Friends — Phần 10 Tập 13

Please go out of the room

Làm ơn hãy đi ra khỏi phòng

She is tired out from work

Cô ấy đã kiệt sức vì công việc

He decided to come out as gay

Anh ấy quyết định công khai xu hướng tính dục của mình

I cannot tell the difference

Tôi không thể phân biệt được sự khác biệt

They have many sorts of birds

Họ có nhiều loại chim

What sort of person is he

Anh ấy là kiểu người thế nào

She looks very hot

Cô ấy trông rất quyến rũ

They had a hot argument

Họ đã có một cuộc tranh cãi gay gắt

This is the hottest product this year

Đây là sản phẩm đắt hàng nhất năm nay

The water is very hot

Nước rất nóng

Fever can come with a cold

Sốt có thể đi kèm với cảm lạnh

This toy comes with batteries

Đồ chơi này được kèm theo pin

The set comes with four chairs

Bộ sản phẩm này bao gồm bốn cái ghế

He kicked the football

Anh ấy đã đá quả bóng đá

The president carries the nuclear football

Tổng thống mang theo chiếc vali hạt nhân

The dog uses its nose to find food

Chú chó dùng khứu giác để tìm thức ăn

It is expensive you know what

Nó đắt đỏ bạn biết đấy

She found a know what in the box

Cô ấy tìm thấy thứ đó trong hộp

He had a heart attack

Anh ấy bị nhồi máu cơ tim

A heart attack can be fatal

Đau tim có thể gây tử vong

I have a lot of work to do

Tôi có nhiều việc phải làm

She has a lot of friends

Cô ấy có nhiều bạn bè

From now on I will work harder

Kể từ bây giờ tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn

From now on we are friends

Từ nay về sau chúng ta là bạn bè

From now on you are responsible

Từ lúc này bạn phải chịu trách nhiệm

Don't be so high school

Đừng trẻ con như vậy

This is a big high school

Đây là một trường trung học phổ thông lớn

The milk went sour

Sữa đã bị chua

He went the bird from the cage

Anh ấy đã thả con chim ra khỏi lồng

The elevator went to the basement

Thang máy đã xuống tầng hầm

He did not show at the party

Anh ấy không xuất hiện tại bữa tiệc

We went to an art show

Chúng tôi đã đi xem triển lãm nghệ thuật

My favorite show starts at eight

Chương trình yêu thích của tôi bắt đầu lúc tám giờ

I want to say thanks for your help

Tôi muốn nói cảm ơn vì sự giúp đỡ của bạn

Thanks for the gift

Cảm ơn vì món quà

The rain upset our travel plans

Cơn mưa làm xáo trộn kế hoạch du lịch của chúng tôi

She is upset about the news

Cô ấy đang buồn phiền về tin tức đó

The team caused a major upset

Đội bóng đã tạo ra một chiến thắng bất ngờ

She has a good name in the industry

Cô ấy có danh tiếng tốt trong ngành

Please enter the room one at a time

Vui lòng vào phòng từng người một

I used some tape to fix the box

Tôi đã dùng băng dính để sửa chiếc hộp

Please tape these two papers together

Làm ơn dán hai tờ giấy này lại với nhau

The old tape is broken

Cuộn băng cũ đã bị hỏng

That is a fat chance

Chuyện đó khó mà xảy ra lắm

We should not eat too much fat

Chúng ta không nên ăn quá nhiều chất béo

I sent a valentine to my friend

Tôi đã gửi một tấm thiệp cho bạn mình

There is no way he did that

Không đời nào anh ấy làm việc đó

Tell me a better way to do this

Hãy chỉ cho tôi cách tốt hơn để làm việc này

She is way taller than her brother

Cô ấy cao hơn em trai rất nhiều

We made a short stop in the city

Chúng tôi đã dừng chân một lúc ở thành phố

The bus stop is near my house

Bến xe buýt ở gần nhà tôi

I will take advantage of this chance

Tôi sẽ tận dụng cơ hội này

He took advantage of the sale to buy shoes

Anh ấy đã chớp lấy đợt giảm giá để mua giày

Please wake him up

Làm ơn đánh thức anh ấy dậy

Do not be such a stupid

Đừng trở nên kẻ ngốc như thế

She is a divorcee living in the city

Cô ấy là một phụ nữ đã ly hôn đang sống tại thành phố

You should divorce politics from business

Bạn nên tách biệt chính trị ra khỏi kinh doanh

I feel guilty about lying to you

