The Big Bang Theory — Phần 11 Tập 19

You must declare all items at customs

Bạn phải khai báo mọi món đồ tại hải quan

The government will declare a state of emergency

Chính phủ sẽ công bố tình trạng khẩn cấp

She clothes her children warmly

Cô ấy mặc quần áo ấm cho các con

That is a nice piece of clothing

Đó là một trang phục đẹp

His shirt is clothes with sweat

Áo của anh ấy bị ướt đẫm mồ hôi

He is married to his job

Anh ấy rất gắn bó với công việc của mình

They are a married couple

Họ là một cặp vợ chồng

She is married

Cô ấy đã lập gia đình

The judge will try the case tomorrow

Thẩm phán sẽ xét xử vụ án vào ngày mai

You should try this new software

Bạn nên thử phần mềm mới này

Do not be such a stupid

Đừng trở nên kẻ ngốc như thế

I got home late

Tôi về nhà muộn

I got what you said

Tôi đã hiểu điều bạn nói

I spent the entire day reading

Tôi đã dành toàn bộ ngày để đọc sách

She finished the entire cake

Cô ấy đã ăn hết toàn bộ chiếc bánh

He did not give up

Anh ấy đã không từ bỏ

They gave him up because he was late

Họ đã sa thải anh ấy vì anh ấy đi trễ

I mistook her for her sister

Tôi đã nhầm cô ấy với chị gái của cô ấy

He has a very rigid way of thinking

Anh ấy có cách suy nghĩ rất cứng nhắc

This shirt has a tight club

Chiếc áo này có phần cổ áo chật

She joined a photography club

Cô ấy đã tham gia một câu lạc bộ nhiếp ảnh

He ordered a club for lunch

Anh ấy đã gọi một chiếc bánh mì kẹp ba tầng cho bữa trưa

I am up on the latest news

Tôi am hiểu về những tin tức mới nhất

He is up on modern technology

Anh ấy thông thạo về công nghệ hiện đại

This is a provision in the contract

Đây là một điều khoản trong hợp đồng

She picks the seeds out of the fruit

Cô ấy lấy hạt ra khỏi quả

Please pick up your toys

Làm ơn nhặt đồ chơi của bạn lên

Use a pick to play the guitar

Sử dụng miếng gảy để chơi đàn ghi ta

We need to talk about the project

Chúng ta cần thảo luận về dự án

He talked her into going out

Anh ấy đã thuyết phục cô ấy ra ngoài

The company has a reputation for quality

Công ty đó có uy tín về chất lượng

She has many pieces of wear

Cô ấy có nhiều bộ trang phục

The rug shows signs of wear

Tấm thảm có dấu hiệu bị mài mòn

This long trip will wear me out

Chuyến đi dài này sẽ làm tôi kiệt sức

He wears a coat to stay warm

Anh ấy mặc áo khoác để giữ ấm

Do you wear a uniform at work

Bạn có mặc đồng phục khi làm việc không

You should wear a hat in the sun

Bạn nên đội mũ khi đi nắng

She likes to wear gold rings

Cô ấy thích đeo nhẫn vàng

I wear these shoes every day

Tôi đi đôi giày này mỗi ngày

What will you wear to the party

Bạn sẽ mặc gì đến bữa tiệc

He wears a smile on his face

Anh ấy nở nụ cười trên gương mặt

He came up with the money to pay the bill

Anh ấy đã kiếm được số tiền để thanh toán hóa đơn

She came up with a great plan

Cô ấy đã nghĩ ra một kế hoạch tuyệt vời

She came up with a great plan

Cô ấy đã nảy ra một kế hoạch tuyệt vời

Human speech is complex

Khả năng nói của con người rất phức tạp

Everyone enjoyed his speech

Mọi người đều thích bài phát biểu của ông ấy

She betrayed his trust by lying

Cô ấy đã lừa dối niềm tin của anh ấy bằng cách nói dối

Her voice betrayed her fear

Giọng nói đã bộc lộ nỗi sợ của cô ấy

The game occupied the children for hours

Trò chơi khiến bọn trẻ bận rộn suốt nhiều giờ

Thank you for your help

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ

A simple thank you is enough

Một lời cảm ơn đơn giản là đủ

Say thank you to your teacher

Hãy nói lời cảm ơn với giáo viên của bạn

Thank you for your help

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn

I sent a thank you note

Tôi đã gửi một tấm thiệp cảm ơn

We hit it off immediately

Chúng tôi trở nên thân thiết ngay lập tức

The two coworkers hit it off

Hai đồng nghiệp đó rất tâm đầu ý hợp

He is a new transfer from another college

