Friends — Phần 10 Tập 14

They say that this place is beautiful

Họ cho rằng nơi này rất đẹp

The clock says ten o'clock

Đồng hồ hiển thị mười giờ

I have a say in this matter

Tôi có quyền quyết định trong vấn đề này

I am getting used to the cold weather

Tôi đang làm quen với thời tiết lạnh

I am getting used to the noise

Tôi đang dần quen với tiếng ồn

She got used to her new job

Cô ấy đã làm quen với công việc mới của mình

The jury found him guilty

Bồi thẩm đoàn tuyên bố anh ta có tội

I find this book very interesting

Tôi cảm thấy cuốn sách này rất thú vị

The witness gave a clear find

Nhân chứng đưa ra một phản hồi rõ ràng

It is expensive you know what

Nó đắt đỏ bạn biết đấy

She found a know what in the box

Cô ấy tìm thấy thứ đó trong hộp

Workers decided to picket the factory

Công nhân quyết định biểu tình trước nhà máy

A picket held a sign

Một người biểu tình cầm tấm biển

We need to work out a new plan

Chúng ta cần phát triển một kế hoạch mới

I work out at the gym every day

Tôi tập thể dục ở phòng gym mỗi ngày

I cannot work out this math problem

Tôi không thể giải quyết bài toán này

We will work out a plan

Chúng ta sẽ cùng giải quyết một kế hoạch

He felt a pain in his breast

Anh ấy cảm thấy đau ở ngực

She took a deep breath into her chest

Cô ấy hít một hơi thật sâu vào lồng ngực

I cooked a chicken breast for dinner

Tôi đã nấu ức gà cho bữa tối

Do not be such a stupid

Đừng trở nên kẻ ngốc như thế

He will read for the lead role

Anh ấy sẽ đọc diễn cảm cho vai chính

Can you read the message

Bạn có hiểu thông tin đó không

She can read my mind

Cô ấy có thể đọc được suy nghĩ của tôi

I won a small prize in the lottery

Tôi đã thắng một giải thưởng nhỏ trong kỳ quay xổ số

The winners were chosen by lottery

Những người chiến thắng được chọn bằng cách bốc thăm

Please stay awake during class

Vui lòng giữ tỉnh táo trong giờ học

They stay in a small hotel

Họ ở tại một khách sạn nhỏ

We enjoyed our stay in Paris

Chúng tôi tận hưởng kỳ nghỉ ở Paris

We need to bottle the juice

Chúng ta cần đóng chai nước ép

He sold his friend to the police

Anh ta đã phản bội bạn mình cho cảnh sát

He tried to sell me his business idea

Anh ta cố thuyết phục tôi về ý tưởng kinh doanh của mình

She was sold on the idea immediately

Cô ấy bị thuyết phục bởi ý tưởng đó ngay lập tức

There is nothing left in the box

Không còn gì trong chiếc hộp cả

They sell fruit in the market

Họ chào bán trái cây ở chợ

I have a new thought about this project

Tôi có một ý nghĩ mới về dự án này

I want to sell my car

Tôi muốn bán chiếc xe của mình

We had a good time in Japan

Chúng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ ở Nhật Bản

Is there any time left

Có còn thời gian nào không

The swim meet is tomorrow

Cuộc thi bơi diễn ra vào ngày mai

I want to meet your friend

Tôi muốn gặp bạn của bạn

We must meet the deadline

Chúng ta phải đáp ứng thời hạn

The school track meet is tomorrow

Giải đấu điền kinh của trường diễn ra vào ngày mai

We have a meet to discuss the project

Chúng ta có một cuộc gặp mặt để thảo luận về dự án

Can you think of a better solution

Bạn có thể nghĩ ra giải pháp tốt hơn không

I think of moving to another city

Tôi cân nhắc việc chuyển đến một thành phố khác

She loves to think of the past

Cô ấy thích nhắc đến quá khứ

I think of this as a good plan

Tôi nghĩ về việc này như một kế hoạch tốt

She wears a nice dress

Cô ấy mặc một chiếc váy đẹp

I decided to stay home

Tôi đã quyết định ở nhà

She has a beautiful look

Cô ấy có một ngoại hình xinh đẹp

His words mess with my head

Những lời của anh ấy làm tôi cảm thấy bối rối

Do not mess with my computer settings

Đừng can thiệp vào cài đặt máy tính của tôi

Do not mess with your little brother

Đừng trêu chọc em trai của bạn

Do not mess with his computer

Đừng can thiệp vào máy tính của anh ấy

I hate rainy days

Tôi ghét những ngày mưa

He hates to say it

Anh ấy không muốn nói điều đó

There is too much hate in the world

Có quá nhiều sự căm ghét trên thế giới này

The news is now official

Tin tức bây giờ đã được công bố

They met in an official capacity

Họ đã gặp nhau với tư cách chính thức

See here please

Này hãy nhìn vào đây

I will see my friend today

Tôi sẽ gặp bạn tôi hôm nay

The company will introduce a new product

Công ty sẽ giới thiệu một sản phẩm mới

They introduced new rules at school

Họ đã đưa ra những quy định mới ở trường

She introduced her family to the guests

Cô ấy giới thiệu gia đình mình với các vị khách

The little girl is happy

Cô bé đang rất vui

Yep that is right

Đúng thế đó

Yep let us go

Ừ chúng ta đi thôi

This song makes me feel like a child

Bài hát này khiến tôi cảm thấy như một đứa trẻ

I have a strange feel about this

Tôi có một cảm giác lạ về điều này

I feel that we should go now

Tôi nghĩ rằng chúng ta nên đi bây giờ

I feel happy today

Tôi cảm thấy vui hôm nay

A great number of people attended the event

Một số lượng lớn người đã tham dự sự kiện

My great grandfather was a farmer

Cụ của tôi là một người nông dân

She has a small ear

Cô ấy có một cái tai nhỏ

Did you hear what I said

Bạn có nghe những gì tôi nói không

I heard a ha ha from the room

Tôi nghe thấy một tiếng cười từ trong phòng

That is ha ha funny

Điều đó rất buồn cười

She has an eye for detail

Cô ấy có khả năng quan sát chi tiết

The storm was calm in its eye

Cơn bão lặng đi ở phần tâm bão

He eyed the food hungrily

Anh ấy nhìn đồ ăn đầy thèm thuồng

They are at odds over the plan

Họ bất hòa về kế hoạch đó

What are the odds of rain today

Xác suất hôm nay có mưa là bao nhiêu

Everyone has the right to education

Mọi người đều có quyền được giáo dục

Turn to the right

Rẽ sang bên phải

We welcome your feedback

Chúng tôi hoan nghênh phản hồi của bạn

You are welcome to stay here

Bạn được phép ở lại đây

They got into an argument

Họ đã cãi vã với nhau

We got into London at noon

Chúng tôi đến London vào buổi trưa

He got into trouble with his boss

Anh ấy đã gặp rắc rối với sếp của mình

I got into the car quickly

Tôi nhanh chóng đi vào trong xe

The bad mood got into him

Tâm trạng tồi tệ đã ảnh hưởng đến anh ấy

I finally got into jazz music

Cuối cùng tôi đã bắt đầu yêu thích nhạc jazz

He got into trouble at school

Anh ấy đã dính líu đến rắc rối ở trường học

That bad habit really gets into him

Thói quen xấu đó thực sự ảnh hưởng đến anh ấy

No one can solve this problem

Bất cứ ai cũng có thể giải quyết vấn đề này

From now on I will work harder

Kể từ bây giờ tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn

From now on we are friends

Từ nay về sau chúng ta là bạn bè

From now on you are responsible

Từ lúc này bạn phải chịu trách nhiệm

I heard about the accident

Tôi đã nghe nói về vụ tai nạn

I want to hear about your plan

Tôi muốn tìm hiểu về kế hoạch của bạn

I heard about this club online

Tôi biết đến câu lạc bộ này trên mạng

Humans use reason to solve problems

Con người dùng lý trí để giải quyết vấn đề

It is hard to reason with him

Thật khó để suy luận cùng anh ấy

She has some reservations about the plan

Cô ấy có vài sự e ngại về kế hoạch này

They live on an Indian reservation

Họ sống trong một khu bảo tồn của người bản địa

He accepted the offer without reservation

Anh ấy chấp nhận lời đề nghị mà không có sự dè dặt nào

It is wrong to steal

Ăn cắp là việc sai trái

You spelled my name wrong

Bạn đã đánh vần sai tên tôi

Something is wrong with my car

Xe của tôi đang gặp vấn đề

I will get home soon

Tôi sẽ về nhà sớm

She has a twin brother

Cô ấy có một người anh em sinh đôi

There is a view through the window

Có một tầm nhìn qua ô cửa

We have a small window to finish this

Chúng ta có một khoảng thời gian ngắn để hoàn thành việc này

Now listen to me carefully

Nào hãy lắng nghe tôi cẩn thận

Well I must be going now

Chà tôi phải đi bây giờ đây

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

My guess was wrong

Lời đoán của tôi đã sai

Take a guess at the price

Hãy đưa ra một ý kiến về giá cả

The judge will try the case tomorrow

Thẩm phán sẽ xét xử vụ án vào ngày mai

You should try this new software

Bạn nên thử phần mềm mới này

I will send you an email later

Tôi sẽ gửi email cho bạn sau

They sent the troops ahead

Họ điều quân đội đi trước

He sends to finish the task today

Anh ấy dự định hoàn thành công việc hôm nay

This house has a large living room

Ngôi nhà này có một phòng khách lớn

Everyone is in the living room

Mọi người đang ở trong phòng khách

The living room is very cozy

Phòng khách rất ấm cúng

That baby is very cute

Đứa bé đó rất dễ thương

Do not get cute with me

Đừng có láo xược với tôi

She wants to cute up her bedroom

Cô ấy muốn làm điệu cho phòng ngủ của mình

We do not talk anymore

Chúng tôi không còn nói chuyện với nhau nữa

She does not work here anymore

Cô ấy không còn làm việc ở đây nữa

It does not rain anymore

Trời không còn mưa nữa

The coming winter will be cold

Mùa đông sắp tới sẽ rất lạnh

Please come down from the roof

Làm ơn hãy đi xuống từ mái nhà

Your coming is expected

Sự đến của bạn đã được mong đợi

Parents worry about their children

Cha mẹ lo lắng cho con cái của họ

Your health worries me

Sức khỏe của bạn làm tôi lo lắng

I have many worries about my future

Tôi có nhiều nỗi lo lắng về tương lai của mình

Do not worry about the exam

Đừng lo lắng về bài kiểm tra

I got home late

Tôi về nhà muộn

It got cold

Trời đã trở nên lạnh

I got what you said

Tôi đã hiểu điều bạn nói

The teacher is very tough

Giáo viên rất nghiêm khắc

This leather is very tough

Loại da này rất bền bỉ

Tough luck he missed the bus

Thật đáng tiếc anh ấy đã lỡ xe buýt

I do not give a crap about that

Tôi chẳng quan tâm đến điều đó

Do not crap on my work

Đừng có chê bai công việc của tôi

I happened to see him at the park

Tôi tình cờ gặp anh ấy ở công viên

It happened to be raining that day

Hôm đó trời ngẫu nhiên lại đổ mưa

I happened to find my old key

Tôi vô tình tìm thấy chiếc chìa khóa cũ

A strange thing happened to me

Một chuyện lạ đã xảy ra với tôi

We happened to go to the same school

Chúng tôi vô tình học cùng trường

Nothing bad happened to the house

Không có gì xấu xảy đến với ngôi nhà

I happened to see him at the park

Tôi tình cờ gặp anh ấy ở công viên

Do you know her

Bạn có quen cô ấy không

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

She is very kind to me

Cô ấy rất tử tế với tôi

It was kind of you to help

Bạn thật tốt bụng khi đã giúp đỡ

It is kind of cold today

Hôm nay trời hơi lạnh

The car ran into a tree

Chiếc xe đâm vào một cái cây

We ran into some trouble

Chúng tôi gặp một vài rắc rối

She ran into difficulties with her project

Cô ấy gặp khó khăn với dự án của mình

The bike ran into the wall

Chiếc xe đạp tông vào bức tường

I ran into him at the mall

Tôi tình cờ gặp anh ấy ở trung tâm thương mại

We ran into each other on the street

Chúng tôi tình cờ gặp nhau trên phố

The colors ran into each other

Các màu sắc hòa lẫn vào nhau

The costs ran into millions

Chi phí lên tới hàng triệu

I will pick up my friend at the airport

Tôi sẽ đón bạn tôi ở sân bay

The economy is beginning to pick up

Nền kinh tế đang bắt đầu cải thiện

He picked up the pen from the desk

Anh ấy cầm chiếc bút từ trên bàn

She picked up a strange smell in the room

Cô ấy phát hiện một mùi lạ trong phòng

We will pick up from where we left off

Chúng ta sẽ tiếp tục từ nơi chúng ta đã dừng lại

She did not pick up the phone

Cô ấy đã không nghe máy

Please pick up the phone

Làm ơn nhấc máy điện thoại đi

She picks up languages quickly

Cô ấy học hỏi ngôn ngữ rất nhanh

She will pick up some new skills

Cô ấy sẽ thu được một số kỹ năng mới

How else can I help you

Tôi có thể giúp gì khác cho bạn không

Someone else is here

Có người khác đang ở đây

This project took five years

Dự án này kéo dài năm năm

Don't leave me hanging

Đừng bỏ mặc tôi

Hang the picture on the wall

Hãy treo bức tranh lên tường

The coat hangs on the rack

Chiếc áo khoác được treo trên giá

They sentenced the criminal to hang

Họ tuyên án treo cổ kẻ phạm tội

He tried to hang himself

Anh ta đã cố treo cổ tự tử

I finally got the hang of this game

Cuối cùng tôi cũng nắm được bí quyết trò chơi này

Let's just hang at home

Hãy cứ thư giãn ở nhà thôi

I like to hang with my friends

Tôi thích giao lưu với bạn bè

The decision is still hanging

Quyết định này vẫn còn đang bỏ ngỏ

The coat hangs on the hook

Chiếc áo khoác treo trên móc

This course has an academic focus

Khóa học này có định hướng học thuật