How I Met Your Mother — Phần 6 Tập 24

News spread across the country

Tin tức lan rộng khắp cả nước

Solve the first word across

Hãy giải từ hàng ngang đầu tiên

I hope my meaning came across

Tôi hy vọng ý của mình đã được truyền đạt

He decided to rat on his friends

Anh ấy quyết định mách lẻo về bạn bè của mình

He was a rat who betrayed his team

Anh ta là một kẻ phản bội đã bán đứng đội của mình

She has a good ear for music

Cô ấy có thính giác tốt với âm nhạc

He has the president's ear

Ông ấy có sự ưu ái từ tổng thống

Could I have your ear for a moment

Tôi có thể xin sự chú ý của bạn một chút không

I have a perfect for being late

Tôi có lý do cho việc đi muộn

He tried to perfect his painting

Anh ấy đã cố gắng hoàn thiện bức tranh của mình

She got a perfect on the test

Cô ấy đã đạt điểm mười trong bài kiểm tra

You can sit anywhere

Bạn có thể ngồi bất cứ đâu

I cannot find my keys anywhere

Tôi không thể tìm thấy chìa khóa của mình ở bất cứ đâu

I am happy anywhere with you

Tôi hạnh phúc ở bất kỳ nơi đâu cùng bạn

She likes to talk to her friends

Cô ấy thích trò chuyện với bạn bè mình

We need to talk to the teacher about the test

Chúng ta cần trao đổi với giáo viên về bài kiểm tra

They are talking to each other

Họ đang đàm thoại với nhau

Damn it he broke the vase

Khốn kiếp nó làm vỡ cái bình rồi

They visited the police headquarters

Họ đã đến thăm cơ quan cảnh sát

Soon enough we will arrive

Chúng ta sẽ đến nơi chẳng mấy chốc nữa

Is this water enough

Chỗ nước này có đủ không

Please sit on this chair

Làm ơn ngồi lên ghế này

I will sit for a portrait

Tôi sẽ làm mẫu cho một bức chân dung

You should sit for a while

Bạn nên ngồi nghỉ một lát

She sat the child on her lap

Cô ấy mời đứa trẻ ngồi vào lòng mình

Please sit on this chair

Làm ơn ngồi lên chiếc ghế này

The secretary took the minutes

Thư ký đã ghi lại biên bản

I watched the minutes on TV

Tôi đã xem chương trình trên tivi

It takes five minutes to walk there

Mất năm phút để đi bộ đến đó

She has two brothers

Cô ấy có hai người anh em

Write the number two

Hãy viết số hai

We need two chairs

Chúng ta cần hai cái ghế

Well I must be going now

Chà tôi phải đi bây giờ đây

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

The architect designed a new house

Kiến trúc sư đã thiết kế một ngôi nhà mới

The architect plans the city project

Kiến trúc sư lên kế hoạch cho dự án thành phố

Can you get it

Bạn có thể nghe máy không

You will get it for this

Bạn sẽ bị phạt vì việc này

Did you get it done

Bạn đã làm xong việc đó chưa

I will get it done soon

Tôi sẽ hoàn thành nó sớm thôi

Where did you get it

Bạn nhận được nó ở đâu

I will get it at the store

Tôi sẽ mua nó ở cửa hàng

Please get it for me

Làm ơn lấy nó cho tôi

He will get it from his mom

Cậu ấy sẽ bị mẹ mắng

I had a hunch that she was lying

Tôi có linh cảm rằng cô ấy đang nói dối

My hunch was correct

Phỏng đoán của tôi đã đúng

A great number of people attended the event

Một số lượng lớn người đã tham dự sự kiện

My great grandfather was a farmer

Cụ của tôi là một người nông dân

I will nail the board to the wall

Tôi sẽ đóng tấm ván vào tường

He hit the nail with a hammer

Anh ấy dùng búa đóng đinh

She painted her nails red

Cô ấy sơn móng tay màu đỏ

We look forward to a better tomorrow

Chúng ta hướng về một tương lai tốt đẹp hơn

He left the very next tomorrow

Anh ấy rời đi ngay ngày kế tiếp

Tomorrow or not he will decide today

Dù là ngày mai hay không anh ấy vẫn sẽ quyết định hôm nay

My guess was wrong

Lời đoán của tôi đã sai

Take a guess at the price

Hãy đưa ra một ý kiến về giá cả

He decided to come out as gay

Anh ấy quyết định công khai xu hướng tính dục của mình

The meeting will last two hours

Cuộc họp sẽ kéo dài hai tiếng

I saw her last week

Tôi đã gặp cô ấy tuần trước

What is your last name

Họ của bạn là gì

The judge will rule on the case today

Thẩm phán sẽ đưa ra phán quyết về vụ án hôm nay

The court announced a new rule

Tòa án đã công bố một quyết định mới

They ruled the competition for years

Họ đã thống trị cuộc thi trong nhiều năm

The king ruled the land for decades

Nhà vua đã cai trị vùng đất trong nhiều thập kỷ

She is ruling the country well

Cô ấy đang cầm quyền đất nước rất tốt

We must follow the school rule

Chúng ta phải tuân theo quy định của trường

It is the rule for him to arrive late

Việc anh ấy đến muộn là lệ thường

He follows the rule of hard work

Anh ấy tuân theo nguyên tắc làm việc chăm chỉ

Please read the company rule

Vui lòng đọc nội quy công ty

I will back your message later

Tôi sẽ trả lời tin nhắn của bạn sau

The company will back this project

Công ty sẽ ủng hộ dự án này

You only need to sign the form

Bạn chỉ cần ký vào mẫu đơn

This is the only way to solve it

Đây là cách duy nhất để giải quyết nó

I wait for the party

Tôi mong đợi bữa tiệc

Please wait for a second

Vui lòng dừng lại một giây

The staff wait on the customers

Nhân viên phục vụ khách hàng

Please wait for me

Xin hãy chờ tôi

Please wait for the bus

Vui lòng chờ xe buýt

It is time to eat

Đã đến lúc ăn rồi

How else can I help you

Tôi có thể giúp gì khác cho bạn không

You let your parents down

Bạn đã làm cha mẹ thất vọng

They let him go yesterday

Họ đã sa thải anh ấy ngày hôm qua

Let me know when you arrive

Hãy báo cho tôi biết khi bạn đến nơi

Don't hit the ball against the wall

Đừng đánh bóng vào tường

We will hit the park later

Chúng ta sẽ đến công viên sau

She has inside access to the system

Cô ấy có quyền truy cập vào hệ thống

Let us go inside the house

Hãy để chúng ta đi vào trong nhà

He shared some inside information

Anh ấy đã chia sẻ một vài thông tin bí mật

My roommate is very kind

Bạn cùng phòng của tôi rất tốt bụng

I study with my roommate

Tôi học cùng với bạn cùng sống của mình

I mistook her for her sister

Tôi đã nhầm cô ấy với chị gái của cô ấy

He was a one time friend of mine

Anh ấy từng là một người bạn của tôi

It was a one time offer

Đó là lời đề nghị chỉ có một lần

This is a one-time offer

Đây là ưu đãi chỉ dành cho một lần duy nhất

There is no way he did that

Không đời nào anh ấy làm việc đó

Tell me a better way to do this

Hãy chỉ cho tôi cách tốt hơn để làm việc này

Which is the fastest way to the station

Con đường nào nhanh nhất để đến nhà ga

He is my best friend

Anh ấy là bạn thân của tôi

The doctor drugged the patient

Bác sĩ đã đánh thuốc bệnh nhân

He refused to help me

Anh ấy đã khước từ giúp đỡ tôi

They refused to leave

Họ phản đối việc rời đi

Please put your refuse in the bin

Vui lòng bỏ rác của bạn vào thùng

One third of the cake is gone

Một phần ba chiếc bánh đã hết

She arrived in third place

Cô ấy đã về đích ở vị trí thứ ba

The late artist left many paintings

Cố nghệ sĩ đã để lại nhiều bức tranh