Anh ấy là học sinh mới chuyển từ trường đại học khác đến

You need a transfer to catch the next bus

Bạn cần một vé chuyển chặng để bắt chuyến xe buýt tiếp theo

I am feeling fine today

Hôm nay tôi cảm thấy ổn

She looks very fine in that dress

Cô ấy trông rất đẹp trong bộ váy đó

This is a fine piece of art

Đây là một tác phẩm nghệ thuật cao cấp

It is fine if you leave now

Được thôi nếu bạn rời đi bây giờ

The sand is very fine

Cát rất nhỏ

I am fine thank you

Tôi khỏe cảm ơn bạn

Sure I can help you

Chắc chắn tôi có thể giúp bạn

They met at a sure spot

Họ đã gặp nhau tại một địa điểm cụ thể

Sure let us go

Vâng hãy cùng đi thôi

She is mad about him

Cô ấy say đắm anh ta

They made a mad amount of money

Họ đã kiếm được một khoản tiền khổng lồ

Please write your name here

Vui lòng viết tên của bạn vào đây

He had to write a check for the rent

Anh ấy phải viết séc để trả tiền thuê nhà

I write a story every day

Tôi viết một câu chuyện mỗi ngày

Please write your name here

Vui lòng ghi tên bạn vào đây

What is this machine supposed to do

Chiếc máy này định làm gì

News spread across the country

Tin tức lan rộng khắp cả nước

Solve the first word across

Hãy giải từ hàng ngang đầu tiên

I hope my meaning came across

Tôi hy vọng ý của mình đã được truyền đạt

You can remote the drone from here

Bạn có thể điều khiển thiết bị bay từ đây

He lives in a remote village

Anh ấy sống ở một ngôi làng xa xôi

They are only remotely related

Họ chỉ có quan hệ họ hàng xa

The boy was diagnosed with ADD

Cậu bé được chẩn đoán mắc chứng tăng động

We need to add more workers

Chúng tôi cần gia tăng thêm nhân công

He added that he was happy

Anh ấy nói thêm rằng anh ấy rất vui

Please add your name to the list

Vui lòng thêm tên của bạn vào danh sách

The project will last six months

Dự án sẽ kéo dài sáu tháng

A month has about thirty days

Một tháng có khoảng ba mươi ngày

We are in the month of July

Chúng ta đang ở trong tháng bảy

She looks cute in that dress

Cô ấy trông đáng yêu trong chiếc váy đó

Do not get cute with me

Đừng có láo xược với tôi

She wants to cute up her bedroom

Cô ấy muốn làm điệu cho phòng ngủ của mình

I do not know yeah maybe tomorrow

Tôi không biết ừm có lẽ ngày mai

Yeah that sounds like a good idea

Vâng điều đó nghe có vẻ là một ý tưởng hay

Do you know her

Bạn có quen cô ấy không

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

The late artist left many paintings

Cố nghệ sĩ đã để lại nhiều bức tranh

These are his late works

Đây là những tác phẩm gần đây của ông ấy

You are late for school

Bạn đi học muộn rồi

Do you know how to swim

Bạn có biết bơi không

Bread the fish before frying

Tẩm bột cho cá trước khi chiên

He earns his daily bread

Anh ấy kiếm miếng cơm manh áo hàng ngày

He needs more bread to pay the bills

Anh ta cần thêm tiền để trả các hóa đơn

The view from the mountain is amazing

Cảnh quan từ trên núi thật tuyệt vời

It is amazing how much she has grown

Thật đáng kinh ngạc khi thấy cô ấy đã lớn đến nhường nào

The laundry room is near the kitchen

Phòng giặt đồ ở gần nhà bếp

We have a small laundry room

Chúng tôi có một phòng giặt ủi nhỏ

I moved here last year

Tôi đã chuyển đến đây năm ngoái

This project took five years

Dự án này kéo dài năm năm

Pay close attention to the teacher

Hãy chú ý kỹ đến giáo viên

My house is close to the school

Nhà tôi ở gần trường học

The police closed in on the suspect

Cảnh sát bao vây nghi phạm

She is hitting the button

Cô ấy đang nhấn nút

The temperature is hitting 40 degrees

Nhiệt độ đang đạt mức 40 độ

He decided to go with that group

Anh ấy quyết định gắn bó với nhóm đó

I will go with the blue shirt

Tôi sẽ chọn chiếc áo sơ mi màu xanh

The tie does not go with your suit

Chiếc cà vạt không phù hợp với bộ vest của bạn

I will go with your plan

Tôi sẽ chấp thuận kế hoạch của bạn

Today is Mother's Day

