The Big Bang Theory — Phần 11 Tập 18

He ran out of the room

Anh ấy chạy rời khỏi phòng

They run out of this office

Họ làm việc từ văn phòng này

I ran out of milk

Tôi đã hết sạch sữa

We ran out of time

Chúng tôi đã cạn kiệt thời gian

She ran out of patience

Cô ấy đã dùng hết sự kiên nhẫn

We ran out of milk

Chúng tôi đã hết sữa

She is a famous celebrity look alike

Cô ấy là người giống hệt một người nổi tiếng

The two brothers look alike

Hai anh em trông rất giống nhau

Please stay awake during class

Vui lòng giữ tỉnh táo trong giờ học

They stay in a small hotel

Họ ở tại một khách sạn nhỏ

We enjoyed our stay in Paris

Chúng tôi tận hưởng kỳ nghỉ ở Paris

What are you doing

Bạn đang làm gì thế

I take it you are busy

Tôi cho rằng bạn đang bận

He cannot take it anymore

Anh ấy không thể chịu đựng thêm được nữa

You should take it to the car

Bạn nên mang nó ra xe

You should take it as a gift

Bạn nên chấp nhận nó như một món quà

I cannot take it anymore

Tôi không thể chịu đựng nổi nữa

You have to take it as it is

Bạn phải chấp nhận nó như vốn có

Please take it with you

Vui lòng cầm nó theo bạn

We did not lose the game

Chúng tôi đã không thua trận đấu

I lost my keys

Tôi đã làm mất chìa khóa của mình

I lost you at the end of the story

Tôi không theo kịp bạn ở đoạn cuối câu chuyện

We lost our way in the forest

Chúng tôi bị lạc trong rừng

The team lost the championship

Đội bóng đã thua trong trận chung kết

Many soldiers lost their lives

Nhiều binh lính đã mất mạng

They lost the match

Họ đã thất bại trong trận đấu

He lost his confidence

Anh ấy đã đánh mất sự tự tin

I lost the point of his speech

Tôi không hiểu được mục đích bài phát biểu của ông ấy

I lost my wallet yesterday

Tôi đã làm mất ví của mình ngày hôm qua

She lost her fortune

Bà ấy đã mất đi tài sản của mình

The plant lost its leaves

Cái cây đã trút bỏ những chiếc lá của nó

I often lose my keys

Tôi thường xuyên làm mất chìa khóa của mình

I feel like I am getting sick

Tôi cảm thấy như mình đang bị ốm

It feels like it is going to rain

Có vẻ như trời sắp mưa rồi

I feel like going for a walk

Tôi muốn đi dạo một chút

The company decided to hire a new assistant

Công ty quyết định thuê một trợ lý mới

The new hire started working today

Nhân viên mới đã bắt đầu làm việc hôm nay

We need to hire more staff for the summer

Chúng tôi cần tuyển thêm nhân viên cho mùa hè

He included a famous quote in his essay

Anh ấy đã đưa một câu trích dẫn nổi tiếng vào bài luận của mình

She likes to quote her favorite author

Cô ấy thích trích dẫn lời tác giả yêu thích của mình

The company sent a quote for the repairs

Công ty đã gửi báo giá cho việc sửa chữa

I go to university

Tôi đi học đại học

The letter will go to him

Lá thư sẽ được gửi tới anh ấy

This is my go to dress

Đây là chiếc váy yêu thích của tôi

Go to the traffic light

Hãy đi về phía đèn giao thông

We will go to the museum

Chúng tôi sẽ ghé thăm bảo tàng

I go to school every day

Tôi đến trường mỗi ngày

This prize will go to the winner

Giải thưởng này sẽ được trao cho người chiến thắng

I will go to the park

Tôi sẽ đi đến công viên

Only a fool would believe that

Chỉ kẻ ngốc mới tin điều đó

The rain ruined our picnic

Cơn mưa đã phá hỏng buổi dã ngoại của chúng tôi

The business is in ruin

Công việc kinh doanh đang trong tình trạng đổ nát

We visited the ancient ruins

Chúng tôi đã đến thăm các tàn tích cổ xưa

You spelled my name wrong

Bạn đã đánh vần sai tên tôi

Something is wrong with my car

Xe của tôi đang gặp vấn đề

I bought a roll of film

Tôi đã mua một cuộn phim

We watched a funny film

Chúng tôi đã xem một bộ phim hài

They are filming in the street

Họ đang quay phim ngoài phố

She fell for him at first sight

Cô ấy đã phải lòng anh ấy ngay từ cái nhìn đầu tiên

I think I am falling for him

Tôi nghĩ mình đang phải lòng anh ấy

He fell for the scam

Anh ấy đã bị lừa bởi vụ lừa đảo

I can float you some cash

Tôi có thể cho bạn vay một ít tiền

They floated the idea at the meeting

Họ đã đề xuất ý tưởng đó tại buổi họp

I will ask him about the time

Tôi sẽ hỏi anh ấy về thời gian

He asks to finish this work early

Anh ấy định hoàn thành công việc này sớm

Please ask your opinion on this matter

Vui lòng nêu ý kiến của bạn về vấn đề này

