The Mentalist — Phần 4 Tập 24

Yay we won the game

Hoan hô chúng ta đã thắng trận đấu

Plants rely on sunlight

Thực vật phụ thuộc vào ánh sáng mặt trời

You can rely on his honesty

Bạn có thể tin tưởng vào sự trung thực của anh ấy

The passengers waited in the last car

Các hành khách đợi ở toa tàu cuối cùng

Doing good for others is important

Làm việc tốt cho người khác là rất quan trọng

It is a good long way to the city

Đó là một quãng đường rất dài để đến thành phố

It is a healthy choice

Đó là một lựa chọn lành mạnh

Eat healthy food every day

Ăn thực phẩm bổ dưỡng mỗi ngày

He looks a bit healthy today

Anh ấy trông có vẻ hơi ốm yếu hôm nay

She wears a nice dress

Cô ấy mặc một chiếc váy đẹp

My teacher is very nice

Giáo viên của tôi rất tốt bụng

You let your parents down

Bạn đã làm cha mẹ thất vọng

They let him go yesterday

Họ đã sa thải anh ấy ngày hôm qua

He suffered a third-degree burn

Anh ấy bị bỏng cấp độ ba

I turned around in the woods

Tôi đã bị lạc hướng trong rừng

They turned around the failed project

Họ đã chuyển đổi dự án thất bại đó

The new manager turned around the company

Người quản lý mới đã cải thiện tình hình công ty

Please turn around slowly

Vui lòng xoay người lại một cách chậm rãi

She lives in a large house

Cô ấy sống trong một ngôi nhà to

He earned ten large this month

Anh ấy kiếm được mười nghìn đô tháng này

You look happy today

Hôm nay trông bạn rất vui

Look at the beautiful sky

Hãy nhìn bầu trời xinh đẹp kia

I am looking for my keys

Tôi đang tìm chìa khóa của mình

Look at the bird in the tree

Hãy xem con chim trên cây

She is lookin at the stars

Cô ấy đang nhìn những vì sao

I need to change my car tire

Tôi cần thay lốp xe của mình

Sure I can help you

Chắc chắn tôi có thể giúp bạn

They met at a sure spot

Họ đã gặp nhau tại một địa điểm cụ thể

Sure let us go

Vâng hãy cùng đi thôi

He is a real gentleman from a wealthy family

Anh ấy là một người đàn ông có địa vị từ một gia đình giàu có

The gentleman greeted us warmly

Người đàn ông lịch thiệp đó chào chúng tôi rất nồng hậu

Okay let us start the meeting

Này chúng ta hãy bắt đầu cuộc họp đi

He asks to finish this work early

Anh ấy định hoàn thành công việc này sớm

Please ask your opinion on this matter

Vui lòng nêu ý kiến của bạn về vấn đề này

Did you ask the teacher

Bạn đã hỏi giáo viên chưa

He needs more instruction

Anh ấy cần được đào tạo thêm

She gave me instruction in cooking

Cô ấy đã giảng dạy tôi cách nấu ăn

The train will come in at noon

Tàu sẽ đến vào buổi trưa

These shoes come in many colors

Những đôi giày này có sẵn nhiều màu

I do not know where he comes in

Tôi không biết anh ấy tham gia vào việc này ở đâu

This map will come in handy

Bản đồ này sẽ có ích

She wants to come in on the project

Cô ấy muốn tham gia vào dự án

He came in first in the race

Anh ấy về đích thứ nhất trong cuộc đua

I have been here previously

Tôi đã từng ở đây trước đây

Please hang on the wall

Làm ơn hãy treo lên tường

Success hangs on your effort

Thành công phụ thuộc vào nỗ lực của bạn

Hang on to the rope

Hãy bám chặt vào sợi dây

Please reach out if you need help

Vui lòng liên lạc nếu bạn cần giúp đỡ

She reached out to touch the plant

Cô ấy vươn tay để chạm vào cái cây

He reached out his hand for the book

Anh ấy đưa tay ra để lấy cuốn sách

This information is common knowledge

Thông tin này là kiến thức phổ biến

The coach made us run suicides

Huấn luyện viên bắt chúng tôi chạy bài tập này

Suicide is a tragedy

Tự sát là một bi kịch

He speaks his native tongue

Anh ấy nói tiếng mẹ đẻ

The dog tongued its paws

Con chó liếm bàn chân của nó

