The Big Bang Theory — Phần 5 Tập 20

I tire of doing the same work

Tôi chán nản khi phải làm cùng một công việc

I tire of these constant delays

Tôi ngán ngẩm vì những sự chậm trễ liên tục này

He began to tire of the long lecture

Anh ấy bắt đầu cảm thấy ngao ngán với bài giảng dài

They tire of waiting for an answer

Họ mệt mỏi vì phải chờ đợi câu trả lời

The fire will destroy the house

Ngọn lửa sẽ phá hủy ngôi nhà

Our team destroyed the rivals

Đội của chúng tôi đã đánh bại đối thủ

The virus destroys cells

Vi-rút tiêu diệt các tế bào

The body has a strong response to the cold

Cơ thể có phản ứng mạnh với cái lạnh

Her response to the email was quick

Sự hồi đáp của cô ấy đối với email rất nhanh chóng

I consider him a friend

Tôi coi anh ấy là một người bạn

You should consider the costs

Bạn nên cân nhắc các chi phí

Oh my god did you see that

Trời ơi bạn có thấy điều đó không

I go to university

Tôi đi học đại học

The letter will go to him

Lá thư sẽ được gửi tới anh ấy

This is my go to dress

Đây là chiếc váy yêu thích của tôi

Go to the traffic light

Hãy đi về phía đèn giao thông

We will go to the museum

Chúng tôi sẽ ghé thăm bảo tàng

I go to school every day

Tôi đến trường mỗi ngày

This prize will go to the winner

Giải thưởng này sẽ được trao cho người chiến thắng

I will go to the park

Tôi sẽ đi đến công viên

This is a good example

Đây là một ví dụ tốt

Water is a basic human need

Nước là nhu cầu cơ bản của con người

This is a kind of tree

Đây là một loại cây

What kind of music do you like

Bạn thích kiểu nhạc nào

What is your attitude toward this change

Quan điểm của bạn về sự thay đổi này là gì

It does not matter to me

Việc đó không quan trọng với tôi

It is a matter of life

Đó là vấn đề sống còn

It took a matter of minutes

Chỉ mất vài phút đồng hồ

Everything is made of matter

Mọi thứ đều được tạo nên từ vật chất

What is the matter with him

Có chuyện gì với anh ấy vậy

Let us change the matter

Hãy thay đổi chủ đề đó đi

Dark matter is in space

Vật chất tối ở trong không gian

This is a private matter

Đây là một đề tài cá nhân

I like her a lot

Tôi rất quý cô ấy

I will ask him about the time

Tôi sẽ hỏi anh ấy về thời gian

He asks to finish this work early

Anh ấy định hoàn thành công việc này sớm

Please ask your opinion on this matter

Vui lòng nêu ý kiến của bạn về vấn đề này

Did you ask the teacher

Bạn đã hỏi giáo viên chưa

The argument ended in a fight

Cuộc tranh cãi dẫn đến một trận đánh nhau

Many nouns end in the letter s

Nhiều danh từ tận cùng bằng chữ s

The meeting ended in agreement

Cuộc họp mang lại kết quả là một sự đồng thuận

He gave me a piece of chocolate

Anh ấy đưa cho tôi một miếng sô cô la

The team will battle for the trophy

Cả đội sẽ đấu tranh để giành cúp

They won a legal battle

Họ đã thắng một vụ kiện

She had to battle against her illness

Cô ấy đã phải vật lộn với căn bệnh của mình

You can bring a plus one

Bạn có thể mang theo một người đi kèm

I am bringing my friend as my plus one

Tôi đang đưa bạn mình đi cùng như một người bạn đồng hành

They won the championship bowl

Họ đã thắng giải đấu vô địch

He learned to bowl in the game

Anh ấy học cách ném bóng trong trận đấu

We went to bowl on Sunday

Chúng tôi đã đi chơi bowling vào Chủ nhật

He did an awesome job on the project

Anh ấy đã làm một công việc xuất sắc trong dự án

This song is awesome

Bài hát này rất hay

We had an awesome time at the beach

Chúng tôi đã có một khoảng thời gian đỉnh tại bãi biển

They have a special on coffee today

Họ có khuyến mãi cho cà phê hôm nay

We have a special for the winner

Chúng tôi có một phần thưởng cho người chiến thắng

She has a special talent for music

Cô ấy có tài năng riêng biệt về âm nhạc

She looks very hot

