Friends — Phần 3 Tập 12

Thank you for your help

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ

A simple thank you is enough

Một lời cảm ơn đơn giản là đủ

Say thank you to your teacher

Hãy nói lời cảm ơn với giáo viên của bạn

Thank you for your help

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn

I sent a thank you note

Tôi đã gửi một tấm thiệp cảm ơn

He will read for the lead role

Anh ấy sẽ đọc diễn cảm cho vai chính

Can you read the message

Bạn có hiểu thông tin đó không

She can read my mind

Cô ấy có thể đọc được suy nghĩ của tôi

The cows are in the pen

Những con bò đang ở trong chuồng

She penned a short letter

Cô ấy viết một bức thư ngắn

He will not flower his friends

Anh ấy sẽ không phản bội bạn bè của mình

I bought a beautiful flower

Tôi đã mua một bông hoa đẹp

Each flower produces many seeds

Mỗi bông hoa tạo ra nhiều hạt giống

We need to talk about the project

Chúng ta cần thảo luận về dự án

He talked her into going out

Anh ấy đã thuyết phục cô ấy ra ngoài

Well I must be going now

Chà tôi phải đi bây giờ đây

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

She is a big space geek

Cô ấy là một người hâm mộ cuồng nhiệt về không gian

My brother is a music geek

Anh trai tôi là người rất sành sỏi về âm nhạc

He is a computer geek

Anh ấy là một dân công nghệ

I am playing with the idea of moving

Tôi đang cân nhắc ý tưởng chuyển nhà

Stop playing with your phone

Đừng nghịch điện thoại của bạn nữa

I play with my friends

Tôi chơi cùng bạn bè của mình

They play with their children

Họ vui đùa cùng các con của mình

Let us play with the puppy

Hãy để chúng tôi chơi đùa cùng chú cún

Do not play with the knife

Đừng nghịch con dao

She picks the seeds out of the fruit

Cô ấy lấy hạt ra khỏi quả

Use a pick to play the guitar

Sử dụng miếng gảy để chơi đàn ghi ta

Everybody likes music

Mọi người đều thích âm nhạc

I wait for the party

Tôi mong đợi bữa tiệc

Please wait for a second

Vui lòng dừng lại một giây

The staff wait on the customers

Nhân viên phục vụ khách hàng

Please wait for me

Xin hãy chờ tôi

Please wait for the bus

Vui lòng chờ xe buýt

We live in the computer age

Chúng ta đang sống trong kỷ nguyên máy tính

Red wine ages well in barrels

Rượu vang đỏ lão hóa tốt trong thùng gỗ

She shows signs of age

Cô ấy có dấu hiệu của sự già đi

They sing the praises of the team

Họ tán dương đội bóng này

The sing of the birds is lovely

Giai điệu của những chú chim rất đáng yêu

This new business will sing

Công việc kinh doanh mới này sẽ thành công

Please watch what you are doing

Hãy cẩn thận với những gì bạn đang làm

Can you watch my bag

Bạn có thể trông túi giúp tôi không

My watch is ten minutes fast

Đồng hồ của tôi chạy nhanh mười phút

You let your parents down

Bạn đã làm cha mẹ thất vọng

They let him go yesterday

Họ đã sa thải anh ấy ngày hôm qua

Let me know when you arrive

Hãy báo cho tôi biết khi bạn đến nơi

They are back together again

Họ đã quay lại với nhau

Put these pieces together

Hãy ghép các mảnh này lại với nhau

You need to get your life together

Bạn cần sống một cách ngăn nắp hơn

They brought charges against him

Họ đã buộc tội anh ta

This decision brought many changes

Quyết định này đã gây ra nhiều thay đổi

Can you bring me that pen

Bạn có thể đưa cây bút đó cho tôi không

What is this machine supposed to do

Chiếc máy này định làm gì

She gave him a loving hug

Cô ấy dành cho anh ấy một cái ôm yêu thương

He is a loving fan of music

Anh ấy là một người rất thích âm nhạc

I hope to make it on time

Tôi hy vọng sẽ đến kịp giờ

He made a formal apology

Anh ấy đã đưa ra một lời xin lỗi chính thức

Hello I did not expect to see you here

