The Good Place — Phần 3 Tập 2

He ate the whole apple

Anh ấy đã ăn cả quả táo

He rolled in late to the meeting

Anh ấy đến cuộc họp muộn một cách thản nhiên

The dog rolled in the mud

Con chó lăn mình phủ đầy bùn đất

Please hang on the wall

Làm ơn hãy treo lên tường

Success hangs on your effort

Thành công phụ thuộc vào nỗ lực của bạn

Hang on to the rope

Hãy bám chặt vào sợi dây

The party machine won the election

Bộ máy đảng đã thắng cuộc bầu cử

It happened a long time ago

Chuyện đó đã xảy ra cách đây rất lâu

He handled the package roughly

Anh ấy cầm gói hàng một cách thô bạo

Please watch what you are doing

Hãy cẩn thận với những gì bạn đang làm

Can you watch my bag

Bạn có thể trông túi giúp tôi không

My watch is ten minutes fast

Đồng hồ của tôi chạy nhanh mười phút

I am an awful lot better today

Hôm nay tôi đã khỏe hơn rất nhiều

The weather was awful yesterday

Thời tiết hôm qua rất tồi tệ

She has an awful lot of work

Cô ấy có cực kỳ nhiều việc

There was nobody at the door

Không có ai ở cửa cả

I saw nobody on the street

Tôi không thấy người nào trên phố

He felt like a nobody

Anh ấy cảm thấy mình là một người vô danh

She is the owner of this car

Cô ấy là chủ sở hữu của chiếc xe này

What size shoes do you wear

Bạn đi giày kích thước bao nhiêu

I need a larger size of this shirt

Tôi cần cỡ áo lớn hơn

We need to size the area before building

Chúng ta cần đo lường khu vực trước khi xây dựng

I practise piano every day

Tôi luyện tập đàn piano mỗi ngày

She practises law in the city

Cô ấy hành nghề luật tại thành phố

He will not get away with cheating

Anh ta sẽ không thoát tội gian lận

You cannot get away with lying to me

Bạn không thể thoát trách nhiệm sau khi nói dối tôi

She got away with the theft

Cô ấy đã trốn tội vụ trộm đó

I saw him last time in June

Tôi gặp anh ấy lần trước vào tháng sáu

The last time was very fun

Lần gần đây nhất rất vui

He has a strong work ethic

Anh ấy có đạo đức nghề nghiệp tốt

She bought an anti aging cream

Cô ấy đã mua một loại kem chống lão hóa

You should better your skills

Bạn nên cải thiện kỹ năng của mình

I like this one better

Tôi thích cái này hơn

You had better go now

Bạn nên đi ngay bây giờ

I used contact cement to fix it

Tôi dùng keo dán để sửa nó

They made physical contact

Họ đã có tiếp xúc cơ thể

She wears contact lenses

Cô ấy đeo kính áp tròng

Hold the egg to candle it

Hãy cầm quả trứng lên để soi

The candle provides soft light

Ngọn nến cung cấp ánh sáng dịu nhẹ

I am safe that he will come

Tôi chắc chắn rằng anh ấy sẽ đến

It is safe to swim here

Bơi ở đây rất an toàn

He is a safe driver

Anh ấy là một người lái xe đáng tin cậy

Engine failure caused the crash

Hỏng hóc động cơ đã gây ra vụ tai nạn

I spent the entire day reading

Tôi đã dành toàn bộ ngày để đọc sách

She finished the entire cake

Cô ấy đã ăn hết toàn bộ chiếc bánh

Every person has rights

Mỗi cá nhân đều có quyền

The person should be treated with respect

Con người cần được đối xử bằng sự tôn trọng

I saw a person in the room

Tôi thấy một người trong phòng

The police pursued the thief

Cảnh sát đuổi theo tên trộm

She pursued a career in medicine

Cô ấy theo đuổi sự nghiệp y khoa

There is a chance of rain today

Hôm nay có khả năng trời sẽ mưa

Do not take a chance with your health

Đừng mạo hiểm với sức khỏe của bạn

I threw away the old paper

Tôi đã vứt bỏ tờ giấy cũ

He threw the ball to me

Anh ấy đã ném quả bóng cho tôi

Do you wanna play

Bạn có muốn chơi không

We have a plan for the weekend

Chúng tôi có một kế hoạch cho cuối tuần

We plan to visit Hanoi

Chúng tôi lên kế hoạch đi thăm Hà Nội

By the way did you see him

Nhân tiện bạn có thấy anh ấy không

By the way I bought some milk

Tiện thể tôi đã mua một ít sữa

By the way what is your name

Nhân đây tên bạn là gì

By the way I have a new job

Nhân tiện tôi đã có công việc mới

I did ten reps today

Tôi đã thực hiện mười lần lặp hôm nay

