table

Cô ấy đặt chiếc cốc lên bàn

She will pitch her idea to the boss

Cô ấy sẽ giới thiệu ý tưởng của mình cho sếp

Our company offers competitive prices

Công ty chúng tôi cung cấp mức giá cạnh tranh

My parents allow me to go out

Bố mẹ cho phép tôi đi ra ngoài

He walked his beat in the rain

Anh ấy đi tuần tra trên khu vực của mình trong mưa

We arrived early to beat the traffic

Chúng tôi đến sớm để tránh tắc đường

Nothing beats a cold drink on a hot day

Không gì tuyệt vời hơn một món đồ uống lạnh vào ngày nóng

I am completely beat after working all day

Tôi hoàn toàn kiệt sức sau khi làm việc cả ngày

She beat the drum to start the song

Cô ấy đánh trống để bắt đầu bài hát

We should beat it before it gets dark

Chúng ta nên rời khỏi đây trước khi trời tối

The song has a very catchy beat

Bài hát có một nhịp điệu rất bắt tai

I am too beat to go out tonight

Tôi quá mệt mỏi để ra ngoài tối nay

Follow the beat of the music

Hãy theo nhịp điệu của âm nhạc

I question his honesty

Tôi nghi ngờ sự trung thực của anh ấy

That is the question at hand

Đó là vấn đề đang được xem xét

No way you won the lottery

Không thể nào bạn đã trúng xổ số

Can you lend me money No way

Bạn cho tôi vay tiền được không Tuyệt đối không

I am going to apologize No way

Tôi sẽ xin lỗi ư Không đời nào

He was dressed ridiculously

Anh ấy ăn mặc một cách nực cười

Do not say such ridiculous things

Đừng nói những điều ngớ ngẩn như vậy

The price is ridiculous

Mức giá đó thật vô lý

You should play this carefully

Bạn nên xử lý việc này một cách cẩn thận

You should keep your secrets safe

Bạn nên giữ kín những bí mật của mình

The milk went sour

Sữa đã bị chua

He went the bird from the cage

Anh ấy đã thả con chim ra khỏi lồng

The elevator went to the basement

Thang máy đã xuống tầng hầm

There is no way he did that

Không đời nào anh ấy làm việc đó

Tell me a better way to do this

Hãy chỉ cho tôi cách tốt hơn để làm việc này

She is way taller than her brother

Cô ấy cao hơn em trai rất nhiều

He used me for money

Anh ta lợi dụng tôi vì tiền

Please use this pen

Vui lòng sử dụng chiếc bút này

I use the bus to get to school

Tôi thường xuyên đi xe buýt đến trường

He used an excuse to leave early

Anh ấy viện cớ để về sớm

Do not use your power for bad deeds

Đừng lạm dụng quyền lực của bạn vào việc xấu

I use a calculator for this math problem

Tôi cần một máy tính cho bài toán này

I used to play football

Tôi đã từng chơi bóng đá

The use of this tool is to cut wood

Mục đích của công cụ này là để cắt gỗ

He used bad language when he was angry

Anh ta đã văng tục khi tức giận

You should use your skills for this job

Bạn nên vận dụng kỹ năng của mình cho công việc này

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc thức dậy sớm

That is a good explain

Đó là một lời giải thích tốt

Please explain how it works

Hãy mô tả cách nó hoạt động

I will explain the plan

Tôi sẽ thuyết minh về kế hoạch này

The strength of his argument is clear

Tầm quan trọng trong lập luận của anh ấy rất rõ ràng

He shows great physical strength

Anh ấy thể hiện sức mạnh thể chất tuyệt vời

The dog uses its nose to find food

Chú chó dùng khứu giác để tìm thức ăn

The judge will try the case tomorrow

Thẩm phán sẽ xét xử vụ án vào ngày mai

You should try this new software

Bạn nên thử phần mềm mới này

The event will place tomorrow

Sự kiện sẽ diễn ra vào ngày mai

Please place the book on the table

Vui lòng đặt cuốn sách lên bàn

I cannot place him in this crowd

Tôi không thể nhận ra anh ấy trong đám đông này

He ran out of the room

Anh ấy chạy rời khỏi phòng

They run out of this office

Họ làm việc từ văn phòng này

I ran out of milk

Tôi đã hết sạch sữa

We ran out of time

Chúng tôi đã cạn kiệt thời gian

She ran out of patience

Cô ấy đã dùng hết sự kiên nhẫn

We ran out of milk

Chúng tôi đã hết sữa

Yeah that sounds like a good idea

Ừ nghe có vẻ là một ý hay

I do not know yeah maybe tomorrow

Tôi không biết ừm có lẽ ngày mai

Yeah that sounds like a good idea

Vâng điều đó nghe có vẻ là một ý tưởng hay

I must prepare a report

Tôi phải soạn thảo một bản báo cáo

We prepare dinner every evening

Chúng tôi chuẩn bị bữa tối mỗi buổi tối

They held a prepare meeting

Họ đã tổ chức một cuộc họp sơ bộ

She is mad about him

Cô ấy say đắm anh ta

They made a mad amount of money

Họ đã kiếm được một khoản tiền khổng lồ

He is a great help

Anh ấy là một người giúp việc tuyệt vời

This medicine helps the pain

Loại thuốc này giúp giảm bớt cơn đau

I cannot help laughing

Tôi không thể tránh khỏi việc bật cười

She spoke out loud during the movie

Cô ấy nói rõ tiếng trong suốt bộ phim

Do not laugh out loud in the library

Đừng cười lớn tiếng trong thư viện

He shouted out loud for help

Anh ấy kêu to tiếng để được giúp đỡ

I could not make out the sign in the dark

Tôi không thể nhìn rõ biển báo trong bóng tối

Please make out the check to the bank

Vui lòng điền chi tiết vào tấm séc gửi ngân hàng

How is your brother making out at his new job

Anh trai bạn xoay sở thế nào ở công việc mới

They started to make out in the park

Họ bắt đầu hôn nhau trong công viên

They were making out on the sofa

Họ đang quan hệ tình cảm trên ghế sofa

The police deported the illegal

Cảnh sát đã trục xuất người cư trú trái phép

We are in a hurry

Chúng tôi đang vội

Please hurry to the station

Làm ơn hãy vội vàng đến nhà ga

Stop acting like a boob

Đừng hành động như một kẻ ngốc

He made a big boob today

Anh ấy đã mắc một sai lầm lớn hôm nay

This is a serious accident

Đây là một tai nạn nghiêm trọng

We have a serious problem to solve

Chúng ta có một vấn đề quan trọng cần giải quyết

She was in serious trouble

Cô ấy đã gặp rắc rối lớn

He had to hike up his pants

Anh ấy phải kéo quần áo lên

We went on a hike yesterday

Chúng tôi đã đi bộ đường dài ngày hôm qua

This is a kind of tree

Đây là một loại cây

What kind of music do you like

Bạn thích kiểu nhạc nào

I love music

Tôi yêu âm nhạc

I love to travel

Tôi mê đi du lịch

They made love

Họ đã ân ái với nhau

I want a cold drink

Tôi muốn một đồ uống lạnh

The ship sank in the deep drink

Con tàu chìm xuống vùng nước sâu

Put a marshmallow in your hot cocoa

Hãy cho một viên kẹo xốp vào ca cao nóng của bạn