Friends — Phần 10 Tập 15

Thank you for your help

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ

A simple thank you is enough

Một lời cảm ơn đơn giản là đủ

Say thank you to your teacher

Hãy nói lời cảm ơn với giáo viên của bạn

Thank you for your help

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn

I sent a thank you note

Tôi đã gửi một tấm thiệp cảm ơn

The teacher is very tough

Giáo viên rất nghiêm khắc

This leather is very tough

Loại da này rất bền bỉ

Tough luck he missed the bus

Thật đáng tiếc anh ấy đã lỡ xe buýt

Do you wanna play

Bạn có muốn chơi không

He is obsessed with that game

Anh ấy bị ám ảnh bởi trò chơi đó

She has a lot of street smarts

Cô ấy có nhiều kinh nghiệm thực tế

This is a popular street fashion trend

Đây là một xu hướng thời trang đường phố phổ biến

Please give me the address

Làm ơn hãy cho tôi biết địa chỉ

Can you do me a bone

Bạn có thể giúp tôi một ân huệ không

They want to bone each other

Họ muốn quan hệ với nhau

I only have five bones left

Tôi chỉ còn lại năm đô la thôi

Humans use reason to solve problems

Con người dùng lý trí để giải quyết vấn đề

It is hard to reason with him

Thật khó để suy luận cùng anh ấy

Pay close attention to the teacher

Hãy chú ý kỹ đến giáo viên

The police closed in on the suspect

Cảnh sát bao vây nghi phạm

He is a great friend of the arts

Anh ấy là một người ủng hộ lớn của nghệ thuật

There are many ladies in the room

Có nhiều phụ nữ trong phòng

Please cross out the wrong answer

Vui lòng gạch bỏ câu trả lời sai

The bridge crosses the river

Cây cầu bắc ngang qua con sông

He dug himself into a financial hole

Anh ấy đã tự làm mình rơi vào cảnh nợ nần

Her death left a hole in his life

Cái chết của bà ấy để lại sự trống trải trong cuộc đời ông ấy

He was thrown into the hole for fighting

Anh ta bị tống vào tù vì đánh nhau

He did not show at the party

Anh ấy không xuất hiện tại bữa tiệc

We went to an art show

Chúng tôi đã đi xem triển lãm nghệ thuật

My favorite show starts at eight

Chương trình yêu thích của tôi bắt đầu lúc tám giờ

He fashioned a tool from wood

Anh ấy tạo hình một công cụ từ gỗ

He found out that his employee stole money

Anh ấy phát hiện nhân viên của mình ăn trộm tiền

Please find out when the bus leaves

Vui lòng tìm hiểu khi nào xe buýt rời đi

I want to find out the truth

Tôi muốn tìm hiểu sự thật

Is there anything wrong

Có điều gì không ổn phải không

She wants to experience the whole world

Cô ấy muốn trải nghiệm cả cuộc đời

He belongs to the world of music

Anh ấy thuộc về lĩnh vực âm nhạc

He is a great help

Anh ấy là một người giúp việc tuyệt vời

This medicine helps the pain

Loại thuốc này giúp giảm bớt cơn đau

I cannot help laughing

Tôi không thể tránh khỏi việc bật cười

I will do it later

Tôi sẽ làm việc đó lúc sau

We can discuss this later

Chúng ta có thể thảo luận việc này về sau

I will study later

Tôi sẽ học sau này

He arrived later than usual

Anh ấy đến muộn hơn bình thường

The train was later than expected

Chuyến tàu chậm trễ hơn dự kiến

The later artist left many works

Người nghệ sĩ đã mất để lại nhiều tác phẩm

This is from a later period

Đây là từ giai đoạn cũ

You are later than I thought

Bạn trễ hơn tôi nghĩ

This is a later report

Đây là báo cáo gần đây

He is always later than everyone

Anh ấy luôn chậm hơn mọi người

I will see you later

Tôi sẽ gặp bạn sau này

I will call you later

Tôi sẽ gọi cho bạn sau

Now that you are here we can start

Bởi vì bạn ở đây nên chúng ta có thể bắt đầu

Everyone needs help sometimes

Đôi khi mọi người đều cần sự giúp đỡ

Everyone likes the new song

Mọi người đều thích bài hát mới

They have a happy life

Họ có một cuộc sống hạnh phúc

This is a live concert

Đây là buổi hòa nhạc trực tiếp

I live in Hanoi

Tôi sống ở Hà Nội

I have lived many adventures

Tôi đã sống qua nhiều cuộc phiêu lưu

He wants to live his life to the fullest

Anh ấy muốn sống cuộc đời mình một cách trọn vẹn nhất

I pay for the coffee

Tôi trả tiền cho ly cà phê

Hard work will pay in the end

Làm việc chăm chỉ cuối cùng sẽ được đền đáp

The company will pay the staff

Công ty sẽ trả lương cho nhân viên

He was payed for his time

Anh ấy được trả tiền cho thời gian của mình

The pay is very high

Tiền công rất cao

Please pay attention to the teacher

Vui lòng chú ý nghe giáo viên giảng

I pay for my groceries

Tôi thanh toán tiền tạp hóa

My monthly pay is enough

Tiền lương hàng tháng của tôi là đủ

Most workers pay at the end of the month

Hầu hết người lao động nhận lương vào cuối tháng

He has a good pay

Anh ấy có mức lương tốt

I need to pay my debt

Tôi cần phải trả nợ

You will pay for your mistakes

Bạn sẽ phải chịu khổ vì những sai lầm của mình

They will pay for their crimes

Họ sẽ phải trả giá cho những tội ác của mình

I will pay a visit to my grandmother

Tôi sẽ ghé thăm bà của mình

This is the key to the front door

Đây là chìa khóa của cửa trước

Hard work is the key to success

Chăm chỉ là chìa khóa của thành công

No one knew except for me

Không ai biết ngoại trừ tôi

It is quiet except for the birds

Trời yên tĩnh ngoại trừ tiếng chim hót

The meeting will last two hours

Cuộc họp sẽ kéo dài hai tiếng

What is your last name

Họ của bạn là gì

The wall is painted white

Bức tường được sơn màu trắng

They walled the garden for privacy

Họ xây tường bao quanh khu vườn để đảm bảo sự riêng tư

The wall of the canyon is steep

Thành vách của hẻm núi rất dốc

My guess was wrong

Lời đoán của tôi đã sai

Take a guess at the price

Hãy đưa ra một ý kiến về giá cả

He jumped his enemy from behind

Anh ấy bất ngờ tấn công kẻ thù từ phía sau

This is a big jump for the project

Đây là sự khởi đầu lớn cho dự án

I need to jump my car

Tôi cần kích bình cho xe của mình

Talk about a bad day

Thật là một ngày tồi tệ

Don't talk about what happened

Đừng nhắc đến chuyện đã xảy ra

Sure I can help you

Chắc chắn tôi có thể giúp bạn

They met at a sure spot

Họ đã gặp nhau tại một địa điểm cụ thể

Sure let us go

Vâng hãy cùng đi thôi

The angle is ten minutes

Góc đó là mười phút

Call me the minute you arrive

Gọi cho tôi ngay khi bạn đến

She is writing the meeting minutes

Cô ấy đang viết biên bản cuộc họp

Wait a minute

Đợi một chút

This is a minute detail

Đây là một chi tiết rất nhỏ bé

The realtor helped us find a house

Người môi giới đã giúp chúng tôi tìm một căn nhà

A realtor handles property transactions

Đại lý bất động sản xử lý các giao dịch tài sản

Her look weirded me out

Ánh nhìn của cô ấy làm tôi thấy khó chịu

His behavior weirds me out

Cách cư xử của anh ấy làm tôi thấy bất an

It is a weird situation

Đó là một tình huống khác thường

You know I think we should go

Này tôi nghĩ chúng ta nên đi

Do you know how to swim

Bạn có biết bơi không

I wish you a happy birthday

Tôi chúc bạn sinh nhật vui vẻ

You only need to sign the form

Bạn chỉ cần ký vào mẫu đơn

This is the only way to solve it

Đây là cách duy nhất để giải quyết nó

That is strange huh

Điều đó thật kỳ lạ nhỉ

Who is that lady

Người phụ nữ đó là ai

The jury found him guilty

Bồi thẩm đoàn tuyên bố anh ta có tội

I find this book very interesting

Tôi cảm thấy cuốn sách này rất thú vị

The witness gave a clear find

Nhân chứng đưa ra một phản hồi rõ ràng

Fever can come with a cold

Sốt có thể đi kèm với cảm lạnh

This toy comes with batteries

Đồ chơi này được kèm theo pin

The set comes with four chairs

Bộ sản phẩm này bao gồm bốn cái ghế

I moved here last year

Tôi đã chuyển đến đây năm ngoái

This project took five years

Dự án này kéo dài năm năm

