The Mentalist — Phần 4 Tập 17

We have another possibility to consider

Chúng ta có một lựa chọn khác để cân nhắc

We are exploring all possibilities

Chúng tôi đang tìm hiểu tất cả các phương án

The project has great possibility for growth

Dự án có tiềm năng phát triển lớn

She learned to fiddle at a young age

Cô ấy đã học chơi vĩ cầm từ khi còn nhỏ

The scheme was just a fiddle to steal money

Kế hoạch đó chỉ là một trò lừa đảo để chiếm đoạt tiền

The company had to recall the car

Công ty đã phải thu hồi chiếc xe

The first thing to know is grammar

Điều cơ bản cần biết là ngữ pháp

His behavior occasioned much concern

Hành vi của anh ấy gây ra nhiều lo lắng

The band played at the party

Ban nhạc đã chơi tại buổi tiệc

He has some doubts about the plan

Anh ấy có vài sự hoài nghi về kế hoạch này

We must protect the environment

Chúng ta phải bảo vệ môi trường

These clothes protect you from the cold

Những bộ quần áo này giữ cho bạn khỏi bị lạnh

This bus is a local

Đây là xe buýt chạy tuyến chậm

I like to eat local food

Tôi thích ăn thức ăn địa phương

The factory has closed its local

Nhà máy đã đóng cửa cơ sở của họ

The swim meet is tomorrow

Cuộc thi bơi diễn ra vào ngày mai

We must meet the deadline

Chúng ta phải đáp ứng thời hạn

The school track meet is tomorrow

Giải đấu điền kinh của trường diễn ra vào ngày mai

We have a meet to discuss the project

Chúng ta có một cuộc gặp mặt để thảo luận về dự án

I messed up my room

Tôi đã làm lộn xộn căn phòng của mình

He got messed up in the accident

Anh ấy bị thương trong vụ tai nạn

I messed up the project

Tôi đã làm hỏng dự án

He is a messed up person

Anh ấy là một người gặp nhiều rắc rối

I messed up the project

Tôi đã làm hỏng dự án

The car plant is closed

Nhà máy sản xuất ô tô đã đóng cửa

I have many plants in my garden

Tôi có nhiều loại thực vật trong vườn

He planted evidence to blame his rival

Anh ta cài bằng chứng để đổ tội cho đối thủ

The bank charges high interest

Ngân hàng tính lãi suất cao

Reading is my main interest

Đọc sách là sở thích chính của tôi

He has an interest in that company

Anh ấy có cổ phần trong công ty đó

We arrived early to beat the traffic

Chúng tôi đến sớm để tránh tắc đường

Nothing beats a cold drink on a hot day

Không gì tuyệt vời hơn một món đồ uống lạnh vào ngày nóng

They beat the home team last night

Họ đã đánh bại đội chủ nhà tối qua

I am completely beat after working all day

Tôi hoàn toàn kiệt sức sau khi làm việc cả ngày

She beat the drum to start the song

Cô ấy đánh trống để bắt đầu bài hát

We should beat it before it gets dark

Chúng ta nên rời khỏi đây trước khi trời tối

The song has a very catchy beat

Bài hát có một nhịp điệu rất bắt tai

I am too beat to go out tonight

Tôi quá mệt mỏi để ra ngoài tối nay

Follow the beat of the music

Hãy theo nhịp điệu của âm nhạc

Now listen to me carefully

Nào hãy lắng nghe tôi cẩn thận

Well I must be going now

Chà tôi phải đi bây giờ đây

This is the time and now is the place

Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp

He walked past the house

Anh ấy đi qua ngôi nhà

She bought a hot meat past

Cô ấy mua một chiếc bánh thịt nóng

It is ten past five

Bây giờ là năm giờ mười phút

The knee is a complex joint

Đầu gối là một khớp phức tạp

He was smoking a joint

Anh ấy đang hút một điếu cần sa

Let us go to that burger joint

Chúng ta hãy đến quán burger đó

I go to university

Tôi đi học đại học

The letter will go to him

Lá thư sẽ được gửi tới anh ấy

This is my go to dress

Đây là chiếc váy yêu thích của tôi

I am going to read a book

Tôi dự định đọc một cuốn sách

Go to the traffic light

Hãy đi về phía đèn giao thông

We will go to the museum

Chúng tôi sẽ ghé thăm bảo tàng

I go to school every day

Tôi đến trường mỗi ngày

This prize will go to the winner

Giải thưởng này sẽ được trao cho người chiến thắng

I will go to the park

Tôi sẽ đi đến công viên

I pay for the coffee

