

Modern Family — Phần 2 Tập 9
Từ vựng & nghĩa
525 từ
Cấp độ CEFR
hệ thống liên lạc nội bộ
Trong cảnhmột thiết bị cho phép mọi người nói chuyện với nhau ở các phòng khác nhau
I pressed the button on the intercom
Tôi đã nhấn nút trên hệ thống liên lạc nội bộ
đàn ông
Trong cảnhcách gọi thân mật cho những người đàn ông
Those guys are very tall
Những người đàn ông đó rất cao
anh chàng
cách gọi thân mật cho một người đàn ông
He is a cool guy
Anh ấy là một anh chàng thú vị
các bạn
cách gọi thân mật cho một nhóm người
What are you guys doing
Các bạn đang làm gì vậy
tốt
Trong cảnhcó chất lượng đạt yêu cầu
The weather is fine for a walk
Thời tiết tốt để đi dạo
ổn
có thể chấp nhận được
I am feeling fine today
Hôm nay tôi cảm thấy ổn
đẹp
có vẻ ngoài thu hút
She looks very fine in that dress
Cô ấy trông rất đẹp trong bộ váy đó
cao cấp
có chất lượng rất tốt
This is a fine piece of art
Đây là một tác phẩm nghệ thuật cao cấp
tiền phạt
số tiền phải trả như một hình phạt
He paid a fine for speeding
Anh ấy đã nộp tiền phạt vì chạy quá tốc độ
được
có thể chấp nhận được
It is fine if you leave now
Được thôi nếu bạn rời đi bây giờ
nhỏ
có kích thước hoặc số lượng rất nhỏ
The sand is very fine
Cát rất nhỏ
khỏe
trong tình trạng sức khỏe tốt
I am fine thank you
Tôi khỏe cảm ơn bạn
nút thắt
Trong cảnhnơi dây hoặc thừng được xoắn lại với nhau
He tied a knot in the rope
Anh ấy thắt một nút trên sợi dây
chuột rút
một khối cứng đau nhức trong cơ bắp
I have a knot in my shoulder
Tôi bị chuột rút ở vai
hải lý
đơn vị đo tốc độ gió hoặc dòng nước
The ship traveled at ten knots
Con tàu di chuyển với tốc độ mười hải lý một giờ
áo khoác
Trong cảnhtrang phục mặc ở phần trên cơ thể
I wear a jacket in winter
Tôi mặc áo khoác vào mùa đông
nhà hàng
Trong cảnhnơi bạn có thể mua và ăn các bữa ăn
We went to a restaurant for dinner
Chúng tôi đã đến nhà hàng để ăn tối
tệ nhất
Trong cảnhcó chất lượng thấp nhất hoặc nghiêm trọng nhất
This is the worst movie
Đây là bộ phim tệ nhất
thói quen
Trong cảnhcách cư xử thông thường hàng ngày
Smoking is a bad habit
Hút thuốc là một thói quen xấu
tu phục
trang phục đặc biệt dành cho nữ tu hoặc tu sĩ
The nun wears a black habit
Nữ tu mặc tu phục màu đen
vỗ nhẹ
Trong cảnhchạm nhẹ bằng lòng bàn tay như một cử chỉ thân thiện
He gave the dog a pat
Anh ấy vỗ nhẹ vào con chó
làm phiền
Trong cảnhgây ra sự khó chịu hoặc lo lắng
Do not bother your brother
Đừng làm phiền anh trai của bạn
bận tâm
nỗ lực làm một việc gì đó
He did not bother to answer
Anh ấy không bận tâm trả lời
phiền toái
một vấn đề hoặc sự khó khăn
It is a bother to wait
Thật là phiền toái khi phải chờ đợi
có khả năng
Trong cảnhcó đủ kỹ năng hoặc cơ hội để làm điều gì đó
He is able to run fast
Anh ấy có khả năng chạy nhanh
ngã
Trong cảnhdi chuyển xuống nhanh chóng tới mặt đất
He fell from the ladder
Anh ấy đã ngã từ trên thang xuống
trở nên
thay đổi thành một trạng thái hoặc điều kiện nhất định
The temperature fell below zero
Nhiệt độ đã trở nên dưới không độ
độc ác
rất xấu tính hoặc hung bạo
He had a fell intent
Anh ta có một ý định độc ác
người hay ôm
Trong cảnhngười thích dành những cái ôm cho người khác
She is a big hugger
Cô ấy là một người rất hay ôm người khác
tàu lượn
Trong cảnhtrò chơi giải trí tại hội chợ với những cú rơi và đường cua gấp
We went on a roller coaster
Chúng tôi đã đi tàu lượn
tàu lượn
trò chơi cảm giác mạnh tại công viên giải trí có nhiều đoạn dốc
The roller coaster was scary
Chiếc tàu lượn thật đáng sợ
sự thăng trầm
tình huống có nhiều thay đổi cảm xúc đột ngột