Hôm nay là Ngày của Mẹ

Back in my day we walked to school

Thời của tôi chúng tôi thường đi bộ đến trường

One day I will travel the world

Một ngày nào đó tôi sẽ đi du lịch khắp thế giới

The firm had a hostile take over

Công ty đó đã bị mua lại một cách cưỡng ép

Can you take over this book to her

Bạn có thể mang cuốn sách này đến cho cô ấy không

It is dangerous to take over on this road

Thật nguy hiểm khi vượt xe trên đoạn đường này

He used me for money

Anh ta lợi dụng tôi vì tiền

Please use this pen

Vui lòng sử dụng chiếc bút này

I use the bus to get to school

Tôi thường xuyên đi xe buýt đến trường

He used an excuse to leave early

Anh ấy viện cớ để về sớm

Do not use your power for bad deeds

Đừng lạm dụng quyền lực của bạn vào việc xấu

I use a calculator for this math problem

Tôi cần một máy tính cho bài toán này

I used to play football

Tôi đã từng chơi bóng đá

He used bad language when he was angry

Anh ta đã văng tục khi tức giận

You should use your skills for this job

Bạn nên vận dụng kỹ năng của mình cho công việc này

I am used to waking up early

Tôi đã quen với việc thức dậy sớm

Yay we won the game

Hoan hô chúng ta đã thắng trận đấu

I am missing my family

Tôi đang nhớ gia đình mình

The missing keys were found

Những chiếc chìa khóa thất lạc đã được tìm thấy

I am missing one glove

Tôi đang bị thiếu một chiếc găng tay

I am missing the target

Tôi đang trượt mục tiêu

They say that this place is beautiful

Họ cho rằng nơi này rất đẹp

The clock says ten o'clock

Đồng hồ hiển thị mười giờ

I have a say in this matter

Tôi có quyền quyết định trong vấn đề này

He was arrested for battery

Anh ta bị bắt vì tội hành hung

The artillery battery fired at the enemy

Khẩu đội pháo binh đã nã đạn vào kẻ thù

A battery of tests was performed

Một loạt các bài kiểm tra đã được thực hiện

That is strange huh

Điều đó thật kỳ lạ nhỉ

I will ask him about the time

Tôi sẽ hỏi anh ấy về thời gian

He asks to finish this work early

Anh ấy định hoàn thành công việc này sớm

Please ask your opinion on this matter

Vui lòng nêu ý kiến của bạn về vấn đề này

Did you ask the teacher

Bạn đã hỏi giáo viên chưa

Please come up here

Làm ơn hãy đến đây

Please call for help in an emergency

Vui lòng gọi giúp đỡ khi có tình trạng khẩn cấp

He went to the emergency after the accident

Anh ấy đã đến khoa cấp cứu sau vụ tai nạn

This apartment is very small

Căn phòng này rất nhỏ

She rented an apartment near work

Cô ấy đã thuê một chỗ ở gần nơi làm việc

He is a great help

Anh ấy là một người giúp việc tuyệt vời

This medicine helps the pain

Loại thuốc này giúp giảm bớt cơn đau

I cannot help laughing

Tôi không thể tránh khỏi việc bật cười

He said morning to his friend

Anh ấy chào buổi sáng với bạn mình

I get up early in the morning

Tôi dậy sớm vào buổi sáng

We have breakfast in the morning

Chúng tôi ăn sáng vào ban sáng

She is a leader in medical research

Cô ấy là chuyên gia trong lĩnh vực nghiên cứu y học

A good leader listens to others

Một người lãnh đạo tốt luôn lắng nghe người khác

I am thinking about your offer

Tôi đang cân nhắc đề nghị của bạn

He thinks about his mistakes

Anh ấy ngẫm nghĩ về những sai lầm của mình

We made a short stop in the city

Chúng tôi đã dừng chân một lúc ở thành phố

The bus stop is near my house

Bến xe buýt ở gần nhà tôi

Is there anything wrong

Có điều gì không ổn phải không

This long meeting is a drag

Cuộc họp kéo dài này thật phiền toái

He took a drag of his cigarette

Anh ấy rít một hơi thuốc lá

He performed in drag at the club

Anh ấy biểu diễn giả gái tại câu lạc bộ

He understands his responsibility as a leader

Anh ấy hiểu nghĩa vụ của mình với tư cách là người lãnh đạo

Soon enough we will arrive

Chúng ta sẽ đến nơi chẳng mấy chốc nữa

That is enough please

Như vậy là đủ rồi làm ơn

Is this water enough

Chỗ nước này có đủ không