Did you ask the teacher

Bạn đã hỏi giáo viên chưa

Back in my day we walked to school

Thời của tôi chúng tôi thường đi bộ đến trường

One day I will travel the world

Một ngày nào đó tôi sẽ đi du lịch khắp thế giới

They have many sorts of birds

Họ có nhiều loại chim

What sort of person is he

Anh ấy là kiểu người thế nào

I ate a banana split

Tôi đã ăn một món kem chuối

She is practicing the splits

Cô ấy đang luyện tập động tác xoạc chân

It is time for us to split

Đã đến lúc chúng ta phải rời đi rồi

Today is a special day

Hôm nay là một ngày đặc biệt

They have a special on coffee today

Họ có khuyến mãi cho cà phê hôm nay

She has a special talent for music

Cô ấy có tài năng riêng biệt về âm nhạc

The noise drove the birds away

Tiếng ồn làm lũ chim bay đi

He drove away in his car

Anh ấy lái xe hơi rời đi

This behavior will drive away customers

Hành vi này sẽ khiến khách hàng rời đi

This snack is high in calories

Món ăn nhẹ này chứa nhiều calo

He used me for money

Anh ta lợi dụng tôi vì tiền

Please use this pen

Vui lòng sử dụng chiếc bút này

I use the bus to get to school

Tôi thường xuyên đi xe buýt đến trường

He used an excuse to leave early

Anh ấy viện cớ để về sớm

Do not use your power for bad deeds

Đừng lạm dụng quyền lực của bạn vào việc xấu

I use a calculator for this math problem

Tôi cần một máy tính cho bài toán này

I used to play football

Tôi đã từng chơi bóng đá

The use of this tool is to cut wood

Mục đích của công cụ này là để cắt gỗ

He used bad language when he was angry

Anh ta đã văng tục khi tức giận

You should use your skills for this job

Bạn nên vận dụng kỹ năng của mình cho công việc này

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc thức dậy sớm

The weather changes often in autumn

Thời tiết thay đổi thường xuyên vào mùa thu

You should change your clothes before dinner

Bạn nên thay quần áo trước khi ăn tối

Please come down from the roof

Làm ơn hãy đi xuống từ mái nhà

Your coming is expected

Sự đến của bạn đã được mong đợi

I have no idea about this

Tôi không có chút thông tin nào về việc này

We must look to the future

Chúng ta phải xem xét tương lai

Children look to their parents for support

Trẻ em trông cậy vào sự hỗ trợ của cha mẹ

We look to improve our sales this year

Chúng ta tìm kiếm cách cải thiện doanh số năm nay

He received an electronic message

Anh ấy đã nhận được thư điện tử

Check your email for updates

Kiểm tra thư từ của bạn để xem cập nhật

Please email me the document

Vui lòng gửi email tài liệu cho tôi

Please hang on the wall

Làm ơn hãy treo lên tường

Success hangs on your effort

Thành công phụ thuộc vào nỗ lực của bạn

Hang on to the rope

Hãy bám chặt vào sợi dây

Per your request I am sending the file

Theo yêu cầu của bạn tôi đang gửi tập tin

Please accept my apology

Làm ơn hãy chấp nhận lời xin lỗi của tôi

She sent a written apology

Cô ấy đã gửi một lời tạ lỗi bằng văn bản

The competition offered a large purse

Cuộc thi đã đưa ra một khoản tiền thưởng lớn

She pursed her lips in anger

Cô ấy mím chặt môi vì tức giận

A good thought came to my mind

Một suy nghĩ hay xuất hiện trong đầu tôi

I thought about the problem today

Tôi đã đề cập đến vấn đề này hôm nay

She is lost in deep thought

Cô ấy đang chìm đắm trong suy ngẫm sâu sắc

She hired a nanny for her son

Cô ấy đã thuê một người giữ trẻ cho con trai mình

I will get home soon

Tôi sẽ về nhà sớm

It is getting cold

Trời đang trở nên lạnh

I do not get the joke

Tôi không hiểu câu đùa đó

Soon enough we will arrive

Chúng ta sẽ đến nơi chẳng mấy chốc nữa

That is enough please

Như vậy là đủ rồi làm ơn

Is this water enough

Chỗ nước này có đủ không

The total cost is ten dollars

Tổng chi phí là mười đô la

I am in total agreement with you

Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn

He totaled his car in the accident

Anh ấy đã phá hủy hoàn toàn chiếc xe trong vụ tai nạn

They work for a large pharmaceutical

Họ làm việc cho một công ty dược lớn

I am turning left at the corner

Tôi đang rẽ trái ở góc đường

Take the next turning on the right

Hãy đi theo ngã rẽ tiếp theo bên phải

She is turning the wheel

Cô ấy đang xoay bánh lái

He trained the camera at the bird

Anh ấy chĩa máy ảnh vào con chim