Tôi cảm thấy hối lỗi vì đã nói dối bạn

She is guilty of breaking the vase

Cô ấy có lỗi vì làm vỡ bình hoa

The jury found him guilty

Bồi thẩm đoàn tuyên bố anh ta phạm tội

We look forward to a better tomorrow

Chúng ta hướng về một tương lai tốt đẹp hơn

He left the very next tomorrow

Anh ấy rời đi ngay ngày kế tiếp

Tomorrow or not he will decide today

Dù là ngày mai hay không anh ấy vẫn sẽ quyết định hôm nay

He wore a sexy outfit

Anh ấy mặc một bộ trang phục gợi cảm

The movie was quite sexy

Bộ phim đó khá khiêu gợi

He is a great help

Anh ấy là một người giúp việc tuyệt vời

This medicine helps the pain

Loại thuốc này giúp giảm bớt cơn đau

I cannot help laughing

Tôi không thể tránh khỏi việc bật cười

It happened a long time ago

Chuyện đó đã xảy ra cách đây rất lâu

He bested his opponent in the match

Anh ấy đã đánh bại đối thủ trong trận đấu

Please give her my best

Hãy gửi lời chúc tốt đẹp nhất của tôi tới cô ấy

You had best leave now

Bạn nên rời đi ngay bây giờ

Bad luck visited him

Vận rủi đã giáng xuống anh ấy

I will visit the museum today

Tôi sẽ đi thăm bảo tàng hôm nay

He was sent to prison for his crimes

Anh ấy bị đưa vào nhà tù vì tội ác của mình

I need a mani pedi

Tôi cần làm móng tay và móng chân

The company will introduce a new product

Công ty sẽ giới thiệu một sản phẩm mới

They introduced new rules at school

Họ đã đưa ra những quy định mới ở trường

She introduced her family to the guests

Cô ấy giới thiệu gia đình mình với các vị khách

They travel in first class

Họ đi du lịch bằng hạng nhất

At first I was scared

Ban đầu tôi đã rất sợ

The jury found him guilty

Bồi thẩm đoàn tuyên bố anh ta có tội

I find this book very interesting

Tôi cảm thấy cuốn sách này rất thú vị

The witness gave a clear find

Nhân chứng đưa ra một phản hồi rõ ràng

She has two brothers

Cô ấy có hai người anh em

Write the number two

Hãy viết số hai

We need two chairs

Chúng ta cần hai cái ghế

He likes hard liquor

Anh ấy thích rượu mạnh

The surface of the table is hard

Bề mặt của chiếc bàn rất cứng

She works very hard

Cô ấy làm việc rất chăm chỉ

I once lived in London

Tôi đã từng sống ở London

Once you finish work come here

Ngay khi bạn xong việc hãy đến đây

We must go once

Chúng ta phải đi ngay lập tức

That comedian really killed last night

Diễn viên hài đó đã làm khán giả cười nghiêng ngả tối qua

I would kill for a cold drink

Tôi rất khao khát một đồ uống lạnh

The boss decided to kill the project

Sếp quyết định chấm dứt dự án

The heavy storm killed many birds

Cơn bão lớn đã làm chết nhiều con chim

The police are looking for who killed him

Cảnh sát đang tìm kẻ đã sát hại anh ấy

The killer was caught by the police

Kẻ sát nhân đã bị cảnh sát bắt giữ

Please kill the engine before refueling

Vui lòng tắt động cơ trước khi tiếp nhiên liệu

His words killed me

Những lời nói đó làm tôi đau khổ

That is an unbelievable story

Đó là một câu chuyện vô lý

It is unbelievable that he won

Thật không thể tin nổi là anh ấy đã thắng

The angle is ten minutes

Góc đó là mười phút

Call me the minute you arrive

Gọi cho tôi ngay khi bạn đến

She is writing the meeting minutes

Cô ấy đang viết biên bản cuộc họp

Wait a minute

Đợi một chút

This is a minute detail

Đây là một chi tiết rất nhỏ bé

He will love her ever more

Anh ấy sẽ luôn yêu cô ấy

I have ever seen such a beautiful view

Tôi chưa từng thấy cảnh tượng nào đẹp như vậy

She has ever lived here

Cô ấy đã sống ở đây từ đó đến nay

Have you ever been to Paris

Bạn đã từng đến Paris chưa

They expressed sympathy for the protest movement

Họ bày tỏ sự ủng hộ đối với phong trào biểu tình

The wall is painted white

Bức tường được sơn màu trắng

They walled the garden for privacy

Họ xây tường bao quanh khu vườn để đảm bảo sự riêng tư