Tongue is a traditional dish

Lưỡi bò là một món ăn truyền thống

He acted as a beard for his friend

Anh ấy đóng vai trò là người che đậy cho bạn mình

The child has a rash on his arm

Đứa trẻ bị phát ban trên cánh tay

She developed a rash after eating nuts

Cô ấy bị mẩn ngứa sau khi ăn các loại hạt

A rash of crimes hit the city

Một chuỗi tội phạm xảy ra trong thành phố

I figured that he was tired

Tôi suy ra rằng anh ấy đã mệt

I figured it might rain today

Tôi cho rằng trời có thể mưa hôm nay

I figured he would come

Tôi nghĩ anh ấy sẽ đến

There was nobody at the door

Không có ai ở cửa cả

I saw nobody on the street

Tôi không thấy người nào trên phố

He felt like a nobody

Anh ấy cảm thấy mình là một người vô danh

Please keep reading the book

Vui lòng tiếp tục đọc cuốn sách

You should keep your secrets safe

Bạn nên giữ kín những bí mật của mình

Turn off the highway at the next exit

Rẽ khỏi đường cao tốc ở lối ra tiếp theo

His bad attitude turned me off

Thái độ tồi tệ của anh ấy làm tôi nản lòng

I need to turn off and relax

Tôi cần ngừng suy nghĩ và thư giãn

He visited his father's grave

Anh ấy đã đến thăm mộ cha mình

The angle is ten minutes

Góc đó là mười phút

Call me the minute you arrive

Gọi cho tôi ngay khi bạn đến

She is writing the meeting minutes

Cô ấy đang viết biên bản cuộc họp

There are sixty minutes in an hour

Một giờ có sáu mươi phút

This is a minute detail

Đây là một chi tiết rất nhỏ bé

He bought a new shirt

Anh ấy đã mua một chiếc áo mới

He used a fake name

Anh ấy đã sử dụng một cái tên giả mạo

The vase fell over on the table

Chiếc bình hoa bị đổ trên bàn

Shoot I forgot my keys

Chết tiệt tôi quên chìa khóa rồi

They shoot a movie here

Họ quay phim ở đây

He is about to shoot

Anh ấy sắp bắn

He tried to shoot at the target

Anh ấy đã cố gắng bắn vào mục tiêu

Police shoot to stop him

Cảnh sát nổ súng để ngăn anh ta lại

The guard was shot in the leg

Người bảo vệ bị bắn vào chân

Did you shoot the target

Bạn đã bắn trúng mục tiêu chưa

They shoot arrows at the wall

Họ bắn tên vào tường

Doctors shoot medicine into the arm

Bác sĩ tiêm thuốc vào cánh tay

The soldier shot his enemy

Người lính bắn kẻ thù của mình

He shot the dangerous wolf

Anh ta bắn chết con sói nguy hiểm

They shot the spy

Họ bắn chết tên gián điệp

He shot past the crowd

Anh ấy lao đi qua đám đông

The model will shoot today

Người mẫu sẽ chụp ảnh hôm nay

The rocket will shoot into space

Tên lửa sẽ phóng vào không gian

That trick was sick

Mẹo đó thật tuyệt

He told a sick joke

Anh ta đã kể một câu chuyện kinh tởm

I am sick of this work

Tôi chán ngấy công việc này rồi

The police will book the suspect

Cảnh sát sẽ ghi sổ nghi phạm

I need to book a flight

Tôi cần đặt trước một chuyến bay

I read a book every night

Tôi đọc một cuốn sách mỗi tối

They say that this place is beautiful

Họ cho rằng nơi này rất đẹp

The clock says ten o'clock

Đồng hồ hiển thị mười giờ

I have a say in this matter

Tôi có quyền quyết định trong vấn đề này

The country suffered a long depression

Đất nước đã trải qua một thời kỳ suy thoái kéo dài

A deep depression is moving towards the coast

Một vùng áp thấp sâu đang di chuyển về phía bờ biển

A month has about thirty days

Một tháng có khoảng ba mươi ngày

We are in the month of July

Chúng ta đang ở trong tháng bảy

The doctor treated the psychopath

Bác sĩ đã điều trị cho kẻ tâm thần

He hates to say it

Anh ấy không muốn nói điều đó

There is too much hate in the world

Có quá nhiều sự căm ghét trên thế giới này

They planned a surprise party

Họ đã lên kế hoạch cho một bữa tiệc bất ngờ

The gift was a big surprise

