The Big Bang Theory — Phần 7 Tập 15

This is my favorite book

Đây là cuốn sách yêu thích của tôi

She is flying first class

Cô ấy đang bay hạng sang

They brought charges against him

Họ đã buộc tội anh ta

Can you bring me that pen

Bạn có thể đưa cây bút đó cho tôi không

She plays the organ well

Cô ấy chơi đàn ống rất giỏi

I have no idea about this

Tôi không có chút thông tin nào về việc này

Neither answer is correct

Cả hai câu trả lời đều không đúng

Neither of them was at home

Không ai trong số họ có ở nhà

I have two cars but neither works

Tôi có hai chiếc xe nhưng không cái nào chạy được

I saw the band Kiss in concert

Tôi đã xem buổi hòa nhạc của ban nhạc Kiss

He gave the painting a gentle kiss

Anh ấy chạm nhẹ vào bức tranh

She gave her baby a kiss

Cô ấy hôn đứa con của mình

This song makes me feel like a child

Bài hát này khiến tôi cảm thấy như một đứa trẻ

I have a strange feel about this

Tôi có một cảm giác lạ về điều này

I feel happy today

Tôi cảm thấy vui hôm nay

I need to get back my phone

Tôi cần lấy lại điện thoại của mình

They decided to get back together

Họ quyết định làm hòa với nhau

He wanted to get back at his enemy

Anh ấy muốn trả đũa kẻ thù của mình

She is hungry for success

Cô ấy khao khát thành công

The dog is hungrier than yesterday

Con chó đang đói hơn so với hôm qua

This advice goes for you too

Lời khuyên này phù hợp với cả bạn nữa

He will go for the gold medal

Anh ấy sẽ cố gắng giành huy chương vàng

I will go for the salad

Tôi sẽ chọn món salad

This car goes for a high price

Chiếc xe này có giá rất cao

They go for a big project

Họ định thực hiện một dự án lớn

It is time to go for the train

Đã đến lúc rời đi để bắt tàu

She goes for her dreams

Cô ấy theo đuổi những giấc mơ của mình

That color goes for your skin

Màu sắc đó thích hợp với làn da của bạn

I go for the new candidate

Tôi ủng hộ ứng viên mới

You should go for it

Bạn nên thử xem sao

I think I will go for coffee

Tôi nghĩ tôi sẽ chọn cà phê

The dog will go for you if you run

Con chó sẽ tấn công bạn nếu bạn chạy

He is nine fingered due to the accident

Anh ấy bị mất một ngón do tai nạn

He decided to go with that group

Anh ấy quyết định gắn bó với nhóm đó

I will go with the blue shirt

Tôi sẽ chọn chiếc áo sơ mi màu xanh

The tie does not go with your suit

Chiếc cà vạt không phù hợp với bộ vest của bạn

I will go with your plan

Tôi sẽ chấp thuận kế hoạch của bạn

He is a kind boyfriend

Anh ấy là một người bạn trai tốt bụng

I feel like I am getting sick

Tôi cảm thấy như mình đang bị ốm

It feels like it is going to rain

Có vẻ như trời sắp mưa rồi

I feel like going for a walk

Tôi muốn đi dạo một chút

You should look out for your younger brother

Bạn nên chăm sóc em trai mình

Please look out for the kids while I am away

Làm ơn hãy để mắt đến lũ trẻ khi tôi đi vắng

Please look out for your little brother

Làm ơn hãy chăm sóc em trai của bạn

This is a kind of tree

Đây là một loại cây

What kind of music do you like

Bạn thích kiểu nhạc nào

Well I must be going now

Chà tôi phải đi bây giờ đây

Hello I did not expect to see you here

Chà tôi không ngờ lại gặp bạn ở đây

It was a long day you know

Đó là một ngày dài bạn biết không

Do you know how to swim