Tôi trả tiền cho ly cà phê

Hard work will pay in the end

Làm việc chăm chỉ cuối cùng sẽ được đền đáp

He was payed for his time

Anh ấy được trả tiền cho thời gian của mình

The pay is very high

Tiền công rất cao

Please pay attention to the teacher

Vui lòng chú ý nghe giáo viên giảng

You should pay respect to your elders

Bạn nên tỏ lòng tôn trọng với người lớn tuổi

I pay for my groceries

Tôi thanh toán tiền tạp hóa

My monthly pay is enough

Tiền lương hàng tháng của tôi là đủ

Most workers pay at the end of the month

Hầu hết người lao động nhận lương vào cuối tháng

He has a good pay

Anh ấy có mức lương tốt

I need to pay my debt

Tôi cần phải trả nợ

You will pay for your mistakes

Bạn sẽ phải chịu khổ vì những sai lầm của mình

They will pay for their crimes

Họ sẽ phải trả giá cho những tội ác của mình

I will pay a visit to my grandmother

Tôi sẽ ghé thăm bà của mình

He paid with a single

Anh ấy đã trả bằng một tờ tiền

Each single page was checked

Mỗi trang riêng lẻ đều đã được kiểm tra

The band released a new single

Ban nhạc đã phát hành một đĩa đơn mới

He hit a single to right field

Anh ấy thực hiện một cú đánh một căn ra cánh phải

He is currently single

Anh ấy hiện đang độc thân

The cow provides fresh milk every day

Con bò cái cung cấp sữa tươi mỗi ngày

They tried to cow him into silence

Họ cố gắng đe dọa để bắt anh ta im lặng

A good thought came to my mind

Một suy nghĩ hay xuất hiện trong đầu tôi

I thought about the problem today

Tôi đã đề cập đến vấn đề này hôm nay

She is lost in deep thought

Cô ấy đang chìm đắm trong suy ngẫm sâu sắc

This book is very interesting

Cuốn sách này rất thú vị

That is an interesting book

Đó là một cuốn sách thú vị

I feel guilty about lying to you

Tôi cảm thấy hối lỗi vì đã nói dối bạn

He had a guilty look on his face

Anh ấy có vẻ mặt đầy tội lỗi

He signed a legal release

Anh ấy đã ký một bản cam kết pháp lý

Crying provides a sense of release

Khóc mang lại cảm giác giải tỏa

He pulled the trigger release

Anh ấy kéo lẫy súng

We dedicate this building to science

Chúng tôi dành riêng tòa nhà này cho khoa học

She dedicated herself to her art

Cô ấy đã tận tâm với nghệ thuật của mình

The golf course is large

Sân gôn này rất rộng

I enrolled in a language course

Tôi đã đăng ký một khóa học ngôn ngữ

The first course was soup

Món đầu tiên là súp

The course lasts for six weeks

Khóa học kéo dài trong sáu tuần

We enjoyed a three course meal

Chúng tôi đã thưởng thức bữa ăn ba món

The ship changed its course

Con tàu đã đổi hướng đi

It happened in the course of the day

Điều đó đã xảy ra trong suốt cả ngày

This is the best course of action

Đây là cách làm tốt nhất

This is the conclusion of the story

Đây là phần kết của câu chuyện

They came to the conclusion that he was right

Họ đi đến kết quả là anh ấy đúng

She has psychic powers

Cô ấy có năng lực tâm linh

She feels very alive today

Cô ấy cảm thấy rất yêu đời hôm nay

I want to get in the game

Tôi muốn tham gia trò chơi

I need to get in touch with him

Tôi cần liên lạc với anh ấy

Do not get in my way

Đừng cản đường tôi

Did you get in the club

Bạn đã tham gia câu lạc bộ chưa

Please get in the car

Làm ơn hãy vào trong xe

They denied his request for help

Họ từ chối yêu cầu giúp đỡ của anh ấy

I knew the answer

Tôi đã biết câu trả lời

Politics is important in our lives

Chính trị rất quan trọng trong cuộc sống của chúng ta

We discussed his politics

Chúng tôi đã thảo luận về quan điểm chính trị của anh ấy

She has a rolling contract

Cô ấy có một hợp đồng liên tục

The ball is rolling down the hill

Quả bóng đang lăn xuống đồi

The project is finally rolling

Dự án cuối cùng cũng bắt đầu hoạt động

His words will anger his boss

Những lời nói của anh ta sẽ làm sếp nổi giận

She spoke with anger

Cô ấy đã nói bằng sự phẫn nộ

The parent company manages its branches

Công ty mẹ quản lý các chi nhánh của mình

They parent their children with love

Họ nuôi dạy con cái bằng tình yêu thương

My parent is very kind

Cha mẹ tôi rất tốt bụng

Shakespeare is famous for his tragedies

Shakespeare nổi tiếng với các vở bi kịch của mình

It is a tragedy that he died so young

Thật là một nỗi đau khi anh ấy qua đời khi còn quá trẻ

This house has three bedrooms

Ngôi nhà này có ba phòng ngủ

She waved good bye to her friends

Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt bạn bè của mình

We must leverage our resources to succeed

Chúng ta phải tận dụng nguồn lực để thành công

He is her lover

Anh ấy là tình nhân của cô ấy

They are officially an item

Họ chính thức là một cặp đôi

The match was a tight game

Trận đấu có tỉ số rất sát

These jeans are too tight

Chiếc quần jean này quá chật

They had a tight margin of victory

Họ có tỷ lệ chiến thắng rất sít sao

We are in a tight spot

Chúng ta đang ở trong tình thế khó khăn

She held the rope tight

Cô ấy cầm sợi dây thật chặt

He is very tight with his money

Anh ấy rất keo kiệt với tiền của mình

The company has tight rules

Công ty có những quy định nghiêm ngặt

The child is sleeping tight

Đứa trẻ đang ngủ rất ngon lành

I miss the meeting

Tôi vắng mặt trong buổi họp

You will miss the target

Bạn sẽ bắn trượt mục tiêu

The young miss is waiting

Thiếu nữ trẻ đang chờ đợi

She has a small ear

Cô ấy có một cái tai nhỏ

Did you hear what I said

Bạn có nghe những gì tôi nói không

I need to sign out a book from the library

Tôi cần mượn một cuốn sách từ thư viện

Please sign out before you leave the office

Vui lòng ký tên rời đi trước khi bạn rời văn phòng

You must sign out the equipment you use

Bạn phải đăng ký thiết bị mà bạn sử dụng

They cleared the site for construction

Họ đã dọn dẹp khu vực đó để xây dựng

The ticket admits you to the park

Vé cho phép bạn vào công viên

Chocolate is my only weakness

Sô cô la là sở thích duy nhất của tôi

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

They will arrest the suspect tonight

Họ sẽ giam giữ nghi phạm tối nay

The heart failure caused a cardiac arrest

Suy tim gây ra sự ngưng trệ tim

The officer had to arrest the thief

Viên cảnh sát đã phải bắt kẻ trộm

You look tired today

Bạn trông có vẻ mệt mỏi hôm nay

She has a beautiful look

Cô ấy có một ngoại hình xinh đẹp

Look at the bird in the sky

Hãy nhìn con chim trên bầu trời

There are seven days in a week

Một tuần có bảy ngày

These are the days of my life

Đây là những ngày trong cuộc đời tôi

Nowadays people use smartphones

Ngày nay mọi người sử dụng điện thoại thông minh

Back in those days life was hard

Thời đó cuộc sống rất khó khăn

Those were the best days of my youth

Đó là những ngày tháng đẹp nhất tuổi trẻ của tôi

I spent three days in London

Tôi đã ở London ba ngày

It is warm during the days

Trời ấm áp vào ban ngày

I have two days left to finish

Tôi còn hai ngày để hoàn thành

I watch my favorite soap days

Tôi xem chương trình truyền hình yêu thích của mình

We spent some happy days together

Chúng tôi đã có những ngày tháng hạnh phúc bên nhau

At those days we were very young

Vào thời điểm đó chúng tôi còn rất trẻ

Each project takes several days

Mỗi dự án mất vài ngày

These days are very busy

Những ngày này rất bận rộn

Times have changed a lot

Thời đại đã thay đổi rất nhiều

I am glad to help you

Tôi rất hân hạnh được giúp bạn

The beautiful music hypnotized the audience

Âm nhạc tuyệt vời đã mê hoặc khán giả

She can hypnotize her patients to relax

Cô ấy có thể thôi miên bệnh nhân của mình để thư giãn

It is a ludicrous suggestion

Đó là một đề xuất nực cười

I have ever seen such a beautiful view

Tôi chưa từng thấy cảnh tượng nào đẹp như vậy

How ever did you do that

Làm thế nào mà bạn làm được việc đó vậy

She has ever lived here

Cô ấy đã sống ở đây từ đó đến nay

Have you ever been to Paris

Bạn đã từng đến Paris chưa

You spelled my name wrong

Bạn đã đánh vần sai tên tôi