Chà tôi không ngờ lại gặp bạn ở đây

It is time to get going on this project

Đã đến lúc bắt đầu dự án này

We should get going before it rains

Chúng ta nên rời đi trước khi trời mưa

We must get going now

Chúng ta phải lên đường thôi

Please sit right here

Làm ơn ngồi ngay tại đây

I am right here

Tôi đang ở ngay chỗ này

The app runs in the background

Ứng dụng chạy ở chế độ nền

Please background me on this project

Hãy cung cấp thông tin cho tôi về dự án này

There are trees in the background

Có những cái cây ở phông nền

She comes from a humble background

Cô ấy xuất thân từ một gia đình khiêm tốn

The kitchen is at the back of the house

Nhà bếp ở phía sau ngôi nhà

I will back your message later

Tôi sẽ trả lời tin nhắn của bạn sau

The company will back this project

Công ty sẽ ủng hộ dự án này

She is a very happy girl

Cô ấy là một cô gái rất vui vẻ

Everyone has the right to education

Mọi người đều có quyền được giáo dục

Turn to the right

Rẽ sang bên phải

I went out though it was raining

Tôi đã đi ra ngoài mặc dù trời đang mưa

I will go though I am tired

Tôi sẽ đi cho dù tôi đang mệt

It is a small house it is nice though

Đó là một ngôi nhà nhỏ dẫu vậy nó rất đẹp

Do not discount his advice

Đừng xem nhẹ lời khuyên của anh ấy

Shipping is included in the price

Chi phí vận chuyển đã được bao gồm trong giá

We are shipping the order today

Chúng tôi đang gửi đơn hàng đi hôm nay

The company handles shipping worldwide

Công ty xử lý việc giao hàng trên toàn thế giới

The village is five clicks away

Ngôi làng cách đây năm cây số

The door clicked shut

Cánh cửa đóng lại nghe tiếng lách cách

It finally clicked what he meant

Cuối cùng tôi cũng hiểu ra ý anh ấy là gì

The said document is lost

Tài liệu đã đề cập đó bị mất

She said her opinion clearly

Cô ấy bày tỏ ý kiến của mình một cách rõ ràng

They said goodbye before leaving

Họ đã nói lời tạm biệt trước khi rời đi

She practiced for her audition

Cô ấy đã luyện tập cho buổi thử giọng của mình

He went to an audition for the play

Anh ấy đã đến vòng tuyển chọn cho vở kịch

She has a pretty face

Cô ấy có một khuôn mặt đẹp

The baby looks very pretty today

Em bé trông rất xinh xắn hôm nay

I will ask him about the time

Tôi sẽ hỏi anh ấy về thời gian

He asks to finish this work early

Anh ấy định hoàn thành công việc này sớm

Please ask your opinion on this matter

Vui lòng nêu ý kiến của bạn về vấn đề này

Did you ask the teacher

Bạn đã hỏi giáo viên chưa

The ship sails across the ocean

Con tàu đi ngang qua đại dương

Fans ship the two main characters

Người hâm mộ ghép đôi hai nhân vật chính

They have a long friendship

Họ có một tình bạn lâu dài

We watched a funny picture last night

Chúng tôi đã xem một bộ phim hài tối qua

I can picture how it looks

Tôi có thể hình dung nó trông như thế nào

This report gives a clear picture of the problem

Báo cáo này đưa ra bức tranh toàn cảnh về vấn đề

Sweet that is great news

Tuyệt đó là tin rất tốt

She is a very sweet person

Cô ấy là một người rất tử tế

This tea is very sweet

Trà này rất ngọt

How else can I help you

Tôi có thể giúp gì khác cho bạn không

Someone else is here

Có người khác đang ở đây

She is expecting a baby

Cô ấy đang mang thai

You are expected to be on time

Bạn được yêu cầu phải đến đúng giờ

We expect excellence from our students

Chúng tôi đòi hỏi sự xuất sắc từ học sinh của mình

See here please

Này hãy nhìn vào đây

She spoke out loud during the movie

Cô ấy nói rõ tiếng trong suốt bộ phim

Do not laugh out loud in the library

Đừng cười lớn tiếng trong thư viện

He shouted out loud for help

Anh ấy kêu to tiếng để được giúp đỡ

Can you give me a hand

Bạn có thể giúp tôi một tay không

