Friends — Phần 6 Tập 10

The sky is full of birds

Bầu trời đầy những chú chim

Birds sing in the morning

Chim chóc hót vào buổi sáng

I moved here last year

Tôi đã chuyển đến đây năm ngoái

This project took five years

Dự án này kéo dài năm năm

Huh I do not understand

Hả tôi không hiểu

Her look weirded me out

Ánh nhìn của cô ấy làm tôi thấy khó chịu

His behavior weirds me out

Cách cư xử của anh ấy làm tôi thấy bất an

It is a weird situation

Đó là một tình huống khác thường

You can go where you please

Bạn có thể đi nơi nào bạn thích

He tries to please his teacher

Anh ấy cố gắng làm hài lòng giáo viên của mình

This movie is total pants

Bộ phim này quá tệ

He tried to pants his friend

Anh ấy đã cố tình tụt quần bạn mình

I bought new pants today

Tôi đã mua chiếc quần mới hôm nay

I will walk you to the station

Tôi sẽ tiễn bạn ra ga

Let me walk you through the report

Hãy để tôi giảng cho bạn về bản báo cáo

There is a nice walk by the river

Có một con đường đi bộ rất đẹp ven sông

Anyway let us talk about something else

Dù sao hãy nói về chuyện khác

Please watch what you are doing

Hãy cẩn thận với những gì bạn đang làm

Can you watch my bag

Bạn có thể trông túi giúp tôi không

My watch is ten minutes fast

Đồng hồ của tôi chạy nhanh mười phút

Everyone needs help sometimes

Đôi khi mọi người đều cần sự giúp đỡ

Everyone likes the new song

Mọi người đều thích bài hát mới

This issue directly affects us

Vấn đề này ảnh hưởng trực tiếp đến chúng ta

I will be there directly

Tôi sẽ đến đó ngay

I think he will arrive soon

Tôi cho rằng anh ấy sẽ sớm đến

I think I understand what you mean

Tôi nghĩ mình hiểu ý bạn là gì

She wears a nice dress

Cô ấy mặc một chiếc váy đẹp

Painting is a medium of expression

Hội họa là một phương tiện biểu đạt

The medium spoke to the spirits

Nhà ngoại cảm đã nói chuyện với các linh hồn

He bought a large lot for his house

Anh ấy đã mua một lô đất lớn để xây nhà

It was his lot in life to work hard

Đó là số phận của anh ấy là phải làm việc vất vả

He visits his parents a lot

Anh ấy rất thường xuyên thăm bố mẹ

That lot of students is very noisy

Nhóm học sinh đó rất ồn ào

A lot of people attended the event

Một số lượng lớn người đã tham dự sự kiện

They drew lots to see who would go first

Họ rút thăm để xem ai sẽ đi trước

She accepts her lot with patience

Cô ấy chấp nhận trách nhiệm của mình một cách kiên nhẫn

I only need a lot of ingredients to cook

Tôi chỉ cần một ít nguyên liệu để nấu ăn

I like this song a lot

Tôi rất thích bài hát này

Fever can come with a cold

Sốt có thể đi kèm với cảm lạnh

This toy comes with batteries

Đồ chơi này được kèm theo pin

The set comes with four chairs

Bộ sản phẩm này bao gồm bốn cái ghế

This is a real diamond

Đây là một viên kim cương thật

I prefer a real design

Tôi thích một thiết kế đơn giản

He is a real of the party

Ông ấy là một người cộng sản của đảng

This kitten is tiny

Con mèo con này rất nhỏ

Everyone was there except me

Mọi người đều ở đó trừ tôi

It is fine except it is cold

Thời tiết đẹp ngoài ra hơi lạnh

Everything is ready except the food

Mọi thứ đã sẵn sàng loại trừ thức ăn

Can you give me a hand

Bạn có thể giúp tôi một tay không

The situation is in his hand

Tình hình đang nằm trong tầm kiểm soát của anh ấy

Please hand me that pen

Làm ơn đưa cho tôi cây bút đó

He stopped short

Anh ấy dừng lại đột ngột

It was a short meeting

Đó là một cuộc họp ngắn

I wear shorts in summer

Tôi mặc quần đùi vào mùa hè

We are short of money

Chúng tôi đang thiếu tiền

He is quite short

Anh ấy khá thấp

Please keep your answer short

Vui lòng giữ câu trả lời của bạn ngắn gọn

He is away on business

Anh ấy đi công tác vắng

She cried her heart away

Cô ấy khóc hết cả nỗi lòng

Put the toys away

Hãy cất đồ chơi đi nơi khác

I used some tape to fix the box

Tôi đã dùng băng dính để sửa chiếc hộp

The old tape is broken

Cuộn băng cũ đã bị hỏng

Where is the bathroom

Nhà vệ sinh ở đâu

He likes hard liquor

Anh ấy thích rượu mạnh

The surface of the table is hard

Bề mặt của chiếc bàn rất cứng