Life is an emotional roller coaster
Cuộc sống là những thăng trầm cảm xúc
thay đổi thất thường
sự biến động nhanh chóng và khó dự đoán
His moods roller coaster daily
Tâm trạng của anh ấy thay đổi thất thường mỗi ngày
thăng trầm
tình huống có nhiều thay đổi đột ngột
The stock market is a roller coaster
Thị trường chứng khoán đầy những thăng trầm
có nghĩa
Trong cảnhtruyền đạt một thông điệp cụ thể
What does this word mean
Từ này có nghĩa là gì
trung bình
giá trị ở giữa trong một tập hợp các con số
The mean of these numbers is five
Số trung bình của các con số này là năm
dự định
lập kế hoạch hoặc muốn làm một việc gì đó
I mean to finish this book
Tôi dự định hoàn thành cuốn sách này
xấu tính
không tử tế hoặc độc ác
It was mean of him to say that
Anh ta thật xấu tính khi nói như vậy
khẳng định
nói rằng điều gì đó là đúng hoặc nghiêm túc
I mean what I say
Tôi nói nghiêm túc những gì mình nói
kéo theo
bao hàm hoặc dẫn đến điều gì đó
This job means working late
Công việc này kéo theo việc phải làm muộn
ý là
dùng để ngập ngừng hoặc làm rõ điều đang nói
It was, I mean, a difficult day
Đó là, ý tôi là, một ngày khó khăn
biểu thị
thể hiện một điều gì đó hoặc cho biết điều gì được viết
A red light means stop
Đèn đỏ biểu thị việc phải dừng lại
quan trọng
có giá trị hoặc ảnh hưởng lớn đối với ai đó
Your support means a lot to me
Sự ủng hộ của bạn rất quan trọng với tôi
cách thức
cách làm một việc gì đó
Exercise is a means of staying healthy
Tập thể dục là một cách để giữ gìn sức khỏe
ám chỉ
đang nói đến một người hoặc một vật nào đó
Who do you mean?
Bạn đang ám chỉ ai?
tiếng sụt sịt
Trong cảnhâm thanh ngắn phát ra khi hít hơi qua mũi
I heard a quiet sniffle from the next room
Tôi nghe thấy một tiếng sụt sịt nhỏ từ phòng bên cạnh
sụt sịt
thở hít hơi qua mũi do bị nghẹt hoặc cảm lạnh
He began to sniffle because of his cold
Anh ấy bắt đầu sụt sịt vì bị cảm lạnh
xin chào
Trong cảnhtừ dùng để chào hỏi
Hello how are you today
Xin chào hôm nay bạn thế nào
chà
dùng để diễn tả sự ngạc nhiên hoặc không tin
Hello I did not expect to see you here
Chà tôi không ngờ lại gặp bạn ở đây
dù gì đi nữa
Trong cảnhdùng để nói rằng việc nào xảy ra cũng không quan trọng
Whatever happens I will be there
Dù gì đi nữa tôi cũng sẽ ở đó
bất kỳ điều gì
được dùng để chỉ một thứ không xác định
Do whatever you want
Hãy làm bất kỳ điều gì bạn muốn
chẳng sao
được dùng để thể hiện bạn không quan tâm hoặc không quan trọng
I do not care whatever
Tôi không quan tâm chẳng sao cả
tốt
Trong cảnhcó chất lượng cao hoặc đáng mong đợi
This is a good book
Đây là một cuốn sách hay
lợi ích
thứ mang lại sự giúp đỡ hoặc hữu ích
Doing good for others is important
Làm việc tốt cho người khác là rất quan trọng
rất
dùng để nhấn mạnh mức độ của một tính từ khác
It is a good long way to the city
Đó là một quãng đường rất dài để đến thành phố
được
từ ngữ thể hiện sự đồng ý hoặc tán thành
Good, let's start
Được, chúng ta bắt đầu thôi
hợp nhau
phù hợp để cùng làm việc hoặc chung sống tốt với nhau
They are good together
Họ hợp nhau
xuất sắc
có chất lượng cao nhất hoặc thuận lợi nhất
That is a good result
Đó là một kết quả xuất sắc
được cải thiện
có chất lượng cao hơn hoặc phù hợp hơn
The revised plan is good now
Kế hoạch đã sửa giờ phù hợp hơn
có khả năng cao
có nhiều khả năng xảy ra
There is a good chance of rain
Có khả năng cao trời sẽ mưa
phù hợp hơn
thích hợp hơn những lựa chọn khác
This seat is good for you
Chỗ ngồi này phù hợp với bạn hơn
dễ chịu
tạo cảm giác vui vẻ hoặc thích thú
This music makes me feel good
Nhạc này khiến tôi cảm thấy vui vẻ
tốt
có phẩm chất đáng mong muốn
She has a good heart
Cô ấy có một tấm lòng tốt
giỏi
có khả năng làm tốt một việc gì đó
He is good at cooking
Anh ấy nấu ăn giỏi
dành
Trong cảnhdùng thời gian để làm một việc cụ thể nào đó
They spend time together
Họ dành thời gian bên nhau
chi tiêu
dùng tiền để mua hoặc thanh toán cho thứ gì đó
I spend money on books
Tôi chi tiền cho sách
tiêu tốn
sử dụng nguồn lực để đạt được mục đích nào đó
We spend effort to learn
Chúng tôi tiêu tốn công sức để học
sống
Trong cảnhđang tồn tại và có sự sống
All plants need water to live
Tất cả thực vật cần nước để sống
cư trú
Trong cảnhcó nhà ở tại một nơi nào đó
I live in Hanoi
Tôi sống ở Hà Nội
trực tiếp
diễn ra cùng lúc với thời điểm được phát sóng
This is a live concert
Đây là buổi hòa nhạc trực tiếp
sống
trải qua hoặc kinh nghiệm một việc gì đó
I have lived many adventures
Tôi đã sống qua nhiều cuộc phiêu lưu
có điện
mang dòng điện và có thể gây điện giật
This wire is live
Dây điện này đang có điện
sống sót
tiếp tục sống dù gặp nguy hiểm hoặc khó khăn
She lived through the storm
Cô ấy sống sót qua cơn bão
trông có vẻ
Trong cảnhcó diện mạo hoặc cảm giác như thế nào đó
You look tired today
Bạn trông có vẻ mệt mỏi hôm nay
này
Trong cảnhtừ dùng để thu hút sự chú ý của người khác
Look I have something for you
Này tôi có thứ này cho bạn
nhìn
Trong cảnhhướng mắt về phía một vật nào đó
Look at the bird in the sky
Hãy nhìn con chim trên bầu trời
ngoại hình
vẻ bề ngoài của một người
She has a beautiful look
Cô ấy có một ngoại hình xinh đẹp
tìm kiếm
cố gắng tìm ai đó hoặc thứ gì đó
I looked for my keys
Tôi tìm chìa khóa của mình
vẻ mặt
cách khuôn mặt của ai đó thể hiện cảm xúc của họ
She had a worried look
Cô ấy có vẻ mặt lo lắng
nhìn
hướng mắt về phía một vật nào đó
Look at the bird
Nhìn con chim kìa
có vẻ
trông như thế nào đó
You look tired
Bạn có vẻ mệt mỏi
kỷ yếu
Trong cảnhcuốn sách xuất bản hàng năm của trường học có ảnh và thông tin về học sinh
Our class bought a yearbook
Lớp chúng tôi đã mua một cuốn kỷ yếu
cô độc
Trong cảnhtrạng thái không có ai bên cạnh
He felt alone in the city
Anh ấy cảm thấy cô độc trong thành phố
chỉ
được dùng để nhấn mạnh rằng một thứ là đủ
Money alone cannot bring happiness
Chỉ tiền thôi không thể mang lại hạnh phúc
yên tĩnh
không bị làm phiền hoặc quấy rầy
Please leave me alone
Xin hãy để tôi yên
chó con
Trong cảnhmột con chó nhỏ còn ít tuổi
I want to adopt a puppy
Tôi muốn nhận nuôi một chú chó con
nài nỉ
Trong cảnhyêu cầu một việc gì đó một cách khẩn khoản
I beg you to stay with me
Tôi nài nỉ bạn hãy ở lại với tôi
xin
yêu cầu ai đó giúp đỡ hoặc cho tiền
He had to beg for food
Anh ấy phải đi xin thức ăn
sàm sỡ
Trong cảnhchạm vào người khác theo cách tình dục mà không được phép
He tried to feel her up on the bus
Hắn ta đã cố tình sàm sỡ cô ấy trên xe buýt
tiếp tục
Trong cảnhthực hiện điều gì đó mà không dừng lại
He keeps on working hard
Anh ấy tiếp tục làm việc chăm chỉ
giữ lại
tiếp tục thuê một ai đó làm việc
We will keep on our best employees
Chúng tôi sẽ giữ lại những nhân viên tốt nhất của mình
chết
Trong cảnhngừng sự sống
Many plants die without enough water
Nhiều loài cây chết vì không đủ nước
xúc xắc
khối lập phương nhỏ có đánh số dùng trong các trò chơi
Roll the die to start the game
Hãy gieo xúc xắc để bắt đầu trò chơi
khao khát
mong muốn một điều gì đó rất nhiều
I die for a cup of coffee
Tôi khao khát một tách cà phê
người mới
một người chưa bao giờ làm một hoạt động cụ thể
He is a die-hard fan of this team
Anh ấy là một người hâm mộ cuồng nhiệt của đội bóng này
chết
ngừng sống
Plants die without water
Cây cối chết nếu không có nước
khao khát
rất muốn làm điều gì đó
I’m dying to see you
Tôi rất mong được gặp bạn
hấp hối
ở rất gần cái chết
The patient is near death
Bệnh nhân đang hấp hối
suỵt
Trong cảnhdùng để bảo ai đó giữ im lặng
Shh the baby is sleeping
Suỵt em bé đang ngủ
suỵt
âm thanh phát ra để bảo người khác không làm ồn
Please shh while I study
Làm ơn suỵt khi tôi đang học
hệ thống
Trong cảnhmột tập hợp các thành phần kết nối cùng làm việc với nhau
The computer system is down today
Hệ thống máy tính hôm nay đang bị hỏng
cơ thể
tập hợp các bộ phận và chức năng trong cơ thể con người
My immune system is strong
Hệ miễn dịch của tôi rất mạnh
phương pháp
một cách để thực hiện công việc nào đó
We need a new system for filing papers
Chúng ta cần một phương pháp mới để lưu trữ giấy tờ
quan sát
Trong cảnhtheo dõi sự việc mà không tham gia vào
People look on as the parade passes
Mọi người quan sát khi cuộc diễu hành đi qua
tra cứu
cố gắng tìm thông tin bằng cách tìm kiếm
I look on the dictionary for words
Tôi tra cứu từ điển để tìm từ
coi như
nghĩ về ai đó hoặc điều gì theo một cách cụ thể
They look on him as a leader
Họ coi anh ấy như một người lãnh đạo
bứt rứt
Trong cảnhcảm giác thiếu tự nhiên hoặc lo lắng
I feel uncomfortable in crowds
Tôi cảm thấy bứt rứt ở nơi đông người
không thoải mái
cảm giác khó chịu về thể xác
This chair is uncomfortable
Chiếc ghế này không thoải mái
người yêu
Trong cảnhmột người có mối quan hệ tình cảm với bạn
He bought flowers for his girlfriend
Anh ấy đã mua hoa cho người yêu
bạn gái
một người bạn là nữ
She is my girlfriend
Cô ấy là bạn gái của tôi
phù hợp
những phẩm chất giúp một người phù hợp với một vai trò
She has the qualities of a girlfriend
Cô ấy có những phẩm chất của một người phù hợp
bạn gái
người phụ nữ đang có quan hệ tình cảm với ai đó
My girlfriend lives nearby
Bạn gái tôi sống gần đây
gắng sức
Trong cảnhnỗ lực rất lớn để làm việc gì đó
She strained to lift the box
Cô ấy gắng sức để nhấc chiếc hộp lên
lọc
loại bỏ các phần rắn ra khỏi chất lỏng
Strain the tea before drinking
Lọc trà trước khi uống
giai điệu
một đoạn nhạc hoặc bài hát
I heard a sweet strain of music
Tôi nghe thấy một giai điệu âm nhạc ngọt ngào
áp lực
tình huống khó khăn gây ra lo lắng hoặc căng thẳng
The job put a strain on his health
Công việc gây áp lực lên sức khỏe của anh ấy
giây
Trong cảnhđơn vị đo thời gian bằng một phần sáu mươi của phút
Wait a second
Đợi tôi một giây nhé
thêm
một cái khác cùng loại
May I have a second cup of coffee
Cho tôi xin thêm một tách cà phê nữa nhé
thứ hai
đứng sau vị trí đầu tiên
This is my second visit to Paris
Đây là lần thứ hai tôi đến Paris
tán thành
chính thức bày tỏ sự ủng hộ cho một đề xuất
I second the motion
Tôi tán thành kiến nghị này
chốc lát
khoảng thời gian rất ngắn
Wait a second
Đợi một chút
khó khăn
Trong cảnhkhông dễ để thực hiện hoặc giải quyết
The test was very tough
Bài kiểm tra rất khó khăn
nghiêm khắc
khắt khe hoặc khó khăn đối với ai đó
The teacher is very tough
Giáo viên rất nghiêm khắc
bền bỉ
có nhiều sức mạnh hoặc lòng can đảm
This leather is very tough
Loại da này rất bền bỉ
đáng tiếc
được dùng để nói rằng điều gì đó tồi tệ nhưng người nói không quan tâm
Tough luck he missed the bus
Thật đáng tiếc anh ấy đã lỡ xe buýt
công viên
Trong cảnhkhu vực công cộng có cỏ và cây cối
