The Mentalist — Phần 7 Tập 7

She likes to talk to her friends

Cô ấy thích trò chuyện với bạn bè mình

We need to talk to the teacher about the test

Chúng ta cần trao đổi với giáo viên về bài kiểm tra

They are talking to each other

Họ đang đàm thoại với nhau

Someone drew graffiti on the park wall

Ai đó đã vẽ bậy lên bức tường công viên

It is illegal to graffiti on public property

Việc vẽ bẩn lên tài sản công cộng là bất hợp pháp

The forest has a large swamp

Khu rừng có một đầm lầy lớn

He is known as a great chef

Anh ấy được gọi là một đầu bếp tài ba

Do you know her

Bạn có quen cô ấy không

It was hard you know

Nó rất khó bạn biết không

This is a suite of office programs

Đây là một bộ phần mềm văn phòng

The office has a suite of rooms

Văn phòng có một hệ thống các phòng liên thông

They work in a suite of rooms

Họ làm việc trong một khu các phòng chuyên dụng

She is questioning his motives

Cô ấy đang nghi ngờ động cơ của anh ấy

That is a difficult questioning

Đó là một câu hỏi khó

The police finished their questioning

Cảnh sát đã hoàn thành việc thẩm vấn

She is questioning his decision

Cô ấy đang chất vấn quyết định của anh ta

He cannot take it anymore

Anh ấy không thể chịu đựng thêm được nữa

You should take it to the car

Bạn nên mang nó ra xe

You should take it as a gift

Bạn nên chấp nhận nó như một món quà

I cannot take it anymore

Tôi không thể chịu đựng nổi nữa

You have to take it as it is

Bạn phải chấp nhận nó như vốn có

Please take it with you

Vui lòng cầm nó theo bạn

I will paint the door

Tôi sẽ sơn cái cửa

She likes to paint landscapes

Cô ấy thích vẽ tranh phong cảnh

They paint a dark picture of the future

Họ mô tả một viễn cảnh u tối về tương lai

I ordered a gin and tonic

Tôi gọi một ly rượu gin pha nước tonic

Who is in charge of this project

Ai là người phụ trách dự án này

He was left in charge while the boss was away

Anh ấy được để lại chịu trách nhiệm khi sếp đi vắng

She is in charge of the project

Cô ấy chịu trách nhiệm cho dự án này

I went out though it was raining

Tôi đã đi ra ngoài mặc dù trời đang mưa

I will go though I am tired

Tôi sẽ đi cho dù tôi đang mệt

He wants to involve everyone in the project

Anh ấy muốn mọi người tham gia vào dự án

They have been involved for two years

Họ đã yêu nhau được hai năm

I would like a cold beer

Tôi muốn một ly bia lạnh

They beer the guests with drinks

Họ cung cấp đồ uống cho khách

The waiter will beer you soon

Người phục vụ sẽ sớm đưa đồ uống cho bạn

The state will license the new shop

Nhà nước sẽ cấp phép cho cửa hàng mới

The team will get behind the new plan

Cả đội sẽ ủng hộ kế hoạch mới

I go to university

Tôi đi học đại học

The letter will go to him

Lá thư sẽ được gửi tới anh ấy

This is my go to dress

Đây là chiếc váy yêu thích của tôi

I am going to read a book

Tôi dự định đọc một cuốn sách

Go to the traffic light

Hãy đi về phía đèn giao thông

We will go to the museum

Chúng tôi sẽ ghé thăm bảo tàng

I go to school every day

Tôi đến trường mỗi ngày

This prize will go to the winner

Giải thưởng này sẽ được trao cho người chiến thắng

I will go to the park

Tôi sẽ đi đến công viên

Water is a basic human need

Nước là nhu cầu cơ bản của con người

I spent hours cleaning the house

Tôi mất hàng giờ để dọn dẹp nhà cửa

What are your opening hours

Giờ mở cửa của bạn là khi nào

I studied for two hours

Tôi đã học trong hai giờ

We worked for many hours

Chúng tôi đã làm việc trong nhiều giờ

The meeting lasted two hours

Cuộc họp kéo dài hai giờ

I have three hours left

Tôi còn lại ba giờ

Please forget the past

Hãy quên đi quá khứ

Don't forget to lock the door

Đừng quên khóa cửa

Do not forget this small detail