She works very hard

Cô ấy làm việc rất chăm chỉ

The event will place tomorrow

Sự kiện sẽ diễn ra vào ngày mai

Please place the book on the table

Vui lòng đặt cuốn sách lên bàn

I cannot place him in this crowd

Tôi không thể nhận ra anh ấy trong đám đông này

They brought charges against him

Họ đã buộc tội anh ta

This decision brought many changes

Quyết định này đã gây ra nhiều thay đổi

Can you bring me that pen

Bạn có thể đưa cây bút đó cho tôi không

This song makes me feel like a child

Bài hát này khiến tôi cảm thấy như một đứa trẻ

I have a strange feel about this

Tôi có một cảm giác lạ về điều này

I feel that we should go now

Tôi nghĩ rằng chúng ta nên đi bây giờ

I feel happy today

Tôi cảm thấy vui hôm nay

I visit my family during new year

Tôi thăm gia đình vào dịp tết

It is a new year of hard work

Đó là một năm mới của sự chăm chỉ

He is a great help

Anh ấy là một người giúp việc tuyệt vời

This medicine helps the pain

Loại thuốc này giúp giảm bớt cơn đau

I cannot help laughing

Tôi không thể tránh khỏi việc bật cười

She is a dear friend of mine

Cô ấy là một người bạn thân của tôi

Oh dear I forgot my keys

Ôi tôi quên chìa khóa rồi

Excuse me can I pass

Xin lỗi tôi có thể đi qua được không

He made an excuse for being late

Anh ấy đã đưa ra một cái cớ cho việc đi muộn

She has no excuse for her behavior

Cô ấy không có lý do cho hành vi của mình

The family run a large business concern

Gia đình đó điều hành một công ty lớn

That is not my concern

Đó không phải là trách nhiệm của tôi

Climate change is a global concern

Biến đổi khí hậu là một mối lo ngại toàn cầu

That is a very hip club

Đó là một câu lạc bộ rất thời thượng

Please stand still

Làm ơn hãy đứng yên

He was tired but he still went to work

Anh ấy mệt nhưng anh ấy vẫn đi làm

I want to say thanks for your help

Tôi muốn nói cảm ơn vì sự giúp đỡ của bạn

Thanks for the gift

Cảm ơn vì món quà

We live in a new millennium

Chúng ta đang sống trong một thiên niên kỷ mới

I have a perfect for being late

Tôi có lý do cho việc đi muộn

He tried to perfect his painting

Anh ấy đã cố gắng hoàn thiện bức tranh của mình

She got a perfect on the test

Cô ấy đã đạt điểm mười trong bài kiểm tra

Excuse me can you help me

Xin lỗi bạn có thể giúp tôi không

Excuse me may I pass

Xin lỗi cho tôi đi nhờ

Excuse me could you say that again

Xin lỗi bạn có thể nhắc lại điều đó được không

The soup is very hot

Món súp này rất nóng

They had a hot argument

Họ đã có một cuộc tranh cãi gay gắt

This is the hottest product this year

Đây là sản phẩm đắt hàng nhất năm nay

The water is very hot

Nước rất nóng

The loud noise panicked the crowd

Tiếng ồn lớn làm đám đông hoảng sợ

I knew the answer

Tôi đã biết câu trả lời

I spend money on books

Tôi chi tiền cho sách

We spend effort to learn

Chúng tôi tiêu tốn công sức để học

I spend money on food

Tôi chi tiêu tiền cho thực phẩm

They spend time together

Họ dành thời gian cho nhau

Many birds winter in the south

Nhiều loài chim trú đông ở phương nam

They are dancing in the room

Họ đang nhảy múa trong phòng

I am thinking about your offer

Tôi đang cân nhắc đề nghị của bạn

He thinks about his mistakes

Anh ấy ngẫm nghĩ về những sai lầm của mình

He has hair on his arms

Anh ấy có lông trên cánh tay

She has long hair

Cô ấy có mái tóc dài

It missed by a hair

Nó đã hụt trong gang tấc

Please spread out the map on the table

Vui lòng trải rộng bản đồ trên bàn

We will get to the hotel soon

Chúng ta sẽ đến khách sạn sớm

When did you get to the office

Bạn đã tới văn phòng khi nào

I will get to work now

Tôi sẽ bắt đầu làm việc ngay bây giờ

His behavior really gets to me

Hành vi của anh ấy thực sự làm tôi khó chịu

You get to meet many people

Bạn có dịp gặp gỡ nhiều người

I get to see my family today

Tôi có may mắn được gặp gia đình hôm nay

We get to choose our own seats

Chúng ta được phép chọn chỗ ngồi riêng

I finally get to finish this book

Cuối cùng tôi cũng có thời gian hoàn thành cuốn sách này

Now we get to clean the room

Bây giờ chúng ta phải dọn dẹp căn phòng