Bạn có biết bơi không

She passed the test of course

Dĩ nhiên là cô ấy đã vượt qua bài kiểm tra

He was late of course

Anh ấy đã đến muộn chắc chắn là vậy rồi

We had to scrap the original plan

Chúng tôi đã phải hủy bỏ kế hoạch ban đầu

The two boys started to scrap

Hai cậu bé bắt đầu cãi vã

She wrote on a scrap of paper

Cô ấy viết trên một mảnh giấy

The dog might bite you

Con chó có thể cắn bạn

He has a snake bite

Anh ấy có một vết cắn của rắn

They played a news bite

Họ đã phát một đoạn trích tin tức

Please drive carefully

Vui lòng lái xe cẩn thận

Back in my day we walked to school

Thời của tôi chúng tôi thường đi bộ đến trường

One day I will travel the world

Một ngày nào đó tôi sẽ đi du lịch khắp thế giới

I have a final tomorrow

Tôi có một bài thi cuối kỳ vào ngày mai

We watched the final on TV

Chúng tôi đã xem trận chung kết trên TV

The agreement is final

Bản thỏa thuận này là không thể thay đổi

She had to jump off the moving train

Cô ấy phải nhảy khỏi con tàu đang chạy

We need to jump off now

Chúng ta cần phải rời đi ngay bây giờ

I do not give a crap about that

Tôi chẳng quan tâm đến điều đó

Do not crap on my work

Đừng có chê bai công việc của tôi

This movie is total crap

Bộ phim này là đồ bỏ đi

They detailed him to guard the gate

Họ phân công anh ấy canh gác cổng

I need to detail my car this weekend

Tôi cần dọn sạch xe hơi vào cuối tuần này

Please detail the events of the day

Vui lòng kể chi tiết các sự kiện trong ngày

I will get home soon

Tôi sẽ về nhà sớm

Did you get my letter

Bạn đã nhận được thư của tôi chưa

I do not get the joke

Tôi không hiểu câu đùa đó

They took to the hills

Họ đi đến những ngọn đồi

It takes to practice to learn

Việc học cần phải luyện tập

He took to walking every morning

Anh ấy bắt đầu đi bộ mỗi sáng

Fever can come with a cold

Sốt có thể đi kèm với cảm lạnh

This toy comes with batteries

Đồ chơi này được kèm theo pin

The set comes with four chairs

Bộ sản phẩm này bao gồm bốn cái ghế

I got home late

Tôi về nhà muộn

It got cold

Trời đã trở nên lạnh

I got what you said

Tôi đã hiểu điều bạn nói

I suppose he is late

Tôi cho rằng anh ấy đến muộn

What is this machine supposed to do

Chiếc máy này định làm gì

One third of the cake is gone

Một phần ba chiếc bánh đã hết

She arrived in third place

Cô ấy đã về đích ở vị trí thứ ba

What is your attitude toward this change

Quan điểm của bạn về sự thay đổi này là gì

The said document is lost

Tài liệu đã đề cập đó bị mất

They said goodbye before leaving

Họ đã nói lời tạm biệt trước khi rời đi

The swim meet is tomorrow

Cuộc thi bơi diễn ra vào ngày mai

I want to meet your friend

Tôi muốn gặp bạn của bạn

We must meet the deadline

Chúng ta phải đáp ứng thời hạn

The school track meet is tomorrow

Giải đấu điền kinh của trường diễn ra vào ngày mai

We have a meet to discuss the project

Chúng ta có một cuộc gặp mặt để thảo luận về dự án

The choo choo goes down the track

Đoàn tàu chạy xình xịch trên đường ray

My son plays with his choo choo

Con trai tôi chơi với đoàn tàu đồ chơi của nó

I will wait up for you

Tôi sẽ thức đợi bạn

Please wait up so I can walk with you

Làm ơn hãy chậm lại để tôi có thể đi cùng bạn

I will wait up for you at the station

