Modern Family — Phần 9 Tập 15

You are wet about this fact

Bạn hoàn toàn sai về sự thật này

The grass is wet

Cỏ đang bị ướt

He is too wet to lead us

Anh ấy quá nhu nhược để dẫn dắt chúng ta

Wear your goggles in the lab

Hãy đeo kính bảo hộ trong phòng thí nghiệm

The view from the summit is beautiful

Khung cảnh từ đỉnh cao thật tuyệt đẹp

The conflict began to escalate

Xung đột bắt đầu leo thang

We need to escalate our efforts

Chúng ta cần gia tăng nỗ lực

He tried to escalate the tension

Anh ấy đã cố gắng tăng cường sự căng thẳng

The project will last six months

Dự án sẽ kéo dài sáu tháng

We are in the month of July

Chúng ta đang ở trong tháng bảy

He has a nervous disorder

Anh ấy bị rối loạn thần kinh

The said document is lost

Tài liệu đã đề cập đó bị mất

She said her opinion clearly

Cô ấy bày tỏ ý kiến của mình một cách rõ ràng

They said goodbye before leaving

Họ đã nói lời tạm biệt trước khi rời đi

The person should be treated with respect

Con người cần được đối xử bằng sự tôn trọng

I saw a person in the room

Tôi thấy một người trong phòng

The cup has a hole at the bottom

Chiếc cốc có một lỗ ở đáy

Sit down on your bottom

Hãy ngồi xuống mông của bạn

Write your name at the bottom of the page

Hãy viết tên bạn ở phần dưới của trang giấy

This house has three bedrooms

Ngôi nhà này có ba phòng ngủ

Did she mention me

Cô ấy có nhắc đến tôi không

Please mention the problem

Vui lòng nói đến vấn đề đó

Please take care of my dog

Hãy chăm sóc con chó của tôi

He takes care of his baby brother

Anh ấy trông nom em trai mình

The car ran into a tree

Chiếc xe đâm vào một cái cây

We ran into some trouble

Chúng tôi gặp một vài rắc rối

She ran into difficulties with her project

Cô ấy gặp khó khăn với dự án của mình

The bike ran into the wall

Chiếc xe đạp tông vào bức tường

I ran into him at the mall

Tôi tình cờ gặp anh ấy ở trung tâm thương mại

We ran into each other on the street

Chúng tôi tình cờ gặp nhau trên phố

The colors ran into each other

Các màu sắc hòa lẫn vào nhau

The costs ran into millions

Chi phí lên tới hàng triệu

Please avoid the busy streets

Vui lòng tránh những con đường đông đúc

We must avoid any mistakes

Chúng ta phải tránh mọi sai sót

I bought a roll of film

Tôi đã mua một cuộn phim

They are filming in the street

Họ đang quay phim ngoài phố

There was a film of dust on the table

Có một lớp bụi mỏng trên bàn

He requested a meeting

Anh ấy yêu cầu một cuộc họp

She requested more time

Cô ấy đề nghị thêm thời gian

Please fulfill my request

Vui lòng thực hiện thỉnh cầu của tôi

We need to sort this problem

Chúng ta cần giải quyết vấn đề này

The video audio is not synced

Âm thanh video không trùng khớp

The devices are synced for data sharing

Các thiết bị được kết nối để chia sẻ dữ liệu

You should tell him to shut up

Bạn nên bảo anh ta câm miệng

I will shut up now

Bây giờ tôi sẽ ngừng nói

Just shut up and listen to me

Hãy nín lặng và nghe tôi nói

She gave an intelligent answer

Cô ấy đã đưa ra một câu trả lời thông minh

This cake is for one

Chiếc bánh này dành cho một người ăn

My computer is now online

Máy tính của tôi hiện đang trực tuyến

He gave me all the details

Anh ấy đã cho tôi tất cả các chi tiết

I need more details about the project

Tôi cần thêm thông tin về dự án

The architect focused on the architectural details

Kiến trúc sư tập trung vào các chi tiết kiến trúc

You let your parents down

Bạn đã làm cha mẹ thất vọng

They let him go yesterday

Họ đã sa thải anh ấy ngày hôm qua

Let me know when you arrive

Hãy báo cho tôi biết khi bạn đến nơi

He used me for money

Anh ta lợi dụng tôi vì tiền

Please use this pen

Vui lòng sử dụng chiếc bút này

I use the bus to get to school

Tôi thường xuyên đi xe buýt đến trường

He used an excuse to leave early

Anh ấy viện cớ để về sớm

