Friends — Phần 4 Tập 23

Hold the egg to candle it

Hãy cầm quả trứng lên để soi

The candle provides soft light

Ngọn nến cung cấp ánh sáng dịu nhẹ

The judge will try the case tomorrow

Thẩm phán sẽ xét xử vụ án vào ngày mai

You should try this new software

Bạn nên thử phần mềm mới này

He likes hard liquor

Anh ấy thích rượu mạnh

The surface of the table is hard

Bề mặt của chiếc bàn rất cứng

She works very hard

Cô ấy làm việc rất chăm chỉ

Now listen to me carefully

Nào hãy lắng nghe tôi cẩn thận

Well I must be going now

Chà tôi phải đi bây giờ đây

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

She went into a sulk after the argument

Cô ấy giận dỗi sau cuộc tranh cãi

We should go into this matter later

Chúng ta nên thảo luận vấn đề này sau

The loud noise put me off

Tiếng ồn lớn làm tôi khó chịu

We put off the meeting

Chúng tôi đã trì hoãn cuộc họp

The difficult task put him off

Công việc khó khăn đã làm anh ấy nản lòng

They put me in a tough spot

Họ đưa tôi vào tình thế khó khăn

How can I put this politely

Làm sao tôi có thể diễn đạt điều này một cách lịch sự

He puts a lot of effort into his work

Anh ấy tập trung rất nhiều nỗ lực vào công việc

Success costs a lot of hard work

Thành công đòi hỏi rất nhiều sự nỗ lực

The repair costs too much

Việc sửa chữa tốn quá nhiều chi phí

Just give me one moment

Hãy cho tôi một khoảnh khắc

It is one better than before

Nó tốt hơn một chút so với trước đây

She started to flip out during the argument

Cô ấy bắt đầu mất kiểm soát trong cuộc tranh cãi

Do not flip out over the small mistake

Đừng hoảng loạn vì lỗi nhỏ đó

We will go now all right

Chúng ta sẽ đi ngay bây giờ được chứ

All right I will do it

Vâng tôi sẽ làm điều đó

Everything is all right

Mọi thứ đều ổn

The event will place tomorrow

Sự kiện sẽ diễn ra vào ngày mai

Please place the book on the table

Vui lòng đặt cuốn sách lên bàn

I cannot place him in this crowd

Tôi không thể nhận ra anh ấy trong đám đông này

This computer has a heat sink

Máy tính này có bộ tản nhiệt

Their plan will sink

Kế hoạch của họ sẽ thất bại

The ship began to sink

Con tàu bắt đầu chìm

Stay cool during the exam

Hãy giữ bình tĩnh trong suốt kỳ thi

The weather is cool today

Thời tiết hôm nay thật mát mẻ

I am in love with her

Tôi đang yêu cô ấy

He is in love with his best friend

Anh ấy đã phải lòng bạn thân của mình

They are truly in love

Họ thực sự đang đắm say trong tình yêu

I spent the entire day reading

Tôi đã dành toàn bộ ngày để đọc sách

She finished the entire cake

Cô ấy đã ăn hết toàn bộ chiếc bánh

The new house is now on the market

Ngôi nhà mới hiện đã sẵn sàng để bán

There is a high market for new cars

Có nhu cầu cao đối với xe hơi mới

They need to market the new phone

Họ cần tiếp thị chiếc điện thoại mới

She is everything to me

Cô ấy là tất cả đối với tôi

He was a one time friend of mine

Anh ấy từng là một người bạn của tôi

It was a one time offer

Đó là lời đề nghị chỉ có một lần

This is a one-time offer

Đây là ưu đãi chỉ dành cho một lần duy nhất

I cannot tell the difference

Tôi không thể phân biệt được sự khác biệt

I go to university

Tôi đi học đại học

The letter will go to him

Lá thư sẽ được gửi tới anh ấy

This is my go to dress

Đây là chiếc váy yêu thích của tôi

I have to go to work now

Tôi phải đi làm ngay bây giờ

Go to the traffic light

Hãy đi về phía đèn giao thông

We will go to the museum

Chúng tôi sẽ ghé thăm bảo tàng

I go to school every day

Tôi đến trường mỗi ngày

This prize will go to the winner

Giải thưởng này sẽ được trao cho người chiến thắng

I will go to the park

Tôi sẽ đi đến công viên

Okay let us start the meeting

Này chúng ta hãy bắt đầu cuộc họp đi

One third of the cake is gone

Một phần ba chiếc bánh đã hết

She arrived in third place

Cô ấy đã về đích ở vị trí thứ ba

He is married to his job

Anh ấy rất gắn bó với công việc của mình

They are a married couple

Họ là một cặp vợ chồng

She is married

Cô ấy đã lập gia đình

Her look weirded me out

Ánh nhìn của cô ấy làm tôi thấy khó chịu

His behavior weirds me out

Cách cư xử của anh ấy làm tôi thấy bất an

It is a weird situation

Đó là một tình huống khác thường

She spoke about her sexual orientation

Cô ấy nói về xu hướng tính dục của mình

They shared a sexual relationship

Họ đã chia sẻ một mối quan hệ tình ái

Sexual health is important

Sức khỏe tình dục rất quan trọng

The program will time out soon

Chương trình sẽ sớm hết hạn

You should time out your tasks

Bạn nên lên lịch cho các công việc của mình

The events will time out perfectly

Các sự kiện sẽ xảy ra đồng bộ hoàn hảo

I need to get back my phone

Tôi cần lấy lại điện thoại của mình

They decided to get back together

Họ quyết định làm hòa với nhau

