The Big Bang Theory — Phần 9 Tập 6

I was scared of the dark

Tôi đã rất sợ bóng tối

The news report was interesting

Bản tin đó rất thú vị

She wrote a report about the project

Cô ấy đã viết một báo cáo về dự án

You must report to the office at nine

Bạn phải trình diện tại văn phòng lúc chín giờ

I left my shopping in the car

Tôi để đồ mua sắm trong xe hơi

I enjoy going shopping on weekends

Tôi thích đi mua sắm vào cuối tuần

I go shopping every weekend

Tôi đi mua sắm vào mỗi cuối tuần

You should take advantage of this chance

Bạn nên tận dụng cơ hội này

We can take advantage of the sunny weather

Chúng ta có thể tận dụng thời tiết nắng ráo

You should take advantage of this opportunity

Bạn nên tận dụng cơ hội này

This ship carries many containers

Con tàu này chở nhiều container

I pay for the coffee

Tôi trả tiền cho ly cà phê

Hard work will pay in the end

Làm việc chăm chỉ cuối cùng sẽ được đền đáp

The company will pay the staff

Công ty sẽ trả lương cho nhân viên

He was payed for his time

Anh ấy được trả tiền cho thời gian của mình

The pay is very high

Tiền công rất cao

Please pay attention to the teacher

Vui lòng chú ý nghe giáo viên giảng

You should pay respect to your elders

Bạn nên tỏ lòng tôn trọng với người lớn tuổi

My monthly pay is enough

Tiền lương hàng tháng của tôi là đủ

Most workers pay at the end of the month

Hầu hết người lao động nhận lương vào cuối tháng

He has a good pay

Anh ấy có mức lương tốt

I need to pay my debt

Tôi cần phải trả nợ

You will pay for your mistakes

Bạn sẽ phải chịu khổ vì những sai lầm của mình

They will pay for their crimes

Họ sẽ phải trả giá cho những tội ác của mình

I will pay a visit to my grandmother

Tôi sẽ ghé thăm bà của mình

She gives me a headache

Cô ấy làm tôi đau đầu

Please give me the address

Làm ơn hãy cho tôi biết địa chỉ

The government decided to change the law

Chính phủ đã quyết định thay đổi luật

I lost my keys

Tôi đã làm mất chìa khóa của mình

I lost you at the end of the story

Tôi không theo kịp bạn ở đoạn cuối câu chuyện

We lost our way in the forest

Chúng tôi bị lạc trong rừng

The team lost the championship

Đội bóng đã thua trong trận chung kết

Many soldiers lost their lives

Nhiều binh lính đã mất mạng

They lost the match

Họ đã thất bại trong trận đấu

He lost his confidence

Anh ấy đã đánh mất sự tự tin

I lost the point of his speech

Tôi không hiểu được mục đích bài phát biểu của ông ấy

I lost my wallet yesterday

Tôi đã làm mất ví của mình ngày hôm qua

She lost her fortune

Bà ấy đã mất đi tài sản của mình

The plant lost its leaves

Cái cây đã trút bỏ những chiếc lá của nó

I often lose my keys

Tôi thường xuyên làm mất chìa khóa của mình

Take a breath and calm down

Hãy hít thở và thư giãn đi

The music helped to calm down the baby

Âm nhạc giúp làm dịu đứa bé

Do not box me into a category

Đừng phân loại tôi vào một nhóm cụ thể

He learned how to box

Anh ấy đã học cách đấm bốc

I will box these items for you

Tôi sẽ đóng hộp những món đồ này cho bạn

Sit next to me

Hãy ngồi kế bên tôi

Can you decode this message

Bạn có thể giải mã thông điệp này không

She has two brothers

Cô ấy có hai người anh em

Write the number two

Hãy viết số hai

We need two chairs

Chúng ta cần hai cái ghế

We made a short stop in the city

Chúng tôi đã dừng chân một lúc ở thành phố

She shouted stop to the runner