Đừng quên chi tiết nhỏ này

I will never forget his words

Tôi sẽ không bao giờ quên lời nói của anh ấy

I am feeling fine today

Hôm nay tôi cảm thấy ổn

She looks very fine in that dress

Cô ấy trông rất đẹp trong bộ váy đó

This is a fine piece of art

Đây là một tác phẩm nghệ thuật cao cấp

He paid a fine for speeding

Anh ấy đã nộp tiền phạt vì chạy quá tốc độ

The sand is very fine

Cát rất nhỏ

I am fine thank you

Tôi khỏe cảm ơn bạn

He walked his beat in the rain

Anh ấy đi tuần tra trên khu vực của mình trong mưa

We arrived early to beat the traffic

Chúng tôi đến sớm để tránh tắc đường

Nothing beats a cold drink on a hot day

Không gì tuyệt vời hơn một món đồ uống lạnh vào ngày nóng

I am completely beat after working all day

Tôi hoàn toàn kiệt sức sau khi làm việc cả ngày

We should beat it before it gets dark

Chúng ta nên rời khỏi đây trước khi trời tối

The song has a very catchy beat

Bài hát có một nhịp điệu rất bắt tai

I am too beat to go out tonight

Tôi quá mệt mỏi để ra ngoài tối nay

Follow the beat of the music

Hãy theo nhịp điệu của âm nhạc

Winter follows autumn

Mùa đông đến sau mùa thu

You should follow the rules

Bạn nên tuân theo các quy tắc

Do you follow what I am saying

Bạn có hiểu những gì tôi đang nói không

I am thinking that he is right

Tôi đang nghĩ rằng anh ấy đúng

I am thinking about my future

Tôi đang suy nghĩ về tương lai của mình

I am thinking that he is right

Tôi đang nghĩ rằng anh ấy đúng

Critical thinking is very important

Tư duy phản biện rất quan trọng

I am thinking about the plan

Tôi đang suy nghĩ về kế hoạch đó

This is a kind of tree

Đây là một loại cây

What kind of music do you like

Bạn thích kiểu nhạc nào

The golf course is large

Sân gôn này rất rộng

I enrolled in a language course

Tôi đã đăng ký một khóa học ngôn ngữ

The first course was soup

Món đầu tiên là súp

The course lasts for six weeks

Khóa học kéo dài trong sáu tuần

She will come of course

Dĩ nhiên cô ấy sẽ đến

We enjoyed a three course meal

Chúng tôi đã thưởng thức bữa ăn ba món

The ship changed its course

Con tàu đã đổi hướng đi

It happened in the course of the day

Điều đó đã xảy ra trong suốt cả ngày

This is the best course of action

Đây là cách làm tốt nhất

He will love her ever more

Anh ấy sẽ luôn yêu cô ấy

I have ever seen such a beautiful view

Tôi chưa từng thấy cảnh tượng nào đẹp như vậy

How ever did you do that

Làm thế nào mà bạn làm được việc đó vậy

She has ever lived here

Cô ấy đã sống ở đây từ đó đến nay

Have you ever been to Paris

Bạn đã từng đến Paris chưa

The wedding looks very happy

Cô dâu trông rất hạnh phúc

We are attending a wedding anniversary

Chúng tôi đang tham dự một lễ kỷ niệm ngày cưới

They decided on a wedding date

Họ đã quyết định ngày kết hôn

They are planning their wedding

Họ đang lên kế hoạch cho đám cưới

Everyone attended the beautiful wedding

Mọi người đã tham dự hôn lễ tuyệt đẹp

I wait for the party

Tôi mong đợi bữa tiệc

The staff wait on the customers

Nhân viên phục vụ khách hàng

Please wait for me

Xin hãy chờ tôi

Please wait for the bus

Vui lòng chờ xe buýt

You should back off now

Bạn nên lùi lại ngay bây giờ

We need to back off the speed

Chúng ta cần giảm tốc độ lại

Please back off and leave me alone

Làm ơn hãy tránh xa và để tôi yên

The skull protects the brain

Hộp sọ bảo vệ bộ não

He had a fracture in his skull

Anh ấy bị nứt xương đầu

I am seeing my friend today

Tôi sẽ gặp bạn mình hôm nay

She is seeing the beautiful view

Cô ấy đang nhìn khung cảnh tuyệt đẹp

I can see the birds in the tree

Tôi có thể nhìn thấy những chú chim trên cây

I see what you mean

Tôi hiểu ý bạn là gì

We are seeing a movie tonight