The wall of the canyon is steep

Thành vách của hẻm núi rất dốc

It is amazing how much she has grown

Thật đáng kinh ngạc khi thấy cô ấy đã lớn đến nhường nào

We had an amazing time at the beach

Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời ở bãi biển

The event will place tomorrow

Sự kiện sẽ diễn ra vào ngày mai

Please place the book on the table

Vui lòng đặt cuốn sách lên bàn

I cannot place him in this crowd

Tôi không thể nhận ra anh ấy trong đám đông này

You should break it down before moving it

Bạn nên tháo rời nó trước khi di chuyển

Let me break it down for you

Để tôi giải thích chi tiết cho bạn

Don't come for me like that

Đừng tiến đến gần tôi như vậy

Why are you coming for me in this post

Tại sao bạn lại chỉ trích tôi trong bài đăng này

He came for him after the argument

Anh ta đã đối đầu với anh ấy sau cuộc tranh cãi

They will come for a visit next week

Họ sẽ đến thăm vào tuần tới

He came for me in the dark

Anh ta đã đến để tấn công tôi trong bóng tối

He used me for money

Anh ta lợi dụng tôi vì tiền

Please use this pen

Vui lòng sử dụng chiếc bút này

I use the bus to get to school

Tôi thường xuyên đi xe buýt đến trường

He used an excuse to leave early

Anh ấy viện cớ để về sớm

Do not use your power for bad deeds

Đừng lạm dụng quyền lực của bạn vào việc xấu

I use a calculator for this math problem

Tôi cần một máy tính cho bài toán này

I used to play football

Tôi đã từng chơi bóng đá

The use of this tool is to cut wood

Mục đích của công cụ này là để cắt gỗ

He used bad language when he was angry

Anh ta đã văng tục khi tức giận

You should use your skills for this job

Bạn nên vận dụng kỹ năng của mình cho công việc này

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc thức dậy sớm

Please sit on this chair

Làm ơn ngồi lên ghế này

I will sit for a portrait

Tôi sẽ làm mẫu cho một bức chân dung

You should sit for a while

Bạn nên ngồi nghỉ một lát

She sat the child on her lap

Cô ấy mời đứa trẻ ngồi vào lòng mình

Please sit on this chair

Làm ơn ngồi lên chiếc ghế này

The trees grab the house

Những cái cây bao quanh ngôi nhà

I will grab a snack before we go

Tôi sẽ giành lấy một món ăn nhẹ trước khi chúng ta đi

I agree with your plan

Tôi đồng ý với kế hoạch của bạn

My parents agreed to let me go

Bố mẹ tôi đã chấp thuận cho tôi đi

That trick was sick

Mẹo đó thật tuyệt

He told a sick joke

Anh ta đã kể một câu chuyện kinh tởm

I am sick of this work

Tôi chán ngấy công việc này rồi

You should run faster

Bạn nên chạy nhanh hơn

I decided to stay home

Tôi đã quyết định ở nhà

Sales began to fall off in autumn

Doanh số bắt đầu giảm vào mùa thu

He fell off the ladder

Anh ấy đã ngã khỏi thang

The apple fell off the tree

Quả táo rơi xuống từ cái cây

The apple fell off the tree

Quả táo đã rơi xuống từ cái cây

Come on in and sit down

Hãy lại gần đây và ngồi xuống

The cold will come on soon

Cơn lạnh sẽ sớm xuất hiện

Will you come on the trip with us

Bạn sẽ tham gia chuyến đi cùng chúng tôi chứ

Come on we will be late

Nhanh lên chúng ta sẽ bị muộn

Come on we will be late

Thôi nào chúng ta sẽ bị trễ mất

Damn it he broke the vase

Khốn kiếp nó làm vỡ cái bình rồi

He has hair on his arms

Anh ấy có lông trên cánh tay

She has long hair

Cô ấy có mái tóc dài

It missed by a hair

Nó đã hụt trong gang tấc

Sure I can help you

Chắc chắn tôi có thể giúp bạn

They met at a sure spot

Họ đã gặp nhau tại một địa điểm cụ thể

Sure let us go

Vâng hãy cùng đi thôi

He is a true friend

Anh ấy là một người bạn thật thà

She is true to her husband

Cô ấy trung thành với chồng mình

This is a true test of his skill

Đây là bài kiểm tra đáng tin cậy về kỹ năng của anh ấy

Well I must be going now

Chà tôi phải đi bây giờ đây

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp