The Mentalist — Phần 4 Tập 23
Từ vựng & nghĩa
610 từ
Cấp độ CEFR
ăn cắp
Trong cảnhlấy thứ gì đó thuộc về người khác mà không có sự cho phép
Someone stole my wallet
Ai đó đã lấy cắp ví của tôi
món hời
vật được bán với giá rất thấp
This shirt was a real steal
Chiếc áo này thật là một món hời
giành lấy
lấy sự chú ý hoặc lời khen mà người khác xứng đáng nhận được
She stole the show with her performance
Cô ấy đã giành được sự chú ý với màn trình diễn của mình
trộm cắp
lấy thứ gì đó không thuộc về bạn
It is wrong to steal from others
Trộm cắp của người khác là sai trái
ăn trộm
lấy đi thứ gì đó mà không được phép của người khác
He tried to steal the wallet
Anh ấy đã cố gắng ăn trộm chiếc ví
tiếng bịch
Trong cảnhâm thanh trầm và nặng do vật nặng rơi xuống
The book fell to the floor with a thud
Cuốn sách rơi xuống sàn nhà với một tiếng bịch
chán
Trong cảnhtừ dùng để thể hiện sự không hứng thú hoặc thiếu nhiệt tình
My opinion about the movie is meh
Ý kiến của tôi về bộ phim là chán
mức độ
Trong cảnhmột lượng hoặc cấp độ nhất định của cái gì đó
The water level is rising
Mực nước đang dâng cao
san bằng
phá đổ một tòa nhà hoặc cấu trúc
They will level the old building
Họ sẽ san bằng tòa nhà cũ
bằng phẳng
có bề mặt không có phần cao hay thấp
The floor must be level
Sàn nhà phải bằng phẳng
tầng
một khu vực bằng phẳng ở độ cao cụ thể trong tòa nhà
My office is on the third level
Văn phòng của tôi ở tầng ba
dụ dỗ
Trong cảnhthu hút ai đó đến nơi nào bằng cách đưa ra thứ gì đó hấp dẫn
They used food to lure the animal into the cage
Họ dùng thức ăn để dụ con vật vào lồng
giữa
Trong cảnhphần hoặc điểm ở trung tâm
I sat in the middle of the room
Tôi ngồi ở giữa căn phòng
xác nhận
Trong cảnhchứng minh rằng điều gì đó là đúng
Please confirm your flight reservation
Vui lòng xác nhận đặt chỗ chuyến bay của bạn
xác nhận
chính thức chấp nhận một người là thành viên của giáo hội
The bishop confirmed the new members
Đức giám mục đã xác nhận các thành viên mới
hót
Trong cảnhphát ra tiếng kêu ngắn và cao như chim nhỏ
The birds chirp in the morning
Những chú chim hót vào buổi sáng
kêu
Trong cảnhphát ra tiếng kêu ngắn và cao như côn trùng
The cricket chirps in the grass
Con dế kêu trong đám cỏ
sa thải
Trong cảnhcho ai đó nghỉ việc
The boss had to fire the lazy worker
Sếp phải sa thải nhân viên lười biếng
lửa
ngọn lửa nóng và sáng từ việc đốt cháy
Please stay away from the fire
Làm ơn tránh xa ngọn lửa
bắn
phóng đạn từ súng
The soldier had to fire his weapon
Người lính phải bắn vũ khí của mình
đốt
làm cho vật gì đó bắt đầu cháy
It is hard to fire the wet wood
Rất khó để đốt chỗ củi ướt này
làm phức tạp
Trong cảnhkhiến cho cái gì đó khó hiểu hoặc khó giải quyết hơn
Do not complicate the problem
Đừng làm phức tạp vấn đề thêm nữa
phức tạp
khó để hiểu hoặc giải quyết
This situation is very complicate
Tình huống này rất phức tạp
hối hận
Trong cảnhbày tỏ sự tiếc nuối về việc bạn đã làm sai
He apologized for being late
Anh ấy đã xin lỗi vì đến muộn
tạ lỗi
Trong cảnhnói lời xin lỗi vì một lỗi lầm
She apologized to her teacher
Cô ấy đã tạ lỗi với giáo viên của mình
xin lỗi
thừa nhận rằng bạn đã làm sai điều gì đó
I apologize for my mistake
Tôi xin lỗi vì sai lầm của mình
xin lỗi
hành động thừa nhận rằng bạn đã làm điều gì đó sai trái
I apologize for being late
Tôi xin lỗi vì đã đến muộn
giải
Trong cảnhtìm ra câu trả lời cho một vấn đề
I can solve this math problem
Tôi có thể giải bài toán này
xử lý
Trong cảnhtìm ra cách giải quyết một khó khăn
We need to solve this issue
Chúng ta cần xử lý vấn đề này
giải đáp
đưa ra lời giải cho một câu hỏi hoặc ẩn số
