Modern Family — Phần 7 Tập 14

Pay close attention to the teacher

Hãy chú ý kỹ đến giáo viên

Please close the door

Vui lòng đóng cửa lại

The police closed in on the suspect

Cảnh sát bao vây nghi phạm

You should better your skills

Bạn nên cải thiện kỹ năng của mình

I like this one better

Tôi thích cái này hơn

You had better go now

Bạn nên đi ngay bây giờ

He wore a sexy outfit

Anh ấy mặc một bộ trang phục gợi cảm

The truth began to come through

Sự thật bắt đầu hiện rõ

My test results finally came through

Kết quả kiểm tra của tôi cuối cùng đã tới

His loan application came through

Đơn xin vay vốn của anh ấy đã được duyệt

Please come through the front door

Vui lòng đi vào qua cửa trước

You can trust her to come through

Bạn có thể tin cô ấy sẽ giữ lời

We needed help and they came through

Chúng tôi cần giúp đỡ và họ đã hỗ trợ

We come through this town every year

Chúng tôi đi qua thị trấn này mỗi năm

Sunlight came through the window

Ánh sáng mặt trời chiếu xuyên qua cửa sổ

He really came through in the finals

Anh ấy thực sự đã thành công trong trận chung kết

She came through the surgery well

Cô ấy đã vượt qua ca phẫu thuật một cách suôn sẻ

She can speak Irish

Cô ấy có thể nói tiếng Ireland

This is the end of the book

Đây là phần kết thúc của cuốn sách

They want to do their end of the deal

Họ muốn hoàn thành phía của mình trong thỏa thuận

Leaves have fallen from the trees

Những chiếc lá đã rơi từ trên cây

She has fallen ill recently

Cô ấy gần đây đã đổ bệnh

Many soldiers have fallen in the war

Nhiều người lính đã tử trận trong chiến tranh

I received an invite to the wedding

Tôi đã nhận được một lời mời đến đám cưới

The bright colors invite customers to look

Những màu sắc tươi sáng thu hút khách hàng đến xem

The prefix is placed super the word

Tiền tố được đặt phía trên từ đó

The super fixed the broken door

Người quản lý đã sửa cái cửa bị hỏng

We played a game on the pool table

Chúng tôi đã chơi một ván trên bàn bi da

He is such a bad boy

Anh ta đúng là một chàng trai hư

This song makes me feel like a child

Bài hát này khiến tôi cảm thấy như một đứa trẻ

I have a strange feel about this

Tôi có một cảm giác lạ về điều này

I feel that we should go now

Tôi nghĩ rằng chúng ta nên đi bây giờ

I feel happy today

Tôi cảm thấy vui hôm nay

We should protect nature

Chúng ta nên bảo vệ thiên nhiên

I love spending time in nature

Tôi thích dành thời gian ở ngoài thiên nhiên

The beauty of nature is amazing

Vẻ đẹp của tạo hóa thật tuyệt vời

I am afraid I cannot come

Tôi rất tiếc là mình không thể đến

I am afraid that it might rain

Tôi lo ngại rằng trời có thể sẽ mưa

I am afraid of dogs

Tôi sợ chó

Please back up your files

Hãy sao lưu các tệp tin của bạn

The accident backed up traffic

Vụ tai nạn làm ùn tắc giao thông

The technician will back up the system

Kỹ thuật viên sẽ khởi động lại hệ thống

I will back up the settings

Tôi sẽ khôi phục lại các cài đặt

We will back up our work soon

Chúng ta sẽ tiếp tục công việc sớm thôi

You need to back up your decision

Bạn cần đảo ngược quyết định của mình

My friends always back up my ideas

Bạn bè luôn ủng hộ các ý tưởng của tôi

My brother in law is very kind

Anh rể của tôi rất tử tế

He is my brother in law

Anh ấy là anh em cột chèo của tôi

He has a high temperature

Anh ấy bị sốt cao

The temperature in the office is tense

Không khí trong văn phòng rất căng thẳng

What hour is it now

Bây giờ là mấy giờ

It took me an hour to walk home

Tôi mất một tiếng để đi bộ về nhà

He is a brave soldier

Anh ấy là một người lính dũng cảm

The kitchen is at the back of the house

Nhà bếp ở phía sau ngôi nhà

I will back your message later

Tôi sẽ trả lời tin nhắn của bạn sau

The company will back this project

Công ty sẽ ủng hộ dự án này

I made a small correction to the text

Tôi đã thực hiện một sửa chữa nhỏ cho văn bản

I want to learn English

