Friends — Phần 3 Tập 10

I suppose he is late

Tôi cho rằng anh ấy đến muộn

What is this machine supposed to do

Chiếc máy này định làm gì

The Christmas tree looks beautiful with lights

Cây thông trang trí trông thật đẹp với những ánh đèn

Hello I did not expect to see you here

Chà tôi không ngờ lại gặp bạn ở đây

Keep your desk neat

Hãy giữ bàn làm việc của bạn gọn gàng

He drinks his whiskey neat

Anh ấy uống rượu whiskey nguyên chất

She has a very neat room

Cô ấy có căn phòng rất ngăn nắp

This is the final leg of our trip

Đây là chặng cuối trong chuyến đi của chúng ta

Doing good for others is important

Làm việc tốt cho người khác là rất quan trọng

It is a good long way to the city

Đó là một quãng đường rất dài để đến thành phố

I enjoy going for a bike in the park

Tôi thích đi đạp xe trong công viên

Many people bike to work

Nhiều người đạp xe đi làm

The new hire started working today

Nhân viên mới đã bắt đầu làm việc hôm nay

We need to hire more staff for the summer

Chúng tôi cần tuyển thêm nhân viên cho mùa hè

They want to hire a car for their trip

Họ muốn thuê một chiếc xe hơi cho chuyến đi của mình

Stay as long as you want

Hãy ở lại trong suốt thời gian bạn muốn

I will help you as long as I can

Tôi sẽ giúp bạn chừng nào tôi còn có thể

I will agree as long as it is fair

Tôi sẽ đồng ý với điều kiện là nó công bằng

I will wait as long as you are here

Tôi sẽ đợi miễn là bạn còn ở đây

This is the worst movie

Đây là bộ phim tệ nhất

This is the worst pain I have felt

Đây là nỗi đau nghiêm trọng nhất tôi từng cảm thấy

I moved here last year

Tôi đã chuyển đến đây năm ngoái

This project took five years

Dự án này kéo dài năm năm

The meeting will last two hours

Cuộc họp sẽ kéo dài hai tiếng

What is your last name

Họ của bạn là gì

Do not cut him down in front of others

Đừng chỉ trích anh ấy trước mặt người khác

The soldier was cut down in the war

Người lính đã bị giết trong cuộc chiến

We must cut down our spending

Chúng ta phải cắt giảm chi tiêu

I can smell the flowers

Tôi có thể ngửi thấy mùi hoa

The food smells delicious

Thức ăn tỏa mùi thơm ngon

Success will smell again for this team

Thành công sẽ trở lại với đội bóng này

You only need to sign the form

Bạn chỉ cần ký vào mẫu đơn

This is the only way to solve it

Đây là cách duy nhất để giải quyết nó

The lady helped the old man

Quý bà đã giúp người đàn ông lớn tuổi

She likes to decorate her bedroom

Cô ấy thích trang hoàng phòng ngủ của mình

The soldier was decorated for his bravery

Người lính được tặng huân chương vì sự dũng cảm của anh ấy

She decorated the cake with flowers

Cô ấy tô điểm chiếc bánh bằng những bông hoa

She is a new friend of mine

Cô ấy là một người bạn mới của tôi

He is a great friend of the arts

Anh ấy là một người ủng hộ lớn của nghệ thuật

No problem thank you

Không sao đâu cảm ơn bạn

We have a big problem

Chúng tôi có một vấn đề lớn

I finished the work no problem

Tôi đã hoàn thành công việc dễ dàng

I leave this key for you

Tôi để lại chìa khóa này cho bạn

She is on annual leave

Cô ấy đang trong kỳ nghỉ phép năm

Whenever it rains he takes his umbrella

Mỗi khi trời mưa anh ấy đều mang theo ô

He bagged a big fish

Anh ấy đã bắt được một con cá lớn

She bagged the top prize

Cô ấy đã đạt được giải thưởng cao nhất

He tripped the alarm by mistake

Anh ấy vô tình kích hoạt báo động

Some drugs make people trip

Một số loại thuốc khiến con người bị ảo giác

She tripped over the rug

Cô ấy vấp phải tấm thảm

You should keep your secrets safe

Bạn nên giữ kín những bí mật của mình

Can I keep this pen

Tôi có thể giữ chiếc bút này không

The program will run for two weeks

Chương trình sẽ diễn ra trong hai tuần

She runs a small company

Cô ấy quản lý một công ty nhỏ