Cô ấy trông rất quyến rũ

The soup is very hot

Món súp này rất nóng

This is the hottest product this year

Đây là sản phẩm đắt hàng nhất năm nay

The water is very hot

Nước rất nóng

She told me a secret

Cô ấy kể cho tôi một bí mật

I told him the way

Tôi đã chỉ đường cho anh ấy

She is a divorcee living in the city

Cô ấy là một phụ nữ đã ly hôn đang sống tại thành phố

You should divorce politics from business

Bạn nên tách biệt chính trị ra khỏi kinh doanh

The cow provides fresh milk every day

Con bò cái cung cấp sữa tươi mỗi ngày

They tried to cow him into silence

Họ cố gắng đe dọa để bắt anh ta im lặng

The parent company manages its branches

Công ty mẹ quản lý các chi nhánh của mình

They parent their children with love

Họ nuôi dạy con cái bằng tình yêu thương

My parent is very kind

Cha mẹ tôi rất tốt bụng

The parade is very gay

Cuộc diễu hành rất sặc sỡ

We had a gay time at the party

Chúng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ tại bữa tiệc

He finally finished his homework

Anh ấy cuối cùng đã làm xong bài tập

They finally decided to move house

Họ rốt cuộc đã quyết định chuyển nhà

I will finally speak about my plans

Tôi sẽ kết thúc bằng việc nói về kế hoạch của mình

He wowed the audience with his performance

Anh ấy đã gây ấn tượng với khán giả bằng màn trình diễn của mình

He might slip on the ice

Anh ấy có thể trượt chân trên băng

These shoes are a slip on style

Những đôi giày này là kiểu giày lười

He is married to his job

Anh ấy gắn bó với công việc của mình

They want to marry next year

Họ muốn kết hôn vào năm sau

She is a married woman

Cô ấy là một người phụ nữ đã có chồng

The baby cuddles his teddy bear

Đứa bé âu yếm con gấu bông của nó

She cuddled her child

Cô ấy ôm sát đứa con của mình

This apartment is very small

Căn phòng này rất nhỏ

She rented an apartment near work

Cô ấy đã thuê một chỗ ở gần nơi làm việc

Do not box me into a category

Đừng phân loại tôi vào một nhóm cụ thể

He learned how to box

Anh ấy đã học cách đấm bốc

I will box these items for you

Tôi sẽ đóng hộp những món đồ này cho bạn

I went without lunch today

Tôi đã nhịn bữa trưa hôm nay

He stood without the walls

Anh ấy đứng bên ngoài các bức tường

The test will prove his knowledge

Bài kiểm tra sẽ xác nhận kiến thức của anh ấy

This experience will prove his ability

Trải nghiệm này sẽ chứng thực năng lực của anh ấy

He toyed with his pen during the meeting

Anh ấy nghịch bút trong suốt cuộc họp

I bought new skin care products

Tôi đã mua các sản phẩm chăm sóc da mới

He is a great help

Anh ấy là một người giúp việc tuyệt vời

This medicine helps the pain

Loại thuốc này giúp giảm bớt cơn đau

I cannot help laughing

Tôi không thể tránh khỏi việc bật cười

We are moving out of here soon

Chúng tôi sắp chuyển đi nơi khác

I am out of here

Tôi rời khỏi đây

They have broken their promise

Họ đã phá vỡ lời hứa

The computer is broken

Máy tính bị hỏng

The horse was broken by the trainer

Con ngựa đã được người huấn luyện thuần hóa

He is a fat cat

Con mèo đó rất béo

She desks in the main office

Cô ấy làm việc tại bàn trong văn phòng chính

The sports desk wrote the report

Ban thể thao đã viết bản báo cáo

They brought charges against him

Họ đã buộc tội anh ta

Can you bring me that pen

Bạn có thể đưa cây bút đó cho tôi không

The police force arrived quickly

Lực lượng cảnh sát đã đến nhanh chóng

He forced the door open

Anh ấy dùng lực đẩy cánh cửa mở ra

The storm had great force

Cơn bão có sức mạnh rất lớn

I need a dance for the party

Tôi cần một bạn nhảy cho bữa tiệc

We went to a school dance

Chúng tôi đã đi dự một buổi khiêu vũ ở trường

Dance is the name of my dog

Dance là tên chú chó của tôi

They dance every weekend

Họ nhảy múa vào mỗi cuối tuần