She helped me solve the puzzle
Cô ấy đã giúp tôi giải đáp câu đố
tháo gỡ
tìm ra giải pháp cho một tình huống phức tạp
They want to solve the conflict
Họ muốn tháo gỡ mâu thuẫn này
wow
Trong cảnhtừ dùng để thể hiện sự ngạc nhiên hoặc ngưỡng mộ
Wow that is beautiful
Wow cái đó thật đẹp
gây ấn tượng
khiến ai đó cảm thấy vô cùng ngưỡng mộ
He wowed the audience with his performance
Anh ấy đã gây ấn tượng với khán giả bằng màn trình diễn của mình
ồ
từ dùng để biểu thị sự sửng sốt hoặc kinh ngạc
Wow I cannot believe it
Ồ tôi không thể tin được
hít vào
Trong cảnhđưa không khí hoặc thứ gì đó vào phổi của bạn
Please inhale deeply through your nose
Vui lòng hít sâu bằng mũi
đuổi theo
Trong cảnhđi theo hoặc cố gắng bắt lấy thứ gì đó
The police pursued the thief
Cảnh sát đuổi theo tên trộm
theo đuổi
nỗ lực đạt được hoặc giành lấy thứ gì đó
She pursued a career in medicine
Cô ấy theo đuổi sự nghiệp y khoa
thực hiện
cố gắng để làm hoặc đạt được mục tiêu nào đó
He is pursuing his hobby in painting
Anh ấy đang thực hiện sở thích vẽ tranh của mình
quảng cáo
Trong cảnhlàm cho nhiều người biết đến một thứ gì đó
They publicize their products on social media
Họ quảng cáo sản phẩm của mình trên mạng xã hội
công khai
thông báo cho công chúng về một việc gì đó
The company will publicize the results tomorrow
Công ty sẽ công khai kết quả vào ngày mai
lý do
Trong cảnhnguyên nhân hoặc mục đích của một việc gì đó
He did it for the sake of peace
Anh ấy đã làm điều đó vì lý do hòa bình
lợi ích
mục đích hoặc lợi ích của một ai đó
Do it for his sake
Hãy làm điều đó vì lợi ích của anh ấy
vì
dùng để nhấn mạnh sự ngạc nhiên hoặc cảm xúc
For goodness sakes be quiet
Vì lòng tốt hãy im lặng nào
giải quyết
Trong cảnhxử lý thành công một vấn đề hoặc tình huống
We need to sort this problem
Chúng ta cần giải quyết vấn đề này
loại
Trong cảnhmột nhóm có các đặc điểm tương đồng
What sort of music do you like
Bạn thích loại nhạc nào
phân loại
sắp xếp đồ vật vào các nhóm riêng biệt
Please sort these papers by date
Vui lòng phân loại các giấy tờ này theo ngày
thừa nhận
Trong cảnhnói rằng điều gì đó là sự thật
He admitted his mistake
Anh ấy đã thừa nhận lỗi lầm của mình
cho phép
cho phép ai đó vào một nơi
The ticket admits you to the park
Vé cho phép bạn vào công viên
nhà máy
Trong cảnhnơi các sản phẩm được sản xuất
The factory makes cars
Nhà máy sản xuất ô tô
thú vị
Trong cảnhlàm cho ai đó muốn biết hoặc tìm hiểu nhiều hơn
This book is very interesting
Cuốn sách này rất thú vị
hứng thú
Trong cảnhcảm giác muốn biết hoặc tìm hiểu về điều gì đó
She has an interesting in music
Cô ấy có sự hứng thú với âm nhạc
thú vị
gây ra sự tò mò hoặc sự chú ý
That is an interesting book
Đó là một cuốn sách thú vị
quên
Trong cảnhkhông thể nhớ lại điều gì đó
I forgot my password
Tôi đã quên mật khẩu của mình
lãng quên
không còn chú ý hoặc nghĩ đến điều gì nữa
Please forget the past
Hãy quên đi quá khứ
bỏ quên
không nhớ để làm một việc gì đó
Don't forget to lock the door
Đừng quên khóa cửa
chi tiết
một mẩu thông tin nhỏ
Do not forget this small detail
Đừng quên chi tiết nhỏ này
nhắc lại
gợi nhớ lại một điều gì đó trong tâm trí
I will never forget his words
Tôi sẽ không bao giờ quên lời nói của anh ấy
bóng đèn
Trong cảnhthiết bị thủy tinh tạo ra ánh sáng khi có điện chạy qua
I need to change the lightbulb
Tôi cần thay bóng đèn
đèn
vật thủy tinh phát sáng khi có dòng điện chạy qua
The lightbulb is very bright
Bóng đèn này rất sáng
đổ lỗi
Trong cảnhquy trách nhiệm về việc gì đó cho người khác
They tried to pin the blame on him
Họ cố gắng đổ lỗi cho anh ấy
ghim
gắn một vật vào bề mặt bằng kim ghim
She pinned the note to the wall
Cô ấy ghim tờ giấy lên tường
mã số
một con số bí mật dùng để truy cập vào thứ gì đó
Enter your pin to use the card
Nhập mã số của bạn để sử dụng thẻ
kim ghim
một mảnh kim loại ngắn mảnh có đầu nhọn
I used a pin to hold the fabric
Tôi dùng một chiếc kim ghim để giữ tấm vải
hiện tại
Trong cảnhđang xảy ra hoặc tồn tại vào lúc này
What is your current job
Công việc hiện tại của bạn là gì
dòng điện
luồng chuyển động của điện tích
The current is very strong
Dòng điện rất mạnh
dòng chảy
dòng nước chuyển động theo một hướng
The ocean current is cold
Dòng hải lưu rất lạnh
sai trái
Trong cảnhkhông đúng về mặt đạo đức hoặc không thể chấp nhận được
It is wrong to steal
Ăn cắp là việc sai trái
vấn đề
Trong cảnhkhông ổn hoặc không hoạt động tốt
Something is wrong with my car
Xe của tôi đang gặp vấn đề
sai
không đúng hoặc không hoạt động bình thường
That is the wrong answer
Đó là câu trả lời sai
nhầm
theo cách không đúng hoặc không chính xác
You spelled my name wrong
Bạn đã đánh vần sai tên tôi
tìm kiếm
Trong cảnhcố gắng tìm ra một vật gì đó
I am looking for my keys
Tôi đang tìm chìa khóa của mình
mong đợi
chờ đợi một điều gì đó xảy ra
You are looking for trouble
Bạn đang mong chờ rắc rối đấy
kiếm tìm
cố gắng tìm ra một điều gì đó
She is looking for a job
Cô ấy đang kiếm tìm một công việc
đi tìm
nỗ lực tìm người hoặc vật đang thất lạc
We are looking for our lost dog
Chúng tôi đang đi tìm con chó bị lạc
tìm kiếm
cố gắng tìm hoặc có được thứ gì đó
I am looking for my keys
Tôi đang tìm chìa khóa của mình
trao đổi
Trong cảnhhành động mua và bán các đồ vật
He made many trades today
Anh ấy đã thực hiện nhiều cuộc trao đổi ngày hôm nay
thương mại
hoạt động trao đổi hàng hóa hoặc tiền bạc
The country has international trades
Đất nước này có các hoạt động thương mại quốc tế
tủ quần áo
Trong cảnhmột căn phòng nhỏ để cất giữ đồ đạc
I hung my shirt in the closet
Tôi treo áo sơ mi của mình trong tủ quần áo
bí mật
được giữ kín hoặc riêng tư
He has a closet life
Anh ấy có một cuộc sống bí mật
kinh ngạc
Trong cảnhcảm thấy sửng sốt vì một sự việc không báo trước
She was surprised to see him
Cô ấy rất kinh ngạc khi thấy anh ấy
ngạc nhiên
cảm thấy bất ngờ vì điều gì đó
I was surprised by the news
Tôi đã rất ngạc nhiên trước tin tức này
bất ngờ
xảy ra không báo trước
We had a surprised party for her
Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc bất ngờ cho cô ấy
tiếp tục
Trong cảnhtiếp tục làm một việc gì đó
Please go on with your work
Vui lòng tiếp tục công việc của bạn
duy trì
giữ vững việc thực hiện một việc gì đó
You should go on with your studies
Bạn nên duy trì việc học của mình
diễn ra
đang xảy ra trong một tình huống cụ thể
What is going on with this project
Điều gì đang diễn ra với dự án này
thắng
Trong cảnhđạt vị trí cao nhất trong cuộc thi
We hope our team will win
Chúng tôi hy vọng đội của mình sẽ thắng
giành được
đạt được kết quả nào đó nhờ hành động
You must work hard to win success
Bạn phải làm việc chăm chỉ để giành được thành công
thắng tiền
đánh cược tiền vào một trò chơi hoặc cuộc đua
He likes to win money at the casino
Anh ấy thích thắng tiền tại sòng bạc
chiếm lấy
đạt được tình cảm hoặc sự yêu mến của ai đó
She wants to win his heart
Cô ấy muốn chiếm lấy trái tim anh ấy
nhận giải
đạt được giải thưởng hoặc chiến thắng
Did you win the competition
Bạn có nhận được giải cuộc thi không
đạt giải
đạt được giải thưởng hoặc chiến thắng
She will win a prize for her essay
Cô ấy sẽ đạt giải cho bài luận của mình
chiến thắng
đạt được kết quả thắng lợi
They managed to win the battle
Họ đã xoay xở để chiến thắng trận đánh
chiếm được
đạt được sự yêu mến của ai đó
It is hard to win their trust
Rất khó để chiếm được lòng tin của họ
thắng lớn
một chiến thắng rất vang dội
That was a huge win for the team
Đó là một chiến thắng lớn của cả đội
giải thưởng
phần thưởng nhận được khi thắng cuộc
Taking first place is a great win
Đạt giải nhất là một giải thưởng tuyệt vời
lựa chọn tốt
lựa chọn bình thường hoặc hợp lý nhất
That plan seems like a win
Kế hoạch đó có vẻ là lựa chọn tốt
thành công
đạt được chiến thắng hoặc mục tiêu
Hard work will help you win
Chăm chỉ sẽ giúp bạn thành công
phù hợp
trông đẹp hoặc hợp với ai đó
This dress is a win for her style
Chiếc váy này rất phù hợp với phong cách của cô ấy
đạt được
có được kết quả thắng lợi
They work to win the game
Họ nỗ lực để đạt được chiến thắng
thắng trận
giành vị trí thứ nhất hoặc đánh bại người khác
We play to win the match
Chúng tôi chơi để thắng trận
chiến thắng
đạt được giải thưởng hoặc giành thắng lợi
I want to win the game
Tôi muốn chiến thắng trò chơi này
không gì
Trong cảnhkhông có bất kỳ thứ gì
I have nothing to say
Tôi không có gì để nói
không có gì
trạng thái không có thứ gì cả
There is nothing in the box
Không có gì trong hộp
còn lại
những thứ sót lại sau khi mọi thứ đã đi hết
There is nothing left in the jar
Không còn gì trong lọ
số không
giá trị bằng không
The result is nothing
Kết quả là số không
nghĩa trang
Trong cảnhnơi chôn cất người chết
Many people visit the cemetery
Nhiều người đến thăm nghĩa trang
nghĩa địa
nơi mai táng người đã khuất
The old graveyard is very quiet
Nghĩa địa cũ rất yên tĩnh
cười khúc khích
Trong cảnhcười một cách nhẹ nhàng
He gave a small chuckle
Anh ấy cười khúc khích một tiếng nhỏ
cười thầm
Trong cảnhcười một cách khe khẽ
She chuckled at the funny story
Cô ấy cười thầm trước câu chuyện vui
cười khẽ
cười một cách lặng lẽ
He chuckled to himself
Anh ấy cười khẽ một mình
cười tủm tỉm
cười với những âm thanh nhỏ ngắn
The baby chuckled in his sleep
Đứa bé cười tủm tỉm trong giấc ngủ
mối lo ngại
Trong cảnhđiều khiến bạn cảm thấy lo lắng
Climate change is a global concern
Biến đổi khí hậu là một mối lo ngại toàn cầu
công ty
một tổ chức kinh doanh lớn
The family run a large business concern
Gia đình đó điều hành một công ty lớn
liên quan
có nội dung về hoặc dính dáng đến thứ gì đó
This report concerns the environment
Báo cáo này liên quan đến môi trường
trách nhiệm
thứ là công việc hoặc nghĩa vụ mà bạn phải giải quyết
That is not my concern
Đó không phải là trách nhiệm của tôi
vị hôn thê
Trong cảnhngười mà một người đã hứa hôn
She is his fiancee
Cô ấy là vị hôn thê của anh ấy
vị hôn thê
Trong cảnhngười phụ nữ đã đính hôn để kết hôn
He bought a ring for his fiancee
Anh ấy đã mua một chiếc nhẫn cho vị hôn thê của mình
vị hôn thê
người bạn đời mà bạn đã đính hôn để kết hôn
They introduced their fiancees
Họ đã giới thiệu vị hôn thê của mình
khách mời
Trong cảnhnhững người được mời đến một sự kiện xã hội
We invited many guests to our party
Chúng tôi đã mời nhiều khách mời đến bữa tiệc của mình
vị khách
người được mời đến tham dự sự kiện hoặc ở tại nhà
He is a welcome guest in our home
Anh ấy là một vị khách được chào đón trong nhà chúng tôi
khách thăm
những người được mời đến lưu trú hoặc ghé thăm
We have guests staying this weekend
Chúng tôi có khách thăm ở lại cuối tuần này
um tùm
Trong cảnhphát triển quá mức làm che lấp mọi thứ
The path was overgrown with weeds
Con đường bị cỏ dại che lấp
quá khổ
phát triển lớn hơn kích thước bình thường
He is an overgrown child
Cậu ấy là một đứa trẻ to xác
bây giờ
Trong cảnhthời điểm tại lúc này
I am busy right now
Tôi đang bận ngay lúc này
nào
dùng để thu hút sự chú ý hoặc bắt đầu một câu nói
Now listen to me carefully
Nào hãy lắng nghe tôi cẩn thận
tạm biệt
dùng để chào tạm biệt một cách thân thiện
Well I must be going now
Chà tôi phải đi bây giờ đây
lúc thích hợp
thời điểm thuận tiện hoặc phù hợp cho việc gì đó
This is the time and now is the place
Đây là thời điểm và lúc này là địa điểm thích hợp
khiếp sợ
Trong cảnhlàm cho ai đó cảm thấy vô cùng sợ hãi
The loud noise terrified the children
Tiếng ồn lớn làm lũ trẻ khiếp sợ
sợ hãi
cảm thấy vô cùng sợ hãi
He was terrified of the dark
Anh ấy cảm thấy sợ hãi bóng tối
người hướng dẫn
Trong cảnhngười có kinh nghiệm đưa ra lời khuyên cho người ít kinh nghiệm hơn
My mentor helped me start my career
Người hướng dẫn đã giúp tôi bắt đầu sự nghiệp
thầy dạy
người đưa ra lời khuyên và sự giúp đỡ
She acted as a mentor to the new staff
Cô ấy đóng vai trò là thầy dạy cho nhân viên mới
huy hiệu
Trong cảnhbiểu tượng thể hiện cấp bậc hoặc thẩm quyền
He wore a military insignia on his jacket
Anh ấy đeo một chiếc huy hiệu quân đội trên áo khoác của mình
đáng thương
Trong cảnhgây ra cảm giác tội nghiệp hoặc khinh miệt
The lost kitten looked pathetic
Chú mèo con bị lạc trông thật đáng thương
tệ hại
Trong cảnhcực kỳ kém hoặc không có giá trị sử dụng
His attempt to apologize was pathetic
Nỗ lực xin lỗi của anh ta thật tệ hại
kêu cọt kẹt
Trong cảnhphát ra âm thanh cao sắc như tiếng cửa cũ mở
The old floorboards creak when I walk
Những tấm ván sàn cũ kêu cọt kẹt khi tôi đi bộ
đề nghị
Trong cảnhđưa ra một thứ gì đó để người khác chấp nhận hoặc từ chối
I offered her a drink
Tôi đã mời cô ấy một đồ uống
lời đề nghị
một ý kiến về việc làm hoặc trao tặng thứ gì đó
She accepted my offer of help
Cô ấy đã chấp nhận lời đề nghị giúp đỡ của tôi
đề nghị
Trong cảnhđưa ra một ý tưởng để xem xét
I suggest we go home now
Tôi đề nghị chúng ta về nhà ngay bây giờ
gợi ý
biểu lộ hoặc ngụ ý một điều gì đó
Her smile suggests she is happy
Nụ cười của cô ấy gợi ý rằng cô ấy đang hạnh phúc
sửa
Trong cảnhlàm cho một cái gì đó trở nên đúng
Please correct your mistakes
Vui lòng sửa các lỗi sai của bạn
đúng
chính xác hoặc không có lỗi
Your answer is correct
Câu trả lời của bạn là đúng
gửi
Trong cảnhkhiến thứ gì đó đi đến một nơi nào đó
I sent the letter yesterday
Tôi đã gửi bức thư ngày hôm qua
chuyển
làm cho đồ vật được đưa tới một địa điểm
She sent the package to her friend
Cô ấy đã chuyển gói hàng cho bạn mình
phái
làm cho ai đó đi đến một nơi cụ thể
They sent him to the office
Họ đã phái anh ấy đến văn phòng
nghi phạm
Trong cảnhngười bị nghi ngờ là có tội
The perp was seen near the bank
Nghi phạm được nhìn thấy ở gần ngân hàng
tội phạm
người thực hiện một hành vi phạm tội
The police caught the perp
Cảnh sát đã bắt được tên tội phạm
kẻ phạm tội
người bị tình nghi thực hiện hành vi phạm tội
The police caught the perp
Cảnh sát đã bắt được kẻ phạm tội
tiền
Trong cảnhtờ giấy hoặc đồng xu được dùng để mua hàng hóa
I need money to buy food
Tôi cần tiền để mua đồ ăn
khắp nơi
Trong cảnhở hoặc đến mọi địa điểm
There are trees everywhere
Có cây cối ở khắp mọi nơi
bản năng sinh tồn
Trong cảnhphản xạ tự nhiên giúp bảo vệ bản thân khỏi nguy hại
Hunger triggers self preservation
Cơn đói kích hoạt bản năng sinh tồn
tự bảo vệ
hành động giữ cho bản thân an toàn khỏi nguy hiểm
He fought for self preservation
Anh ấy chiến đấu để tự bảo vệ mình
đa tình
Trong cảnhcó nhiều bạn tình khác nhau
He is known to sleep around
Anh ta nổi tiếng là người đa tình
quan hệ bừa bãi
quan hệ tình dục với nhiều người khác nhau mà không có mối quan hệ nghiêm túc