Do not use your power for bad deeds

Đừng lạm dụng quyền lực của bạn vào việc xấu

I use a calculator for this math problem

Tôi cần một máy tính cho bài toán này

The use of this tool is to cut wood

Mục đích của công cụ này là để cắt gỗ

He used bad language when he was angry

Anh ta đã văng tục khi tức giận

You should use your skills for this job

Bạn nên vận dụng kỹ năng của mình cho công việc này

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc thức dậy sớm

She eventually arrived home

Cô ấy cuối cùng đã về đến nhà

You will eventually understand it

Bạn sẽ hiểu điều đó sau này

She put ice on her burn

Cô ấy chườm đá lên vết bỏng

That was a really mean burn

Đó là một lời mỉa mai thực sự cay nghiệt

He will burn through all his savings

Anh ấy sẽ tiêu sạch hết tiền tiết kiệm của mình

When did you get to the office

Bạn đã tới văn phòng khi nào

His behavior really gets to me

Hành vi của anh ấy thực sự làm tôi khó chịu

You get to meet many people

Bạn có dịp gặp gỡ nhiều người

I get to see my family today

Tôi có may mắn được gặp gia đình hôm nay

We get to choose our own seats

Chúng ta được phép chọn chỗ ngồi riêng

I finally get to finish this book

Cuối cùng tôi cũng có thời gian hoàn thành cuốn sách này

Now we get to clean the room

Bây giờ chúng ta phải dọn dẹp căn phòng

I cannot get to the signal here

Tôi không thể kết nối được tín hiệu ở đây

His words really get to me

Những lời nói của anh ấy thực sự làm tôi bận tâm

I get to do all the dishes

Tôi phải rửa tất cả bát đĩa

You get to stay up late

Bạn được phép thức khuya

I get to meet famous people

Tôi có cơ hội gặp những người nổi tiếng

This does not get to the problem

Điều này không liên quan đến vấn đề đó

I get to see my friends today

Tôi có cơ hội gặp bạn bè hôm nay

When do we get to work

Khi nào chúng ta bắt đầu làm việc

We will get to that issue later

Chúng ta sẽ xử lý vấn đề đó sau

They will level the old building

Họ sẽ san bằng tòa nhà cũ

The floor must be level

Sàn nhà phải bằng phẳng

My office is on the third level

Văn phòng của tôi ở tầng ba

We communicate via phones

Chúng tôi liên lạc qua điện thoại

Smartphones are very popular

Điện thoại di động rất phổ biến

Please answer the phone

Làm ơn trả lời điện thoại

I am judging the situation carefully

Tôi đang đánh giá tình huống một cách cẩn thận

Please read the notice on the door

Vui lòng đọc thông báo trên cửa

The change did not escape my notice

Sự thay đổi không thoát khỏi sự chú ý của tôi

We played against the best team

Chúng tôi đã thi đấu đối đầu với đội mạnh nhất

Swimming against the current is hard

Bơi ngược lại dòng nước rất khó

I am at a crossroads in my life

Tôi đang đứng trước ngã rẽ trong cuộc đời mình

What kind of music do you like

Bạn thích kiểu nhạc nào

He is an interesting character

Anh ấy là một người thú vị

She has a strong character

Cô ấy có một tính cách mạnh mẽ

This word has five characters

Từ này có năm ký tự

He figured out how to fix it

Anh ấy đã giải quyết cách sửa nó

I cannot figure out why he left

Tôi không thể hiểu ra tại sao anh ấy rời đi

I will figure out the answer

Tôi sẽ suy luận ra câu trả lời

She likes wearing blue jeans

Cô ấy thích mặc quần jean màu xanh

Humans use reason to solve problems

Con người dùng lý trí để giải quyết vấn đề

It is hard to reason with him

Thật khó để suy luận cùng anh ấy

I go to university

Tôi đi học đại học

The letter will go to him

Lá thư sẽ được gửi tới anh ấy

This is my go to dress

Đây là chiếc váy yêu thích của tôi

Go to the traffic light

Hãy đi về phía đèn giao thông

We will go to the museum

Chúng tôi sẽ ghé thăm bảo tàng

I go to school every day

Tôi đến trường mỗi ngày

This prize will go to the winner

Giải thưởng này sẽ được trao cho người chiến thắng

I will go to the park

Tôi sẽ đi đến công viên