We will get to the hotel soon

Chúng ta sẽ đến khách sạn sớm

When did you get to the office

Bạn đã tới văn phòng khi nào

I will get to work now

Tôi sẽ bắt đầu làm việc ngay bây giờ

His behavior really gets to me

Hành vi của anh ấy thực sự làm tôi khó chịu

You get to meet many people

Bạn có dịp gặp gỡ nhiều người

I get to see my family today

Tôi có may mắn được gặp gia đình hôm nay

We get to choose our own seats

Chúng ta được phép chọn chỗ ngồi riêng

I finally get to finish this book

Cuối cùng tôi cũng có thời gian hoàn thành cuốn sách này

Now we get to clean the room

Bây giờ chúng ta phải dọn dẹp căn phòng

I cannot get to the signal here

Tôi không thể kết nối được tín hiệu ở đây

His words really get to me

Những lời nói của anh ấy thực sự làm tôi bận tâm

I get to do all the dishes

Tôi phải rửa tất cả bát đĩa

You get to stay up late

Bạn được phép thức khuya

I get to meet famous people

Tôi có cơ hội gặp những người nổi tiếng

This does not get to the problem

Điều này không liên quan đến vấn đề đó

I get to see my friends today

Tôi có cơ hội gặp bạn bè hôm nay

When do we get to work

Khi nào chúng ta bắt đầu làm việc

We will get to that issue later

Chúng ta sẽ xử lý vấn đề đó sau

They had to run for their lives

Họ phải chạy trốn để giữ mạng sống

The dog started to run for the ball

Con chó bắt đầu đuổi theo quả bóng

The meeting will run for two hours

Cuộc họp sẽ kéo dài trong hai giờ

He had to run for his life

Anh ấy phải chạy trốn để giữ mạng sống

She decided to run for president

Cô ấy quyết định tranh cử tổng thống

It was an interesting experience

Đó là một trải nghiệm thú vị

She experienced a lot of joy

Cô ấy đã trải qua rất nhiều niềm vui

He bought a large lot for his house

Anh ấy đã mua một lô đất lớn để xây nhà

It was his lot in life to work hard

Đó là số phận của anh ấy là phải làm việc vất vả

He visits his parents a lot

Anh ấy rất thường xuyên thăm bố mẹ

That lot of students is very noisy

Nhóm học sinh đó rất ồn ào

A lot of people attended the event

Một số lượng lớn người đã tham dự sự kiện

They drew lots to see who would go first

Họ rút thăm để xem ai sẽ đi trước

She accepts her lot with patience

Cô ấy chấp nhận trách nhiệm của mình một cách kiên nhẫn

I only need a lot of ingredients to cook

Tôi chỉ cần một ít nguyên liệu để nấu ăn

I like this song a lot

Tôi rất thích bài hát này

She is a very happy girl

Cô ấy là một cô gái rất vui vẻ

See here please

Này hãy nhìn vào đây

Join the two pieces of rope

Nối hai đoạn dây lại với nhau

Join us for dinner

Hãy đến ăn tối cùng chúng tôi

They joined in holy matrimony

Họ đã kết hôn với nhau

He is a hopeless drunk

Anh ta là một kẻ nghiện rượu vô phương cứu chữa

The milk was drunk by the cat

Sữa đã được con mèo uống hết

He is drunk with love

Anh ấy đang say đắm trong tình yêu

She lives in a large house

Cô ấy sống trong một ngôi nhà to

He earned ten large this month

Anh ấy kiếm được mười nghìn đô tháng này

The couple was necking in the park

Cặp đôi đang âu yếm trong công viên

They are breathing down my neck

Họ đang gây áp lực lên tôi

The ship passed through the neck of land

Con tàu đi qua eo đất

There is no way he did that

Không đời nào anh ấy làm việc đó

Tell me a better way to do this

Hãy chỉ cho tôi cách tốt hơn để làm việc này

She is way taller than her brother

Cô ấy cao hơn em trai rất nhiều

I once lived in London

Tôi đã từng sống ở London

Once you finish work come here

Ngay khi bạn xong việc hãy đến đây

We must go once

Chúng ta phải đi ngay lập tức

I feel a strong pull toward the city

Tôi cảm thấy sức hút mạnh mẽ đối với thành phố

He tried to pull a prank on his friend

Anh ấy đã cố gắng thực hiện một trò đùa với bạn mình

She had to pull the nail from the wall

