The Mentalist — Phần 7 Tập 6

I am ten years old

Tôi mười tuổi

It has been years since we met

Đã nhiều năm kể từ khi chúng ta gặp nhau

This project will take three years

Dự án này sẽ mất ba năm

It took years to build this house

Phải mất nhiều năm để xây ngôi nhà này

There are twelve months in a year

Một năm có mười hai tháng

It has been many years since we met

Đã nhiều năm kể từ khi chúng ta gặp nhau

She likes to talk to her friends

Cô ấy thích trò chuyện với bạn bè mình

We need to talk to the teacher about the test

Chúng ta cần trao đổi với giáo viên về bài kiểm tra

They are talking to each other

Họ đang đàm thoại với nhau

She desks in the main office

Cô ấy làm việc tại bàn trong văn phòng chính

The sports desk wrote the report

Ban thể thao đã viết bản báo cáo

The movie is based on a true story

Bộ phim dựa trên một câu chuyện có thật

My decision is based on the facts

Quyết định của tôi dựa trên các sự kiện

I choose this based on your advice

Tôi chọn điều này căn cứ vào lời khuyên của bạn

I suppose he is late

Tôi cho rằng anh ấy đến muộn

What is this machine supposed to do

Chiếc máy này định làm gì

We do not talk anymore

Chúng tôi không còn nói chuyện với nhau nữa

She does not work here anymore

Cô ấy không còn làm việc ở đây nữa

It does not rain anymore

Trời không còn mưa nữa

Someone tipped off the police about the robbery

Ai đó đã tiết lộ cho cảnh sát về vụ cướp

A source tipped him off about the danger

Một nguồn tin đã cảnh báo anh ấy về mối nguy hiểm

He got a tip off that the price would drop

Anh ấy nhận được một mách bảo rằng giá sẽ giảm

They sent the troops ahead

Họ điều quân đội đi trước

He sends to finish the task today

Anh ấy dự định hoàn thành công việc hôm nay

Treason is a serious crime

Phản quốc là một tội ác nghiêm trọng

He committed a crime

Anh ta đã phạm một tội lỗi

Please focus on your work

Vui lòng tập trung vào công việc của bạn

We should focus on the main problem

Chúng ta nên để tâm đến vấn đề chính

You need to focus on what I say

Bạn cần chú ý vào những gì tôi nói

Don't forget to lock the door

Đừng quên khóa cửa

Do not forget this small detail

Đừng quên chi tiết nhỏ này

I will never forget his words

Tôi sẽ không bao giờ quên lời nói của anh ấy

Let us go back to our main topic

Hãy để chúng ta trở lại chủ đề chính của mình

I will sit for a portrait

Tôi sẽ làm mẫu cho một bức chân dung

You should sit for a while

Bạn nên ngồi nghỉ một lát

She sat the child on her lap

Cô ấy mời đứa trẻ ngồi vào lòng mình

Please sit on this chair

Làm ơn ngồi lên chiếc ghế này

We are making progress on the project

Chúng tôi đang tiến bộ trong dự án

I am happy with your progress

Tôi hài lòng với sự tiến bộ của bạn

Please bus the tables after eating

Vui lòng dọn bàn sau khi ăn xong

We will bus the students to the museum

Chúng tôi sẽ chở các học sinh đến bảo tàng bằng xe buýt

See here please

Này hãy nhìn vào đây

I see what you mean

Tôi hiểu ý bạn là gì

See you later

Hẹn gặp bạn sau

I will do it later

Tôi sẽ làm việc đó lúc sau

We can discuss this later

Chúng ta có thể thảo luận việc này về sau

I will study later

Tôi sẽ học sau này

He arrived later than usual

Anh ấy đến muộn hơn bình thường

The later artist left many works

Người nghệ sĩ đã mất để lại nhiều tác phẩm

You are later than I thought

Bạn trễ hơn tôi nghĩ

This is a later report

Đây là báo cáo gần đây

He is always later than everyone

Anh ấy luôn chậm hơn mọi người

I will see you later

Tôi sẽ gặp bạn sau này

I will call you later

Tôi sẽ gọi cho bạn sau

We went to a film festival

Chúng tôi đã đến một liên hoan phim

His mistake resulted in a disaster

Sai lầm của anh ấy gây ra một thảm họa

Please come down from the roof

Làm ơn hãy đi xuống từ mái nhà

Your coming is expected

Sự đến của bạn đã được mong đợi

He cuffed him on the ear

Anh ấy tát nhẹ vào tai cậu ta

The prisoner broke the cuff

Tù nhân đã làm hỏng chiếc còng

His shirt has a dirty cuff

Gấu tay áo của anh ấy bị bẩn

I want to get out of doing that chore

Tôi muốn tránh phải làm công việc đó

We need to get out of this burning building

Chúng ta cần thoát khỏi tòa nhà đang cháy này

It is time to get out of here

Đã đến lúc rời khỏi đây rồi

You can get out of this book many lessons

Bạn có thể lấy được nhiều bài học từ cuốn sách này