Let us go to the park
Chúng ta hãy đi đến công viên
đỗ xe
để phương tiện tại một nơi trong một khoảng thời gian
You cannot park here
Bạn không được đỗ xe ở đây
ngồi
ngồi hoặc ở lại một nơi trong một khoảng thời gian
I parked myself on the sofa
Tôi ngồi xuống ghế sofa
gửi
Trong cảnhkhiến một vật đi đến một nơi nào đó
Please send this box to my office
Vui lòng gửi chiếc hộp này đến văn phòng của tôi
truyền tin
gửi thông tin cho một ai đó
I will send you an email later
Tôi sẽ gửi email cho bạn sau
điều đi
di chuyển về phía trước theo một hướng
They sent the troops ahead
Họ điều quân đội đi trước
dự định
có mục đích thực hiện một việc gì đó
He sends to finish the task today
Anh ấy dự định hoàn thành công việc hôm nay
khiến
làm cho điều gì đó xảy ra
The noise sent the birds flying
Tiếng động khiến những con chim bay đi
ô tô
Trong cảnhphương tiện đường bộ có bốn bánh và động cơ
My father drives a new car
Bố tôi lái một chiếc ô tô mới
toa tàu
một phần riêng biệt của tàu hỏa dành cho hành khách hoặc dịch vụ
The passengers waited in the last car
Các hành khách đợi ở toa tàu cuối cùng
im lặng
Trong cảnhra hiệu cho ai đó ngừng gây ồn ào
She hushed the crying baby
Cô ấy dỗ cho đứa bé ngừng khóc
sự yên tĩnh
trạng thái không có tiếng ồn xung quanh
A sudden hush fell over the crowd
Một sự im lặng đột ngột bao trùm đám đông
cái ôm
Trong cảnhhành động vòng tay quanh một người
She gave him a big hug
Cô ấy dành cho anh ấy một cái ôm thật lớn
bám sát
giữ vị trí rất gần với một vật hoặc địa điểm
The road hugs the coast
Con đường bám sát bờ biển
nản lòng
Trong cảnhcảm thấy thất vọng hoặc thiếu kiên nhẫn
I felt frustrated by the delay
Tôi cảm thấy nản lòng vì sự chậm trễ
bực bội
cảm thấy khó chịu hoặc không hài lòng mạnh mẽ
He was frustrated by the unfair decision
Anh ấy cảm thấy bực bội vì quyết định không công bằng
quen
Trong cảnhcảm thấy thoải mái hoặc quen thuộc với một tình huống
I am used to the noise
Tôi đã quen với tiếng ồn này
đã từng
đã làm gì đó thường xuyên trong quá khứ nhưng giờ không còn nữa
I used to live in Hanoi
Tôi đã từng sống ở Hà Nội
từng
diễn tả việc từng xảy ra thường xuyên trong quá khứ nhưng hiện nay không còn nữa
I used to walk to school
Tôi từng đi bộ đến trường
trước đây
Trong cảnhkhoảng thời gian tính từ hiện tại trở về quá khứ
I met him three years ago
Tôi đã gặp anh ấy ba năm trước
muốn
Trong cảnhcó mong ước về một điều gì đó
I want a glass of water
Tôi muốn một ly nước
truy tìm
cố gắng tìm kiếm hoặc bắt giữ một ai đó
The police want the criminal
Cảnh sát đang truy tìm tội phạm
vào
Trong cảnhdi chuyển vào bên trong một căn phòng hoặc tòa nhà
Please come in and sit down
Mời bạn vào và ngồi xuống
đến
đi đến một địa điểm hoặc trạng thái cụ thể
The train will come in at noon
Tàu sẽ đến vào buổi trưa
có sẵn
được bán hoặc tìm thấy ở một hình thức cụ thể
These shoes come in many colors
Những đôi giày này có sẵn nhiều màu
tham gia
đóng một phần hoặc vai trò trong một tình huống
I do not know where he comes in
Tôi không biết anh ấy tham gia vào việc này ở đâu
có ích
trở nên hữu ích trong một tình huống
This map will come in handy
Bản đồ này sẽ có ích
gia nhập
bắt đầu trở nên liên quan đến một tình huống
She wants to come in on the project
Cô ấy muốn tham gia vào dự án
về đích
kết thúc ở một vị trí cụ thể trong cuộc thi
He came in first in the race
Anh ấy về đích thứ nhất trong cuộc đua
đáp lời qua bộ đàm
trả lời một lời gọi qua bộ đàm
The pilot came in over the radio
Phi công đáp lời qua bộ đàm
bức tranh
