Modern Family — Phần 10 Tập 7

He feels very weak after the flu

Anh ấy cảm thấy rất yếu sau khi bị cúm

This rope is weaker than that one

Sợi dây này yếu hơn sợi dây kia

I learned about the accident from the news

Tôi biết về vụ tai nạn từ tin tức

She learns very quickly

Cô ấy tiếp thu rất nhanh

He learned her to drive

Anh ấy dạy cô ấy lái xe

The room was full of people

Căn phòng chật kín người

My glass is full of water

Cốc của tôi đầy nước

I feel full after dinner

Tôi cảm thấy no sau bữa tối

You should play this carefully

Bạn nên xử lý việc này một cách cẩn thận

She can play the piano

Cô ấy biết chơi đàn piano

He is a total dummy at chess

Anh ấy là người mới hoàn toàn trong môn cờ vua

The shop uses a dummy camera for security

Cửa hàng dùng một chiếc máy ảnh giả để bảo vệ

The crash test dummy was used in the car

Hình nộm thử nghiệm va chạm đã được dùng trong xe hơi

He likes to spy on his neighbors

Anh ấy thích theo dõi hàng xóm của mình

I spied a bird in the tree

Tôi nhìn thấy một con chim trên cây

The program will run for two weeks

Chương trình sẽ diễn ra trong hai tuần

He likes to run every morning

Anh ấy thích chạy bộ mỗi sáng

I am thank god that we arrived safely

Tôi biết ơn vì chúng ta đã đến nơi an toàn

Thank god you are here

Tạ ơn chúa bạn đã ở đây

You only need to sign the form

Bạn chỉ cần ký vào mẫu đơn

This is the only way to solve it

Đây là cách duy nhất để giải quyết nó

She is the only child in her family

Cô ấy là con một trong gia đình

Don't be so high school

Đừng trẻ con như vậy

What on earth are you doing

Bạn đang làm cái quái gì thế

The meeting will last two hours

Cuộc họp sẽ kéo dài hai tiếng

This is the last page of the book

Đây là trang cuối cùng của cuốn sách

What is your last name

Họ của bạn là gì

She used a sign to say hello

Cô ấy dùng một ký hiệu để chào hỏi

Please sign the contract here

Vui lòng ký tên vào hợp đồng tại đây

Success is a long road

Thành công là một chặng đường dài

We live on a quiet road

Chúng tôi sống trên một con phố yên tĩnh

He tripped the alarm by mistake

Anh ấy vô tình kích hoạt báo động

Some drugs make people trip

Một số loại thuốc khiến con người bị ảo giác

She tripped over the rug

Cô ấy vấp phải tấm thảm

The person should be treated with respect

Con người cần được đối xử bằng sự tôn trọng

I saw a person in the room

Tôi thấy một người trong phòng

That trick was sick

Mẹo đó thật tuyệt

He told a sick joke

Anh ta đã kể một câu chuyện kinh tởm

I am sick of this work

Tôi chán ngấy công việc này rồi

There is nothing in the box

Không có gì trong hộp

There is nothing left in the jar

Không còn gì trong lọ

The result is nothing

Kết quả là số không

I ordered a cosmopolitan at the bar

Tôi đã gọi một ly cosmopolitan tại quầy bar

She read the latest issue of Cosmopolitan

Cô ấy đã đọc số mới nhất của tạp chí Cosmopolitan

My eyes smart from the smoke

Mắt tôi bị nhức vì khói

He looks very smart in his suit

Anh ấy trông rất lịch sự trong bộ vest

It was a smart decision to wait

Đó là một quyết định khôn ngoan khi chờ đợi

She received the heirloom from her grandmother

Cô ấy nhận được di sản đó từ bà của mình

The heirloom has been in our family for years

Vật thừa kế này đã ở trong gia đình chúng tôi nhiều năm rồi

The judge will clear the suspect

Thẩm phán sẽ minh oan cho nghi phạm

The water in the lake is very clear

Nước trong hồ rất trong suốt

She has a sophisticated style

Cô ấy có phong cách tinh tế

This is a sophisticated machine

Đây là một cỗ máy hiện đại

He is a sophisticated man

Anh ấy là một người sành điệu

We do not know what the future has in store

Chúng ta không biết tương lai sẽ ra sao

I store my books in this box

Tôi cất sách của mình vào chiếc hộp này

There is a small store near my house

Có một tiệm nhỏ gần nhà tôi

The accident left him a vegetable

Vụ tai nạn khiến anh ấy trở thành người thực vật

Vegetables are good for health

Rau củ rất tốt cho sức khỏe

Many animals live in the forest

Nhiều sinh vật sống trong rừng

Animals need food and water to live

Thú cần thức ăn và nước uống để sống

All animals need air to breathe

Mọi loài vật đều cần không khí để thở

She is mad about him

Cô ấy say đắm anh ta

They made a mad amount of money

Họ đã kiếm được một khoản tiền khổng lồ

The late artist left many paintings

Cố nghệ sĩ đã để lại nhiều bức tranh

These are his late works

Đây là những tác phẩm gần đây của ông ấy

You are late for school

Bạn đi học muộn rồi

People came in droves to see the show

Mọi người đến xem buổi biểu diễn thành từng đám đông

That noise drove me crazy

Tiếng ồn đó làm tôi phát điên

She drove carefully to work

Cô ấy lái xe cẩn thận đến nơi làm việc

I put a sticker on my notebook