I get a lot out of reading books

Tôi thu được rất nhiều lợi ích từ việc đọc sách

You should get out of that situation

Bạn nên thoát khỏi tình huống đó

You let your parents down

Bạn đã làm cha mẹ thất vọng

They let him go yesterday

Họ đã sa thải anh ấy ngày hôm qua

I will text you later

Tôi sẽ nhắn tin cho bạn sau

Read the text in your book

Hãy đọc văn bản trong sách của bạn

Please text me when you arrive

Vui lòng nhắn tin cho tôi khi bạn đến nơi

I will text you later

Tôi sẽ nhắn tin cho bạn sau

He used a raid to kill the insects

Anh ấy đã dùng thuốc xịt để tiêu diệt côn trùng

She felt a raid of panic during the storm

Cô ấy cảm thấy hoảng sợ trong cơn bão

Shoot I forgot my keys

Chết tiệt tôi quên chìa khóa rồi

They shoot in the air

Họ xả súng lên trời

He tried to shoot at the target

Anh ấy đã cố gắng bắn vào mục tiêu

Police shoot to stop him

Cảnh sát nổ súng để ngăn anh ta lại

The guard was shot in the leg

Người bảo vệ bị bắn vào chân

Did you shoot the target

Bạn đã bắn trúng mục tiêu chưa

They shoot arrows at the wall

Họ bắn tên vào tường

Doctors shoot medicine into the arm

Bác sĩ tiêm thuốc vào cánh tay

The soldier shot his enemy

Người lính bắn kẻ thù của mình

He shot the dangerous wolf

Anh ta bắn chết con sói nguy hiểm

They shot the spy

Họ bắn chết tên gián điệp

He shot past the crowd

Anh ấy lao đi qua đám đông

The model will shoot today

Người mẫu sẽ chụp ảnh hôm nay

The rocket will shoot into space

Tên lửa sẽ phóng vào không gian

She tried to cheer her friend

Cô ấy cố gắng làm bạn mình vui lên

The crowd began to cheer

Khán giả bắt đầu cổ vũ

He couched his refusal in polite terms

Anh ấy diễn đạt lời từ chối bằng những từ ngữ lịch sự

He ignored the warning signs on the road

Anh ấy lờ đi các biển báo cảnh báo trên đường

They ignored his calls for help

Họ làm ngơ trước những lời kêu cứu của anh ấy

I decided to ignore the background noise

Tôi quyết định bỏ qua tiếng ồn xung quanh

They will level the old building

Họ sẽ san bằng tòa nhà cũ

The floor must be level

Sàn nhà phải bằng phẳng

My office is on the third level

Văn phòng của tôi ở tầng ba

She is holding out on the police

Cô ấy đang che giấu cảnh sát

She recently moved to a new house

Cô ấy mới chuyển đến nhà mới gần đây

Success is certain

Thành công là điều chắc chắn

For a certain reason

Vì một lý do cụ thể

Hunters snare rabbits in the woods

Thợ săn bẫy thỏ trong rừng

The criminal is now behind bars

Tội phạm hiện đang bị giam cầm

She is behind bars for robbery

Cô ấy đang ở trong tù vì tội cướp của

They are behind bars for their crimes

Họ đang ở trong tù vì những tội ác của mình

I thought about the problem today

Tôi đã đề cập đến vấn đề này hôm nay

She is lost in deep thought

Cô ấy đang chìm đắm trong suy ngẫm sâu sắc

We must address this problem

Chúng ta phải giải quyết vấn đề này

Please address the letter to my office

Vui lòng gửi lá thư đến văn phòng của tôi

The president gave an address

Tổng thống đã có một bài diễn văn

That makes sense

Điều đó thật hợp lý

She makes money by working hard

Cô ấy kiếm tiền bằng cách làm việc chăm chỉ

She makes a cake

Cô ấy làm một chiếc bánh

This is a smart move

Đây là một bước đi thông minh

The movie moved me to tears

Bộ phim làm tôi cảm động đến rơi nước mắt

Please move your chair

Vui lòng di chuyển ghế của bạn

These items move very fast

Những mặt hàng này bán rất nhanh

I will move to a new apartment

Tôi sẽ chuyển đến một căn hộ mới

He is knowing about the rules

Anh ấy biết về các quy định

The knowing of the truth is important

Kiến thức về sự thật rất quan trọng

I am knowing the local area

Tôi đang làm quen với khu vực địa phương

He gave me a knowing look

Anh ấy nhìn tôi một cách cố ý

He is knowing more about science

Anh ấy đang tìm hiểu thêm về khoa học

I got home late

Tôi về nhà muộn

It got cold

Trời đã trở nên lạnh

I got what you said

Tôi đã hiểu điều bạn nói

We will extend the deadline

Chúng ta sẽ kéo dài thời hạn

The forest extends to the mountains

Khu rừng trải rộng đến tận những ngọn núi

I am proud of my daughter

Tôi rất tự hào về con gái mình

He is proud of his hard work

Anh ấy rất kiêu hãnh về sự chăm chỉ của mình

He stood with a proud smile

Anh ấy đứng với một nụ cười đầy tự phụ

The parent company manages its branches

Công ty mẹ quản lý các chi nhánh của mình