He wanted to get back at his enemy

Anh ấy muốn trả đũa kẻ thù của mình

We welcome your feedback

Chúng tôi hoan nghênh phản hồi của bạn

They welcome guests at the door

Họ chào đón khách tại cửa

We eat together at noon

Chúng tôi ăn trưa cùng nhau

It is time to eat

Đã đến lúc ăn rồi

Making a decision is important

Việc đưa ra sự lựa chọn là rất quan trọng

We need to talk about the project

Chúng ta cần thảo luận về dự án

He talked her into going out

Anh ấy đã thuyết phục cô ấy ra ngoài

I am glad to see you

Tôi rất vui khi gặp bạn

Everyone has the right to education

Mọi người đều có quyền được giáo dục

Right I will be there soon

Được tôi sẽ có mặt ở đó sớm

Turn to the right

Rẽ sang bên phải

He bested his opponent in the match

Anh ấy đã đánh bại đối thủ trong trận đấu

Please give her my best

Hãy gửi lời chúc tốt đẹp nhất của tôi tới cô ấy

You had best leave now

Bạn nên rời đi ngay bây giờ

I understand that you are busy

Tôi hiểu rằng bạn đang bận

Did you understand what he said

Bạn có nắm bắt được điều anh ấy nói không

I feel like I am getting sick

Tôi cảm thấy như mình đang bị ốm

It feels like it is going to rain

Có vẻ như trời sắp mưa rồi

I feel like going for a walk

Tôi muốn đi dạo một chút

May I trouble you for a pen

Tôi có thể làm phiền bạn mượn cây bút được không

They had trouble finding the house

Họ đã gặp khó khăn khi tìm ngôi nhà

It troubles me that he is sad

Điều đó làm tôi lo lắng vì anh ấy đang buồn

I was disappointed by the result

Tôi đã thất vọng về kết quả

The program will run for two weeks

Chương trình sẽ diễn ra trong hai tuần

She runs a small company

Cô ấy quản lý một công ty nhỏ

Politics is a complicated thing

Chính trị là một vấn đề phức tạp

Where is the bathroom

Nhà vệ sinh ở đâu

I love to travel

Tôi mê đi du lịch

They made love

Họ đã ân ái với nhau

She painted her room salmon

Cô ấy sơn căn phòng của mình màu hồng cam

They dumbed down the report for the public

Họ đã đơn giản hóa bản báo cáo cho công chúng

He was born deaf and dumb

Anh ấy sinh ra đã bị câm điếc

You should better your skills

Bạn nên cải thiện kỹ năng của mình

I like this one better

Tôi thích cái này hơn

You had better go now

Bạn nên đi ngay bây giờ

I have no idea about this

Tôi không có chút thông tin nào về việc này

Please take this book to your room

Vui lòng mang cuốn sách này lên phòng của bạn

How do you take this situation

Bạn xem xét tình huống này như thế nào

She took the keys from the table

Cô ấy đã cầm những chiếc chìa khóa từ trên bàn

I long for peace

Tôi khao khát hòa bình

This road is very long

Con đường này rất dài

It is long past the deadline

Đã quá hạn rất lâu rồi

She has a pretty face

Cô ấy có một khuôn mặt đẹp

The baby looks very pretty today

Em bé trông rất xinh xắn hôm nay

I thank you for your help

Tôi cảm ơn bạn vì sự giúp đỡ của bạn

The dinner was delicious

Bữa tối rất ngon tuyệt

I leave this key for you

Tôi để lại chìa khóa này cho bạn

She is on annual leave

Cô ấy đang trong kỳ nghỉ phép năm

How come you are late

Tại sao bạn lại đến muộn

Do not wet the paper

Đừng làm ướt giấy

You are wet about this fact

Bạn hoàn toàn sai về sự thật này

He is too wet to lead us

Anh ấy quá nhu nhược để dẫn dắt chúng ta

He will love her ever more

Anh ấy sẽ luôn yêu cô ấy

I have ever seen such a beautiful view

Tôi chưa từng thấy cảnh tượng nào đẹp như vậy

She has ever lived here

Cô ấy đã sống ở đây từ đó đến nay

Have you ever been to Paris

Bạn đã từng đến Paris chưa

Not much remains of the castle

Không còn lại nhiều phần của lâu đài

It is not much better

Nó không tốt hơn đáng kể là bao

He is away on business

Anh ấy đi công tác vắng

She cried her heart away

Cô ấy khóc hết cả nỗi lòng

Put the toys away

Hãy cất đồ chơi đi nơi khác

Pack your stuff in the suitcase

Hãy gói ghém đồ đạc của bạn vào va li

Stuff the box with paper

Nhồi giấy vào hộp

She stuffed the clothes into the bag

Cô ấy nhét quần áo vào túi

The baby needs constant care

Đứa bé cần được chăm sóc thường xuyên

Would you care to join us for dinner

Bạn có muốn cùng chúng tôi ăn tối không

There is nothing in the box

Không có gì trong hộp

There is nothing left in the jar

Không còn gì trong lọ

The result is nothing

Kết quả là số không

That answer is wrong

Câu trả lời đó bị sai

I have an answer for you

Tôi có một câu hỏi cho bạn

I found the answer to this math problem

Tôi đã tìm ra giải pháp cho bài toán này

What hour is it now

Bây giờ là mấy giờ

It took me an hour to walk home

Tôi mất một tiếng để đi bộ về nhà

I have a perfect for being late

Tôi có lý do cho việc đi muộn

He tried to perfect his painting

Anh ấy đã cố gắng hoàn thiện bức tranh của mình

She got a perfect on the test

Cô ấy đã đạt điểm mười trong bài kiểm tra