They decided to remodel the old house

Họ đã quyết định sửa chữa ngôi nhà cũ

He paced the room to measure it

Anh ấy đo căn phòng bằng cách đếm bước chân

He took a pace forward

Anh ấy tiến một bước chân về phía trước

She paced up and down the hallway

Cô ấy đi bộ qua lại ngoài hành lang

Hey guys how are you

Chào mọi người các bạn khỏe không

He is a cool guy

Anh ấy là một anh chàng thú vị

What are you guys doing

Các bạn đang làm gì vậy

We enjoyed our meal together

Chúng tôi đã tận hưởng bữa ăn cùng nhau

We wandered through the woods

Chúng tôi đi lang thang qua những cánh rừng

Everyone has the right to education

Mọi người đều có quyền được giáo dục

Right I will be there soon

Được tôi sẽ có mặt ở đó sớm

Turn to the right

Rẽ sang bên phải

He will play the hero

Anh ấy sẽ đóng vai người hùng

You should play this carefully

Bạn nên xử lý việc này một cách cẩn thận

The news thrilled the whole family

Tin tức đó làm cả gia đình phấn khích

He is a real brainiac

Anh ấy là một người rất thông minh

You only need to sign the form

Bạn chỉ cần ký vào mẫu đơn

This is the only way to solve it

Đây là cách duy nhất để giải quyết nó

It is worth a try

Nó là một cơ hội để thử

You are worth this prize

Bạn xứng đáng với giải thưởng này

Prove your worth to the team

Hãy chứng minh giá trị của bạn với đội nhóm

I will do it later

Tôi sẽ làm việc đó lúc sau

We can discuss this later

Chúng ta có thể thảo luận việc này về sau

I will study later

Tôi sẽ học sau này

He arrived later than usual

Anh ấy đến muộn hơn bình thường

The train was later than expected

Chuyến tàu chậm trễ hơn dự kiến

The later artist left many works

Người nghệ sĩ đã mất để lại nhiều tác phẩm

This is from a later period

Đây là từ giai đoạn cũ

You are later than I thought

Bạn trễ hơn tôi nghĩ

This is a later report

Đây là báo cáo gần đây

He is always later than everyone

Anh ấy luôn chậm hơn mọi người

I will see you later

Tôi sẽ gặp bạn sau này

I will call you later

Tôi sẽ gọi cho bạn sau

I turned around in the woods

Tôi đã bị lạc hướng trong rừng

They turned around the failed project

Họ đã chuyển đổi dự án thất bại đó

The new manager turned around the company

Người quản lý mới đã cải thiện tình hình công ty

Please turn around slowly

Vui lòng xoay người lại một cách chậm rãi

He smiled ironically at the joke

Anh ấy cười mỉa mai trước câu chuyện đùa đó

The soldiers began to pillage the town

Những người lính bắt đầu cướp bóc thị trấn

The parent company manages its branches

Công ty mẹ quản lý các chi nhánh của mình

My parent is very kind

Cha mẹ tôi rất tốt bụng

They won the championship bowl

Họ đã thắng giải đấu vô địch

He learned to bowl in the game

Anh ấy học cách ném bóng trong trận đấu

We went to bowl on Sunday

Chúng tôi đã đi chơi bowling vào Chủ nhật

You should forget about your worries

Bạn nên bỏ qua những lo lắng của mình

The baby needs constant care

Đứa bé cần được chăm sóc thường xuyên

Would you care to join us for dinner

Bạn có muốn cùng chúng tôi ăn tối không

It is wrong to steal

Ăn cắp là việc sai trái

You spelled my name wrong

Bạn đã đánh vần sai tên tôi

Something is wrong with my car

Xe của tôi đang gặp vấn đề

He is such a sneak

Hắn ta thật là kẻ mách lẻo

He snuck a note to me

Anh ấy lén đưa một mảnh giấy cho tôi

I wear sneakers to the gym

Tôi đi giày thể thao đến phòng tập

The judge pronounced the verdict

Thẩm phán tuyên bố bản án

I leave this key for you

Tôi để lại chìa khóa này cho bạn

She is on annual leave

Cô ấy đang trong kỳ nghỉ phép năm

Stay cool during the exam

Hãy giữ bình tĩnh trong suốt kỳ thi

The weather is cool today

Thời tiết hôm nay thật mát mẻ

Are you feeling okay

Bạn cảm thấy ổn không

They are now even

Bây giờ họ đã hòa nhau

We need to even the score

Chúng ta cần san bằng tỷ số

Two is an even number

Hai là một số chẵn