He tends to sleep around
Anh ấy có xu hướng quan hệ bừa bãi
lăng nhăng
có quan hệ tình dục với nhiều người
She avoids those who sleep around
Cô ấy tránh xa những người lăng nhăng
giao dịch
Trong cảnhmột cuộc trao đổi trong kinh doanh
The transaction was completed successfully
Giao dịch đã được hoàn tất thành công
trộm cắp
Trong cảnhhành vi phạm tội lấy đồ vật không thuộc về mình
He was arrested for theft
Anh ấy bị bắt vì tội trộm cắp
khác
Trong cảnhngoài những điều đã được đề cập
Do you want anything else
Bạn có muốn gì khác không
khác
theo một cách khác biệt
How else can I help you
Tôi có thể giúp gì khác cho bạn không
khác
một thứ khác biệt
Someone else is here
Có người khác đang ở đây
dừng lại
Trong cảnhchấm dứt hành động hoặc trạng thái sẵn sàng
He told his team to stand down
Anh ấy bảo đội của mình dừng lại
ngừng chiến đấu
dừng việc chiến đấu hoặc hành động
The army was ordered to stand down
Quân đội đã được lệnh ngừng chiến đấu
từ chức
rời bỏ công việc hoặc vị trí đang nắm giữ
The leader decided to stand down
Người lãnh đạo đã quyết định từ chức
rút lui
ra lệnh cho binh sĩ rời khỏi vị trí hoặc ngừng sẵn sàng chiến đấu
The commander told the troops to stand down
Người chỉ huy đã ra lệnh cho quân lính rút lui
động cơ
Trong cảnhlý do để thực hiện một việc gì đó
Money was his only motive
Tiền bạc là động cơ duy nhất của anh ta
không đùa
Trong cảnhtheo cách không có ý đùa cợt
Are you seriously going there
Bạn nghiêm túc là sẽ đi đến đó sao
một cách nghiêm túc
theo cách chân thành hoặc nghiêm nghị
He took the matter seriously
Anh ấy đã giải quyết vấn đề một cách nghiêm túc
trầm trọng
theo cách rất khắt khe hoặc cực đoan
The patient is seriously ill
Bệnh nhân đang bị ốm rất nặng
vứt bỏ
Trong cảnhloại bỏ một thứ gì đó không còn cần thiết
I will throw out these old shoes
Tôi sẽ vứt bỏ đôi giày cũ này
đuổi đi
bắt buộc ai đó phải rời khỏi một nơi nào đó
The guard will throw out the troublemakers
Người bảo vệ sẽ đuổi những kẻ gây rối đi
trục xuất
bắt buộc ai đó rời khỏi một tổ chức hoặc quốc gia
The school decided to throw out the dishonest student
Nhà trường quyết định trục xuất học sinh không trung thực
tống khứ
bắt buộc một người phải rời khỏi nơi họ đang ở
They tried to throw out the unwanted guests
Họ cố gắng tống khứ những vị khách không mời mà đến
inch
Trong cảnhmột đơn vị đo chiều dài bằng 2.54 cm
The snow is one inch deep
Tuyết dày một inch
nhích
di chuyển rất chậm và dần dần
The car inched forward in traffic
Chiếc xe nhích dần về phía trước trong làn xe cộ
inch
một đơn vị đo chiều dài bằng 1/12 foot
This screen is twelve inches wide
Màn hình này rộng mười hai inch
ai đó
Trong cảnhmột người không được xác định cụ thể
Somebody is calling you
Ai đó đang gọi bạn
người quan trọng
một người có địa vị cao trong xã hội
She thinks she is somebody
Cô ấy nghĩ mình là người quan trọng
người nào đó
một người không rõ danh tính
Somebody told me the news
Người nào đó đã kể cho tôi tin tức đó
bán hàng
Trong cảnhhoạt động bán hàng hóa hoặc dịch vụ
She works in sales
Cô ấy làm công việc bán hàng
bộ phận kinh doanh
một bộ phận của công ty bán sản phẩm hoặc dịch vụ
He is the head of sales
Anh ấy là trưởng bộ phận kinh doanh
doanh số
tổng số lượng hàng hóa hoặc dịch vụ được bán bởi một doanh nghiệp
The company sales are growing
Doanh số của công ty đang tăng lên
đợt giảm giá
một sự kiện nơi hàng hóa được bán với giá rẻ hơn
There is a big sales today
Hôm nay có đợt giảm giá lớn
nói
Trong cảnhsử dụng lời nói để giao tiếp với người khác
I want to speak to you
Tôi muốn nói chuyện với bạn
lầm bầm
phát âm không rõ ràng khó nghe hoặc khó hiểu