Cô ấy phải lấy chiếc đinh ra khỏi bức tường

The player hit a double

Cầu thủ đó đã có một cú đánh hai căn

She has a double lock on her door

Cô ấy có khóa kép ở cửa nhà

He uses a stunt double for dangerous scenes

Anh ấy sử dụng một người đóng thế cho những cảnh quay nguy hiểm

The teacher favors the quiet students

Giáo viên ưu tiên những học sinh ngoan

I favor coffee over tea

Tôi thích cà phê hơn trà

He came to favor a change in plans

Anh ấy đến để đề nghị thay đổi kế hoạch

She thinks she is somebody

Cô ấy nghĩ mình là người quan trọng

Somebody told me the news

Người nào đó đã kể cho tôi tin tức đó

Someone tried to mug him last night

Ai đó đã cố trấn lột anh ấy tối qua

He has a funny mug

Anh ta có khuôn mặt buồn cười

You should avoid being mugged in dark areas

Bạn nên tránh bị cướp ở những khu vực tối tăm

The smart ones will understand

Những người thông minh sẽ hiểu

I prefer the red ones

Tôi thích những cái màu đỏ hơn

I like the red one

Tôi thích cái màu đỏ

Well I must be going now

Chà tôi phải đi bây giờ đây

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

I will send you an email later

Tôi sẽ gửi email cho bạn sau

They sent the troops ahead

Họ điều quân đội đi trước

He sends to finish the task today

Anh ấy dự định hoàn thành công việc hôm nay

They try to push drugs in the park

Họ cố gắng buôn bán ma túy trong công viên

He likes hard liquor

Anh ấy thích rượu mạnh

The surface of the table is hard

Bề mặt của chiếc bàn rất cứng

She works very hard

Cô ấy làm việc rất chăm chỉ

She fulfilled her promise to help him

Cô ấy đã đáp ứng lời hứa giúp đỡ anh ấy

Doing this job helps to fulfill her

Làm công việc này giúp cô ấy cảm thấy thỏa mãn

This painting is his best work

Bức tranh này là tác phẩm xuất sắc nhất của anh ấy

He has a lot of work to do today

Anh ấy có nhiều công việc phải làm hôm nay

Does this clock work

Chiếc đồng hồ này có hoạt động không

The plumbing in this house is old

Đường ống trong ngôi nhà này đã cũ

He works in plumbing

Anh ấy làm nghề sửa ống nước

He was born in the winter

Anh ấy ra đời vào mùa đông

A new idea was born

Một ý tưởng mới đã hình thành

They live in a new apartment

Họ sống trong một căn hộ mới

She rented an apartment near work

Cô ấy đã thuê một chỗ ở gần nơi làm việc

Would you like some tea

Bạn có muốn uống chút trà không

She loves to spill the tea

Cô ấy thích kể chuyện phiếm

I received an invite to the wedding

Tôi đã nhận được một lời mời đến đám cưới

The bright colors invite customers to look

Những màu sắc tươi sáng thu hút khách hàng đến xem

The train will come in at noon

Tàu sẽ đến vào buổi trưa

I do not know where he comes in

Tôi không biết anh ấy tham gia vào việc này ở đâu

This map will come in handy

Bản đồ này sẽ có ích

Please come in and sit down

Mời bạn vào và ngồi xuống

She wants to come in on the project

Cô ấy muốn tham gia vào dự án

He came in first in the race

Anh ấy về đích thứ nhất trong cuộc đua

Please give me the address

Làm ơn hãy cho tôi biết địa chỉ

I am hoping for good news

Tôi đang hy vọng vào tin tốt

The press reported the news

Báo chí đã đưa tin về sự kiện này

He pressed me for an answer

Anh ấy thúc giục tôi đưa ra câu trả lời

Good luck on your test

Chúc bạn may mắn trong bài kiểm tra

It is just a matter of good luck

Đó chỉ là vấn đề may mắn thôi

Please stand by the door

Vui lòng đứng cạnh cửa

They stood by while he suffered

Họ khoanh tay đứng nhìn khi anh ấy đau khổ

I will stand by my friend

Tôi sẽ ủng hộ bạn của mình

The team must stand by for further orders

Cả đội phải chờ đợi các mệnh lệnh tiếp theo

Both camps agreed to talk

Cả hai phe đều đồng ý nói chuyện

They like to camp in the forest

Họ thích cắm trại trong rừng