I cannot get to the signal here

Tôi không thể kết nối được tín hiệu ở đây

His words really get to me

Những lời nói của anh ấy thực sự làm tôi bận tâm

I get to do all the dishes

Tôi phải rửa tất cả bát đĩa

You get to stay up late

Bạn được phép thức khuya

I get to meet famous people

Tôi có cơ hội gặp những người nổi tiếng

This does not get to the problem

Điều này không liên quan đến vấn đề đó

I get to see my friends today

Tôi có cơ hội gặp bạn bè hôm nay

When do we get to work

Khi nào chúng ta bắt đầu làm việc

We will get to that issue later

Chúng ta sẽ xử lý vấn đề đó sau

The gymnast finished her routine

Vận động viên thể dục đã hoàn thành bài biểu diễn của mình

She has many pieces of wear

Cô ấy có nhiều bộ trang phục

The rug shows signs of wear

Tấm thảm có dấu hiệu bị mài mòn

This long trip will wear me out

Chuyến đi dài này sẽ làm tôi kiệt sức

He wears a coat to stay warm

Anh ấy mặc áo khoác để giữ ấm

Do you wear a uniform at work

Bạn có mặc đồng phục khi làm việc không

You should wear a hat in the sun

Bạn nên đội mũ khi đi nắng

She likes to wear gold rings

Cô ấy thích đeo nhẫn vàng

I wear these shoes every day

Tôi đi đôi giày này mỗi ngày

What will you wear to the party

Bạn sẽ mặc gì đến bữa tiệc

He wears a smile on his face

Anh ấy nở nụ cười trên gương mặt

I have no plan to go out tonight

Tôi không có dự định ra ngoài tối nay

We plan to visit Hanoi

Chúng tôi lên kế hoạch đi thăm Hà Nội

She is a very sweet person

Cô ấy là một người rất tử tế

This tea is very sweet

Trà này rất ngọt

He wants to get up to mischief

Anh ấy muốn tham gia vào mấy trò nghịch ngợm

We should get up and leave now

Chúng ta nên rời đi ngay bây giờ

That is a strange get up for a party

Đó là một bộ trang phục kỳ lạ cho bữa tiệc

I get up early every morning

Tôi đứng dậy sớm mỗi sáng

She tried to get up her courage

Cô ấy đã cố gắng khơi dậy lòng can đảm của mình

She will go on the show tonight

Cô ấy sẽ lên sóng chương trình tối nay

Are you going on the trip

Bạn có tham dự chuyến đi không

The lid goes on the jar

Cái nắp được đặt trên hũ

What is going on here

Chuyện gì đang diễn ra ở đây vậy

They are going on a hike

Họ đang tham gia một chuyến đi bộ đường dài

He went on to explain the plan

Anh ấy tiếp tục giải thích kế hoạch

We will go on our project soon

Chúng tôi sẽ bắt đầu dự án sớm thôi

He goes on about his problems

Anh ấy nói huyên thuyên về những vấn đề của mình

She goes on about her day

Cô ấy kể lể về ngày của mình rất lâu

I go on the internet every day

Tôi truy cập internet mỗi ngày

They say that this place is beautiful

Họ cho rằng nơi này rất đẹp

The clock says ten o'clock

Đồng hồ hiển thị mười giờ

I have a say in this matter

Tôi có quyền quyết định trong vấn đề này

We finished the project ahead of schedule

Chúng tôi đã hoàn thành dự án sớm hơn kế hoạch

There are difficult days ahead

Những ngày khó khăn đang ở phía trước

She is ahead in the race

Cô ấy đang dẫn đầu trong cuộc đua

Please stay awake during class

Vui lòng giữ tỉnh táo trong giờ học

They stay in a small hotel

Họ ở tại một khách sạn nhỏ

We enjoyed our stay in Paris

Chúng tôi tận hưởng kỳ nghỉ ở Paris

I love music

Tôi yêu âm nhạc

They made love

Họ đã ân ái với nhau

I got home late

Tôi về nhà muộn

I got what you said

Tôi đã hiểu điều bạn nói

Doing good for others is important

Làm việc tốt cho người khác là rất quan trọng

It is a good long way to the city

Đó là một quãng đường rất dài để đến thành phố

That is a tall order

Đó là một yêu cầu khó khăn

She climbed the tall tree

Cô ấy đã leo lên cái cây cao

She is in a hidden room

Cô ấy đang ở trong một căn phòng ẩn

We played hide and seek

Chúng tôi đã chơi trốn tìm

The leather is made from animal hide

Loại da thuộc này được làm từ da động vật

May I have a second cup of coffee

Cho tôi xin thêm một tách cà phê nữa nhé

I second the motion

Tôi tán thành kiến nghị này

We had a good time in Japan

Chúng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ ở Nhật Bản

Is there any time left

Có còn thời gian nào không