Trong cảnhhình ảnh biểu thị một vật hoặc cảnh
She drew a beautiful picture
Cô ấy đã vẽ một bức tranh đẹp
phim
bộ phim được sản xuất cho rạp chiếu
We watched a funny picture last night
Chúng tôi đã xem một bộ phim hài tối qua
hình dung
tạo ra hình ảnh trong tâm trí về điều gì đó
I can picture how it looks
Tôi có thể hình dung nó trông như thế nào
bức tranh toàn cảnh
toàn bộ tình hình hoặc ý tưởng chính
This report gives a clear picture of the problem
Báo cáo này đưa ra bức tranh toàn cảnh về vấn đề
ôm ấp
Trong cảnhgiữ ai đó thật chặt một cách trìu mến
They cuddled on the sofa
Họ ôm ấp nhau trên ghế sofa
kệ sách
Trong cảnhđồ nội thất có các ngăn dùng để đựng sách
There are many books on the bookshelf
Có nhiều sách trên kệ sách
khắp nơi
Trong cảnhở hoặc đến mọi địa điểm
There are trees everywhere
Có cây cối ở khắp mọi nơi
được
Trong cảnhdùng để bày tỏ sự đồng ý hoặc chấp nhận
It is all right to park here
Đỗ xe ở đây là được
được chứ
dùng để kiểm tra xem người nghe có hiểu không hoặc dùng khi tạm dừng
We will go now all right
Chúng ta sẽ đi ngay bây giờ được chứ
ổn
tình trạng chấp nhận được hoặc tốt
Everything is all right
Mọi thứ đều ổn
khỏe
cảm thấy khỏe hoặc không bị ốm
I feel all right today
Hôm nay tôi thấy khỏe
sò điệp
Trong cảnhmột loại hải sản tròn nhỏ có phần bên trong mềm
I ordered a dish of seared scallops
Tôi đã gọi một đĩa sò điệp áp chảo
vô hại
Trong cảnhkhông có khả năng gây hại hoặc nguy hiểm
This spider is harmless
Con nhện này vô hại
lỗi
Trong cảnhđiều gì đó không đúng hoặc sai lệch
You made a mistake
Bạn đã mắc một lỗi
nhầm lẫn
nghĩ cái gì đó khác với thực tế
I mistook her for her sister
Tôi đã nhầm cô ấy với chị gái của cô ấy
nhạc đồng quê
Trong cảnhmột phong cách âm nhạc có nguồn gốc dân gian và phương tây
She enjoys listening to country music
Cô ấy thích nghe nhạc đồng quê
vùng quê
khu vực đất đai rộng lớn với nhiều cây cối và đồng ruộng
They live in the country
Họ sống ở vùng quê
quốc gia
một vùng đất rộng lớn có chính phủ riêng
Which country are you from
Bạn đến từ quốc gia nào
chân dung
Trong cảnhbức tranh vẽ một người
She painted a portrait of her mother
Cô ấy đã vẽ một bức chân dung của mẹ mình
kết thúc
Trong cảnhdừng lại một hoạt động hoặc sự kiện
The meeting will break up soon
Cuộc họp sẽ sớm kết thúc
giải tán
làm cho một nhóm người hoặc cuộc ẩu đả dừng lại và tách ra
Police arrived to break up the fight
Cảnh sát đến để giải tán cuộc ẩu đả
đau buồn
cảm thấy rất buồn hoặc xúc động mạnh
The news of his death broke her up
Tin tức về cái chết của anh ấy làm cô ấy đau buồn
danh sách
Trong cảnhmột tập hợp các mục được viết nối tiếp nhau
I made a shopping list
Tôi đã lập một danh sách mua sắm
liệt kê
viết hoặc nói ra một chuỗi các mục
Please list all your items
Vui lòng liệt kê tất cả các mục của bạn
hạng
nhóm nổi tiếng hoặc thành công nhất
They are on the A list
Họ thuộc nhóm hạng A
câu cá
Trong cảnhcố gắng bắt cá
They like to fish in the river
Họ thích đi câu cá trên sông
cá
một loài sinh vật sống dưới nước
I saw a big fish in the lake
Tôi đã thấy một con cá lớn ở dưới hồ
nhân vật có thế lực
người có tầm quan trọng hoặc ảnh hưởng lớn
The mayor is a big fish in this town
Thị trưởng là một nhân vật có thế lực ở thị trấn này
thơ ca
Trong cảnhtác phẩm văn chương có hình thức sáng tạo thường có nhịp điệu
She loves reading English poetry
Cô ấy thích đọc thơ ca tiếng Anh
mặc
Trong cảnhcó quần áo trên cơ thể
I like to wear blue jeans
Tôi thích mặc quần jean xanh
sự mài mòn
tổn hại xảy ra cho vật gì đó do sử dụng bình thường