He speaks in a low voice
Anh ấy nói giọng lí nhí
biết
có khả năng sử dụng một ngôn ngữ cụ thể
She speaks English very well
Cô ấy nói tiếng Anh rất giỏi
nói
thốt ra lời với ai đó
I want to speak to you
Tôi muốn nói chuyện với bạn
trò chuyện
trao đổi lời nói với ai đó
We speak about our day
Chúng tôi trò chuyện về ngày của mình
nếm
Trong cảnhthử một lượng nhỏ thức ăn hoặc đồ uống để đánh giá chất lượng
Can I taste your cake
Tôi có thể nếm thử bánh của bạn không
trải nghiệm
một trải nghiệm ngắn về một việc gì đó
That movie gave me a taste of adventure
Bộ phim đó cho tôi một trải nghiệm về phiêu lưu
vị
cảm giác bạn có khi ăn hoặc uống
This soup has a good taste
Món súp này có vị ngon
sở thích
sự yêu thích cá nhân đối với điều gì đó
Music is a matter of personal taste
Âm nhạc là vấn đề sở thích cá nhân
điều tra
Trong cảnhxem xét hoặc nghiên cứu kỹ lưỡng về một vấn đề
The police will look into the accident
Cảnh sát sẽ điều tra vụ tai nạn
nhìn vào
hướng mắt của bạn vào bên trong một thứ gì đó
She looked into the box
Cô ấy nhìn vào trong chiếc hộp
kêu lanh lảnh
Trong cảnhtạo ra âm thanh ngắn và sắc
The glasses clink together
Những chiếc ly kêu lanh lảnh vào nhau
nhà tù
từ lóng chỉ nơi giam giữ người phạm tội
He spent a night in the clink
Anh ấy đã trải qua một đêm trong nhà tù
tiếp quản
Trong cảnhbắt đầu nắm quyền kiểm soát một việc gì đó
He will take over the project next week
Anh ấy sẽ tiếp quản dự án vào tuần tới
mua lại
hành động giành quyền kiểm soát một công ty hoặc tổ chức
The firm had a hostile take over
Công ty đó đã bị mua lại một cách cưỡng ép
mang đến
mang một vật gì đó đến cho người khác hoặc nơi khác
Can you take over this book to her
Bạn có thể mang cuốn sách này đến cho cô ấy không
vượt
vượt qua một phương tiện khác khi đang lái xe
It is dangerous to take over on this road
Thật nguy hiểm khi vượt xe trên đoạn đường này
đến
Trong cảnhđi tới một địa điểm bằng phương tiện
The train pulled in on time
Tàu hỏa đã đến đúng giờ
đưa vào
dẫn ai đó đến một địa điểm
The police pulled in the suspect
Cảnh sát đưa nghi phạm vào đồn
kiếm được
thu về một khoản tiền cụ thể
He pulls in a lot of money
Anh ấy kiếm được rất nhiều tiền
thu vào
kéo thứ gì đó về phía một vị trí xác định
Pull in your legs
Hãy thu chân của bạn vào
thở
Trong cảnhquá trình đưa không khí vào và ra khỏi phổi
It is difficult to breathe in the smoke
Thật khó để thở trong làn khói
đắm chìm
hoàn toàn tập trung hoặc đầy ắp một thứ gì đó
He breathes music every day
Anh ấy đắm chìm trong âm nhạc mỗi ngày
tiếp sức
mang lại sự sống hoặc năng lượng mới cho điều gì đó
The new plan will breathe life into the company
Kế hoạch mới sẽ tiếp thêm sức sống cho công ty
thì thầm
nói điều gì đó thành tiếng
He did not dare to breathe a word of the secret
Anh ấy không dám hé răng nửa lời về bí mật đó
hít vào
đưa không khí vào phổi của bạn
Please breathe deeply
Vui lòng hít thở sâu
hít thở
đưa không khí vào và đẩy ra khỏi phổi
I need to breathe fresh air
Tôi cần hít thở không khí trong lành
nói thầm
Trong cảnhnói bằng giọng thấp và nhỏ khó nghe
She murmured a soft thank you
Cô ấy nói thầm lời cảm ơn khẽ khàng
tiếng thổi
âm thanh bất thường từ tim
The doctor heard a heart murmur
Bác sĩ đã nghe thấy một tiếng thổi ở tim
tiếng rì rầm
âm thanh nhỏ và khẽ do việc nói hoặc di chuyển
I heard a murmur of voices in the next room
Tôi nghe thấy tiếng rì rầm của giọng nói ở phòng bên
lầm rầm
tạo ra âm thanh thấp và nhỏ
The stream murmured over the rocks
Con suối chảy lầm rầm qua những tảng đá
kiên nhẫn
Trong cảnhbình tĩnh khi chờ đợi hoặc đối mặt với khó khăn