She likes to dance to pop music

Cô ấy thích nhảy theo nhạc pop

She likes to dance

Cô ấy thích nhảy

Parents worry about their children

Cha mẹ lo lắng cho con cái của họ

Your health worries me

Sức khỏe của bạn làm tôi lo lắng

I have many worries about my future

Tôi có nhiều nỗi lo lắng về tương lai của mình

Do not worry about the exam

Đừng lo lắng về bài kiểm tra

I think he will arrive soon

Tôi cho rằng anh ấy sẽ sớm đến

I think I understand what you mean

Tôi nghĩ mình hiểu ý bạn là gì

Don't be so high school

Đừng trẻ con như vậy

This is a big high school

Đây là một trường trung học phổ thông lớn

The resident checked my chart

Bác sĩ nội trú đã kiểm tra hồ sơ bệnh án của tôi

I was just joking

Tôi chỉ đang đùa thôi

He told a funny joke

Anh ấy kể một câu chuyện cười

It was just a harmless joke

Đó chỉ là một trò đùa vô hại

I told a joke to my friends

Tôi kể một trò đùa cho bạn bè mình nghe

I have a lot of books

Tôi có nhiều sách

The judge will try the case tomorrow

Thẩm phán sẽ xét xử vụ án vào ngày mai

You should try this new software

Bạn nên thử phần mềm mới này

They named the baby John

Họ đặt tên cho đứa bé là John

She has a good name in the industry

Cô ấy có danh tiếng tốt trong ngành

He stayed even though he was tired

Anh ấy vẫn ở lại mặc dầu đã mệt

Even though it is expensive I bought it

Dẫu cho nó đắt tôi vẫn mua nó

This chair is very comfortable

Chiếc ghế này rất dễ chịu

The performance was very impressive

Buổi biểu diễn rất ấn tượng

I discovered that he was lying

Tôi đã phát hiện ra anh ấy đang nói dối

Scientists discovered a new cure

Các nhà khoa học đã tìm ra một phương thuốc mới

He bought a large lot for his house

Anh ấy đã mua một lô đất lớn để xây nhà

It was his lot in life to work hard

Đó là số phận của anh ấy là phải làm việc vất vả

He visits his parents a lot

Anh ấy rất thường xuyên thăm bố mẹ

That lot of students is very noisy

Nhóm học sinh đó rất ồn ào

A lot of people attended the event

Một số lượng lớn người đã tham dự sự kiện

They drew lots to see who would go first

Họ rút thăm để xem ai sẽ đi trước

She accepts her lot with patience

Cô ấy chấp nhận trách nhiệm của mình một cách kiên nhẫn

I only need a lot of ingredients to cook

Tôi chỉ cần một ít nguyên liệu để nấu ăn

I like this song a lot

Tôi rất thích bài hát này

The news energized the team

Tin tức đó làm cả đội phấn chấn

The lab prepared a bacteria culture

Phòng thí nghiệm đã chuẩn bị một mẫu nuôi cấy vi khuẩn

He enjoys learning about different cultures

Anh ấy thích tìm hiểu về các nền văn hóa khác nhau

They created a cell culture for testing

Họ tạo ra một mẫu nuôi cấy tế bào để thử nghiệm

It is all right to park here

Đỗ xe ở đây là được

All right I will do it

Vâng tôi sẽ làm điều đó

Everything is all right

Mọi thứ đều ổn

There is nothing in the box

Không có gì trong hộp

There is nothing left in the jar

Không còn gì trong lọ

The result is nothing

Kết quả là số không

You can go where you please

Bạn có thể đi nơi nào bạn thích

He tries to please his teacher

Anh ấy cố gắng làm hài lòng giáo viên của mình

We hit it off immediately

Chúng tôi trở nên thân thiết ngay lập tức

The two coworkers hit it off

Hai đồng nghiệp đó rất tâm đầu ý hợp

She has two brothers

Cô ấy có hai người anh em

Write the number two

Hãy viết số hai

We need two chairs

Chúng ta cần hai cái ghế

They bumped him from his flight

Họ đẩy anh ấy ra khỏi chuyến bay

They bumped in the car

Họ quan hệ trong xe

I bumped my head on the door

Tôi va đầu vào cửa

We saw a bump in sales

Chúng tôi thấy doanh số tăng lên

The song has a heavy bump

Bài hát này có âm trầm mạnh

He was bumped from the team

Anh ấy bị loại khỏi đội

They bumped the price up

Họ đã nâng giá lên