They parent their children with love

Họ nuôi dạy con cái bằng tình yêu thương

My parent is very kind

Cha mẹ tôi rất tốt bụng

The corner of the room was covered in a web

Góc phòng bị phủ đầy màng nhện

A spider built a web in the garden

Con nhện giăng một mạng nhện trong vườn

He walked past the house

Anh ấy đi qua ngôi nhà

She bought a hot meat past

Cô ấy mua một chiếc bánh thịt nóng

It is ten past five

Bây giờ là năm giờ mười phút

The bank charges high interest

Ngân hàng tính lãi suất cao

Reading is my main interest

Đọc sách là sở thích chính của tôi

He has an interest in that company

Anh ấy có cổ phần trong công ty đó

I use a fan in summer

Tôi dùng quạt vào mùa hè

I am not a fan of horror movies

Tôi không thích phim kinh dị

She fanned herself because it was hot

Cô ấy quạt mát cho mình vì trời nóng

I will walk you to the station

Tôi sẽ tiễn bạn ra ga

Let me walk you through the report

Hãy để tôi giảng cho bạn về bản báo cáo

There is a nice walk by the river

Có một con đường đi bộ rất đẹp ven sông

There is no way he did that

Không đời nào anh ấy làm việc đó

Tell me a better way to do this

Hãy chỉ cho tôi cách tốt hơn để làm việc này

She is way taller than her brother

Cô ấy cao hơn em trai rất nhiều

The police officer collared the thief

Nhân viên cảnh sát đã bắt giữ tên trộm

He buttoned up his shirt collar

Anh ấy cài cúc cổ áo sơ mi của mình

We honor the deceased

Chúng ta tôn vinh những người đã khuất

The deceased was identified by police

Người đã khuất đã được cảnh sát xác định danh tính

His father is deceased

Cha anh ấy đã mất

This book is free

Cuốn sách này miễn phí

I am free this afternoon

Chiều nay tôi rảnh rỗi

Everyone has the right to be free

Mọi người đều có quyền tự do

The inside man leaked our plans

Điệp viên đó đã làm lộ kế hoạch của chúng tôi

We had an inside man at the company

Chúng tôi có một người hỗ trợ bí mật tại công ty

The company caught the inside man

Công ty đã bắt được tên gián điệp đó

Do you copy the message

Bạn có nghe rõ thông điệp không

Do not copy your classmates during the test

Đừng bắt chước bạn cùng lớp trong lúc làm bài kiểm tra

The editor is reviewing the copy

Biên tập viên đang xem xét bản thảo

The box is empty

Cái hộp này trống rỗng

The river empties into the sea

Con sông đổ ra biển

Please empty your pockets

Làm ơn hãy lấy hết đồ trong túi bạn ra

I have no plan to go out tonight

Tôi không có dự định ra ngoài tối nay

We plan to visit Hanoi

Chúng tôi lên kế hoạch đi thăm Hà Nội

I found this information on a website

Tôi tìm thấy thông tin này trên một trang mạng

Please visit our website for more details

Vui lòng truy cập trang thông tin của chúng tôi để biết thêm chi tiết

Please write your name here

Vui lòng viết tên của bạn vào đây

He had to write a check for the rent

Anh ấy phải viết séc để trả tiền thuê nhà

I write a story every day

Tôi viết một câu chuyện mỗi ngày

Please write your name here

Vui lòng ghi tên bạn vào đây

The soldier held his position

Người lính giữ vững vị trí của mình

He is in a difficult position

Anh ấy đang ở trong một tình thế khó khăn

What is your position on this issue

Quan điểm của bạn về vấn đề này là gì

The manager will interview the candidates

Người quản lý sẽ phỏng vấn các ứng viên

She gave an interview to the magazine

Cô ấy đã thực hiện một cuộc trò chuyện với tạp chí

He took the matter seriously

Anh ấy đã giải quyết vấn đề một cách nghiêm túc

The patient is seriously ill

Bệnh nhân đang bị ốm rất nặng

I do not want to interfere in your plans

Tôi không muốn dính líu vào kế hoạch của bạn

Stop interfering in my private life

Hãy ngừng xía vào cuộc sống riêng tư của tôi

Your constant interfering is annoying

Việc bạn liên tục nhiễu sự thật đáng ghét

That answer is wrong

Câu trả lời đó bị sai

I have an answer for you

Tôi có một câu hỏi cho bạn

The bishop confirmed the new members

Đức giám mục đã xác nhận các thành viên mới

You should stick around for the show

Bạn nên ở lại xem buổi diễn

Please stick around after the meeting

Vui lòng nán lại sau cuộc họp

This is a major factor in the decision

Đây là yếu tố chính trong quyết định

She made a pretend house from boxes

Cô ấy đã làm một ngôi nhà giả từ những chiếc hộp

Let us pretend we are on an island

Hãy tưởng tượng chúng ta đang ở trên một hòn đảo