Cô ấy hét dừng lại với người chạy

The bus stop is near my house

Bến xe buýt ở gần nhà tôi

I saw him last time in June

Tôi gặp anh ấy lần trước vào tháng sáu

The last time was very fun

Lần gần đây nhất rất vui

Well I must be going now

Chà tôi phải đi bây giờ đây

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

It looks like rain

Trời có vẻ sắp mưa

You look like a doctor

Bạn trông như một bác sĩ

It looks like we are late

Có vẻ như chúng ta bị muộn rồi

He walked his beat in the rain

Anh ấy đi tuần tra trên khu vực của mình trong mưa

We arrived early to beat the traffic

Chúng tôi đến sớm để tránh tắc đường

Nothing beats a cold drink on a hot day

Không gì tuyệt vời hơn một món đồ uống lạnh vào ngày nóng

I am completely beat after working all day

Tôi hoàn toàn kiệt sức sau khi làm việc cả ngày

She beat the drum to start the song

Cô ấy đánh trống để bắt đầu bài hát

We should beat it before it gets dark

Chúng ta nên rời khỏi đây trước khi trời tối

The song has a very catchy beat

Bài hát có một nhịp điệu rất bắt tai

I am too beat to go out tonight

Tôi quá mệt mỏi để ra ngoài tối nay

Follow the beat of the music

Hãy theo nhịp điệu của âm nhạc

The speed limit is 50 mph

Giới hạn tốc độ là 50 dặm một giờ

There is a limit on the number of guests

Có một hạn mức cho số lượng khách mời

Football rules in this country

Bóng đá thống trị ở quốc gia này

The mean of these numbers is five

Số trung bình của các con số này là năm

I mean it is not ready yet

Ý tôi là nó vẫn chưa sẵn sàng

She is a mean tennis player

Cô ấy là một tay vợt cừ khôi

It was boring I mean really bad

Nó rất chán ý tôi là thực sự rất tệ

Dark clouds mean rain

Mây đen báo hiệu trời mưa

I mean to finish this book

Tôi dự định hoàn thành cuốn sách này

This is the best mean to solve it

Đây là phương tiện tốt nhất để giải quyết nó

A red light means stop

Đèn đỏ có nghĩa là dừng lại

He asks to finish this work early

Anh ấy định hoàn thành công việc này sớm

Please ask your opinion on this matter

Vui lòng nêu ý kiến của bạn về vấn đề này

Did you ask the teacher

Bạn đã hỏi giáo viên chưa

I question his honesty

Tôi nghi ngờ sự trung thực của anh ấy

That is the question at hand

Đó là vấn đề đang được xem xét

Please sit right here

Làm ơn ngồi ngay tại đây

I am right here

Tôi đang ở ngay chỗ này

We hope our team will win

Chúng tôi hy vọng đội của mình sẽ thắng

You must work hard to win success

Bạn phải làm việc chăm chỉ để giành được thành công

He likes to win money at the casino

Anh ấy thích thắng tiền tại sòng bạc

She wants to win his heart

Cô ấy muốn chiếm lấy trái tim anh ấy

Did you win the competition

Bạn có nhận được giải cuộc thi không

She will win a prize for her essay

Cô ấy sẽ đạt giải cho bài luận của mình

It is hard to win their trust

Rất khó để chiếm được lòng tin của họ

That was a huge win for the team

Đó là một chiến thắng lớn của cả đội

Taking first place is a great win

Đạt giải nhất là một giải thưởng tuyệt vời

That plan seems like a win

Kế hoạch đó có vẻ là lựa chọn tốt

Hard work will help you win

Chăm chỉ sẽ giúp bạn thành công

This dress is a win for her style

Chiếc váy này rất phù hợp với phong cách của cô ấy

They work to win the game

Họ nỗ lực để đạt được chiến thắng

We play to win the match

Chúng tôi chơi để thắng trận

I want to win the game