She will go on the show tonight

Cô ấy sẽ lên sóng chương trình tối nay

Are you going on the trip

Bạn có tham dự chuyến đi không

The lid goes on the jar

Cái nắp được đặt trên hũ

What is going on here

Chuyện gì đang diễn ra ở đây vậy

They are going on a hike

Họ đang tham gia một chuyến đi bộ đường dài

He went on to explain the plan

Anh ấy tiếp tục giải thích kế hoạch

We will go on our project soon

Chúng tôi sẽ bắt đầu dự án sớm thôi

He goes on about his problems

Anh ấy nói huyên thuyên về những vấn đề của mình

She goes on about her day

Cô ấy kể lể về ngày của mình rất lâu

I go on the internet every day

Tôi truy cập internet mỗi ngày

He went to an audition for the play

Anh ấy đã đến vòng tuyển chọn cho vở kịch

The director held an audition today

Đạo diễn đã tổ chức một buổi thử vai hôm nay

The female dog is in heat

Con chó cái đang trong thời kỳ động dục

Heat is a famous crime movie

Heat là một bộ phim tội phạm nổi tiếng

He carries a heat for protection

Anh ta mang theo một khẩu súng để tự vệ

Everything is going well

Mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp

She was going on about her job

Cô ấy đang nói về công việc của mình

We are going to work now

Chúng tôi đang bắt đầu làm việc ngay bây giờ

I am going to school

Tôi đang đi đến trường

I am going now

Tôi đang đi đây

The going is slow on this road

Sự di chuyển trên con đường này rất chậm

You rock

Bạn thật tuyệt vời

She rocks the baby to sleep

Cô ấy đung đưa em bé vào giấc ngủ

He likes listening to rock music

Anh ấy thích nghe nhạc rock

He spoke in a loud voice

Anh ấy nói bằng giọng to

The room is very loud

Căn phòng rất ồn ào

The music is too loud

Nhạc quá to

Chocolate is my only weakness

Sô cô la là sở thích duy nhất của tôi

Can you think of a better solution

Bạn có thể nghĩ ra giải pháp tốt hơn không

I think of moving to another city

Tôi cân nhắc việc chuyển đến một thành phố khác

She loves to think of the past

Cô ấy thích nhắc đến quá khứ

I think of this as a good plan

Tôi nghĩ về việc này như một kế hoạch tốt

Now listen to me carefully

Nào hãy lắng nghe tôi cẩn thận

Well I must be going now

Chà tôi phải đi bây giờ đây

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

The judge decided to commute the sentence

Thẩm phán đã quyết định phán quyết bản án

He tried to commute the death penalty

Anh ấy đã cố gắng giảm nhẹ án tử hình

Many people commute to the city every day

Nhiều người đi lại vào thành phố mỗi ngày

The secret will get out eventually

Bí mật cuối cùng cũng sẽ lộ ra

We need to get out of here

Chúng ta cần thoát khỏi đây

I want to get out for a while

Tôi muốn rời đi một lúc

You should get out your anger

Bạn nên giải tỏa cơn giận của mình

Help me get out the book

Hãy giúp tôi lấy cuốn sách ra

He won the race easily

Anh ấy đã thắng cuộc đua một cách dễ dàng

I went out though it was raining

Tôi đã đi ra ngoài mặc dù trời đang mưa

I will go though I am tired

Tôi sẽ đi cho dù tôi đang mệt

It is a small house it is nice though

Đó là một ngôi nhà nhỏ dẫu vậy nó rất đẹp

She wears a nice dress

Cô ấy mặc một chiếc váy đẹp

We had a nice day together

Chúng tôi đã có một ngày thú vị cùng nhau

She fell apart after the bad news

Cô ấy suy sụp sau tin buồn

The machine fell apart during transport

Cỗ máy bị tháo rời trong quá trình vận chuyển

They are back together again

Họ đã quay lại với nhau

Put these pieces together

Hãy ghép các mảnh này lại với nhau

You need to get your life together

Bạn cần sống một cách ngăn nắp hơn

Pack your stuff in the suitcase

Hãy gói ghém đồ đạc của bạn vào va li

She stuffed the clothes into the bag

Cô ấy nhét quần áo vào túi

Good luck on your test

Chúc bạn may mắn trong bài kiểm tra

It is just a matter of good luck

Đó chỉ là vấn đề may mắn thôi