Tôi mong muốn học tiếng Anh

Please give me the address

Làm ơn hãy cho tôi biết địa chỉ

Give me the book

Hãy đưa cho tôi quyển sách

These are the days of my life

Đây là những ngày trong cuộc đời tôi

Nowadays people use smartphones

Ngày nay mọi người sử dụng điện thoại thông minh

Back in those days life was hard

Thời đó cuộc sống rất khó khăn

Those were the best days of my youth

Đó là những ngày tháng đẹp nhất tuổi trẻ của tôi

I spent three days in London

Tôi đã ở London ba ngày

It is warm during the days

Trời ấm áp vào ban ngày

I have two days left to finish

Tôi còn hai ngày để hoàn thành

I watch my favorite soap days

Tôi xem chương trình truyền hình yêu thích của mình

Those days are gone forever

Những ngày tháng đó đã qua mãi mãi

We spent some happy days together

Chúng tôi đã có những ngày tháng hạnh phúc bên nhau

At those days we were very young

Vào thời điểm đó chúng tôi còn rất trẻ

Each project takes several days

Mỗi dự án mất vài ngày

These days are very busy

Những ngày này rất bận rộn

Times have changed a lot

Thời đại đã thay đổi rất nhiều

We will hit the park later

Chúng ta sẽ đến công viên sau

The new movie was a big hit

Bộ phim mới đã rất thành công

The weather was miserable all day

Thời tiết thật tệ hại cả ngày

I have a case for my glasses

Tôi có một chiếc hộp đựng kính

The lawyer won the case

Luật sư đã thắng vụ kiện

Roll the die to start the game

Hãy gieo xúc xắc để bắt đầu trò chơi

I die for a cup of coffee

Tôi khao khát một tách cà phê

She is dying to see the new movie

Cô ấy rất háo hức muốn xem bộ phim mới

He is a die-hard fan of this team

Anh ấy là một người hâm mộ cuồng nhiệt của đội bóng này

The patient is near death

Bệnh nhân đang rất gần với cái chết

My grandfather passed away peacefully

Ông tôi đã qua đời một cách thanh thản

Many plants die without enough water

Nhiều loài cây chết vì không đủ nước

My phone battery died suddenly

Pin điện thoại của tôi đột ngột hỏng

The excitement began to fizzle out

Sự phấn khích bắt đầu tàn dần

This is a real diamond

Đây là một viên kim cương thật

I prefer a real design

Tôi thích một thiết kế đơn giản

He is a real of the party

Ông ấy là một người cộng sản của đảng

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

I am free this afternoon

Chiều nay tôi rảnh rỗi

Everyone has the right to be free

Mọi người đều có quyền tự do

They will free the birds

Họ sẽ thả những con chim ra

He felt a sense of shame

Anh ấy cảm thấy xấu hổ

It is a shame that you missed the party

Thật đáng tiếc là bạn đã bỏ lỡ bữa tiệc

Please hold the handle

Vui lòng cầm vào tay cầm

What is your handle

Biệt danh của bạn là gì

Please handle the ball to me

Vui lòng chuyền quả bóng cho tôi

It rained all day

Trời đã mưa cả ngày

The film has a forest setting

Bộ phim có bối cảnh trong rừng

Please change the screen setting

Vui lòng thay đổi cài đặt màn hình

She is setting the vase on the table

Cô ấy đang đặt chiếc bình lên bàn

We are setting the chairs for the meeting

Chúng tôi đang sắp xếp ghế cho cuộc họp

You can change the speed setting on this fan

Bạn có thể thay đổi cài đặt tốc độ trên chiếc quạt này

The book has a beautiful setting

Cuốn sách có một bối cảnh tuyệt đẹp

Your news delighted the whole family

Tin tức của bạn làm cả gia đình rất vui mừng

She uses a wooden churn

Cô ấy dùng một chiếc bình gỗ để làm bơ

The waves churn in the sea

Những con sóng khuấy động dưới biển

Our business has a high churn

Doanh nghiệp chúng ta có tỷ lệ khách hàng rời bỏ cao

You must face the music

Bạn phải đối mặt với rắc rối đó

I love listening to music

Tôi thích nghe nhạc

Please stand back from the edge

Làm ơn lùi lại phía sau từ mép vực

He is bleeding for his team

Anh ấy hết lòng ủng hộ đội của mình

They are bleeding the company dry

Họ đang bòn rút sạch tiền của công ty

It is bleeding cold outside

Ngoài trời lạnh cực kỳ

I can smell the flowers