Tôi muốn chiến thắng trò chơi này

Is this seat available

Chỗ này có còn trống không

The report is available for review

Bản báo cáo đã sẵn sàng để xem xét

I go to university

Tôi đi học đại học

The letter will go to him

Lá thư sẽ được gửi tới anh ấy

This is my go to dress

Đây là chiếc váy yêu thích của tôi

Go to the traffic light

Hãy đi về phía đèn giao thông

We will go to the museum

Chúng tôi sẽ ghé thăm bảo tàng

I go to school every day

Tôi đến trường mỗi ngày

This prize will go to the winner

Giải thưởng này sẽ được trao cho người chiến thắng

I will go to the park

Tôi sẽ đi đến công viên

I saw the band Kiss in concert

Tôi đã xem buổi hòa nhạc của ban nhạc Kiss

He gave the painting a gentle kiss

Anh ấy chạm nhẹ vào bức tranh

She gave her baby a kiss

Cô ấy hôn đứa con của mình

The park is one mile away

Công viên cách đây một dặm

He ran a mile this morning

Anh ấy đã chạy một dặm sáng nay

The wedding looks very happy

Cô dâu trông rất hạnh phúc

We are attending a wedding anniversary

Chúng tôi đang tham dự một lễ kỷ niệm ngày cưới

They decided on a wedding date

Họ đã quyết định ngày kết hôn

They are planning their wedding

Họ đang lên kế hoạch cho đám cưới

Everyone attended the beautiful wedding

Mọi người đã tham dự hôn lễ tuyệt đẹp

You should stay out of trouble

Bạn nên tránh xa rắc rối

He stayed out until midnight

Anh ấy không về nhà cho đến nửa đêm

They stayed out all night

Họ đã vắng nhà suốt đêm

Please stay out of the kitchen

Làm ơn hãy ở ngoài nhà bếp

She passed the test of course

Dĩ nhiên là cô ấy đã vượt qua bài kiểm tra

He was late of course

Anh ấy đã đến muộn chắc chắn là vậy rồi

We bought some choice fruit

Chúng tôi đã mua một ít trái cây thượng hạng

That color is my first choice

Màu đó là sự ưu tiên hàng đầu của tôi

What is the date today

Hôm nay là ngày mấy

I like eating sweet dates

Tôi thích ăn quả chà là ngọt

This is the best movie to date

Đây là bộ phim hay nhất cho đến nay

That is strange huh

Điều đó thật kỳ lạ nhỉ

There was nobody at the door

Không có ai ở cửa cả

I saw nobody on the street

Tôi không thấy người nào trên phố

He felt like a nobody

Anh ấy cảm thấy mình là một người vô danh

The truth is out

Sự thật đã được lộ ra

Children like to be out in the sun

Trẻ con thích ở ngoài trời dưới ánh nắng

That style is out now

Kiểu dáng đó giờ đã lỗi thời rồi

He is out for lunch

Anh ấy ra ngoài ăn trưa

She is out in the garden

Cô ấy đang ở ngoài vườn

My plans conflict with yours

Kế hoạch của tôi xung đột với kế hoạch của bạn

The war was a violent conflict

Cuộc chiến đó là một cuộc tranh chấp bạo lực

Don't shame your friend

Đừng làm nhục bạn của bạn

He felt a sense of shame

Anh ấy cảm thấy xấu hổ

I tried to sneak up on my friend

Tôi đã cố gắng lén lút tiếp cận bạn mình

She sneaked up on the cat

Cô ấy đã tiếp cận bất ngờ con mèo

I wait for the party

Tôi mong đợi bữa tiệc

Please wait for a second

Vui lòng dừng lại một giây

The staff wait on the customers

Nhân viên phục vụ khách hàng

Please wait for me

Xin hãy chờ tôi

Please wait for the bus

Vui lòng chờ xe buýt

The train will come in at noon

Tàu sẽ đến vào buổi trưa

These shoes come in many colors

Những đôi giày này có sẵn nhiều màu

I do not know where he comes in

Tôi không biết anh ấy tham gia vào việc này ở đâu

This map will come in handy

Bản đồ này sẽ có ích