Chúng tôi đang xem một bộ phim tối nay

The study shows new results

Nghiên cứu cho thấy kết quả mới

She is a fast study

Cô ấy là người học nhanh

He sits in his study

Anh ấy ngồi trong phòng làm việc của mình

I did it on my own

Tôi tự mình làm điều đó

She is one of our own

Cô ấy là người của chúng tôi

He needs to own his mistakes

Anh ấy cần phải chịu trách nhiệm về những sai lầm của mình

The trees grab the house

Những cái cây bao quanh ngôi nhà

She grabbed his hand

Cô ấy chộp lấy tay anh ấy

Food is a basic need

Thức ăn là nhu cầu cơ bản

The company has specific needs

Công ty có những yêu cầu cụ thể

Don't be so high school

Đừng trẻ con như vậy

I am in high school

Tôi đang học cấp ba

I am playing with the idea of moving

Tôi đang cân nhắc ý tưởng chuyển nhà

Stop playing with your phone

Đừng nghịch điện thoại của bạn nữa

I play with my friends

Tôi chơi cùng bạn bè của mình

They play with their children

Họ vui đùa cùng các con của mình

Let us play with the puppy

Hãy để chúng tôi chơi đùa cùng chú cún

Do not play with the knife

Đừng nghịch con dao

Do not mess up my clean desk

Đừng làm bừa bộn cái bàn sạch của tôi

You will mess up the surprise

Bạn sẽ làm hỏng sự bất ngờ đó

Do not mess up my plans

Đừng làm rối kế hoạch của tôi

I did not mean to mess up the project

Tôi không cố ý làm hỏng dự án này

The spider catches flies in its web

Con nhện bắt ruồi trong mạng của nó

She lives with her sibling

Cô ấy sống cùng anh chị em của mình

I missed my family big time

Tôi nhớ gia đình rất nhiều

He finally hit the big time

Anh ấy cuối cùng đã đạt được thành công lớn

She messed up big time

Cô ấy đã thực sự làm hỏng việc

He messed up big time

Anh ấy đã làm hỏng việc rất nhiều

Business is slow today

Hôm nay việc kinh doanh không bận rộn

Please slow the car down

Vui lòng làm chậm tốc độ xe lại

The car is very slow

Chiếc xe hơi này rất chậm

She lost her job

Cô ấy đã mất việc

I lost my keys

Tôi đã làm mất chìa khóa của mình

I lost you at the end of the story

Tôi không theo kịp bạn ở đoạn cuối câu chuyện

We lost our way in the forest

Chúng tôi bị lạc trong rừng

Many soldiers lost their lives

Nhiều binh lính đã mất mạng

They lost the match

Họ đã thất bại trong trận đấu

He lost his confidence

Anh ấy đã đánh mất sự tự tin

I lost the point of his speech

Tôi không hiểu được mục đích bài phát biểu của ông ấy

She lost her fortune

Bà ấy đã mất đi tài sản của mình

The plant lost its leaves

Cái cây đã trút bỏ những chiếc lá của nó

I often lose my keys

Tôi thường xuyên làm mất chìa khóa của mình

I think he will arrive soon

Tôi cho rằng anh ấy sẽ sớm đến

I think I understand what you mean

Tôi nghĩ mình hiểu ý bạn là gì

I need more material for my speech

Tôi cần thêm tài liệu cho bài phát biểu của mình

The house is a material object

Ngôi nhà là một vật thể hữu hình

He is material for a good leader

Anh ấy là người phù hợp để làm một nhà lãnh đạo tốt

All plants need water to live

Tất cả thực vật cần nước để sống

They have a happy life

Họ có một cuộc sống hạnh phúc

I live in Hanoi

Tôi sống ở Hà Nội

I have lived many adventures

Tôi đã sống qua nhiều cuộc phiêu lưu

He wants to live his life to the fullest

Anh ấy muốn sống cuộc đời mình một cách trọn vẹn nhất

The soup is very hot

Món súp này rất nóng

They had a hot argument

Họ đã có một cuộc tranh cãi gay gắt

This is the hottest product this year

Đây là sản phẩm đắt hàng nhất năm nay

The water is very hot

Nước rất nóng

We all agree on the rules

Tất cả chúng tôi đều đồng tình về các quy tắc

When did you get to the office

Bạn đã tới văn phòng khi nào

I will get to work now

Tôi sẽ bắt đầu làm việc ngay bây giờ