Tôi có thể ngửi thấy mùi hoa

Success will smell again for this team

Thành công sẽ trở lại với đội bóng này

I am scared of the dark

Tôi sợ bóng tối

He is scared of spiders

Anh ấy sợ nhện

I am scared of the dark

Tôi sợ bóng tối

She looks fabulous in that dress

Cô ấy trông thật tuyệt vời trong chiếc váy đó

The electricity meter is outside

Đồng hồ điện ở bên ngoài

The room is ten square meters

Căn phòng rộng mười mét vuông

We must look to the future

Chúng ta phải xem xét tương lai

Children look to their parents for support

Trẻ em trông cậy vào sự hỗ trợ của cha mẹ

We look to improve our sales this year

Chúng ta tìm kiếm cách cải thiện doanh số năm nay

The castle can move across the board

Quân xe có thể di chuyển trên bàn cờ

He was dressed ridiculously

Anh ấy ăn mặc một cách nực cười

Do not say such ridiculous things

Đừng nói những điều ngớ ngẩn như vậy

The price is ridiculous

Mức giá đó thật vô lý

Please proof this document

Vui lòng rà soát tài liệu này

This watch is water proof

Chiếc đồng hồ này chống nước

All right I will do it

Vâng tôi sẽ làm điều đó

Everything is all right

Mọi thứ đều ổn

Please speak to the manager

Vui lòng nói chuyện với quản lý

These facts speak to the need for change

Những sự thật này liên quan đến nhu cầu thay đổi

The teacher had to speak to the student

Giáo viên phải khiển trách học sinh

I need to speak to him about the project

Tôi cần đối thoại với anh ấy về dự án

Can I speak to you for a moment

Tôi có thể trao đổi với bạn một chút không

I need to speak to him

Tôi cần nói chuyện với anh ấy

The angle is ten minutes

Góc đó là mười phút

Call me the minute you arrive

Gọi cho tôi ngay khi bạn đến

She is writing the meeting minutes

Cô ấy đang viết biên bản cuộc họp

Wait a minute

Đợi một chút

This is a minute detail

Đây là một chi tiết rất nhỏ bé

He likes listening to heavy metal

Anh ấy thích nghe nhạc rock hạng nặng

I had a heavy breakfast this morning

Tôi đã ăn một bữa sáng nhiều dưỡng chất vào sáng nay

We have a heavy responsibility to help others

Chúng ta có trách nhiệm nghiêm trọng trong việc giúp đỡ người khác

He caught cold in the rain

Anh ấy bị cảm lạnh dưới mưa

She caught the ball easily

Cô ấy bắt được quả bóng một cách dễ dàng

I am caught in traffic

Tôi bị kẹt xe

I remember this song from way back

Tôi nhớ bài hát này từ ngày xưa

We started our way back home

Chúng tôi bắt đầu chuyến hành trình trên đường về nhà

She passed the test of course

Dĩ nhiên là cô ấy đã vượt qua bài kiểm tra

He was late of course

Anh ấy đã đến muộn chắc chắn là vậy rồi

You need to kick up a notch the volume

Bạn cần tăng cường âm lượng lên

The teacher corrected the test

Giáo viên đã điều chỉnh bài kiểm tra

She corrected the document

Cô ấy đã chỉnh sửa tài liệu

He corrected the data

Anh ấy đã hiệu đính dữ liệu

He lives in Sandwich

Anh ấy sống ở Sandwich

I eat toast for breakfast

Tôi ăn bánh mì nướng vào bữa sáng

Please toast the bread

Vui lòng nướng bánh mì

Our plan is toast now

Kế hoạch của chúng ta coi như thất bại rồi

I am thinking about your offer

Tôi đang cân nhắc đề nghị của bạn

He thinks about his mistakes

Anh ấy ngẫm nghĩ về những sai lầm của mình

I could not make out the sign in the dark

Tôi không thể nhìn rõ biển báo trong bóng tối

Please make out the check to the bank

Vui lòng điền chi tiết vào tấm séc gửi ngân hàng

How is your brother making out at his new job

Anh trai bạn xoay sở thế nào ở công việc mới

They started to make out in the park

Họ bắt đầu hôn nhau trong công viên

They were making out on the sofa

Họ đang quan hệ tình cảm trên ghế sofa

I need to get back my phone

Tôi cần lấy lại điện thoại của mình

They decided to get back together

Họ quyết định làm hòa với nhau

He wanted to get back at his enemy

Anh ấy muốn trả đũa kẻ thù của mình

He is a volunteer at the hospital

Anh ấy là tình nguyện viên tại bệnh viện