Her wedding dress had a long train

Váy cưới của cô ấy có phần đuôi dài

Athletes train every day

Các vận động viên tập luyện mỗi ngày

She trains hard for the match

Cô ấy rèn luyện chăm chỉ cho trận đấu

They train staff to use computers

Họ đào tạo nhân viên sử dụng máy tính

He acted like a total idiot

Anh ấy hành động như một kẻ hoàn toàn đần độn

I wait for the party

Tôi mong đợi bữa tiệc

Please wait for a second

Vui lòng dừng lại một giây

The staff wait on the customers

Nhân viên phục vụ khách hàng

Please wait for me

Xin hãy chờ tôi

Please wait for the bus

Vui lòng chờ xe buýt

I am a stranger to this town

Tôi là người mới ở thị trấn này

It is a stranger thing than I thought

Đó là một điều kỳ lạ hơn tôi nghĩ

I feel like a stranger in this country

Tôi cảm thấy như một khách lạ ở đất nước này

That stranger said hello to me

Người lạ đó đã chào tôi

Treat others with respect

Hãy đối xử với người khác bằng sự tôn trọng

I respect his hard work

Tôi tôn trọng sự chăm chỉ của anh ấy

He shows great respect to his elders

Anh ấy thể hiện phép lịch sự lớn đối với người lớn tuổi

We made a short stop in the city

Chúng tôi đã dừng chân một lúc ở thành phố

She shouted stop to the runner

Cô ấy hét dừng lại với người chạy

The bus stop is near my house

Bến xe buýt ở gần nhà tôi

The economy is booming

Nền kinh tế đang bùng nổ

The director used a boom to hold the mic

Đạo diễn dùng cần trục để giữ micro

We heard a loud boom

Chúng tôi nghe thấy một tiếng nổ lớn

I learned about the accident from the news

Tôi biết về vụ tai nạn từ tin tức

She learns very quickly

Cô ấy tiếp thu rất nhanh

He learned her to drive

Anh ấy dạy cô ấy lái xe

He prepared for his exam

Anh ấy đã chuẩn bị cho kỳ thi của mình

She prepared a nice dinner

Cô ấy đã chuẩn bị một bữa tối ngon lành

I went to school today

Hôm nay tôi đã đến trường

I mistook her for her sister

Tôi đã nhầm cô ấy với chị gái của cô ấy

I do not know yeah maybe tomorrow

Tôi không biết ừm có lẽ ngày mai

Yeah that sounds like a good idea

Vâng điều đó nghe có vẻ là một ý tưởng hay

He found out that his employee stole money

Anh ấy phát hiện nhân viên của mình ăn trộm tiền

Please find out when the bus leaves

Vui lòng tìm hiểu khi nào xe buýt rời đi

I want to find out the truth

Tôi muốn tìm hiểu sự thật

She shared a photo on social media

Cô ấy đã chia sẻ một bức ảnh trên mạng xã hội

He loves his studies

Anh ấy yêu thích việc học của mình

They travel in first class

Họ đi du lịch bằng hạng nhất

At first I was scared

Ban đầu tôi đã rất sợ

You must toe the line at work

Bạn phải tuân thủ các quy tắc tại nơi làm việc

I feel a strong pull toward the city

Tôi cảm thấy sức hút mạnh mẽ đối với thành phố

Please pull the door to open it

Vui lòng kéo cửa để mở nó

She had to pull the nail from the wall

Cô ấy phải lấy chiếc đinh ra khỏi bức tường

She is a successful writer

Cô ấy là một nhà văn thành công

We found a successful way to solve it

Chúng tôi đã tìm ra cách hiệu quả để giải quyết nó

A great number of people attended the event

Một số lượng lớn người đã tham dự sự kiện

My great grandfather was a farmer

Cụ của tôi là một người nông dân

He is standing behind the door

Anh ấy đang đứng đằng sau cánh cửa

She hurt her behind when she fell

Cô ấy bị đau mông khi ngã

Who is behind this plan

Ai là người đứng sau kế hoạch này

I am behind on my work

Tôi bị trễ tiến độ công việc

He left his bag behind

Anh ấy đã để quên chiếc túi của mình

They were talking behind my back

Họ đã nói chuyện sau lưng tôi

Everyone is behind his decision

Mọi người đều ủng hộ quyết định của anh ấy

The price is one dollar

Giá là một đô la

The house has a strong foundation

Ngôi nhà có nền móng vững chắc

He is reading the foundation series

Anh ấy đang đọc bộ sách đó

I was just joking

Tôi chỉ đang đùa thôi

He told a funny joke

Anh ấy kể một câu chuyện cười

I told a joke to my friends

Tôi kể một trò đùa cho bạn bè mình nghe

We need to talk about the project

Chúng ta cần thảo luận về dự án

He talked her into going out

Anh ấy đã thuyết phục cô ấy ra ngoài

He raised an interesting point

Anh ấy đã nêu ra một điểm thú vị

They raised three children

Họ đã nuôi dưỡng ba đứa con

We need to raise money for charity

Chúng ta cần gây quỹ cho từ thiện