The situation is in his hand

Tình hình đang nằm trong tầm kiểm soát của anh ấy

Please hand me that pen

Làm ơn đưa cho tôi cây bút đó

I thought it was time to go

Tôi nghĩ đã đến lúc phải đi

I thought about the problem today

Tôi đã đề cập đến vấn đề này hôm nay

She is lost in deep thought

Cô ấy đang chìm đắm trong suy ngẫm sâu sắc

What time will you come to the party

Mấy giờ bạn sẽ đến bữa tiệc

He came to realize the truth

Anh ấy bắt đầu nhận ra sự thật

When it comes to cooking he is an expert

Khi nói đến nấu ăn anh ấy là chuyên gia

The negotiations came to an end

Các cuộc đàm phán đã đi đến hồi kết

Things have come to a bad state

Mọi thứ đã lâm vào tình trạng tồi tệ

The patient began to come to

Bệnh nhân bắt đầu tỉnh lại

She came to after the fainting spell

Cô ấy đã hồi tỉnh sau cơn ngất

He came to in the hospital room

Anh ấy tỉnh dậy trong phòng bệnh

The total cost came to fifty dollars

Tổng chi phí dẫn tới con số năm mươi đô la

Please come to see me tomorrow

Hãy ghé thăm tôi vào ngày mai nhé

A new idea came to me

Một ý tưởng mới vừa chợt đến với tôi

You can come to me if you need help

Bạn có thể đến với tôi nếu cần giúp đỡ

We finally came to an agreement

Chúng tôi cuối cùng đã đạt đến thỏa thuận

He attended his friend's bachelor party

Anh ấy đã tham dự tiệc độc thân của bạn mình

They organized a bachelor party for him

Họ đã tổ chức một buổi tiệc chia tay độc thân cho anh ấy

The bachelor party was held at a hotel

Buổi tiệc chú rể đã được tổ chức tại khách sạn

Humans use reason to solve problems

Con người dùng lý trí để giải quyết vấn đề

It is hard to reason with him

Thật khó để suy luận cùng anh ấy

I question his honesty

Tôi nghi ngờ sự trung thực của anh ấy

That is the question at hand

Đó là vấn đề đang được xem xét

The police will book the suspect

Cảnh sát sẽ ghi sổ nghi phạm

I need to book a flight

Tôi cần đặt trước một chuyến bay

I read a book every night

Tôi đọc một cuốn sách mỗi tối

We need to get out of this burning building

Chúng ta cần thoát khỏi tòa nhà đang cháy này

It is time to get out of here

Đã đến lúc rời khỏi đây rồi

You can get out of this book many lessons

Bạn có thể lấy được nhiều bài học từ cuốn sách này

I get a lot out of reading books

Tôi thu được rất nhiều lợi ích từ việc đọc sách

You should get out of that situation

Bạn nên thoát khỏi tình huống đó

We will hit the park later

Chúng ta sẽ đến công viên sau

The new movie was a big hit

Bộ phim mới đã rất thành công

Stop fooling around and do your homework

Hãy thôi nghịch ngợm và làm bài tập về nhà đi

They were fooling around at the party

Họ đã quan hệ với nhau tại bữa tiệc

She thinks she is somebody

Cô ấy nghĩ mình là người quan trọng

Somebody is calling you

Ai đó đang gọi bạn

What is your name

Tên của bạn là gì

She has a good name in the industry

Cô ấy có danh tiếng tốt trong ngành

She is very kind to me

Cô ấy rất tử tế với tôi

It was kind of you to help

Bạn thật tốt bụng khi đã giúp đỡ

It is kind of cold today

Hôm nay trời hơi lạnh

He is known as a great chef

Anh ấy được gọi là một đầu bếp tài ba

Do you know her

Bạn có quen cô ấy không

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

I think he will arrive soon

Tôi cho rằng anh ấy sẽ sớm đến

I think I understand what you mean

Tôi nghĩ mình hiểu ý bạn là gì

A great number of people attended the event

Một số lượng lớn người đã tham dự sự kiện

My great grandfather was a farmer

Cụ của tôi là một người nông dân

Every person has rights

Mỗi cá nhân đều có quyền

I saw a person in the room

Tôi thấy một người trong phòng

She gives me a headache

Cô ấy làm tôi đau đầu

Please give me the address

Làm ơn hãy cho tôi biết địa chỉ