The rug shows signs of wear
Tấm thảm có dấu hiệu bị mài mòn
làm kiệt sức
khiến ai đó cảm thấy vô cùng mệt mỏi
This long trip will wear me out
Chuyến đi dài này sẽ làm tôi kiệt sức
thể hiện
bộc lộ cảm xúc hoặc đặc điểm thông qua vẻ ngoài hoặc hành vi
He wears a smile on his face
Anh ấy nở nụ cười trên gương mặt
mong đợi
Trong cảnhsuy nghĩ rằng một việc gì đó sẽ xảy ra
I expect him to arrive soon
Tôi mong anh ấy sẽ đến sớm
có thai
đang mang trong mình một đứa bé
She is expecting a baby
Cô ấy đang mang thai
yêu cầu
được kỳ vọng hoặc yêu cầu phải thực hiện việc gì đó
You are expected to be on time
Bạn được yêu cầu phải đến đúng giờ
màu sắc
Trong cảnhđặc tính của sự vật như đỏ hoặc xanh
What is your favorite color
Màu sắc yêu thích của bạn là gì
tô màu
dùng màu sắc để làm đẹp một vật
Please color this picture
Vui lòng tô màu bức tranh này
ảnh hưởng
làm thay đổi cách ai đó suy nghĩ hoặc cảm nhận
His opinion was colored by his experience
Ý kiến của anh ấy bị ảnh hưởng bởi kinh nghiệm của mình
nước da
màu sắc tự nhiên của da một người
Her complexion is fair
Nước da của cô ấy trắng malembe
từng
Trong cảnhtại bất kỳ thời điểm nào trong đời
Have you ever been to Paris
Bạn đã từng đến Paris chưa
luôn
trong suốt mọi thời gian
He will love her ever more
Anh ấy sẽ luôn yêu cô ấy
vô cùng
dùng để nhấn mạnh cho một tuyên bố
How ever did you do that
Làm thế nào mà bạn làm được việc đó vậy
từng
từ một thời điểm trong quá khứ cho đến nay
Have you ever been to Paris
Bạn đã từng đến Paris chưa
kéo dài
Trong cảnhtiếp tục tồn tại hoặc kéo dài trong một thời gian
The scent of perfume lingered in the air
Mùi nước hoa vẫn còn kéo dài trong không khí
thông thoáng
Trong cảnhkhông có chướng ngại vật hoặc vấn đề
Keep the hallway clear
Hãy giữ hành lang thông thoáng
rõ ràng
dễ dàng để nhìn nghe hoặc hiểu
The teacher gave a clear explanation
Giáo viên đưa ra một lời giải thích rõ ràng
trong suốt
cho phép ánh sáng đi qua để nhìn thấy vật đằng sau
The water in the lake is very clear
Nước trong hồ rất trong suốt
hắng giọng
phát ra âm thanh trong cổ họng để thu hút sự chú ý
She cleared her throat before speaking
Cô ấy hắng giọng trước khi nói
minh oan
chính thức tuyên bố ai đó không làm điều sai trái
The judge cleared him of the charges
Thẩm phán tuyên bố anh ấy vô tội trước các cáo buộc
dọn sạch
lấy đồ vật ra khỏi một khu vực
They cleared the road after the storm
Họ dọn sạch con đường sau cơn bão
giải quyết
làm cho vấn đề hoặc sự bối rối biến mất
This explanation cleared up my confusion
Lời giải thích này đã xóa tan sự bối rối của tôi
tồi tệ hơn
Trong cảnhcó chất lượng thấp hơn hoặc khó chịu hơn
This movie is worse than the last one
Bộ phim này tồi tệ hơn bộ phim trước
tái hợp
Trong cảnhtrở thành một đôi sau khi đã chấm dứt
The couple finally got back together
Cặp đôi cuối cùng đã tái hợp
hàn gắn
cải thiện mối quan hệ sau khi xảy ra bất đồng
We need to get back together after that fight
Chúng ta cần hàn gắn sau cuộc tranh cãi đó
xứng đáng
Trong cảnhcó đủ giá trị hoặc công lao
You are worth this prize
Bạn xứng đáng với giải thưởng này
cơ hội
khả năng để làm một việc gì đó
It is worth a try
Nó là một cơ hội để thử
giá trị
mức độ hữu ích hoặc quan trọng của một vật
Prove your worth to the team
Hãy chứng minh giá trị của bạn với đội nhóm
nỗi đau
Trong cảnhcảm giác đau đớn về thể xác hoặc tinh thần
He feels a deep hurt
Anh ấy cảm thấy một nỗi đau sâu sắc
làm tổn thương
gây ra thiệt hại về thể chất hoặc tinh thần cho ai đó
Do not hurt the animals