His behavior really gets to me

Hành vi của anh ấy thực sự làm tôi khó chịu

You get to meet many people

Bạn có dịp gặp gỡ nhiều người

I get to see my family today

Tôi có may mắn được gặp gia đình hôm nay

We get to choose our own seats

Chúng ta được phép chọn chỗ ngồi riêng

I finally get to finish this book

Cuối cùng tôi cũng có thời gian hoàn thành cuốn sách này

Now we get to clean the room

Bây giờ chúng ta phải dọn dẹp căn phòng

I cannot get to the signal here

Tôi không thể kết nối được tín hiệu ở đây

His words really get to me

Những lời nói của anh ấy thực sự làm tôi bận tâm

I get to do all the dishes

Tôi phải rửa tất cả bát đĩa

You get to stay up late

Bạn được phép thức khuya

I get to meet famous people

Tôi có cơ hội gặp những người nổi tiếng

This does not get to the problem

Điều này không liên quan đến vấn đề đó

I get to see my friends today

Tôi có cơ hội gặp bạn bè hôm nay

When do we get to work

Khi nào chúng ta bắt đầu làm việc

We will get to that issue later

Chúng ta sẽ xử lý vấn đề đó sau

There are seven days in a week

Một tuần có bảy ngày

These are the days of my life

Đây là những ngày trong cuộc đời tôi

Nowadays people use smartphones

Ngày nay mọi người sử dụng điện thoại thông minh

Those were the best days of my youth

Đó là những ngày tháng đẹp nhất tuổi trẻ của tôi

I spent three days in London

Tôi đã ở London ba ngày

It is warm during the days

Trời ấm áp vào ban ngày

I have two days left to finish

Tôi còn hai ngày để hoàn thành

I watch my favorite soap days

Tôi xem chương trình truyền hình yêu thích của mình

Those days are gone forever

Những ngày tháng đó đã qua mãi mãi

We spent some happy days together

Chúng tôi đã có những ngày tháng hạnh phúc bên nhau

At those days we were very young

Vào thời điểm đó chúng tôi còn rất trẻ

Each project takes several days

Mỗi dự án mất vài ngày

These days are very busy

Những ngày này rất bận rộn

Times have changed a lot

Thời đại đã thay đổi rất nhiều

He still owes money to the bank

Anh ấy vẫn còn mắc nợ ngân hàng

Her success owes to hard work

Sự thành công của cô ấy là do làm việc chăm chỉ

You spelled my name wrong

Bạn đã đánh vần sai tên tôi

He has to wait on the arrival of the train

Anh ấy phải chờ đợi sự xuất hiện của tàu

We must wait on the outcome of the meeting

Chúng ta phải đợi chờ kết quả của cuộc họp

We studied the behavior of the machine

Chúng tôi đã nghiên cứu cách hoạt động của chiếc máy này

I paid for the ticket

Tôi đã trả tiền cho tấm vé

Please pay attention to the teacher

Vui lòng chú ý nghe giáo viên giảng bài

Whoops I dropped my pen

Ôi tôi làm rơi cây bút rồi

Whoops I tripped over the rug

Sơ suất quá tôi đã vấp phải tấm thảm

The crowd let out a whoops of joy

Đám đông hò reo vui sướng

The bank charges high interest

Ngân hàng tính lãi suất cao

Reading is my main interest

Đọc sách là sở thích chính của tôi

This path will lead to the river

Con đường này sẽ dẫn đến dòng sông

This road leads to the city center

Con đường này dẫn tới trung tâm thành phố

Hard work will lead to success

Làm việc chăm chỉ sẽ dẫn đến thành công

We bought some choice fruit

Chúng tôi đã mua một ít trái cây thượng hạng

That color is my first choice

Màu đó là sự ưu tiên hàng đầu của tôi

We keep the washing machine in the basement

Chúng tôi để máy giặt ở dưới tầng hầm

It is cool in the basement

Trong tầng hầm trời rất mát mẻ

The dinner was delicious

Bữa tối rất ngon tuyệt

The hunter trapped the animal

Người thợ săn đã bẫy con vật

I am trapped in the crowd

Tôi bị kẹt trong đám đông

She is a military brat

Cô ấy là con nhà lính

We grilled some brats for dinner

Chúng tôi đã nướng vài cây xúc xích cho bữa tối