Tôi dán một cái nhãn lên vở của mình

Please sticker all the boxes before shipping

Vui lòng dán nhãn tất cả các hộp trước khi vận chuyển

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

Use a knife to cut the apple

Dùng dao để cắt quả táo

He threatened to knife the victim

Hắn ta đe dọa sẽ đâm nạn nhân

Keep the knife away from children

Hãy để dao tránh xa tầm tay trẻ em

This is a good example

Đây là một ví dụ tốt

This book is a classic

Cuốn sách này là một tác phẩm kinh điển

News spread across the country

Tin tức lan rộng khắp cả nước

Solve the first word across

Hãy giải từ hàng ngang đầu tiên

I hope my meaning came across

Tôi hy vọng ý của mình đã được truyền đạt

The wedding looks very happy

Cô dâu trông rất hạnh phúc

We are attending a wedding anniversary

Chúng tôi đang tham dự một lễ kỷ niệm ngày cưới

They decided on a wedding date

Họ đã quyết định ngày kết hôn

They are planning their wedding

Họ đang lên kế hoạch cho đám cưới

Everyone attended the beautiful wedding

Mọi người đã tham dự hôn lễ tuyệt đẹp

The news surprised me

Tin tức đó làm tôi ngạc nhiên

Surprise I am home early

Bất ngờ chưa tôi về nhà sớm đây

The gift was a big surprise

Món quà là một sự ngạc nhiên lớn

You should better your skills

Bạn nên cải thiện kỹ năng của mình

I like this one better

Tôi thích cái này hơn

You had better go now

Bạn nên đi ngay bây giờ

They outfitted the team with gear

Họ đã trang bị dụng cụ cho cả đội

He works for a small research outfit

Anh ấy làm việc cho một tổ chức nghiên cứu nhỏ

The child ran up to his mother

Đứa trẻ chạy lại phía mẹ mình

She ran up a dress for the party

Cô ấy làm nhanh một chiếc váy cho bữa tiệc

There is much to do in the run up to the wedding

Có rất nhiều việc phải làm trong thời gian chuẩn bị cho đám cưới

My great grandfather lives in the countryside

Cụ nội của tôi sống ở dưới quê

I will do it later

Tôi sẽ làm việc đó lúc sau

We can discuss this later

Chúng ta có thể thảo luận việc này về sau

I will study later

Tôi sẽ học sau này

He arrived later than usual

Anh ấy đến muộn hơn bình thường

The train was later than expected

Chuyến tàu chậm trễ hơn dự kiến

The later artist left many works

Người nghệ sĩ đã mất để lại nhiều tác phẩm

This is from a later period

Đây là từ giai đoạn cũ

You are later than I thought

Bạn trễ hơn tôi nghĩ

This is a later report

Đây là báo cáo gần đây

He is always later than everyone

Anh ấy luôn chậm hơn mọi người

I will see you later

Tôi sẽ gặp bạn sau này

I will call you later

Tôi sẽ gọi cho bạn sau

I spend money on books

Tôi chi tiền cho sách

We spend effort to learn

Chúng tôi tiêu tốn công sức để học

I spend money on food

Tôi chi tiêu tiền cho thực phẩm

They spend time together

Họ dành thời gian cho nhau

I heard a squeak from the floorboard

Tôi nghe thấy một tiếng rít từ sàn nhà

We sit at the kitchen table

Chúng tôi ngồi ở bàn bếp

We will table this issue until next week

Chúng ta sẽ hoãn vấn đề này đến tuần sau

We ate a delicious churro for dessert

Chúng tôi đã ăn một chiếc bánh rán ngon miệng để tráng miệng

I shampoo my hair every day

Tôi gội đầu mỗi ngày

I forgot his name

Tôi đã quên tên anh ấy

I forgot the answer but now I remember

Tôi từng quên đáp án nhưng giờ tôi đã nhớ lại

He literally ran to the store

Anh ấy thực sự đã chạy đến cửa hàng

She has a rolling contract

Cô ấy có một hợp đồng liên tục

We saw the rolling waves

Chúng tôi nhìn thấy những con sóng đang chuyển động

The project is finally rolling

Dự án cuối cùng cũng bắt đầu hoạt động

I will look over your report

Tôi sẽ xem xét bản báo cáo của bạn

Please look over the car before buying

Hãy kiểm tra chiếc xe trước khi mua

He looked over the notes before the exam

Anh ấy rà soát các ghi chú trước kỳ thi

He toyed with his pen during the meeting

Anh ấy nghịch bút trong suốt cuộc họp

The food smells delicious

Thức ăn tỏa mùi thơm ngon

This rose has a sweet smell

Bông hồng này có mùi thơm dịu

Success will smell again for this team

Thành công sẽ trở lại với đội bóng này

He is coming home

Anh ấy đang đi về nhà

Please come down from the roof

Làm ơn hãy đi xuống từ mái nhà

Your coming is expected

Sự đến của bạn đã được mong đợi

On second thought I will stay home

Sau khi suy xét lại tôi sẽ ở nhà

Please give me the address

Làm ơn hãy cho tôi biết địa chỉ

He returned to his beloved

Anh ấy đã trở về với người yêu của mình

He refused to help me

Anh ấy đã khước từ giúp đỡ tôi

They refused to leave

Họ phản đối việc rời đi

Please put your refuse in the bin

Vui lòng bỏ rác của bạn vào thùng

The sail ballooned in the wind

Cánh buồm phình to trong gió

She gave the child a red balloon

Cô ấy đưa cho đứa trẻ một quả bóng bay màu đỏ