Đừng làm tổn thương các con vật
làm đau
gây ra cảm giác đau đớn về thể xác
My back hurts today
Lưng của tôi bị đau hôm nay
đau lòng
cảm thấy buồn bã hoặc bị xúc phạm
She felt hurt by his words
Cô ấy cảm thấy đau lòng bởi những lời nói của anh ấy
bị thương
bị tổn hại về thể chất
He was hurt in the accident
Anh ấy bị thương trong vụ tai nạn
hiện trường
Trong cảnhnơi một sự việc xảy ra
Police arrived at the scene
Cảnh sát đã đến hiện trường
cảnh
một phần của vở kịch hoặc bộ phim
This is my favorite scene
Đây là cảnh yêu thích của tôi
làm loạn
hành động thể hiện sự tức giận công khai
Please do not make a scene
Làm ơn đừng làm loạn
lĩnh vực
một nhóm hoạt động hoặc xã hội mà ai đó quan tâm
He is into the local music scene
Anh ấy rất thích lĩnh vực âm nhạc địa phương
cực hình
Trong cảnhtrạng thái vô cùng đau đớn hoặc khổ sở
Living in that house was hell
Sống trong ngôi nhà đó thật là cực hình
địa ngục
nơi trừng phạt sau khi chết
Many legends speak of hell
Nhiều truyền thuyết kể về địa ngục
chết tiệt
từ dùng để biểu lộ sự tức giận hoặc nhấn mạnh
What the hell are you doing
Bạn đang làm cái quái gì thế
cổ
Trong cảnhbộ phận cơ thể nối đầu với thân người
I have a pain in my neck
Tôi bị đau cổ
âu yếm
hôn và ôm ai đó một cách lãng mạn
The couple was necking in the park
Cặp đôi đang âu yếm trong công viên
áp lực
tình huống ai đó đang theo dõi hoặc gây áp lực cho bạn
They are breathing down my neck
Họ đang gây áp lực lên tôi
eo đất
dải đất hẹp nối hai vùng đất lớn hơn
The ship passed through the neck of land
Con tàu đi qua eo đất
hôn
Trong cảnhchạm môi vào ai đó như một lời chào hoặc biểu hiện tình yêu
She gave him many smooches
Cô ấy đã hôn anh ấy rất nhiều
cửa hàng
Trong cảnhnơi bán các loại hàng hóa
She works at a large department store
Cô ấy làm việc tại một cửa hàng bách hóa lớn
sắp xảy ra
điều gì đó sẽ xảy ra trong tương lai
We do not know what the future has in store
Chúng ta không biết tương lai sẽ ra sao
cất giữ
đặt thứ gì đó vào một nơi để sử dụng sau này
I store my books in this box
Tôi cất sách của mình vào chiếc hộp này
cửa hàng
nơi bán các mặt hàng
This store sells food
Cửa hàng này bán thực phẩm
giải quyết
Trong cảnhthực hiện hành động để xử lý một vấn đề
I need to deal with this error
Tôi cần giải quyết lỗi này
giao dịch
tương tác hoặc làm việc kinh doanh với ai đó
We deal with many suppliers
Chúng tôi giao dịch với nhiều nhà cung cấp
dành thời gian
Trong cảnhbỏ thời gian và công sức để thực hiện điều gì đó
He works on his project every day
Anh ấy dành thời gian cho dự án mỗi ngày
giải quyết
cố gắng xử lý hoặc đối mặt với một vấn đề
I need to work on this problem
Tôi cần giải quyết vấn đề này
tác động
gây ra ảnh hưởng lên người nào đó
The medicine works on the nerves
Thuốc có tác động lên các dây thần kinh
phát triển
cố gắng hoàn thiện hoặc làm cho thứ gì đó tốt hơn
She works on her writing skills
Cô ấy đang phát triển kỹ năng viết của mình
chọn
Trong cảnhlựa chọn một thứ gì đó
Pick a color you like
Hãy chọn một màu bạn thích
lấy
loại bỏ vật gì đó ra khỏi một không gian nhỏ
She picks the seeds out of the fruit
Cô ấy lấy hạt ra khỏi quả
nhặt
cầm một vật trên tay hoặc nâng nó lên
Please pick up your toys
Làm ơn nhặt đồ chơi của bạn lên
miếng gảy
dụng cụ nhỏ dùng để gảy đàn dây
Use a pick to play the guitar
Sử dụng miếng gảy để chơi đàn ghi ta
mở khóa
mở ổ khóa bằng dụng cụ mà không cần chìa
He picked the lock
Anh ấy mở khóa bằng dụng cụ
gần như
Trong cảnhkhông hoàn toàn nhưng rất sát
It is almost time to go
Đã gần đến giờ đi rồi