He has a good rep in the industry

Anh ấy có danh tiếng tốt trong ngành

They joined the local rep company

Họ đã tham gia đoàn kịch địa phương

The sales rep called the customer

Người đại diện bán hàng đã gọi cho khách hàng

What hour is it now

Bây giờ là mấy giờ

It took me an hour to walk home

Tôi mất một tiếng để đi bộ về nhà

The hotel has a large hot tub

Khách sạn có một bồn sục lớn

They sat in the hot tub

Họ đã ngồi trong bồn thủy lực

The fly on my trousers is broken

Khóa quần tôi bị hỏng

A fly landed on the food

Một con ruồi đậu trên thức ăn

That plan will not fly

Kế hoạch đó sẽ không thành công

The kitchen is the centre of the house

Nhà bếp là trung tâm của ngôi nhà

I saw the same person yesterday

Tôi đã thấy người đó ngày hôm qua

I get up early in the morning

Tôi dậy sớm vào buổi sáng

We have breakfast in the morning

Chúng tôi ăn sáng vào ban sáng

I need more info

Tôi cần thêm thông tin

She is a respected academic

Bà ấy là một giảng viên được kính trọng

You should try on the shoes first

Bạn nên thử đôi giày đó trước

There is a limit on the number of guests

Có một hạn mức cho số lượng khách mời

Please limit your talking during the exam

Vui lòng hạn chế nói chuyện trong bài kiểm tra

You are looking for trouble

Bạn đang mong chờ rắc rối đấy

She is looking for a job

Cô ấy đang kiếm tìm một công việc

We are looking for our lost dog

Chúng tôi đang đi tìm con chó bị lạc

I am looking for my keys

Tôi đang tìm chìa khóa của mình

He threatened to brain the intruder

Anh ấy đe dọa sẽ đập vào đầu kẻ đột nhập

She has a good brain for math

Cô ấy có trí tuệ tốt về toán học

The doctor ordered a brain scan

Bác sĩ đã yêu cầu chụp não

There are seven days in a week

Một tuần có bảy ngày

The referee will disqualify the player

Trọng tài sẽ loại bỏ cầu thủ đó

He was disqualified for cheating

Anh ấy bị truất quyền thi đấu vì gian lận

The judge disqualified the evidence

Thẩm phán đã bác bỏ bằng chứng này

She has a good name in the industry

Cô ấy có danh tiếng tốt trong ngành

You should tell him to shut up

Bạn nên bảo anh ta câm miệng

I will shut up now

Bây giờ tôi sẽ ngừng nói

Just shut up and listen to me

Hãy nín lặng và nghe tôi nói

I asked others for help

Tôi đã nhờ người khác giúp đỡ

Are there others coming

Có thêm những người khác sẽ đến không

This is my second visit to Paris

Đây là lần thứ hai tôi đến Paris

I second the motion

Tôi tán thành kiến nghị này

I will run over to your house

Tôi sẽ chạy qua nhà bạn

The car ran over a stone

Chiếc xe đâm phải một hòn đá

I can run over to see you

Tôi có thể ghé nhanh để gặp bạn

The car ran over the branch

Chiếc xe đã cán qua cành cây

The truck ran over a pedestrian

Chiếc xe tải đã đâm phải người đi bộ

Stop being naughty in class

Đừng nghịch ngợm trong lớp nữa

Don't be a party pooper

Đừng làm kẻ phá đám

She is kneading the dough

Cô ấy đang nhào bột

Doing good for others is important

Làm việc tốt cho người khác là rất quan trọng

It is a good long way to the city

Đó là một quãng đường rất dài để đến thành phố

They walked out when the meeting got boring

Họ rời khỏi khi cuộc họp trở nên nhàm chán

The audience walked out during the performance

Khán giả bỏ về trong lúc biểu diễn

Workers walked out to demand better pay

Công nhân đình công để đòi tăng lương

He walked out early without saying goodbye

Anh ấy đột ngột rút lui mà không chào tạm biệt

The teacher is very tough

Giáo viên rất nghiêm khắc

This leather is very tough

Loại da này rất bền bỉ

Tough luck he missed the bus

Thật đáng tiếc anh ấy đã lỡ xe buýt

No problem thank you

Không sao đâu cảm ơn bạn

I finished the work no problem

Tôi đã hoàn thành công việc dễ dàng

This software has a minor problem

Phần mềm này có một rắc rối nhỏ

I saw the band Kiss in concert

Tôi đã xem buổi hòa nhạc của ban nhạc Kiss

He gave the painting a gentle kiss

Anh ấy chạm nhẹ vào bức tranh