Tôi sẽ đợi bạn ở nhà ga

She has many pieces of wear

Cô ấy có nhiều bộ trang phục

The rug shows signs of wear

Tấm thảm có dấu hiệu bị mài mòn

This long trip will wear me out

Chuyến đi dài này sẽ làm tôi kiệt sức

He wears a coat to stay warm

Anh ấy mặc áo khoác để giữ ấm

Do you wear a uniform at work

Bạn có mặc đồng phục khi làm việc không

You should wear a hat in the sun

Bạn nên đội mũ khi đi nắng

She likes to wear gold rings

Cô ấy thích đeo nhẫn vàng

I wear these shoes every day

Tôi đi đôi giày này mỗi ngày

What will you wear to the party

Bạn sẽ mặc gì đến bữa tiệc

He wears a smile on his face

Anh ấy nở nụ cười trên gương mặt

She paused to collect her thoughts

Cô ấy dừng lại để trấn tĩnh suy nghĩ

I will collect you from the airport

Tôi sẽ đón bạn từ sân bay

Soon enough we will arrive

Chúng ta sẽ đến nơi chẳng mấy chốc nữa

That is enough please

Như vậy là đủ rồi làm ơn

Is this water enough

Chỗ nước này có đủ không

This road connects the two cities

Con đường này nối hai thành phố

We connected over our love for music

Chúng tôi gặp gỡ nhau qua tình yêu âm nhạc

Doing good for others is important

Làm việc tốt cho người khác là rất quan trọng

It is a good long way to the city

Đó là một quãng đường rất dài để đến thành phố

My guess was wrong

Lời đoán của tôi đã sai

Take a guess at the price

Hãy đưa ra một ý kiến về giá cả

Please run out these books to the office

Hãy mang những cuốn sách này đến văn phòng giúp tôi

He had to run out to catch the bus

Anh ấy phải chạy ra ngoài để kịp chuyến xe buýt

We run out of milk every week

Chúng ta dùng hết sữa mỗi tuần

We ran out of milk

Chúng tôi đã hết sữa

My contract will run out soon

Hợp đồng của tôi sẽ sớm cạn kiệt

She spoke fully about the future

Cô ấy đã nói một cách lạc quan về tương lai

He has a strong built

Anh ấy có một vóc dáng khỏe mạnh

She has long bangs

Cô ấy để tóc mái dài

They are having sex

Họ đang quan hệ tình dục

Don't bang your head on the door

Đừng đập đầu vào cửa

I am going back to my pad

Tôi đang về nhà của mình

There was a loud bang

Có một tiếng nổ lớn

She likes to style her hair

Cô ấy thích tạo kiểu cho tóc của mình

This house has a modern style

Ngôi nhà này có phong cách hiện đại

They styled him the leader

Họ phong ông ấy làm người lãnh đạo

They announced their election platform

Họ đã công bố cương lĩnh tranh cử của mình

Excuse me can you help me

Xin lỗi bạn có thể giúp tôi không

Excuse me may I pass

Xin lỗi cho tôi đi nhờ

Excuse me could you say that again

Xin lỗi bạn có thể nhắc lại điều đó được không

I am glad to see you

Tôi rất vui khi gặp bạn

That situation was a big laugh

Tình huống đó thật là một trò cười

I love to hear her happy laugh

Tôi thích nghe tiếng cười vui vẻ của cô ấy

This book is a classic

Cuốn sách này là một tác phẩm kinh điển

She has been happy since she moved

Cô ấy đã vui vẻ kể từ khi cô ấy chuyển đi

He is a great help

Anh ấy là một người giúp việc tuyệt vời

This medicine helps the pain

Loại thuốc này giúp giảm bớt cơn đau

I cannot help laughing

Tôi không thể tránh khỏi việc bật cười

Do not mess with him

Đừng làm phiền anh ta

See here please

Này hãy nhìn vào đây

I will see my friend today

Tôi sẽ gặp bạn tôi hôm nay