Please be patient while we wait
Vui lòng kiên nhẫn trong khi chúng ta chờ đợi
bệnh nhân
người đang nhận sự chăm sóc y tế
The doctor is examining the patient
Bác sĩ đang kiểm tra cho bệnh nhân
hen suyễn
Trong cảnhtình trạng bệnh gây khó thở
She has asthma
Cô ấy bị hen suyễn
lời cảm ơn
Trong cảnhmột cách thể hiện sự trân trọng
Please accept my thanks
Xin hãy nhận lời cảm ơn của tôi
cảm ơn
nói với ai đó rằng bạn biết ơn họ
I thank you for your help
Tôi cảm ơn bạn vì sự giúp đỡ của bạn
quy định
Trong cảnhtuyên bố về những việc bạn phải hoặc không được làm
We must follow the school rule
Chúng ta phải tuân theo quy định của trường
phán quyết
đưa ra quyết định chính thức với tư cách là thẩm phán
The judge will rule on the case today
Thẩm phán sẽ đưa ra phán quyết về vụ án hôm nay
quyết định
sự quyết định chính thức của cơ quan có thẩm quyền
The court announced a new rule
Tòa án đã công bố một quyết định mới
thống trị
là người giỏi nhất hoặc chiếm ưu thế
They ruled the competition for years
Họ đã thống trị cuộc thi trong nhiều năm
cai trị
nắm quyền lực chính thức đối với một quốc gia
The king ruled the land for decades
Nhà vua đã cai trị vùng đất trong nhiều thập kỷ
cầm quyền
nắm giữ quyền lực chính thức đối với một khu vực
She is ruling the country well
Cô ấy đang cầm quyền đất nước rất tốt
luật lệ
tuyên bố về những điều mọi người có thể hoặc không được làm
It is against the rule to park here
Đỗ xe ở đây là trái với luật lệ
lệ thường
trạng thái bình thường hoặc thông thường của mọi việc
It is the rule for him to arrive late
Việc anh ấy đến muộn là lệ thường
nguyên tắc
tuyên bố chung mô tả cách một việc được thực hiện
He follows the rule of hard work
Anh ấy tuân theo nguyên tắc làm việc chăm chỉ
nội quy
hướng dẫn chính thức về những gì bạn có thể hoặc không được làm
Please read the company rule
Vui lòng đọc nội quy công ty
ngoại khoa
Trong cảnhliên quan đến các ca mổ y tế
She works in the surgical department
Cô ấy làm việc tại khoa ngoại
phẫu thuật
liên quan đến việc thực hiện phẫu thuật
He underwent a surgical procedure
Anh ấy đã trải qua một thủ thuật phẫu thuật
chính xác
được thực hiện một cách cực kỳ cẩn thận và chuẩn xác
The pilot made a surgical strike
Phi công đã thực hiện một cuộc tấn công chính xác
co lại
Trong cảnhtrở nên nhỏ hơn về kích thước hoặc số lượng
My sweater shrunk in the wash
Chiếc áo len của tôi bị co lại khi giặt
làm co lại
khiến một thứ gì đó trở nên nhỏ hơn
Hot water will shrink the wool
Nước nóng sẽ làm len co lại
bác sĩ tâm lý
chuyên gia về sức khỏe tinh thần
She talked to a shrink about her stress
Cô ấy đã nói chuyện với bác sĩ tâm lý về căng thẳng của mình
chuyên gia trị liệu
bác sĩ điều trị các vấn đề về tâm thần
He visits a shrink to discuss his anxiety
Anh ấy đi gặp chuyên gia trị liệu để thảo luận về sự lo âu của mình
nhấp
Trong cảnhnhấn một nút trên thiết bị
Click the mouse to open the file
Nhấp chuột để mở tệp
cây số
đơn vị đo khoảng cách bằng một kilômét
The village is five clicks away
Ngôi làng cách đây năm cây số
lách cách
tạo ra âm thanh ngắn và sắc
The door clicked shut
Cánh cửa đóng lại nghe tiếng lách cách
hiểu ra
đột nhiên hiểu được điều gì đó
It finally clicked what he meant
Cuối cùng tôi cũng hiểu ra ý anh ấy là gì
lúng túng
Trong cảnhgây ra cảm giác ngượng ngùng cho người khác
His mistake was very embarrassing
Lỗi sai của anh ấy thật đáng xấu hổ
xấu hổ
khiến ai đó cảm thấy ngượng ngùng hoặc không thoải mái
It was an embarrassing moment
Đó là một khoảnh khắc đáng xấu hổ
ngượng ngùng
cảm giác bối rối trước mặt người khác
I felt embarrassed at the party
Tôi cảm thấy ngượng ngùng tại bữa tiệc