You are late for school

Bạn đi học muộn rồi

She is a fountain of knowledge

Cô ấy là một nguồn kiến thức

They named the baby John

Họ đặt tên cho đứa bé là John

She has a good name in the industry

Cô ấy có danh tiếng tốt trong ngành

It is time to get going on this project

Đã đến lúc bắt đầu dự án này

We should get going before it rains

Chúng ta nên rời đi trước khi trời mưa

We must get going now

Chúng ta phải lên đường thôi

We acted according to the rules

Chúng tôi đã hành động dựa theo các quy tắc

They left according to their own will

Họ đã rời đi một cách tự nguyện

You should dress according to the weather

Bạn nên ăn mặc phù hợp với thời tiết

Expenses vary according to your needs

Chi phí thay đổi liên quan đến nhu cầu của bạn

The dog uses its nose to find food

Chú chó dùng khứu giác để tìm thức ăn

I was just kidding you

Tôi chỉ đang đùa bạn thôi

You should better your skills

Bạn nên cải thiện kỹ năng của mình

I like this one better

Tôi thích cái này hơn

You had better go now

Bạn nên đi ngay bây giờ

Hello I did not expect to see you here

Chà tôi không ngờ lại gặp bạn ở đây

Sit next to me

Hãy ngồi kế bên tôi

We live in the modern world today

Chúng ta sống trong thế giới hiện đại ngày nay

The situation is different today

Tình hình hiện nay đã khác

I have a lot of work today

Tôi có rất nhiều việc phải làm hôm nay

I hope he comes sooner

Tôi hy vọng anh ấy đến sớm

Please finish the work sooner

Làm ơn hoàn thành công việc nhanh hơn

I would sooner stay home

Tôi thà ở nhà còn hơn

Summer is my best friend

Summer là bạn thân nhất của tôi

We summer in the mountains

Chúng tôi nghỉ hè trên núi

Sweet that is great news

Tuyệt đó là tin rất tốt

This tea is very sweet

Trà này rất ngọt

The long work saps my energy

Công việc kéo dài làm tôi cạn kiệt năng lượng

The tree produces sticky sap

Cái cây tiết ra nhựa dính

I go to university

Tôi đi học đại học

The letter will go to him

Lá thư sẽ được gửi tới anh ấy

This is my go to dress

Đây là chiếc váy yêu thích của tôi

I have to go to work now

Tôi phải đi làm ngay bây giờ

Go to the traffic light

Hãy đi về phía đèn giao thông

We will go to the museum

Chúng tôi sẽ ghé thăm bảo tàng

I go to school every day

Tôi đến trường mỗi ngày

This prize will go to the winner

Giải thưởng này sẽ được trao cho người chiến thắng

I will go to the park

Tôi sẽ đi đến công viên

It is next to impossible

Điều đó gần như là không thể

The store is next to the bank

Cửa hàng nằm sát ngân hàng

My house is the next to yours

Nhà tôi nằm ở vị trí tiếp theo sau nhà bạn

He will love her ever more

Anh ấy sẽ luôn yêu cô ấy

I have ever seen such a beautiful view

Tôi chưa từng thấy cảnh tượng nào đẹp như vậy

She has ever lived here

Cô ấy đã sống ở đây từ đó đến nay

Have you ever been to Paris

Bạn đã từng đến Paris chưa

My bro is older than me

Anh em của tôi lớn tuổi hơn tôi

He is my best bro

Anh ấy là người bạn thân nhất của tôi

They shut him out of the discussion

Họ ngăn cản anh ấy tham gia cuộc thảo luận

He told the noisy boy to shut his mouth

Anh ấy bảo cậu bé ồn ào hãy im miệng lại

They brought charges against him

Họ đã buộc tội anh ta

This decision brought many changes

Quyết định này đã gây ra nhiều thay đổi

Can you bring me that pen

Bạn có thể đưa cây bút đó cho tôi không

I felt awkward at the party

Tôi cảm thấy lúng túng tại bữa tiệc