Món quà là một sự ngạc nhiên lớn

Soon enough we will arrive

Chúng ta sẽ đến nơi chẳng mấy chốc nữa

Is this water enough

Chỗ nước này có đủ không

I have enough money

Tôi có đủ tiền

There is nothing in the box

Không có gì trong hộp

There is nothing left in the jar

Không còn gì trong lọ

The result is nothing

Kết quả là số không

Please choose a color you like

Vui lòng chọn một màu bạn thích

She helped him choose a gift

Cô ấy giúp anh ấy lựa chọn một món quà

I have a difficult choice to make

Tôi có một quyết định khó khăn phải đưa ra

She chose the best apple from the basket

Cô ấy đã chọn quả táo tốt nhất từ trong giỏ

I watched a movie last night

Tôi đã xem một bộ phim tối qua

I have a good impression of him

Tôi có ấn tượng tốt về anh ấy

He does a great impression of the actor

Anh ấy giả giọng người diễn viên rất giỏi

The stamp left an impression on the paper

Con dấu để lại dấu trên tờ giấy

He walked his beat in the rain

Anh ấy đi tuần tra trên khu vực của mình trong mưa

We arrived early to beat the traffic

Chúng tôi đến sớm để tránh tắc đường

Nothing beats a cold drink on a hot day

Không gì tuyệt vời hơn một món đồ uống lạnh vào ngày nóng

They beat the home team last night

Họ đã đánh bại đội chủ nhà tối qua

I am completely beat after working all day

Tôi hoàn toàn kiệt sức sau khi làm việc cả ngày

We should beat it before it gets dark

Chúng ta nên rời khỏi đây trước khi trời tối

The song has a very catchy beat

Bài hát có một nhịp điệu rất bắt tai

I am too beat to go out tonight

Tôi quá mệt mỏi để ra ngoài tối nay

Follow the beat of the music

Hãy theo nhịp điệu của âm nhạc

Let us meet at the park

Hãy gặp nhau ở công viên

The swim meet is tomorrow

Cuộc thi bơi diễn ra vào ngày mai

We must meet the deadline

Chúng ta phải đáp ứng thời hạn

The school track meet is tomorrow

Giải đấu điền kinh của trường diễn ra vào ngày mai

We have a meet to discuss the project

Chúng ta có một cuộc gặp mặt để thảo luận về dự án

Excuse me can I pass

Xin lỗi tôi có thể đi qua được không

He made an excuse for being late

Anh ấy đã đưa ra một cái cớ cho việc đi muộn

She has no excuse for her behavior

Cô ấy không có lý do cho hành vi của mình

Please hurry to the station

Làm ơn hãy vội vàng đến nhà ga

Do not hurry the process

Đừng hối hả trong quá trình này

The meeting will last two hours

Cuộc họp sẽ kéo dài hai tiếng

This is the last page of the book

Đây là trang cuối cùng của cuốn sách

What is your last name

Họ của bạn là gì

She used a sign to say hello

Cô ấy dùng một ký hiệu để chào hỏi

Follow the road sign to the city

Hãy đi theo biển báo để đến thành phố

We serve the local communities

Chúng tôi phục vụ các cộng đồng địa phương

We need more community support

Chúng ta cần thêm sự hỗ trợ từ cộng đồng

The band played at the party

Ban nhạc đã chơi tại buổi tiệc

I doubt his story is true

Tôi nghi ngờ câu chuyện của anh ấy là thật

He has some doubts about the plan

Anh ấy có vài sự hoài nghi về kế hoạch này

Remember to lock the door

Hãy nhớ khóa cửa

My eyes smart from the smoke

Mắt tôi bị nhức vì khói

She is a smart student

Cô ấy là một học sinh thông minh

He looks very smart in his suit

Anh ấy trông rất lịch sự trong bộ vest

I went out with my gang of friends

Tôi đã đi chơi cùng hội bạn của mình

Please hang up your coat

Làm ơn hãy treo áo khoác của bạn lên

Do not get hung up on small details

Đừng quá ám ảnh về những chi tiết nhỏ

He decided to hang up his boots

Anh ấy quyết định giải nghệ

She has a hang up about her height

Cô ấy có nỗi bận tâm về chiều cao của mình

Please do not hang up the phone

Xin đừng cúp máy