She wants to come in on the project

Cô ấy muốn tham gia vào dự án

He came in first in the race

Anh ấy về đích thứ nhất trong cuộc đua

I put sugar in my coffee

Tôi cho đường vào cà phê của mình

Remember to sugar the tea

Hãy nhớ làm ngọt trà

The judge will rule on the case today

Thẩm phán sẽ đưa ra phán quyết về vụ án hôm nay

The court announced a new rule

Tòa án đã công bố một quyết định mới

They ruled the competition for years

Họ đã thống trị cuộc thi trong nhiều năm

The king ruled the land for decades

Nhà vua đã cai trị vùng đất trong nhiều thập kỷ

She is ruling the country well

Cô ấy đang cầm quyền đất nước rất tốt

We must follow the school rule

Chúng ta phải tuân theo quy định của trường

It is the rule for him to arrive late

Việc anh ấy đến muộn là lệ thường

He follows the rule of hard work

Anh ấy tuân theo nguyên tắc làm việc chăm chỉ

Please read the company rule

Vui lòng đọc nội quy công ty

They travel in first class

Họ đi du lịch bằng hạng nhất

At first I was scared

Ban đầu tôi đã rất sợ

Please clarify your instructions

Vui lòng làm sáng tỏ hướng dẫn của bạn

Can you clarify what you mean

Bạn có thể giải thích rõ ý của bạn là gì không

He likes to pose to impress his friends

Anh ấy thích làm màu để gây ấn tượng với bạn bè

This situation poses a great risk

Tình huống này gây ra rủi ro lớn

She did not pose a question during the talk

Cô ấy đã không đặt câu hỏi trong buổi nói chuyện

The king carried his royal standard

Vị vua mang theo lá cờ hoàng gia của mình

We have high standards for our work

Chúng tôi có tiêu chuẩn cao cho công việc của mình

I will phone you tonight

Tôi sẽ gọi cho bạn tối nay

I lost my phone

Tôi đã làm mất điện thoại

They found the human remains

Họ đã tìm thấy thi thể người

The reason for the fire remains unknown

Nguyên nhân vụ cháy vẫn chưa được biết

He remained in the office late

Anh ấy đã ở lại văn phòng muộn

The swim meet is tomorrow

Cuộc thi bơi diễn ra vào ngày mai

I want to meet your friend

Tôi muốn gặp bạn của bạn

We must meet the deadline

Chúng ta phải đáp ứng thời hạn

The school track meet is tomorrow

Giải đấu điền kinh của trường diễn ra vào ngày mai

We have a meet to discuss the project

Chúng ta có một cuộc gặp mặt để thảo luận về dự án

We watched a funny picture last night

Chúng tôi đã xem một bộ phim hài tối qua

I can picture how it looks

Tôi có thể hình dung nó trông như thế nào

This report gives a clear picture of the problem

Báo cáo này đưa ra bức tranh toàn cảnh về vấn đề

The sales figure is high

Con số doanh thu rất cao

He is a famous historical figure

Ông ấy là một nhân vật lịch sử nổi tiếng

She has a slim figure

Cô ấy có dáng người mảnh mai

He found out that his employee stole money

Anh ấy phát hiện nhân viên của mình ăn trộm tiền

Please find out when the bus leaves

Vui lòng tìm hiểu khi nào xe buýt rời đi

I want to find out the truth

Tôi muốn tìm hiểu sự thật

The secret will get out eventually

Bí mật cuối cùng cũng sẽ lộ ra

We need to get out of here

Chúng ta cần thoát khỏi đây

I want to get out for a while

Tôi muốn rời đi một lúc

You should get out your anger

Bạn nên giải tỏa cơn giận của mình

Help me get out the book

Hãy giúp tôi lấy cuốn sách ra

Keep your room cleaning

Hãy giữ phòng bạn sạch sẽ

I finished the cleaning of my desk

Tôi đã hoàn thành việc dọn dẹp bàn làm việc của mình